NL “Wat betreft het verplaatsen van al onze klanten van LogMeIn naar Splashtop, ik verwachtte een enorme hoofdpijn. Het was echter geweldig! Met geweldig bedoel ik GEWELDIG! ”
"levert een geweldig" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
NL “Wat betreft het verplaatsen van al onze klanten van LogMeIn naar Splashtop, ik verwachtte een enorme hoofdpijn. Het was echter geweldig! Met geweldig bedoel ik GEWELDIG! ”
EN “As for moving all our clients off LogMeIn to Splashtop, I was expecting a huge headache. However, it was awesome! By awesome, I mean AWESOME!”
Голландська | Англійська |
---|---|
verplaatsen | moving |
klanten | clients |
splashtop | splashtop |
NL “Wat betreft het verplaatsen van al onze klanten van LogMeIn naar Splashtop, ik verwachtte een enorme hoofdpijn. Het was echter geweldig! Met geweldig bedoel ik GEWELDIG! ”
EN “As for moving all our clients off LogMeIn to Splashtop, I was expecting a huge headache. However, it was awesome! By awesome, I mean AWESOME!”
Голландська | Англійська |
---|---|
verplaatsen | moving |
klanten | clients |
splashtop | splashtop |
NL De koerier levert in een vrij vak. Een slimme sensor scant het pakketje, en de Box levert een proof of delivery af.
EN The courier puts the delivery in a free compartment. A smart sensor scans the parcel, and the Box provides a proof of delivery.
Голландська | Англійська |
---|---|
levert | provides |
vrij | free |
slimme | smart |
sensor | sensor |
scant | scans |
box | box |
delivery | delivery |
NL Critical levert een zeer grote opbrengst en levert wiet met een THC gehalte van 14-16% en veel CBD, waardoor ze zeer geschikt is voor medicinaal gebruik.
EN Critical is an extremely good yielder and delivers weed with a THC level of 14-16% and lots of CBD, making it very suitable for medicinal use.
Голландська | Англійська |
---|---|
levert | delivers |
wiet | weed |
gehalte | level |
cbd | cbd |
geschikt | suitable |
is | is |
grote | good |
NL Hij werkt al meer dan een decennium bij Pocket-lint en levert niet alleen de leiding over het nieuws voor de site, maar levert ook functies en recensies, vooral als het gaat om gaming en home entertainment
EN He has been with Pocket-lint for more than a decade and, as well as being in charge of news for the site, contributes features and reviews, especially when it comes to gaming and home entertainment
Голландська | Англійська |
---|---|
nieuws | news |
site | site |
functies | features |
recensies | reviews |
vooral | especially |
gaming | gaming |
entertainment | entertainment |
NL Hij werkt al meer dan een decennium bij Pocket-lint en levert niet alleen de leiding over het nieuws voor de site, maar levert ook functies en recensies, vooral als het gaat om gaming en home entertainment
EN He has been with Pocket-lint for more than a decade and, as well as being in charge of news for the site, contributes features and reviews, especially when it comes to gaming and home entertainment
Голландська | Англійська |
---|---|
nieuws | news |
site | site |
functies | features |
recensies | reviews |
vooral | especially |
gaming | gaming |
entertainment | entertainment |
NL Het step-down-apparaat in de Find X-reeks van Oppo levert een sterke hoofdcamera en een geweldig ontwerp. Maar kan het zijn aanzienlijke en goedkopere
EN The step-down device in Oppo's Find X range delivers a strong main camera and great design. But can it beat its considerable and cheaper rivals?
Голландська | Англійська |
---|---|
find | find |
oppo | oppo |
levert | delivers |
sterke | strong |
geweldig | great |
ontwerp | design |
aanzienlijke | considerable |
apparaat | device |
x | x |
reeks | range |
NL Wellicht vraag je je af wat deze sativa zo geliefd maakt? Een paar van haar hoogtepunten zijn haar supersterke sativaroes, het geweldig citroenachtige aroma en de enorme opbrengsten die ze na een korte bloeitijd levert
EN If you’re wondering why so many love this sativa, among the list of highlights are: her ultra-powerful sativa buzz, the superb lemony aroma and massive yields that she rewards with in a very short flowering time
Голландська | Англійська |
---|---|
sativa | sativa |
hoogtepunten | highlights |
enorme | massive |
korte | short |
een paar | many |
aroma | aroma |
levert | yields |
geweldig | very |
NL Ze ziet er geweldig uit en gedijt goed, zowel binnen als buiten, waarbij ze een royale oogst levert van een zeer gewild product
EN It is a great looker that can flourish indoors and outdoors; offering generous yields of a highly sought after product
Голландська | Англійська |
---|---|
royale | generous |
zeer | highly |
binnen | indoors |
levert | yields |
NL Wil je een grote telefoon met een geweldig scherm, snelle prestaties en geweldig geluid? Zoek niet verder. Dit is niet alleen een telefoon voor
EN Want a big phone with a great display, speedy performance and great sound? Look no further. This isn't just a phone for gamers.
Голландська | Англійська |
---|---|
telefoon | phone |
scherm | display |
snelle | speedy |
prestaties | performance |
zoek | look |
NL Levert e-facturen van de verkoper aan de koper via wettelijke middelen zoals gedefinieerd door elk land en levert aan de belastingautoriteiten van meer dan 45 landen met behulp van verplichte formaten en protocollen.
EN Delivers e-invoices from the seller to the buyer through legal means as defined by each country and delivers to tax authorities of more than 45 countries using mandated formats and protocols.
Голландська | Англійська |
---|---|
levert | delivers |
verkoper | seller |
koper | buyer |
wettelijke | legal |
middelen | means |
gedefinieerd | defined |
formaten | formats |
protocollen | protocols |
NL Hoewel het minder functies biedt dan sommige rivalen, levert deze old-school en no-nonsense soundbar een geweldig front soundstage, plus stevige bas.
EN Although it offers fewer features than some rivals, this old-school and no-nonsense soundbar delivers a great front soundstage, plus solid bass.
Голландська | Англійська |
---|---|
hoewel | although |
minder | fewer |
functies | features |
rivalen | rivals |
soundbar | soundbar |
geweldig | great |
front | front |
bas | bass |
NL De AVerMedia PW310P is betaalbaar en capabel en levert geweldig beeldmateriaal en gemak zonder een enorm prijskaartje.
EN The AVerMedia PW310P is affordable and capable, delivering great footage and convenience without a massive price tag.
Голландська | Англійська |
---|---|
is | is |
betaalbaar | affordable |
levert | delivering |
beeldmateriaal | footage |
gemak | convenience |
zonder | without |
NL Hoewel het minder functies biedt dan sommige rivalen, levert deze old-school en no-nonsense soundbar een geweldig front soundstage, plus stevige bas.
EN Although it offers fewer features than some rivals, this old-school and no-nonsense soundbar delivers a great front soundstage, plus solid bass.
Голландська | Англійська |
---|---|
hoewel | although |
minder | fewer |
functies | features |
rivalen | rivals |
soundbar | soundbar |
geweldig | great |
front | front |
bas | bass |
NL geweldige budgetoptie om 2 draadloze microfoons en 1 tweekanaals ontvanger te krijgen die geweldig klinkt. BLX is de "goedkope" draadloze lijn van Shure en een geweldig uitgangspunt zonder de bank te breken. Je krijgt ook een groot draadloos bereik.
EN reat budget option to get 2 wireless microphones and 1 dual-channel receiver that sounds great. BLX is Shure?s ?cheap? wireless line and a great starting point without breaking the bank. You?ll get great wireless range as well.
Голландська | Англійська |
---|---|
microfoons | microphones |
ontvanger | receiver |
klinkt | sounds |
goedkope | cheap |
uitgangspunt | point |
zonder | without |
bank | bank |
breken | breaking |
NL De hoogwaardige 4K QLED in het tv-assortiment van Samsung levert pittige beelden en is geweldig voor gaming van de volgende generatie. Maar kan het de
EN The top-end 4K QLED in Samsung's TV range delivers punchy pictures and is great for next-gen gaming. But can it keep OLED competition at bay?
Голландська | Англійська |
---|---|
levert | delivers |
beelden | pictures |
gaming | gaming |
generatie | gen |
qled | qled |
tv | tv |
assortiment | range |
NL Deze krachtige en goed ontworpen vaporizing unit levert geweldig werk bij het vaporizen van je favoriete kruiden.
EN This powerful well designed vaporizing unit really does a great job at vaporizing your favorite herbs.
Голландська | Англійська |
---|---|
krachtige | powerful |
unit | unit |
favoriete | favorite |
kruiden | herbs |
NL De hoogwaardige 4K QLED in het tv-assortiment van Samsung levert pittige beelden en is geweldig voor gaming van de volgende generatie. Maar kan het de
EN The top-end 4K QLED in Samsung's TV range delivers punchy pictures and is great for next-gen gaming. But can it keep OLED competition at bay?
Голландська | Англійська |
---|---|
levert | delivers |
beelden | pictures |
gaming | gaming |
generatie | gen |
qled | qled |
tv | tv |
assortiment | range |
NL Bidirectioneel is geweldig voor in-persoons-interviews en omnidirectioneel is geweldig voor groepsgesprekken of conferentiegesprekken. Met al deze flexibiliteit in één microfoon is het de beste keuze voor nieuwe (en ervaren) podcasters.
EN Bidirectional is great for in-person interviews and omnidirectional is great group chats or conference calls. Having all this flexibility in one mic makes it the best choice for new (and experienced) podcasters.
Голландська | Англійська |
---|---|
omnidirectioneel | omnidirectional |
flexibiliteit | flexibility |
microfoon | mic |
keuze | choice |
nieuwe | new |
ervaren | experienced |
interviews | interviews |
podcasters | podcasters |
NL Het andere type koptelefoon dat vaak wordt gebruikt in studio's is een open rug koptelefoon, die doelbewust het geluid laat bloeden omdat ze de neiging hebben om voller en accurater te klinken - geweldig voor het mixen, niet zo geweldig voor het opnemen.
EN The other type of headphones that are commonly used in studios are open-back headphones, which purposely allow sound to bleed because they tend to be more full and accurate-sounding ? great for mixing, not so great for recording.
Голландська | Англійська |
---|---|
type | type |
koptelefoon | headphones |
studio | studios |
rug | back |
laat | allow |
geweldig | great |
mixen | mixing |
NL "DesignBro beantwoordde al mijn vragen voorafgaand aan de wedstrijd en de ontwerper was ongelooflijk professioneel en geweldig om mee te werken! Er was een royale hoeveelheid tijd om met de ontwerper te werken en het uiteindelijke ontwerp werd geweldig!"
EN “DesignBro answered all my questions prior to the contest and the designer was incredibly professional and great to work with! They provided a generous amount of time to work with the designer and the final design turned out great!”
Голландська | Англійська |
---|---|
vragen | questions |
voorafgaand | prior |
wedstrijd | contest |
ongelooflijk | incredibly |
geweldig | great |
royale | generous |
tijd | time |
NL Videogames zijn geweldig. Er is geen limiet aan hoegeweldig ze kunnen zijn. Onze missie is om elke gamer te helpenhun grenzen te verleggen naar geweldig en hen te laten voelen als een ster.
EN Video games are awesome. There’s no limit to howawesome they can be. Our mission is to help every gamerpush the boundaries of awesome and feel like a star.
Голландська | Англійська |
---|---|
videogames | games |
geweldig | awesome |
limiet | limit |
missie | mission |
grenzen | boundaries |
voelen | feel |
ster | star |
NL Bidirectioneel is geweldig voor in-persoons-interviews en omnidirectioneel is geweldig voor groepsgesprekken of conferentiegesprekken. Met al deze flexibiliteit in één microfoon is het de beste keuze voor nieuwe (en ervaren) podcasters.
EN Bidirectional is great for in-person interviews and omnidirectional is great group chats or conference calls. Having all this flexibility in one mic makes it the best choice for new (and experienced) podcasters.
Голландська | Англійська |
---|---|
omnidirectioneel | omnidirectional |
flexibiliteit | flexibility |
microfoon | mic |
keuze | choice |
nieuwe | new |
ervaren | experienced |
interviews | interviews |
podcasters | podcasters |
NL Het andere type koptelefoon dat vaak wordt gebruikt in studio's is een open rug koptelefoon, die doelbewust het geluid laat bloeden omdat ze de neiging hebben om voller en accurater te klinken - geweldig voor het mixen, niet zo geweldig voor het opnemen.
EN The other type of headphones that are commonly used in studios are open-back headphones, which purposely allow sound to bleed because they tend to be more full and accurate-sounding ? great for mixing, not so great for recording.
Голландська | Англійська |
---|---|
type | type |
koptelefoon | headphones |
studio | studios |
rug | back |
laat | allow |
geweldig | great |
mixen | mixing |
NL Dit is geweldig als je met iemand persoonlijk praat en je hoofd een beetje van de microfoon af beweegt. Het is ook geweldig als je onervaren (voor zover het de microfoontechniek betreft) geïnterviewden hebt.
EN This is great when you are speaking with someone in person and might move your head away from the mic a little. It?s also great when you have inexperienced (as far as microphone technique goes) interviewees.
Голландська | Англійська |
---|---|
geweldig | great |
hoofd | head |
ook | also |
zover | as far |
NL Het doet een geweldig werk om geen achtergrondgeluiden op te vangen, is solide gebouwd en ziet er geweldig uit.
EN It does a great job of not picking up background noise, is built solid, and looks great.
Голландська | Англійська |
---|---|
geweldig | great |
solide | solid |
gebouwd | built |
ziet | looks |
NL "DesignBro beantwoordde al mijn vragen voorafgaand aan de wedstrijd en de ontwerper was ongelooflijk professioneel en geweldig om mee te werken! Er was een royale hoeveelheid tijd om met de ontwerper te werken en het uiteindelijke ontwerp werd geweldig!"
EN “DesignBro answered all my questions prior to the contest and the designer was incredibly professional and great to work with! They provided a generous amount of time to work with the designer and the final design turned out great!”
Голландська | Англійська |
---|---|
vragen | questions |
voorafgaand | prior |
wedstrijd | contest |
ongelooflijk | incredibly |
geweldig | great |
royale | generous |
tijd | time |
NL Fan Fawr is een geweldig stuk heuvel om te doen. Gemakkelijke toegang vanaf de aanlegplaats Pontardaff op de A470. Geweldig uitzicht over Pen Y Fan.
EN Fan Fawr is a great lump of a hill to do. Easy access from Pontardaff lay-by on the A470. Great views over onto Pen Y Fan.
Голландська | Англійська |
---|---|
fan | fan |
geweldig | great |
heuvel | hill |
gemakkelijke | easy |
toegang | access |
uitzicht | views |
pen | pen |
NL Bose Smart Soundbar 900 review: ziet er geweldig uit, maar klinkt het ook geweldig?
EN Bose Smart Soundbar 900 review: Looks great, but does it sound great?
Голландська | Англійська |
---|---|
bose | bose |
smart | smart |
soundbar | soundbar |
review | review |
ziet | looks |
geweldig | great |
NL Hoewel de Buds 2 geweldig klinken, is het ANC niet de sterkste die er is, maar het is zeer effectief om gesprekken geweldig te laten klinken.
EN While the Buds 2 sound great, the ANC isn't the strongest out there -- but it's very effective in making calls sound great.
Голландська | Англійська |
---|---|
sterkste | strongest |
effectief | effective |
gesprekken | calls |
te | out |
NL Waterdicht, aanpasbaar en geweldig geluid - wat is er niet geweldig aan deze echte draadloze in-ear hoofdtelefoon? Lees onze recensie voor meer info.
EN Waterproof, customisable, and great sound - what's not to love about these true wireless in-ear headphones? Read our review for more info.
Голландська | Англійська |
---|---|
waterdicht | waterproof |
aanpasbaar | customisable |
geweldig | great |
echte | true |
draadloze | wireless |
hoofdtelefoon | headphones |
recensie | review |
info | info |
NL ⭐⭐⭐⭐ Eerste keer bijwonen van de test in Chatbot. Echt geweldig en interessant. Ik vond het geweldig. Bedankt.
EN ⭐⭐⭐⭐ First time attending the test in chatBot. Really great and interesting. I loved it. Thanks.
Голландська | Англійська |
---|---|
keer | time |
test | test |
chatbot | chatbot |
echt | really |
geweldig | great |
interessant | interesting |
NL Het is geweldig! Iedereen was onder de indruk van de coole lamp. Heel hartelijk bedankt. Geweldig werk!
EN great lamp and the seller super nice.
Голландська | Англійська |
---|---|
lamp | lamp |
NL Bose Smart Soundbar 900 review: ziet er geweldig uit, maar klinkt het ook geweldig?
EN Bose Smart Soundbar 900 review: Looks great, but does it sound great?
Голландська | Англійська |
---|---|
bose | bose |
smart | smart |
soundbar | soundbar |
review | review |
ziet | looks |
geweldig | great |
NL Bent u op zoek naar een student, die gedurende een korte periode een zelfstandige bijdrage levert aan een project of onderzoek bij uw organisatie? Dan kunt u terecht bij de Tilburg University Career Portal.
EN Are you looking for a student who, for a short period of time, can contribute independently to a project or to research at your organization? Then check out the Tilburg University Career Portal.
Голландська | Англійська |
---|---|
student | student |
korte | short |
bijdrage | contribute |
of | or |
tilburg | tilburg |
university | university |
portal | portal |
NL Een minimalistische HTML-sjabloon voor nieuws van één pagina is geweldig voor een sportclub, een pagina met een tennisteam, enz.
EN A minimalist one page news HTML template is great for a sports club, a tennis team page, etc.
Голландська | Англійська |
---|---|
minimalistische | minimalist |
nieuws | news |
pagina | page |
is | is |
geweldig | great |
enz | etc |
html | html |
sjabloon | template |
NL De Comica CVM-VS08 is een cardioïde condensator shotgun mic die een uitstekend geluid levert voor een smartphone
EN The Comica CVM-VS08 is a cardioid condenser shotgun mic that delivers excellent sound for a smartphone
Голландська | Англійська |
---|---|
cardioïde | cardioid |
condensator | condenser |
mic | mic |
uitstekend | excellent |
levert | delivers |
smartphone | smartphone |
NL Bovendien levert dit niet alleen een score op, maar biedt het ook een basis voor leveranciers om een verbeterprogramma aan te sturen
EN Additionally, it not only provides a score, but it provides a basis for suppliers to drive an improvement program
Голландська | Англійська |
---|---|
score | score |
basis | basis |
leveranciers | suppliers |
sturen | drive |
NL Vaak krijgt een nieuwe medewerker een nieuw toestel, krijgt hij een handleiding mee om nodige apps te installeren en op het einde van de levensduur van het toestel levert hij zijn smartphone weer in
EN Often, new employees are given a new device together with a manual that helps them install the necessary apps and at the end of the lifecycle the employee hands in the smartphone
Голландська | Англійська |
---|---|
toestel | device |
handleiding | manual |
nodige | necessary |
apps | apps |
installeren | install |
smartphone | smartphone |
NL Monster Mash is het resultaat van een intensief veredelingsproject van Exotic Seed. De uitkomst is een snelbloeiende autoflower die een beukende indica-high levert.
EN Monster Mash is the result of a thorough breeding project conducted by Exotic Seed. The outcome is a fast-flowering auto that induces a body-slamming indica high.
Голландська | Англійська |
---|---|
monster | monster |
indica | indica |
high | high |
NL Deze sativa-dominante soort levert kruidige en peperige aroma's: een heerlijke beloning na een vlotte kweek. Ze is een bossige plant die extreem zware oogsten oplevert, met dank aan haar ouders Queen Mother en AK-47.
EN This sativa-dominant strain offers up spicy and peppery aromas as your reward for a breezy growing cycle. She's a bushy plant that provides extremely hefty yields, courtesy of her Queen Mother and AK-47 parentage.
Голландська | Англійська |
---|---|
s | s |
beloning | reward |
plant | plant |
extreem | extremely |
queen | queen |
NL Ze levert een aanzienlijke harsproductie, een heerlijke oosterse smaak en een fantastische high!
EN She’ll reward with some substantial resin production along with a superb oriental flavour and an amazing high!
Голландська | Англійська |
---|---|
aanzienlijke | substantial |
smaak | flavour |
fantastische | amazing |
high | high |
NL Key Lime Pie x Do-Si-Dos bezit een bijzonder boeiend terpeenprofiel. Elk hijsje levert smaken van fruittaart die samen met hoge concentraties THC en een indica-achtig effect een sterke eetlust opwekken.
EN Key Lime Pie x Do-Si-Dos certainly contains an interesting terpene profile. Each toke offers tastes of fruit pie, which, along with high levels of THC and an indica effect, get the appetite raging.
Голландська | Англійська |
---|---|
key | key |
x | x |
levert | offers |
smaken | tastes |
hoge | high |
effect | effect |
indica | indica |
NL Met een finish van 55 dagen is dit 100% feminized zaad een favoriet onder growers die op zoek zijn naar een strain zonder poespas die consistent binnen heel weinig tijd gigantische opbrengsten levert
EN With a 55-day finish, this 100% feminized seed is a favourite with growers who are looking for a straightforward strain that consistently delivers superior yields in very little time
Голландська | Англійська |
---|---|
finish | finish |
feminized | feminized |
zaad | seed |
favoriet | favourite |
consistent | consistently |
heel | very |
weinig | little |
NL Een geweldige keus voor commerciële kwekers en diegenen op zoek naar een eenvoudig te kweken, veerkrachtige plant die een alles overtreffend product levert
EN It is a great choice for commercial cultivators and those looking for a fairly easy to grow, resilient plant that offers a transcendent product
Голландська | Англійська |
---|---|
keus | choice |
eenvoudig | easy |
kweken | grow |
plant | plant |
levert | offers |
NL De Rapido, dit boordevol functies zit, zoals 24 ventilatieopeningen voor een maximale luchtstroomefficiëntie op een zomerse dag en ons unieke Up 'n' Down-pasvormsysteem, levert professionele prestaties tegen een instapprijs
EN Packed with features such as 24 vents positioned for maximum airflow efficiency on a hot summer’s day and our unique Up ’n’ Down fit system, the Rapido delivers professional level performance at an entry level price
Голландська | Англійська |
---|---|
boordevol | packed |
functies | features |
maximale | maximum |
zomerse | summer |
up | up |
n | n |
levert | delivers |
NL De Comica CVM-VS08 is een cardioïde condensator shotgun mic die een uitstekend geluid levert voor een smartphone
EN The Comica CVM-VS08 is a cardioid condenser shotgun mic that delivers excellent sound for a smartphone
Голландська | Англійська |
---|---|
cardioïde | cardioid |
condensator | condenser |
mic | mic |
uitstekend | excellent |
levert | delivers |
smartphone | smartphone |
NL Een native app is een app die is gebouwd met de moedertaal van het apparaat waarop deze wordt geïnstalleerd. De app is snel, soepel en levert een uitstekende gebruikerservaring. De iOS- en Android-apps van GoodBarber zijn 100% native.
EN A Native app is an app built with the native language of the device on which it will be installed. The app is fast, smooth and delivers outstanding user experience. The GoodBarber iOS and Android apps are 100% native.
Голландська | Англійська |
---|---|
native | native |
gebouwd | built |
geïnstalleerd | installed |
snel | fast |
soepel | smooth |
levert | delivers |
uitstekende | outstanding |
gebruikerservaring | user experience |
ios | ios |
android | android |
NL Bovendien levert dit niet alleen een score op, maar biedt het ook een basis voor leveranciers om een verbeterprogramma aan te sturen
EN Additionally, it not only provides a score, but it provides a basis for suppliers to drive an improvement program
Голландська | Англійська |
---|---|
score | score |
basis | basis |
leveranciers | suppliers |
sturen | drive |
NL Umut 3 levert verlichting op een speelse manier door middel van zijn patronen om een open leefruimte met een extravagante uitstraling en stijl te wijzigen.
EN Umut 3 delivers lighting in playful manner by way of its patterns to modify an open living space with an extravagant appearance and style.
Голландська | Англійська |
---|---|
levert | delivers |
verlichting | lighting |
speelse | playful |
uitstraling | appearance |
wijzigen | modify |
Показано 50 з 50 перекладів