Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "public health versus" на Голландська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "public health versus" з Англійська на Голландська

Переклади public health versus

"public health versus" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:

public alle bedrijf beschikbaar bieden delen diensten een eigen gegevens hebben iedereen is jaar media mensen mogelijk netwerk of online open openbaar openbare organisaties persoonlijke public publiek tijd toegang toegankelijk uur verschillende wanneer web website zijn
health beste beveiliging bieden biedt bij die garanderen gebruik gebruiken gezondheid gezondheidszorg health hoe informatie maken medische naar nu onderwerpen privacy problemen veel wat welzijn zorgen
versus dan dat de een en het in naar om open over te van van de versus voor vragen wanneer

Переклад Англійська на Голландська public health versus

Англійська
Голландська

EN Medically unsupported health claims that risk public health and safety, including the promotion of false cures, anti-vaccination advice, or misinformation about public health or safety emergencies

NL Ongefundeerde en niet wetenschappelijk bewezen gezondheidsclaims die een gevaar kunnen vormen voor de volksgezondheid, waaronder het promoten van nepbehandelingen, advies tegen vaccinatie en misleidende informatie over gezondheidsrisico's of veiligheid

Англійська Голландська
risk gevaar
safety veiligheid
advice advies
public health volksgezondheid
vaccination vaccinatie
including waaronder
or of
the de
and en
about over

EN Whether based in the contrast of light versus shadow, black versus colour, or an exciting mix of materials, the Italian artist’s lamps are guaranteed to be be anything but monotone.

NL Zowel op basis van het contrast van licht tegenover schaduw of een spannende mix van materialen, zijn de lampen van de Italiaanse kunstenaar allesbehalve eentonig te noemen.

Англійська Голландська
contrast contrast
shadow schaduw
mix mix
artists kunstenaar
or of
the de
materials materialen
lamps lampen
guaranteed op
italian italiaanse
but
of van
light licht
to zowel
are zijn

EN The corona crisis was about public health versus such rights as freedom of movement, the right to protest, the right to housing, and the right to education

NL Bij de coronacrisis ging het over volksgezondheid versus rechten zoals vrijheid van beweging, recht op demonstratie, recht op huisvesting en recht op onderwijs

Англійська Голландська
freedom vrijheid
movement beweging
education onderwijs
public health volksgezondheid
rights rechten
was ging
versus versus
housing huisvesting
the de
as zoals
and en
of van

EN The corona crisis was about public health versus such rights as freedom of movement, the right to protest, the right to housing, and the right to education

NL Bij de coronacrisis ging het over volksgezondheid versus rechten zoals vrijheid van beweging, recht op demonstratie, recht op huisvesting en recht op onderwijs

Англійська Голландська
freedom vrijheid
movement beweging
education onderwijs
public health volksgezondheid
rights rechten
was ging
versus versus
housing huisvesting
the de
as zoals
and en
of van

EN As a public health system, UNC Health focuses on its mission of improving the health and wellness of all North Carolinians

NL Als openbare zorginstelling richt UNC Health zich op haar missie om de gezondheid en het welzijn van alle inwoners van North-Carolina te verbeteren

Англійська Голландська
public openbare
unc unc
mission missie
improving verbeteren
the de
on op
as als
health gezondheid
wellness welzijn
and en
north north
a zich

EN https://www.nei.nih.gov/learn-about-eye-health/resources-for-health-educators/eye-health-data-and-statistics/diabetic-retinopathy-data-and-statistics Published July 17, 2019

NL https://www.nei.nih.gov/learn-about-eye-health/resources-for-health-educators/eye-health-data-and-statistics/diabetic-retinopathy-data-and-statistics Gepubliceerd op 17 juli 2019

Англійська Голландська
https https
published gepubliceerd
july juli
gov gov

EN The Chronic Health exposition by Embassy of Health is returning to Dutch Design Week! This year, Waag has a double attendance at DDW: both within Come and get your future and with the Embassy of Health collaboration

NL De Chronic Health-expositie van Embassy of Health is terug op Dutch Design Week! In 2021 neemt Waag tweemaal deel aan Dutch Design Week: met Come and get your future, en als partner in het samenwerkingsverband Embassy of Health

Англійська Голландська
health health
design design
week week
waag waag
future future
is is
get get
the de
your your
with op
of deel
come van

EN In a second phase Mauritania will be assisted in putting in place reforms in health development, health sector planning and the establishment of a Universal Health Coverage fund.

NL In een tweede fase zullen we Mauritanië begeleiden bij het invoeren van hervormingen in de gezondheidszorg, de planning in de gezondheidssector en de oprichting van een fonds voor de universele ziekteverzekering.

Англійська Голландська
phase fase
health gezondheidszorg
planning planning
fund fonds
the de
will zullen
in in
and en
a een

EN In a second phase Mauritania will be assisted in putting in place reforms in health development, health sector planning and the establishment of a Universal Health Coverage fund.

NL In een tweede fase zullen we Mauritanië begeleiden bij het invoeren van hervormingen in de gezondheidszorg, de planning in de gezondheidssector en de oprichting van een fonds voor de universele ziekteverzekering.

Англійська Голландська
phase fase
health gezondheidszorg
planning planning
fund fonds
the de
will zullen
in in
and en
a een

EN Tilburg University is closely following the developments concerning the coronavirus and will provide any updates here. It is in contact with the Municipal Health Service (GGD) and National Institute for Public Health and the Environment (RIVM).

NL Tilburg University volgt de ontwikkelingen rond het coronavirus op de voet en zal hier eventuele updates geven. Zij staat in contact met de GGD en het Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM).

Англійська Голландська
tilburg tilburg
university university
coronavirus coronavirus
contact contact
ggd ggd
rivm rivm
public health volksgezondheid
developments ontwikkelingen
updates updates
the de
is staat
in in
will zal
environment milieu
with op
for voor
here hier
and en
provide geven

EN 3)      where it is necessary for us to respond to a public health emergency or to protect the life, health and property safety of a natural person;

NL 3)      wanneer het voor ons noodzakelijk is om te reageren op een noodsituatie op het gebied van de volksgezondheid of om het leven, de gezondheid en de eigendomsveiligheid van een natuurlijke persoon te beschermen;

Англійська Голландська
necessary noodzakelijk
respond reageren
public health volksgezondheid
is is
health gezondheid
or of
natural natuurlijke
the de
to om
protect beschermen
a een
life leven
and en
person persoon
for voor
of van
us ons

EN (3) for reasons of public interest with regard to public health according to Art. Art. 9 section 2 (h) and (i) as well as Art. 9 section 3 GDPR;

NL (3) om redenen van algemeen belang op het gebied van de volksgezondheid overeenkomstig art. 9 lid 2 punt h en i alsmede art. 9 lid 3 AVG;

Англійська Голландська
reasons redenen
interest belang
h h
gdpr avg
public algemeen
public health volksgezondheid
art art
i i
to om
with op
and en
section de

EN The results were published in preprint on December 20, 2021 and have not yet gone through a peer review , but the researchers already want to make their findings public in the interest of public health.

NL De resultaten zijn verschenen als preprint op 20 december 2021 en hebben nog geen peer review doorlopen, maar de onderzoekers willen hun bevindingen toch al publiek maken in het belang van de volksgezondheid.

Англійська Голландська
december december
review review
researchers onderzoekers
findings bevindingen
public publiek
interest belang
public health volksgezondheid
in in
on op
the de
results resultaten
through doorlopen
already al
and en
but
their hun
have hebben
a toch
to willen
of van

EN Visualisations published to Tableau Public are available for anyone to see online. Tableau Public is a platform for public (not private) data.

NL Visualisaties die op Tableau Public zijn gepubliceerd, kunnen door iedereen online worden bekeken. Tableau Public is een platform voor openbare (niet persoonlijke) data.

Англійська Голландська
visualisations visualisaties
published gepubliceerd
tableau tableau
online online
platform platform
data data
is is
public openbare
not niet
for voor
are worden
a een

EN Certain public holidays are celebrated throughout Switzerland ? such as Easter, Christmas, New Year and Swiss National Day on 1 August . Other public holidays vary from canton to canton; find a detailed list here: Public holidays Folk...

NL Feestdagen als Pasen, Kerstmis, Nieuwjaar en de nationale feestdag op 1 augustus gelden in heel Zwitserland. Daarnaast zijn er feestdagen die van kanton tot kanton verschillen. Een gedetailleerd overzicht vindt u hier: Public holidays Volksgebruiken

Англійська Голландська
holidays feestdagen
easter pasen
christmas kerstmis
august augustus
canton kanton
detailed gedetailleerd
national nationale
vary verschillen
public public
switzerland zwitserland
on op
as als
other van
to daarnaast
here hier
find en

EN Note: Public containers are accessible to anyone who can find the link. Please take care to make sure that you do not check the public permissions if you do not want your container public.

NL Opmerking: openbare containers zijn toegankelijk voor iedereen die de link kan vinden.Zorg ervoor dat u ervoor zorgt dat u de openbare machtigingen niet controleert als u uw container publiek niet wilt.

Англійська Голландська
permissions machtigingen
check controleert
accessible toegankelijk
the de
containers containers
link link
container container
can kan
find vinden
care zorg
want wilt
public openbare
note opmerking
sure dat
you u
if als

EN These include the environment (air quality and noise pollution), mobility (public transport and traffic management) and public safety (crowd management and monitoring of public spaces).

NL Dit zijn onder meer het milieu (luchtkwaliteit en geluidsoverlast), mobiliteit (openbaar vervoer en verkeersmanagement) en openbare veiligheid (crowdmanagement en monitoring van de openbare ruimte).

Англійська Голландська
mobility mobiliteit
transport vervoer
safety veiligheid
monitoring monitoring
the de
environment milieu
spaces ruimte
public openbare
of van
and en

EN The ADA is a civil rights law that prohibits discrimination against individuals with disabilities in all areas of public life, including jobs, schools, transportation, and all public and private places that are open to the general public

NL De ADA is een burgerrechtenwet die discriminatie van personen met een handicap op alle gebieden van het openbare leven verbiedt, inclusief banen, scholen, vervoer en alle openbare en particuliere plaatsen die open zijn voor het grote publiek

Англійська Голландська
ada ada
discrimination discriminatie
disabilities handicap
jobs banen
schools scholen
transportation vervoer
is is
areas gebieden
the de
open open
against van
with op
law voor
including inclusief
individuals personen
public openbare
life leven
and en
a een
are zijn

EN Membership of a RIR is required in order to obtain a public AS number. Ownership of public objects (IPv4 and/or IPv6 addresses) is also an essential requirement in order to be entitled to a public AS.

NL Om een publiek AS-nummer te kunnen krijgen is lidmaatschap tot een RIR noodzakelijk. Ook het bezit van publieke objecten (IPv4 en/of IPv6 adressen) is primordiaal om aanspraak te kunnen maken op een publiek AS-nummer.

Англійська Голландська
membership lidmaatschap
public publiek
objects objecten
addresses adressen
is is
or of
to om
be kunnen
and en
required noodzakelijk
of van
essential een

EN Certain public holidays are celebrated throughout Switzerland ? such as Easter, Christmas, New Year and Swiss National Day on 1 August . Other public holidays vary from canton to canton; find a detailed list here: Public holidays Folk...

NL Feestdagen als Pasen, Kerstmis, Nieuwjaar en de nationale feestdag op 1 augustus gelden in heel Zwitserland. Daarnaast zijn er feestdagen die van kanton tot kanton verschillen. Een gedetailleerd overzicht vindt u hier: Public holidays Volksgebruiken

Англійська Голландська
holidays feestdagen
easter pasen
christmas kerstmis
august augustus
canton kanton
detailed gedetailleerd
national nationale
vary verschillen
public public
switzerland zwitserland
on op
as als
other van
to daarnaast
here hier
find en

EN Note: Public containers are accessible to anyone who can find the link. Please take care to make sure that you do not check the public permissions if you do not want your container public.

NL Opmerking: openbare containers zijn toegankelijk voor iedereen die de link kan vinden.Zorg ervoor dat u ervoor zorgt dat u de openbare machtigingen niet controleert als u uw container publiek niet wilt.

Англійська Голландська
permissions machtigingen
check controleert
accessible toegankelijk
the de
containers containers
link link
container container
can kan
find vinden
care zorg
want wilt
public openbare
note opmerking
sure dat
you u
if als

EN The ADA is a civil rights law that prohibits discrimination against individuals with disabilities in all areas of public life, including jobs, schools, transportation, and all public and private places that are open to the general public

NL De ADA is een burgerrechtenwet die discriminatie van personen met een handicap op alle gebieden van het openbare leven verbiedt, inclusief banen, scholen, vervoer en alle openbare en particuliere plaatsen die open zijn voor het grote publiek

Англійська Голландська
ada ada
discrimination discriminatie
disabilities handicap
jobs banen
schools scholen
transportation vervoer
is is
areas gebieden
the de
open open
against van
with op
law voor
including inclusief
individuals personen
public openbare
life leven
and en
a een
are zijn

EN That just means they?re either easier to use or focus more on spoken audio editing versus music production.

NL Dat betekent alleen dat ze ofwel makkelijker te gebruiken zijn of zich meer richten op gesproken audiobewerking dan op muziekproductie.

Англійська Голландська
easier makkelijker
focus richten
spoken gesproken
they ze
or of
on op
use gebruiken
just alleen
means betekent
more meer
music zijn

EN Age of monthly podcast listeners versus US population (Infinite Dial 20):

NL Leeftijd van de maandelijkse podcast luisteraars versus de Amerikaanse bevolking (Infinite Dial 20):

Англійська Голландська
age leeftijd
of van
monthly maandelijkse
podcast podcast
listeners luisteraars
versus versus
population bevolking
dial dial
us amerikaanse
infinite infinite

EN Manage actuals versus budget for programs and projects.

NL Beheer werkelijke kosten versus begrote kosten voor programma's en projecten.

Англійська Голландська
manage beheer
budget kosten
projects projecten
and en
versus versus
for voor

EN I think for me a mistake that I’ve made a number of times is being around focus, when you stick to the core versus building other things and I suppose with serial entrepreneurs that is a bit of a common thing.

NL Ik denk dat een fout die ik een aantal keren heb gemaakt voor mij een focus is, wanneer je vasthoudt aan de kern versus andere dingen bouwt en ik denk dat dat bij seriële ondernemers een beetje een gewoonte is.

Англійська Голландська
mistake fout
focus focus
entrepreneurs ondernemers
building bouwt
i ik
made gemaakt
is is
with bij
the de
other andere
versus versus
number aantal
for voor
me mij
things dingen
and en
when wanneer

EN There’s one I like which is thinking about being “in" the business versus “on" the business and I think at an early stage, it’s a generally good idea to be “in" the business

NL Er is er een die ik leuk vind en die erover denkt om 'in' het bedrijf te zijn versus 'in' het bedrijf en ik denk dat het in een vroeg stadium een algemeen goed idee is om 'in' het bedrijf te zijn

Англійська Голландська
early vroeg
stage stadium
generally algemeen
idea idee
is is
in in
to om
and en
i ik
business bedrijf
at te
like leuk
good goed
think denk
a een
the het

EN Franz Beckenbauer from Germany versus Johan Cruyff from...by Imago Images - WEREKfrom

NL Franz Beckenbauer van Duitsland versus Johan Cruyff van...door Imago Images - WEREKvan

Англійська Голландська
germany duitsland
versus versus
johan johan
imago imago
images images
by door
from van

EN Diego Maradona (Argentina) at the final whistle. Argentina versus Italy. Semi-final of the 1990 World Cup. Naples. 4/7/90.

NL Diego Maradona (Argentinië) bij het laatste fluitsignaal. Argentinië versus Italië. Halve finale van het WK 1990. Napels. 7-4-1990.

Англійська Голландська
diego diego
versus versus
naples napels
argentina argentinië
italy italië
final finale

EN England versus a world selection at Wembley Stadium...by Imago Images - Ferdi Hartungfrom

NL Engeland versus een wereldselectie in het Wembley Stadium...door Imago Images - Ferdi Hartungvan

Англійська Голландська
england engeland
versus versus
stadium stadium
imago imago
images images
by door
a een

EN Larry Bird of the Boston Celtics versus Kiki...by Imago Images - Icon SMIfrom

NL Larry Bird van de Boston Celtics versus Kiki...door Imago Images - Icon SMIvan

Англійська Голландська
larry larry
boston boston
versus versus
imago imago
images images
icon icon
the de
by door
of van

EN Men's basketball European Championship Germany versus Yugoslavia European...by Imago Images - Sportfotodienstfrom

NL Earvin Magic Johnson speelt basketbal voor Everett High...door Imago Images - ZUMA Wirevan

Англійська Голландська
basketball basketbal
imago imago
images images
by door
versus voor

EN Best buyer's guides, comparison features and versus articles -

NL Gidsen voor beste kopers, vergelijkingsfuncties en versus artik

Англійська Голландська
buyers kopers
guides gidsen
best beste
and en
versus versus

EN Inside the course, the theme of MSA versus Egyptian comes up a couple of times

NL Binnen de cursus komt het thema MSA versus Egyptisch een paar keer naar voren

Англійська Голландська
course cursus
theme thema
versus versus
the de
a paar
couple een

EN I use it every now and then, either on my QNAP, HTPC, Ubuntu machine or even my DD-WRT router. Earlier this week I even needed it to checkout my old web-server specs versus the new web-server.

NL Ik doe dat zo nu en dan voor bijvoorbeeld mijn QNAP, HTPC, Ubuntu machine of zelfs DD-WRT router. Eerder deze week wilde ik dat ook doen toen ik deze webserver liet updaten naar nieuwe hardware.

Англійська Голландська
qnap qnap
ubuntu ubuntu
machine machine
router router
week week
i ik
now nu
or of
new nieuwe
my mijn
even zelfs
and en
to ook

EN No way to benchmark or prove our sustainability leadership versus our competitors

NL Geen mogelijkheid om ons leiderschap op het gebied van duurzaamheid ten aanzien van onze concurrenten te bewijzen of te toetsen

Англійська Голландська
prove bewijzen
sustainability duurzaamheid
leadership leiderschap
competitors concurrenten
to om
or of
no geen
our onze

EN Best headphones buyer's guides, comparison features and versus

NL Het beste koptelefoons kopersgidsen, vergelijkingsfuncties en v

Англійська Голландська
headphones koptelefoons
best beste
and en

EN Best gadgets buyer's guides, comparison features and versus art

NL Het beste gadgets kopersgidsen, vergelijkingsfuncties en versus

Англійська Голландська
gadgets gadgets
versus versus
best beste
and en

EN Best laptops buyer's guides, comparison features and versus art

NL Het beste laptops kopersgidsen, vergelijkingsfuncties en versus

Англійська Голландська
laptops laptops
versus versus
best beste
and en

EN Best speakers buyer's guides, comparison features and versus ar

NL Het beste luidsprekers kopersgidsen, vergelijkingsfuncties en v

Англійська Голландська
speakers luidsprekers
best beste
and en

EN Best phones buyer's guides, comparison features and versus arti

NL Het beste telefoons kopersgidsen, vergelijkingsfuncties en vers

Англійська Голландська
phones telefoons
best beste
and en

EN Best tablets buyer's guides, comparison features and versus art

NL Het beste tablets kopersgidsen, vergelijkingsfuncties en versus

Англійська Голландська
tablets tablets
versus versus
best beste
and en

EN Best smart home buyer's guides, comparison features and versus

NL Het beste smart home kopersgidsen, vergelijkingsfuncties en ver

Англійська Голландська
smart smart
best beste
and en

EN Best tv buyer's guides, comparison features and versus articles

NL Het beste tv kopersgidsen, vergelijkingsfuncties en versus arti

Англійська Голландська
tv tv
versus versus
best beste
and en

EN Marleen Stikker of Waag will take part in a panel discussion on GMO's, local versus global food production and the availability of healthy food at the 'Connecting the Dots' conference at Media Plaza, Utrecht on 30 January 2015.

NL Roland van Dierendonck is te gast bij de Tegenlicht meetup 'Doktoren met DNA' op 28 maart bij Pakhuis de Zwijger.

Англійська Голландська
on op
the de
in bij
part met
of van

EN Consolidation using accounting software versus consolidation software When will it become necessary to invest in [?]

NL Geschiedenis van de consolidatie Dit artikel blikt terug op het ontstaan en de ontwikkeling van [?]

Англійська Голландська
consolidation consolidatie
using op
it en
to terug

EN Business controlling versus consolidation How can software help promote cooperation and improve the group?s production [?]

NL Planning en budgettering: een efficiënte driver voor uw business? Recente studies tonen aan dat 86% [?]

Англійська Голландська
business business
software planning
and en
the aan
versus voor

EN Determine planned versus actual timeline of a project and track progress in real time.

NL Bepaal de geplande versus de werkelijke tijdlijn van een project en volg de voortgang in realtime.

Англійська Голландська
determine bepaal
versus versus
timeline tijdlijn
project project
track volg
progress voortgang
real time realtime
in in
actual werkelijke
a een
and en
of van

EN Difficult to demonstrate our credentials in sustainability and differentiate versus our competition

NL Moeilijk onze referenties voor duurzaamheid te tonen en ons te onderscheiden van de concurrentie

Англійська Голландська
difficult moeilijk
credentials referenties
sustainability duurzaamheid
differentiate onderscheiden
competition concurrentie
demonstrate tonen
and en
our onze

EN Having full visibility into your business ecosystem gives you the power to the informer versus the informed.

NL Volledige zichtbaarheid in je bedrijfsecosysteem geeft je de macht van de informant tegenover de geïnformeerde.

Англійська Голландська
full volledige
visibility zichtbaarheid
gives geeft
power macht
your je
the de
into in
to van

Показано 50 з 50 перекладів