Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "raw milk cheese" на Голландська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "raw milk cheese" з Англійська на Голландська

Переклади raw milk cheese

"raw milk cheese" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:

raw aan bij de die door een het is met naar natuurlijke of rauw rauwe ruwe tot uit van van de van een via voor de ze
milk melk
cheese bij dan dat de deze door en het hoe hun in is kaas kazen maar naar niet of op producten restaurant te tot uit van van de van een voor waar zijn

Переклад Англійська на Голландська raw milk cheese

Англійська
Голландська

EN Alp cheese is only produced in the summer - with milk from the cows, goats or sheep that graze on the Alpine pastures. It is only when the milk production and cheese making take place on the mountains themselves that the cheese may be called Alp cheese.

NL Alpenkaas wordt alleen in de zomer gemaakt – met melk van koeien, geiten of schapen die op de alm weiden. Want alleen wanneer de melkproductie en het kazen op de alm plaatsvinden, mag de kaas alpenkaas worden genoemd.

Англійська Голландська
milk melk
cows koeien
goats geiten
called genoemd
produced gemaakt
or of
in in
summer zomer
on op
cheese kaas
it het

EN Alp cheese is only produced in the summer - with milk from the cows, goats or sheep that graze on the Alpine pastures. It is only when the milk production and cheese making take place on the mountains themselves that the cheese may be called Alp cheese.

NL Alpenkaas wordt alleen in de zomer gemaakt – met melk van koeien, geiten of schapen die op de alm weiden. Want alleen wanneer de melkproductie en het kazen op de alm plaatsvinden, mag de kaas alpenkaas worden genoemd.

Англійська Голландська
milk melk
cows koeien
goats geiten
called genoemd
produced gemaakt
or of
in in
summer zomer
on op
cheese kaas
it het

EN At the in-house cheese dairy, around 400 steps from the cowshed, milk from the farm is made into nine varieties of cheese as well as yoghurt, butter and pasteurised milk

NL In de huismelkerij ? maar 400 stappen van de koestal verwijderd ? worden van de melk room, yoghurt, kwark en negen verschillende kazen gemaakt

Англійська Голландська
milk melk
made gemaakt
in in
the de
nine negen
steps stappen
is worden
and en
of van
as maar

EN At the in-house cheese dairy, around 400 steps from the cowshed, milk from the farm is made into nine varieties of cheese as well as yoghurt, butter and pasteurised milk

NL In de huismelkerij ? maar 400 stappen van de koestal verwijderd ? worden van de melk room, yoghurt, kwark en negen verschillende kazen gemaakt

Англійська Голландська
milk melk
made gemaakt
in in
the de
nine negen
steps stappen
is worden
and en
of van
as maar

EN Only raw milk is used to make Tête de Moine AOP cheese. Gabriel delivers it to the cheese dairy in Saignelégier daily.

NL Voor Tête de Moine AOP-kaas wordt uitsluitend rauwe melk gebruikt. Die levert Gabriel elke dag aan de kaasmakerij in Saignelégier.

Англійська Голландська
raw rauwe
milk melk
delivers levert
used gebruikt
in in
daily elke dag
to aan
de de
cheese kaas

EN Cheese dishes are at the centre of these, such as our famous cheese raclette made from raw milk from 5 pastures, our fondue and dried meats from our own pigs raised in Alpine pastures, as well as other cured specialties.

NL Hier geniet je van de beroemdste lokale terroirgerechten: kaasspecialiteiten, zoals de beroemde raclette met 5 verschillende rauwmelkse kazen en verschillende fondues.

Англійська Голландська
famous beroemde
the de
are hier
as zoals
and en
other van
own je

EN Only raw milk is used to make Tête de Moine AOP cheese. Gabriel delivers it to the cheese dairy in Saignelégier daily.

NL Voor Tête de Moine AOP-kaas wordt uitsluitend rauwe melk gebruikt. Die levert Gabriel elke dag aan de kaasmakerij in Saignelégier.

Англійська Голландська
raw rauwe
milk melk
delivers levert
used gebruikt
in in
daily elke dag
to aan
de de
cheese kaas

EN Milk cows - visit to the farmer "Sigron" in the neighbourhood and milk a glass of fresh cow milk.

NL Koeien melken – ga op bezoek bij boer “Sigron” vlakbij en melk een glas verse koemelk.

Англійська Голландська
milk melk
cows koeien
visit bezoek
farmer boer
glass glas
fresh verse
a een
and en

EN Milk cows - visit to the farmer "Sigron" in the neighbourhood and milk a glass of fresh cow milk.

NL Koeien melken – ga op bezoek bij boer “Sigron” vlakbij en melk een glas verse koemelk.

Англійська Голландська
milk melk
cows koeien
visit bezoek
farmer boer
glass glas
fresh verse
a een
and en

EN In the village cheese dairies, the raw milk is then processed according to traditional methods.

NL In de dorpskaasmakerijen wordt de rauwe melk dan volgens traditionele processen verwerkt.

Англійська Голландська
raw rauwe
milk melk
processed verwerkt
traditional traditionele
in in
the de
is wordt

EN Taste the incredible flavours of Young Buck (a raw milk cheese) and Kearney Blue (inspired by the grey stone walls of County Down)

NL Proef de ongelooflijke smaken van Young Buck (een rauwmelkse kaas) en Kearney Blue (geïnspireerd op de stenen muurtjes van county Down)

Англійська Голландська
incredible ongelooflijke
inspired geïnspireerd
down down
the de
flavours smaken
a een
and en
of van
blue blue

EN In the village cheese dairies, the raw milk is then processed according to traditional methods.

NL In de dorpskaasmakerijen wordt de rauwe melk dan volgens traditionele processen verwerkt.

Англійська Голландська
raw rauwe
milk melk
processed verwerkt
traditional traditionele
in in
the de
is wordt

EN In the spotlight: cheese dishes, such as our famous raclette with 5 raw milk cheeses, our fondues or our dried meats from our own production of alpine pigs and other Valais salted meats.

NL De nadruk ligt op kaasgerechten, zoals onze beroemde raclette met 5 rauwmelkse kazen, onze fondues of onze gedroogde vleeswaren van eigen productie van alpenvarkens en andere Walliser gezouten vleeswaren.

Англійська Голландська
famous beroemde
production productie
or of
the de
as zoals
our onze
own eigen
with op
and en
other andere

EN From vineyards through Alpine pastures to ancient mountain villages, alp dairies with tasty raw-milk cheese, lonely mountain lakes, sweeping views and deep gorges. The 8-day round tour combines the most beautiful highlights of the Canton Vaud Alps.

NL Van wijngaarden via groene alpenweiden naar oude bergdorpen, kaasmakerijen met fijne rauwmelkse kazen, verlaten bergmeren, weidse uitzichten en diepe kloven: In deze achtdaagse rondwandeling komen de mooiste highlights van de Waadtländer Alpen samen.

Англійська Голландська
vineyards wijngaarden
ancient oude
views uitzichten
gorges kloven
highlights highlights
the de
deep in
alps alpen
and en
of van

EN Fine fresh dairy products such as Alpine cheese, yoghurt, butter, milk and Camenbert cheese are sold here.

NL Een themawandeling hierover leidt van Alp naar Alp.

Англійська Голландська
products van

EN Here the goats produce milk for the one and only real ArenA cheese, which is not only available on cheese boards in our sky boxes but also in select shops and restaurants.

NL Hier produceren de schapen melk voor de enige echte ArenA-kaas, die niet alleen op het kaasplankje in onze skyboxen te vinden is, maar ook bij een geselecteerd aantal winkels en restaurants.

Англійська Голландська
produce produceren
milk melk
real echte
arena arena
shops winkels
restaurants restaurants
is is
on op
the de
select geselecteerd
for voor
and en
in in
here hier
cheese kaas
but

EN Every little crumb is precious - collect them all with this metal rolling tray by RAW. It is decorated like a packet of RAW natural papers and features the RAW logo in the original colors.

NL Elke kruimel is kostbaar, dus vang ze allemaal met deze metalen rolling tray van RAW. Het blad is gedecoreerd als een pakje RAW natuurlijke vloeitjes en het RAW logo prijkt erop in de originele kleuren.

Англійська Голландська
precious kostbaar
metal metalen
original originele
tray tray
is is
natural natuurlijke
logo logo
in in
the de
every elke
with met
little een
of van
and en
this deze

EN There are many eye-catching designs to choose from, such as the RAW Rolling Tray, RAW Rolling Tray Girl, Royal Queen Seeds Rolling Tray, and RAW Rolling Tray BLACK

NL Er zijn veel oogverblindende ontwerpen om uit te kiezen, zoals de RAW Rolling Tray, RAW Rolling Tray Girl, Royal Queen Seeds Rolling Tray en RAW Rolling Tray BLACK

Англійська Голландська
designs ontwerpen
queen queen
seeds seeds
black black
tray tray
the de
to om
choose kiezen
from uit
there er
as zoals
are zijn
and en
many veel

EN The lampshades also have a multitude of colour finishes such as black, red, yellow, yellow, blue, raw steel, raw copper or raw copper with white interior.

NL De lampenkappen hebben ook een veelheid aan kleuren zoals zwart, rood, geel, geel, geel, blauw, ruw staal, ruw koper of ruw koper met een wit interieur.

Англійська Голландська
steel staal
copper koper
interior interieur
or of
the de
also ook
as zoals
black zwart
yellow geel
with met
white wit
a een
have hebben

EN The cheese can be scraped with a cheese knife or even more simply using the “Girolle” cheese curler

NL De kaas wordt geschaafd met een kaasmes of, nog makkelijker, met een zogenaamde girolle

Англійська Голландська
cheese kaas
the de
or of
with met
a een
more nog
be wordt

EN Join a cheese maker on Alp Balavaux to get to know the individual steps involved in making raclette cheese and learn more about life on the Alp. Breakfast is also served at Cabane de Balavaux, where you can sample the local cheese.

NL Leer van de kaasmaker op Alp Balavaux welke stappen nodig zijn voor het maken van raclettekaas en maak kennis met het leven op de alp. Bovendien wordt in Cabane de Balavaux een ontbijt geserveerd waarbij je de plaatselijke kaas kunt proeven.

Англійська Голландська
join .
alp alp
breakfast ontbijt
served geserveerd
on op
in in
sample van de
life leven
you can kunt
a een
steps stappen
local plaatselijke
individual voor
de de
where waarbij

EN A unique experience for all Cheese-Fans. Make your own ?Bergmutschli? cheese with the help of a professional cheese maker.

NL In Urnäsch en omgeving bieden zeven zogenaamde belevenisboerderijen verschillende mogelijkheden om je in het Appenzeller landleven onder te dompelen. Eentje daarvan is de kleine hoeve Alp Nasen, waar de herder 's zomers op de alp in de kaasketel roert.

Англійська Голландська
your je
the de
with op

EN This Recipe for caramelized onions is like a chutney and rounds off cheese dishes harmoniously. Especially to the popular Cheese spaetzle have inspired us these onions! With them, your cheese spaetzle are guaranteed restaurant-worthy!

NL Deze Recept voor gekarameliseerde uien is als een chutney en rondt kaasgerechten harmonieus af. Vooral met de populaire Kaas spaetzle we waren verrukt door deze uien! Met hen is je kaas spaetzle gegarandeerd restaurant-waardig!

Англійська Голландська
recipe recept
onions uien
popular populaire
is is
your je
the de
guaranteed gegarandeerd
especially vooral
and en
for voor
with met

EN Whoever loves cheese is in the right place. Visitors can produce their own cheese in the show dairy Tschugga in Parpan, or they can observe the production of the cheese.

NL Wie van kaas houdt, is hier aan het goede adres. In de kaasmakerij Tschugga in Parpan kunnen bezoekers hun eigen kaas maken of toekijken bij de productie.

Англійська Голландська
visitors bezoekers
is is
or of
production productie
place adres
the de
whoever wie
can kunnen
own eigen
produce maken
loves het
in in
their hun
of van

EN The cheese can be scraped with a cheese knife or even more simply using the “Girolle” cheese curler

NL De kaas wordt geschaafd met een kaasmes of, nog makkelijker, met een zogenaamde girolle

Англійська Голландська
cheese kaas
the de
or of
with met
a een
more nog
be wordt

EN Join a cheese maker on Alp Balavaux to get to know the individual steps involved in making raclette cheese and learn more about life on the Alp. Breakfast is also served at Cabane de Balavaux, where you can sample the local cheese.

NL Leer van de kaasmaker op Alp Balavaux welke stappen nodig zijn voor het maken van raclettekaas en maak kennis met het leven op de alp. Bovendien wordt in Cabane de Balavaux een ontbijt geserveerd waarbij je de plaatselijke kaas kunt proeven.

Англійська Голландська
join .
alp alp
breakfast ontbijt
served geserveerd
on op
in in
sample van de
life leven
you can kunt
a een
steps stappen
local plaatselijke
individual voor
de de
where waarbij

EN Squeeze the lemon. The Lemon juice slow Pour to the milk and stir. Now separates the yellowish Whey from milk fat. The mass becomes lumpy.

NL Pers de citroen uit. De Citroensap langzaam Giet bij de melk en roer. Nu scheidt de gelige Wei van melkvet. De massa wordt klonterig.

Англійська Голландська
lemon citroen
slow langzaam
milk melk
separates scheidt
whey wei
mass massa
now nu
the de
and en

EN individually wrapped mini chocolate bars made of premium dark chocolate, fine milk chocolate or milk chocolate.

NL afzonderlijk verpakte tabletjes van fijne pure, fijne vollemelk- of vollemelkchocolade.

Англійська Голландська
individually afzonderlijk
of van
or of

EN individually wrapped mini chocolate bars made of premium dark chocolate, fine milk chocolate or milk chocolate.

NL afzonderlijk verpakte tabletjes van fijne pure, fijne vollemelk- of vollemelkchocolade.

Англійська Голландська
individually afzonderlijk
of van
or of

EN The peaceful scenery of the Gruyère region, with the Lake of Gruyère – one of the finest artificial lakes in Switzerland – is home to the black and white Fribourg cows which provide the milk for the strongly flavoured Gruyère cheese

NL Het harmonieuze landschap van het Greyerzerland met de Greyerzersee, een van de mooiste kunstmatige meren van Zwitserland, is het land van herkomst van de Freiburger koeien die de melk leveren voor de kruidige gruyère («Le Gruyère»)

Англійська Голландська
scenery landschap
artificial kunstmatige
cows koeien
milk melk
the de
is is
switzerland zwitserland
region land
lakes meren
to leveren
for voor
of van
with met

EN After the milk has been heated and curdled, the curd is then cut and heated. The resulting cheese mixture is then transferred into moulds.

NL Na het verwarmen en stollen van de melk wordt de zogenoemde wrongel gesneden en verwarmd. De kaasmassa die daaruit ontstaat, wordt dan in vormen gedaan.

Англійська Голландська
milk melk
cut gesneden
the de
is wordt
after na
and en
into in

EN Kathrine treats guests to lots of farm produce: milk, fresh yogurt, home-made bread, vegetables and fruit from the garden as well as cheese and salsiz sausages

NL Kathrine verwent haar gasten met wat haar boerderij te bieden heeft: melk, verse yoghurt, zelfgebakken brood, groenten en fruit uit de tuin en ook kaas en salsiz van de eigen dieren

Англійська Голландська
guests gasten
lots te
farm boerderij
milk melk
fresh verse
yogurt yoghurt
garden tuin
vegetables groenten
the de
fruit fruit
to ook
and en
bread brood

EN Because Etivaz is best when the freshest milk is used, this cheese from Canton Vaud is made directly on the alp - spectators are more than welcome.

NL Omdat melk tijdens het transport te lijden heeft, wordt de waadtländer Etivaz-kaas meteen op de alp gemaakt. Toeschouwers zijn hartelijk welkom.

Англійська Голландська
milk melk
alp alp
spectators toeschouwers
the de
because omdat
is wordt
made gemaakt
welcome welkom
on op
cheese kaas

EN The route leads through the traditional agricultural landscape of the Alpine foothills, still dominated by milk and cheese production.

NL De route loopt door de traditionele cultuurlandschappen van de Voor-Alpen, waar ook vandaag nog melk en kaas domineren.

Англійська Голландська
traditional traditionele
alpine alpen
milk melk
the de
route route
by door
and en
of van

EN From mid-June to mid-September, the Gantrischli becomes an alpine cheese factory, processing milk from the entire Muscherntal valley

NL Wat aangesterkt gaat de afdaling een stuk gemakkelijker, met een open zicht op het dal terug naar de start.Deze sneeuwschoentrail is een rondwandeling en het startpunt bij de gratis parkeerplaats Murenstöck is slechts met de auto te bereiken

Англійська Голландська
valley dal
from auto
the de
an slechts

EN Visitors have the chance to get involved in everyday life on the farm and learn how it operates, where milk comes from, how cheese is made and how a calf is born.

NL De bezoekers draaien mee met het leven op de boerderij en leren hoe een boerderij functioneert, waar de melk vandaan komt, hoe kaas geproduceerd wordt en hoe een kalfje ter wereld komt.

Англійська Голландська
visitors bezoekers
farm boerderij
milk melk
from vandaan
on op
made geproduceerd
the de
is wordt
where waar
to mee
a een
how hoe
life leven
and leren
learn en

EN Indulge in the country's opulence of milk chocolate, cheese fondue, and keg-carrying St

NL Geniet van de weelde van het land van melkchocolade, kaasfondue en vaatje met St

Англійська Голландська
st st
the de
and en
of van

EN Handcrafted from the purest of milk, cheese has long been one of Northern Ireland’s highest quality artisan products

NL Met de hand vervaardigde kaas van de zuiverste melk is al lang een van Noord-Ierlands beste ambachtelijke producten

Англійська Голландська
milk melk
long lang
northern noord
the de
highest beste
products producten
has is

EN The peaceful scenery of the Gruyère region, with the Lake of Gruyère – one of the finest artificial lakes in Switzerland – is home to the black and white Fribourg cows which provide the milk for the strongly flavoured Gruyère cheese

NL Het harmonieuze landschap van het Greyerzerland met de Greyerzersee, een van de mooiste kunstmatige meren van Zwitserland, is het land van herkomst van de Freiburger koeien die de melk leveren voor de kruidige gruyère («Le Gruyère»)

Англійська Голландська
scenery landschap
artificial kunstmatige
cows koeien
milk melk
the de
is is
switzerland zwitserland
region land
lakes meren
to leveren
for voor
of van
with met

EN After the milk has been heated and curdled, the curd is then cut and heated. The resulting cheese mixture is then transferred into moulds.

NL Na het verwarmen en stollen van de melk wordt de zogenoemde wrongel gesneden en verwarmd. De kaasmassa die daaruit ontstaat, wordt dan in vormen gedaan.

Англійська Голландська
milk melk
cut gesneden
the de
is wordt
after na
and en
into in

EN It can fit around 120 litres of milk, which will make 12kg of cheese

NL Er is plaats voor zo'n 120 liter, wat uiteindelijk ongeveer 12 kilo kaas oplevert

Англійська Голландська
cheese kaas
around ongeveer
of voor
it wat

EN When the milk reaches 37°C, they use a muslin cheese cloth and a lot of strength to lift the curd and press it into the moulds ? tightly so there are absolutely no holes.

NL Wanneer de melk 37 graden warm is, wordt de zogenaamde kaaswrongel met de kaasdoek (en met veel macht) uit de ketel getild en in de klaargezette mallen gedrukt ? zo stevig dat er geen gaten ontstaan.

Англійська Голландська
milk melk
holes gaten
the de
into in
no geen
there er
and en
when wanneer

EN Kathrine treats guests to lots of farm produce: milk, fresh yogurt, home-made bread, vegetables and fruit from the garden as well as cheese and salsiz sausages

NL Kathrine verwent haar gasten met wat haar boerderij te bieden heeft: melk, verse yoghurt, zelfgebakken brood, groenten en fruit uit de tuin en ook kaas en salsiz van de eigen dieren

Англійська Голландська
guests gasten
lots te
farm boerderij
milk melk
fresh verse
yogurt yoghurt
garden tuin
vegetables groenten
the de
fruit fruit
to ook
and en
bread brood

EN Because Etivaz is best when the freshest milk is used, this cheese from Canton Vaud is made directly on the alp - spectators are more than welcome.

NL Omdat melk tijdens het transport te lijden heeft, wordt de waadtländer Etivaz-kaas meteen op de alp gemaakt. Toeschouwers zijn hartelijk welkom.

Англійська Голландська
milk melk
alp alp
spectators toeschouwers
the de
because omdat
is wordt
made gemaakt
welcome welkom
on op
cheese kaas

EN The route leads through the traditional agricultural landscape of the Alpine foothills, still dominated by milk and cheese production.

NL De route loopt door de traditionele cultuurlandschappen van de Voor-Alpen, waar ook vandaag nog melk en kaas domineren.

Англійська Голландська
traditional traditionele
alpine alpen
milk melk
the de
route route
by door
and en
of van

EN The cheese dairy?s owners, the Jaun family, were the first in Switzerland to process buffalo milk and also produced the first buffalo mozzarella to be made in Switzerland.

NL De bedrijfsleiders van de kaasmakerij, de familie Jaun, waren de eersten in Zwitserland die buffelmelk verwerkten en tevens de eerste producenten van buffelmozzarella in Zwitserland.

Англійська Голландська
switzerland zwitserland
family familie
in in
the de
first eersten
to tevens
the first eerste
and en

EN Visitors have the chance to get involved in everyday life on the farm and learn how it operates, where milk comes from, how cheese is made and how a calf is born.

NL De bezoekers draaien mee met het leven op de boerderij en leren hoe een boerderij functioneert, waar de melk vandaan komt, hoe kaas geproduceerd wordt en hoe een kalfje ter wereld komt.

Англійська Голландська
visitors bezoekers
farm boerderij
milk melk
from vandaan
on op
made geproduceerd
the de
is wordt
where waar
to mee
a een
how hoe
life leven
and leren
learn en

EN "The Freedom Project"- a confession to women's raw beauty: I am a fine art photographer capturing the wildness, raw beauty and freedom of female nudity

NL "The Freedom Project" - een bekentenis aan de rauwe schoonheid van vrouwen: ik ben een kunstfotograaf die de wildernis, de rauwe schoonheid en de vrijheid van vrouwelijk naakt vastlegt

Англійська Голландська
project project
raw rauwe
beauty schoonheid
i ik
the de
freedom vrijheid
and en
female vrouwen
a een
to aan
of van

EN To ensure medical manufacturers have the raw materials necessary to continue and increase their output, staff at our production facilities are working hard under enhanced safety conditions to keep supplies of vital raw materials flowing.

NL Om ervoor te zorgen dat fabrikanten van medische artikelen beschikken over de grondstoffen die nodig zijn om hun productie te kunnen voortzetten en verhogen, werken onze medewerkers hard door om de toevoer van essentiële grondstoffen te waarborgen.

Англійська Голландська
medical medische
manufacturers fabrikanten
increase verhogen
staff medewerkers
working werken
hard hard
production productie
vital essentiële
the de
to om
raw materials grondstoffen
ensure zorgen
our onze
to ensure waarborgen
and en
their hun
materials zijn
necessary nodig

EN This RAW pipe is made of uncoated, natural eco-wood and features the RAW logo laser-etched into the stem

NL Deze RAW pijp is gemaakt van niet gecoat, natuurlijk ecohout en het RAW logo is met laser gegraveerd in de steel

Англійська Голландська
pipe pijp
made gemaakt
natural natuurlijk
logo logo
laser laser
is is
the de
into in
and en
of van
this deze

Показано 50 з 50 перекладів