Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "pursuing the right" на Голландська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "pursuing the right" з Англійська на Голландська

Переклади pursuing the right

"pursuing the right" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:

right aan al alle alleen alles als altijd bent bepaalde beste beter bieden biedt bij bij de binnen dan dat de de beste deze die direct dit doen door door de echt een elk elke en gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt gemakkelijk geschikt goed grote heb hebben hebt heeft het het is hier hoe hun in in de informatie is is het je je hebt jouw juiste kan krijgen kunnen links maar maken manier meer met moet moeten mogelijk na naar naar de niet nu of om om te omdat ons onze ook op op de over past perfect precies product recht rechts rechtstreeks samen snel staat te tegen tijd toe toegang tot u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verder via voor voor de waar wanneer wat we welke weten wij worden zal ze zich zijn zo zoals zodat zonder zou één

Переклад Англійська на Голландська pursuing the right

Англійська
Голландська

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Англійська Голландська
roger roger

EN We are pursuing the right balance between social responsibility (people), concern for the environment (planet) and providing a sustainable economic future for our employees, customers and the company (profit).

NL We zoeken hierbij de juiste balans tussen maatschappelijke verantwoordelijkheid (People), zorg voor het milieu (Planet) en het veiligstellen van een duurzame economische toekomst voor onze werknemers, klanten en het bedrijf (Profit).

Англійська Голландська
balance balans
social maatschappelijke
responsibility verantwoordelijkheid
concern zorg
planet planet
economic economische
future toekomst
customers klanten
profit profit
sustainable duurzame
employees werknemers
we we
people people
company bedrijf
the de
environment milieu
our onze
for voor
and en

EN This question is also of great interest to your listeners, as it?ll give them a few ideas on how to learn more about an industry they may be interested in pursuing, as well.

NL Deze vraag is ook van groot belang voor uw luisteraars, omdat het hen een paar ideeën geeft over hoe ze meer te weten kunnen komen over een industrie die ze misschien ook willen nastreven.

Англійська Голландська
interest belang
listeners luisteraars
ideas ideeën
industry industrie
is is
learn weten
question vraag
more meer
give voor
they ze

EN After the team has decided, pull out the Goals, Signals, and Measures template and write those three down in the ?Pursuing? area

NL Nadat het team een beslissing heeft genomen, haal je de sjabloon voor doelen, signalen, meetinstrumenten erbij en noteer je deze drie ideeën in het gedeelte 'Hoge prioriteit'

Англійська Голландська
goals doelen
signals signalen
template sjabloon
area gedeelte
team team
in in
the de
three drie
out haal

EN Store all those other ideas in the ?Not pursuing? area so that you have a record and can revisit them as possibilities at another time.

NL Schrijf alle overige ideeën in het gedeelte 'Lage prioriteit' zodat je ze hebt vastgelegd en op een later moment kunt bekijken.

Англійська Голландська
ideas ideeën
time moment
area gedeelte
in in
can kunt
so zodat
other overige
a een
and schrijf
them ze
all alle
as later
at op

EN Air France is always pursuing an ongoing policy focused on quality and innovation

NL Air France voert een doorlopend beleid dat gericht is op kwaliteit en innovatie

Англійська Голландська
france france
ongoing doorlopend
policy beleid
focused gericht
quality kwaliteit
innovation innovatie
air air
is is
on op
and en
an een

EN At UNC Health, pursuing modern healthcare operations as a data-driven culture has never been more important

NL Bij UNC Health is het nastreven van moderne zorgactiviteiten als datagestuurde cultuur nog nooit zo belangrijk geweest

Англійська Голландська
unc unc
modern moderne
culture cultuur
important belangrijk
as als
health health
never nooit
has is
been van
at bij
a nog

EN We realize how fortunate we are to be pursuing our dreams in an exciting and dynamic industry, and we realize how fortunate we are to be able to give back so others can pursue their dreams

NL We beseffen hoe gelukkig we zijn om onze dromen na te streven in een spannende en dynamische sector, en we beseffen hoe gelukkig we zijn om terug te kunnen geven zodat anderen hun dromen kunnen nastreven

Англійська Голландська
realize beseffen
dreams dromen
dynamic dynamische
industry sector
others anderen
we we
in in
and en
their hun
give geven
are zijn

EN What are the difficulties faced by investigative reporters in pursuing stories that challenge powerful parties? And what are the boundaries of journalism’s role in social change? The views of Ian Urbina and Gerard Ryle.

NL Bijna de helft van de mensen heeft geen toegang tot vrij gerapporteerd nieuws en informatie. Jaarlijks presenteert RSF de World Press Freedom Index. Dit stimuleert overheden meer aandacht te besteden aan vrijheid van informatie.

Англійська Голландська
stories nieuws
the de
and en
of bijna

EN You are also entitled to offset against our claims if you are pursuing complaints or counterclaims arising from the same contract.

NL U bent voorts bevoegd tot verrekening met onze vorderingen indien u op grond van dezelfde overeenkomst reclameert of tegenvorderingen heeft ingesteld.

Англійська Голландська
claims vorderingen
if indien
contract overeenkomst
or of
our onze
against van
to tot
the dezelfde

EN Tilburg University is proud of its students pursuing Dual Careers, such as entrepreneurs and student athletes

NL Tilburg University is trots op studenten met een zogenaamde duale carrière, waaronder topsporters, ondernemers en artiesten

Англійська Голландська
tilburg tilburg
university university
proud trots
careers carrière
entrepreneurs ondernemers
is is
students studenten
and en
of een

EN use of transactional data for the purposes of making and receiving payments and pursuing recovery of debts was necessary;

NL het gebruik van transactiegegevens met het oog op het verrichten en ontvangen van betalingen en het innen van schulden, indien nodig

Англійська Голландська
payments betalingen
necessary nodig
use gebruik
the ontvangen
of van
and en

EN We realize how fortunate we are to be pursuing our dreams in an exciting and dynamic industry, and we realize how fortunate we are to be able to give back so others can pursue their dreams

NL We beseffen hoe gelukkig we zijn om onze dromen na te streven in een spannende en dynamische sector, en we beseffen hoe gelukkig we zijn om terug te kunnen geven zodat anderen hun dromen kunnen nastreven

Англійська Голландська
realize beseffen
dreams dromen
dynamic dynamische
industry sector
others anderen
we we
in in
and en
their hun
give geven
are zijn

EN This question is also of great interest to your listeners, as it?ll give them a few ideas on how to learn more about an industry they may be interested in pursuing, as well.

NL Deze vraag is ook van groot belang voor uw luisteraars, omdat het hen een paar ideeën geeft over hoe ze meer te weten kunnen komen over een industrie die ze misschien ook willen nastreven.

Англійська Голландська
interest belang
listeners luisteraars
ideas ideeën
industry industrie
is is
learn weten
question vraag
more meer
give voor
they ze

EN Tilburg University is proud of its students pursuing Dual Careers, such as entrepreneurs and student athletes

NL Tilburg University is trots op studenten met een zogenaamde duale carrière, waaronder topsporters, ondernemers en artiesten

Англійська Голландська
tilburg tilburg
university university
proud trots
careers carrière
entrepreneurs ondernemers
is is
students studenten
and en
of een

EN Air France is always pursuing an ongoing policy focused on quality and innovation

NL Air France voert een doorlopend beleid dat gericht is op kwaliteit en innovatie

Англійська Голландська
france france
ongoing doorlopend
policy beleid
focused gericht
quality kwaliteit
innovation innovatie
air air
is is
on op
and en
an een

EN What are the difficulties faced by investigative reporters in pursuing stories that challenge powerful parties? And what are the boundaries of journalism’s role in social change? The views of Ian Urbina and Gerard Ryle.

NL Bijna de helft van de mensen heeft geen toegang tot vrij gerapporteerd nieuws en informatie. Jaarlijks presenteert RSF de World Press Freedom Index. Dit stimuleert overheden meer aandacht te besteden aan vrijheid van informatie.

Англійська Голландська
stories nieuws
the de
and en
of bijna

EN After the team has decided, pull out the Goals, Signals, and Measures template and write those three down in the “Pursuing” area

NL Nadat het team een beslissing heeft genomen, haal je de sjabloon voor doelen, signalen, meetinstrumenten erbij en noteer je deze drie ideeën in het gedeelte 'Hoge prioriteit'

Англійська Голландська
template sjabloon
goals doelen
signals signalen
area gedeelte
out haal
in in
the de
and en
has heeft
team team
after nadat
three drie

EN Store all those other ideas in the “Not pursuing” area so that you have a record and can revisit them as possibilities at another time.

NL Schrijf alle overige ideeën in het gedeelte 'Lage prioriteit' zodat je ze hebt vastgelegd en op een later moment kunt bekijken.

Англійська Голландська
ideas ideeën
area gedeelte
time moment
can kunt
other overige
in in
you je
so zodat
and en
all alle
at op
have hebt
as later
a een

EN Based in Colorado, Lindsay is pursuing her career as a professional designer. Through her visual design skills, she wants to create beautiful and impactful designs for businesses to help them achieve their goals.

NL Lindsay woont in Colorado en is bezig met haar carrière als professioneel ontwerper. Met haar visuele ontwerpvaardigheden wil ze mooie en impactvolle ontwerpen maken voor bedrijven om hen te helpen hun doelen te bereiken.

Англійська Голландська
colorado colorado
visual visuele
wants wil
beautiful mooie
in in
is is
career carrière
designer ontwerper
businesses bedrijven
to om
goals doelen
as als
help helpen
designs ontwerpen
she ze
and en
their hun
achieve met
for voor

EN After pursuing his master's degree in Film at UCLA, Michael went on to make a career in design

NL Na zijn master in Film aan de UCLA, maakte Michael carrière in design

Англійська Голландська
film film
michael michael
career carrière
design design
in in
to aan
after na

EN Take your time to figure out your ideal client as you would invest a lot of time, energy, and money in a marketing plan pursuing your ideal client base

NL Neem de tijd om erachter te komen wat uw ideale klant is, want u zou veel tijd, energie en geld investeren in een marketingplan dat uw ideale klantenbestand nastreeft

Англійська Голландська
ideal ideale
invest investeren
energy energie
in in
time tijd
client klant
money geld
to om
and en
out te
you u
would zou
base een

EN The going will not always be easy, but the rewards of pursuing your dream and creative passion while running a successful business are well worth the effort.

NL Het zal niet altijd gemakkelijk zijn, maar de beloningen van het najagen van je droom en creatieve passie terwijl je een succesvol bedrijf runt, zijn de inspanning meer dan waard.

Англійська Голландська
rewards beloningen
dream droom
creative creatieve
successful succesvol
worth waard
always altijd
your je
business bedrijf
effort inspanning
the de
easy gemakkelijk
will zal
and en
passion passie
a een
but
are zijn

EN We are so fortunate to be pursuing our dreams in a dynamic industry with fantastic customers and brilliant colleagues

NL We hebben het geluk dat we onze dromen kunnen nastreven in een dynamische industrie met fantastische klanten en briljante collega's

Англійська Голландська
dreams dromen
dynamic dynamische
industry industrie
fantastic fantastische
customers klanten
brilliant briljante
we we
in in
and en
a een
with met

EN Lifelong learning is important, but we encounter obstacles or dark sides here, such as high work pressure and stress when pursuing new knowledge and skills

NL Levenslang leren is belangrijk, maar we ervaren hier obstakels of dark sides zoals hoge werkdruk en stress bij het nastreven van nieuwe kennis en vaardigheden

Англійська Голландська
important belangrijk
obstacles obstakels
dark dark
high hoge
stress stress
new nieuwe
is is
or of
skills vaardigheden
we we
but
here hier
as zoals
knowledge kennis
sides van
and leren

EN Without the right, or enough, product shots and marketing assets, products won’t reach the right buyers in the right place with the right message—and opportunities will be lost

NL Zonder de juiste (of genoeg) productfoto's en marketingmiddelen bereiken producten niet de juiste kopers op de juiste plaats met de juiste boodschap en gaan kansen verloren

Англійська Голландська
right juiste
enough genoeg
buyers kopers
place plaats
message boodschap
opportunities kansen
lost verloren
or of
the de
and en
products producten
without zonder
with op
reach bereiken
will gaan

EN Getting the right product in the right place - at the right time and at the right price with CPG 360

NL Het juiste product op de juiste plaats - tegen de juiste prijs en op het juiste moment met CPG 360

Англійська Голландська
price prijs
place plaats
time moment
the de
with op
and en
product product

EN It is thereby important for advertisers to provide the right message to the right consumer at the right time, and to do this through the right channels

NL Voor adverteerders is het belangrijk om op het juiste moment, de juiste boodschap aan de juiste consument te bezorgen en dit, via de juiste kanalen

Англійська Голландська
important belangrijk
advertisers adverteerders
message boodschap
consumer consument
time moment
channels kanalen
provide bezorgen
is is
to om
the de
for voor
this dit
and en
through via

EN One powerful concept of this new age is omnichannel marketing. We can now deliver the right content, in the right language, at the right time, to the right person, across multiple touchpoints.

NL Een krachtig concept van deze nieuwe tijd is omnichannel marketing. We kunnen nu de juiste content, in de juiste taal, op het juiste moment, aan de juiste persoon aanbieden via meerdere contactpunten.

Англійська Голландська
concept concept
omnichannel omnichannel
new nieuwe
is is
marketing marketing
now nu
content content
in in
we we
powerful krachtig
time tijd
the de
to aanbieden
can kunnen
language taal
person persoon
this deze
of van

EN Swiftly getting my products and services out there in the right place, at the right time, using the right medium, aimed at the right audience.

NL De content op het juiste ogenblik en via de juiste drager snel naar de juiste plek en bij het juiste publiek brengen.

Англійська Голландська
swiftly snel
audience publiek
in bij
time ogenblik
place plek
the de
and en

EN For nearly three decades, NetApp has helped customers like DreamWorks, AstraZeneca, and Dow Jones build unique data fabrics to deliver the right data and applications to the right place, at the right time, and with the right capabilities

NL NetApp helpt klanten zoals DreamWorks, AstraZeneca en Dow Jones al bijna dertig jaar om een unieke datafabric op te zetten die de juiste data en applicaties levert op de juiste plaats, op het juiste moment en met de juiste mogelijkheden

Англійська Голландська
netapp netapp
customers klanten
jones jones
deliver levert
applications applicaties
capabilities mogelijkheden
data data
place plaats
to om
the de
time moment
with op
and en
like zoals
for zetten

EN Getting the right product in the right place - at the right time and at the right price with CPG 360

NL Het juiste product op de juiste plaats - tegen de juiste prijs en op het juiste moment met CPG 360

Англійська Голландська
price prijs
place plaats
time moment
the de
with op
and en
product product

EN What’s important besides the right cup is the right fabric, the right fit and the right colour.

NL Naast de juiste (cup)maat zijn vooral het materiaal, de snit en de kleur van belang.

Англійська Голландська
important belang
cup cup
fabric materiaal
the de
and en
is het

EN From CMS and CDNs to social and video platforms, Bynder automates the distribution of assets and makes sure that the right assets end up in the right place, at the right time.

NL Van CMS en CDN's tot sociale- en videoplatforms, Bynder automatiseert de distributie van assets en zorgt ervoor dat de juiste assets op het juiste moment op de juiste plaats terechtkomen.

Англійська Голландська
cms cms
social sociale
bynder bynder
automates automatiseert
distribution distributie
assets assets
place plaats
time moment
the de
in ervoor
and en
of van
sure dat

EN Every brand must make content and technology a priority in order to reach their customers on the right channel, at the right time, and in the right context

NL Elk merk moet van content en technologie een prioriteit maken om hun klanten te bereiken op het juiste kanaal, op het juiste moment en in de juiste context

Англійська Голландська
content content
technology technologie
priority prioriteit
customers klanten
channel kanaal
time moment
context context
in in
on op
must moet
the de
to om
reach bereiken
brand merk
and en
their hun

EN SuperOffice Marketing empowers marketing teams to deliver wide-scale, personalized communication to the right customer with the right message at the right time, as well as deliver higher returns on marketing investments.

NL Met SuperOffice Marketing kunnen marketingteams op grote schaal gepersonaliseerde communicatie leveren – de juiste boodschap op het juiste moment bij de juiste klant – en ontstaat er een hoger rendement op marketinginvesteringen.

Англійська Голландська
deliver leveren
personalized gepersonaliseerde
customer klant
message boodschap
time moment
marketing marketing
communication communicatie
higher hoger
on op

EN You bought it, you should own it. Period. We're working on right to repair laws. Let's take back our right to use, modify, and repair however we want. Defend your right to fix.

NL Je hebt het gekocht en dus zou het van jou moeten zijn. Punt. Wij werken aan wetten die ons het recht op reparatie geven. Laten we het recht op gebruik, bewerking en reparatie zoals wij dat willen, terugnemen. Verdedig je recht op reparatie.

Англійська Голландська
bought gekocht
repair reparatie
period punt
on op
right recht
laws wetten
use gebruik
we we
working werken
your je
to laten
should moeten
our ons
and en

EN That way, they have the data they need to understand what assets are popular, and peace of mind that only the right people have access to the right assets at the right time.

NL Op die manier hebben ze de gegevens die ze nodig hebben om te begrijpen welke assets populair zijn en de gemoedsrust dat alleen de juiste mensen op het juiste moment toegang hebben tot de juiste bestanden.

Англійська Голландська
way manier
access toegang
popular populair
people mensen
need nodig
to om
assets assets
time moment
the de
data gegevens
that dat
understand begrijpen
and en
what welke
they ze
have hebben
are zijn

EN SuperOffice Marketing is designed to help your marketing teams to send the right message to the right customers at the right time

NL Met SuperOffice Marketing ontvangt de klant de juiste boodschap op het juiste moment

Англійська Голландська
marketing marketing
message boodschap
customers klant
time moment
the de
designed met

EN Right to Erasure - the right to request - the right to request that we amend or update your personal data where it is inaccurate or incomplete;

NL Recht om te wissen - het recht om te verzoeken dat wij uw persoonsgegevens wijzigen of bijwerken wanneer deze onjuist of onvolledig zijn;

Англійська Голландська
right recht
erasure wissen
personal data persoonsgegevens
or of
update bijwerken
amend wijzigen
to om
request verzoeken
we wij
that dat
your uw
the deze

EN Right to Data Portability - the right to request a copy of your personal data in electronic format and the right to transmit that personal data for use in another party’s service; and

NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en

Англійська Голландська
copy kopie
electronic elektronische
format vorm
in in
use gebruik
to om
the de
data gegevens
service service
for voor
and en
another van
that die

EN Denzel Dumfries (Netherlands) hits the right post with a right footed shot from a difficult angle on the right. Assisted by Wout Weghorst.

NL Doelpu... nee, de bal gaat op de rechterpaal! Schot met rechts van Denzel Dumfries (Nederland) vanuit een moeilijke hoek aan de rechterkant. Op aangeven van Wout Weghorst.

Англійська Голландська
netherlands nederland
shot schot
difficult moeilijke
angle hoek
the de
from vanuit
on op

EN Attempt saved. Adama Traoré (Spain) right footed shot from the right side of the box is saved in the bottom right corner. Assisted by Sergio Canales.

NL Schot met rechts van Adama Traoré (Spanje) gered door de keeper! De poging vanaf de rechterkant van het strafschopgebied werd gestopt in de rechterbenedenhoek. Op aangeven van Sergio Canales.

Англійська Голландська
attempt poging
saved gered
shot schot
in in
the de
spain spanje
from vanaf
by door
of van
is werd

EN We reach the right target with the right asset at the right time by leveraging all the available data-features to adapt to users’ habits.

NL We bereiken het juiste doel, met de juiste asset, op het juiste moment door gebruik te maken van alle beschikbare datafuncties om ons aan te passen aan de gewoontes van de gebruikers.

Англійська Голландська
time moment
asset asset
available beschikbare
users gebruikers
we we
to om
the de
by door
reach bereiken
with op

EN Are we spending the right time with the right customer and the right channel?

NL Spenderen we de juiste tijd bij de juiste klant en het juiste kanaal?

Англійська Голландська
time tijd
customer klant
channel kanaal
we we
with bij
the de
and en

EN The right role, the right person, the right fit.

NL De ideale job, het juiste talent, de beste match.

Англійська Голландська
the de

EN Embeddables reduce unnecessary back-and-forth by serving the right information at the right time in the right place

NL Met Embeddables verminder je heen-en-weercommunicatie doordat de juiste informatie op het juiste moment op de juiste plaats wordt aangeboden

Англійська Голландська
reduce verminder
information informatie
place plaats
time moment
the de
and met

EN Right to Erasure - the right to request - the right to request that we amend or update your personal data where it is inaccurate or incomplete;

NL Recht om te wissen - het recht om te verzoeken dat wij uw persoonsgegevens wijzigen of bijwerken wanneer deze onjuist of onvolledig zijn;

Англійська Голландська
right recht
erasure wissen
personal data persoonsgegevens
or of
update bijwerken
amend wijzigen
to om
request verzoeken
we wij
that dat
your uw
the deze

EN Right to Data Portability - the right to request a copy of your personal data in electronic format and the right to transmit that personal data for use in another party’s service; and

NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en

Англійська Голландська
copy kopie
electronic elektronische
format vorm
in in
use gebruik
to om
the de
data gegevens
service service
for voor
and en
another van
that die

Показано 50 з 50 перекладів