EN The creation of a Fine Watchmaking movement is quintessential for fans of mechanical beauty. Until now, that pleasure was reserved for only the most fortunate, but we?ve changed all that. Are you on the waiting list?
EN The creation of a Fine Watchmaking movement is quintessential for fans of mechanical beauty. Until now, that pleasure was reserved for only the most fortunate, but we?ve changed all that. Are you on the waiting list?
NL De creatie van een Haute Horlogerie-uurwerk is onontbeerlijk voor liefhebbers van mechanische schoonheid. Tot op heden, was dit voorrecht alleen weggelegd voor de meest gefortuneerden onder ons, maar dat hebben wij veranderd.
Англійська | Голландська |
---|---|
movement | uurwerk |
fans | liefhebbers |
mechanical | mechanische |
beauty | schoonheid |
changed | veranderd |
is | is |
on | op |
the | de |
creation | creatie |
we | wij |
for | voor |
that | dat |
but | |
of | van |
EN Most teams will continue the development and testing of their prototypes. I look forward to the progress, experiences and new versions of the prototypes. It was truly a pleasure to be able to guide this group of participants. It was a pleasure!
NL De meeste teams gaan door met de ontwikkeling en het testen van hun prototypes. Ik kijk uit naar de vorderingen, ervaringen en nieuwe versies van de prototypes. Het was een waar genoegen om deze groep deelnemers te mogen begeleiden. Dank!
Англійська | Голландська |
---|---|
teams | teams |
experiences | ervaringen |
versions | versies |
pleasure | genoegen |
guide | begeleiden |
group | groep |
participants | deelnemers |
development | ontwikkeling |
i | ik |
new | nieuwe |
the | de |
to | om |
testing | testen |
forward | een |
truly | waar |
their | hun |
and | en |
of | van |
this | deze |
EN Most teams will continue the development and testing of their prototypes. I look forward to the progress, experiences and new versions of the prototypes. It was truly a pleasure to be able to guide this group of participants. It was a pleasure!
NL De meeste teams gaan door met de ontwikkeling en het testen van hun prototypes. Ik kijk uit naar de vorderingen, ervaringen en nieuwe versies van de prototypes. Het was een waar genoegen om deze groep deelnemers te mogen begeleiden. Dank!
Англійська | Голландська |
---|---|
teams | teams |
experiences | ervaringen |
versions | versies |
pleasure | genoegen |
guide | begeleiden |
group | groep |
participants | deelnemers |
development | ontwikkeling |
i | ik |
new | nieuwe |
the | de |
to | om |
testing | testen |
forward | een |
truly | waar |
their | hun |
and | en |
of | van |
this | deze |
EN Virtual Private Server Hosting provides you with a set amount of dedicated resources reserved for you and only you.
NL Virtual Private Server Hosting biedt u een bepaald aantal toegewijde bronnen die voor u en alleen voor u zijn gereserveerd.
Англійська | Голландська |
---|---|
virtual | virtual |
resources | bronnen |
reserved | gereserveerd |
server | server |
hosting | hosting |
provides | biedt |
set | bepaald |
dedicated | toegewijde |
and | en |
private | private |
only | alleen |
for | voor |
you | u |
a | een |
EN We can generate quotes in US dollars (USD), Australian dollars (AUD), and Japanese yen (JPY), however, AUD and JPY are reserved for customers in Australia and Japan, respectively.
NL We kunnen offertes maken in Amerikaanse dollars (USD), Australische dollars (AUD) en Japanse yen (JPY), maar AUD en JPY zijn respectievelijk gereserveerd voor klanten in Australië en Japan.
Англійська | Голландська |
---|---|
quotes | offertes |
usd | usd |
aud | aud |
reserved | gereserveerd |
customers | klanten |
in | in |
australia | australië |
japan | japan |
we | we |
us | amerikaanse |
australian | australische |
japanese | japanse |
can | kunnen |
for | voor |
are | zijn |
however | maar |
and | en |
EN A Linux VPS hosting service includes dedicated resources including CPU Cores, RAM, and Disk Space exclusively reserved for you.
NL Een Linux VPS Hosting-service omvat speciale bronnen, waaronder CPU Kernen, RAM, en schijfruimte exclusief voorbehouden voor u.
Англійська | Голландська |
---|---|
linux | linux |
hosting | hosting |
service | service |
resources | bronnen |
cpu | cpu |
ram | ram |
reserved | voorbehouden |
vps | vps |
includes | omvat |
including | waaronder |
and | en |
for | voor |
dedicated | speciale |
exclusively | exclusief |
you | u |
a | een |
EN A country code Top-Level Domain is a TLD reserved for a country, a sovereign state or a dependent territory
NL Een country code of landencode Top Level Domain is een TLD dat voorbehouden is aan een land, een staat, of een onafhankelijk gebied
Англійська | Голландська |
---|---|
code | code |
domain | domain |
tld | tld |
reserved | voorbehouden |
or | of |
level | level |
country | land |
is | is |
top | top |
a | een |
EN All server resources are exclusively reserved for you. This means that you benefit from a lot of power to give wings to your website.
NL Alle resources van de server gaan naar jou en jou alleen. Dat betekent een massa power om je website vleugels te geven.
Англійська | Голландська |
---|---|
server | server |
resources | resources |
power | power |
wings | vleugels |
website | website |
your | je |
means | betekent |
give | geven |
EN This is because the largest part of the terrain is still reserved for 'roughness'
NL Dit komt omdat het grootste gedeelte van het terrein nog steeds voor ‘ruigte’ gereserveerd is
Англійська | Голландська |
---|---|
reserved | gereserveerd |
is | is |
terrain | terrein |
for | voor |
of | gedeelte |
because | omdat |
largest | grootste |
this | dit |
EN This emotion that has long been thought to be exclusively reserved for humans has been shown to be present in monkeys, but also in many other animal species
NL Iets dat lange tijd gedacht werd exclusief aan mensen te zijn voorbehouden blijkt in apen, maar ook in veel andere diersoorten aantoonbaar aanwezig
Англійська | Голландська |
---|---|
long | lange |
thought | gedacht |
exclusively | exclusief |
reserved | voorbehouden |
species | diersoorten |
in | in |
but | |
other | andere |
be | aanwezig |
many | veel |
EN With our loyalty programme, you're looked after all over the world! Check out the rates and special deals reserved for you.
NL Ontdek de acties en exclusieve aanbiedingen bij de hotels van Accor group voor uw zakenreizen.
Англійська | Голландська |
---|---|
the | de |
with | bij |
deals | aanbiedingen |
and | en |
looked | van |
for | voor |
EN Copyright © 2003-2021 Tailor Store Sweden AB. All rights reserved. All works are property of their respective owners and may not be used elsewhere without written permission.
NL Copyright © 2003-2021 Tailor Store Sweden AB. Alle rechten voorbehouden. Alle werken zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaars en mogen niet elders gebruikt worden zonder schriftelijke toestemming.
Англійська | Голландська |
---|---|
copyright | copyright |
store | store |
ab | ab |
reserved | voorbehouden |
works | werken |
owners | eigenaars |
used | gebruikt |
elsewhere | elders |
rights | rechten |
without | zonder |
property | eigendom |
all | alle |
not | niet |
permission | toestemming |
of | van |
their | hun |
be | worden |
EN CONNECT: Reserved for use with a proxy.
NL Connect: gereserveerd voor gebruik met een proxy.
Англійська | Голландська |
---|---|
connect | connect |
reserved | gereserveerd |
proxy | proxy |
use | gebruik |
for | voor |
a | een |
with | met |
EN CONNECT: Reserved for use with a proxy. This is used to start two-way communications with the requested resource.
NL Connect: gereserveerd voor gebruik met een proxy.Dit wordt gebruikt om tweewegcommunicatie met de gevraagde hulpbron te starten.
Англійська | Голландська |
---|---|
connect | connect |
reserved | gereserveerd |
proxy | proxy |
resource | hulpbron |
requested | gevraagde |
the | de |
to | om |
for | voor |
use | gebruik |
is | wordt |
this | dit |
a | een |
with | met |
used | gebruikt |
start | starten |
EN Copyright © 2020 Pioneer & Onkyo Europe GmbH All Rights Reserved. “Pioneer” brand and logo are trademarks of PIONEER CORPORATION and are used under license.
NL Copyright © 2020 Pioneer & Onkyo Europe GmbH Alle rechten voorbehouden. Het merk en het logo van "Pioneer" zijn handelsmerken van PIONEER CORPORATION en worden onder licentie gebruikt.
Англійська | Голландська |
---|---|
gmbh | gmbh |
rights | rechten |
reserved | voorbehouden |
license | licentie |
used | gebruikt |
and | en |
all | alle |
trademarks | handelsmerken |
brand | merk |
logo | logo |
under | onder |
of | van |
are | worden |
EN ITIL® is a registered trade mark of AXELOS Limited. Used under licence of AXELOS Limited. All rights reserved.
NL ITIL® is een geregistreerd merk van AXELOS Limited. Gebruik onder de licentie van AXELOS Limited. Alle rechten voorbehouden.
Англійська | Голландська |
---|---|
registered | geregistreerd |
used | gebruik |
licence | licentie |
rights | rechten |
reserved | voorbehouden |
is | is |
under | de |
a | een |
of | van |
EN © 2021 BloggersIdeas | All Rights Reserved | BloggersIdeas & SchemaNinja are part of Digiexe
NL © 2021 BloggersIdeas | Alle rechten voorbehouden | BloggersIdeas & SchemaNinja zijn onderdeel van Digiexe
Англійська | Голландська |
---|---|
rights | rechten |
reserved | voorbehouden |
all | alle |
of | onderdeel |
are | zijn |
EN We don’t accept either water bottles or food in the freezer. It is strictly reserved for ice blocks.
NL We accepteren geen flessen water om te bevriezen of voedsel in de vriezer.
Англійська | Голландська |
---|---|
water | water |
bottles | flessen |
we | we |
or | of |
in | in |
the | de |
accept | accepteren |
for | geen |
EN Original theme created by Themefisher. Heavily edited by Didier, all rights reserved.
NL Original thema gemaakt door Themefisher. Bewerkt door Didier. Alle rechten voorbehouden.
Англійська | Голландська |
---|---|
theme | thema |
created | gemaakt |
didier | didier |
rights | rechten |
reserved | voorbehouden |
original | original |
by | door |
all | alle |
EN All rights reserved © 2021 Cyber Security Coalition. Made with love by Wearethewords.
NL Alle rechten voorbehouden © 2021 Cyber Security Coalition. Gemaakt met liefde door Wearethewords.
Англійська | Голландська |
---|---|
rights | rechten |
reserved | voorbehouden |
cyber | cyber |
security | security |
made | gemaakt |
coalition | coalition |
all | alle |
by | door |
with | met |
EN Use of the Belnet network is reserved for the public services, teaching, and research.
NL Het gebruik van het Belnet netwerk is gereserveerd voor openbare diensten, onderwijs en onderzoek
Англійська | Голландська |
---|---|
belnet | belnet |
network | netwerk |
reserved | gereserveerd |
teaching | onderwijs |
research | onderzoek |
is | is |
use | gebruik |
public | openbare |
services | diensten |
and | en |
for | voor |
EN A simple badge that lets you through reserved lanes
NL Een enkele badge voor gereserveerde rijbanen
Англійська | Голландська |
---|---|
badge | badge |
a | een |
through | voor |
EN | All Rights Reserved | Online Dispute Resolution. | Respect for privacy | gdpr
NL | Alle Rechten Voorbehouden | Onlinegeschillenbeslechting. | Respect voor privacy | GDPR
Англійська | Голландська |
---|---|
reserved | voorbehouden |
respect | respect |
privacy | privacy |
gdpr | gdpr |
all | alle |
rights | rechten |
for | voor |
EN Reserved for members only. Here's what you can expect.
NL Alleen voor leden. Dit kun je allemaal verwachten.
Англійська | Голландська |
---|---|
members | leden |
you | je |
expect | verwachten |
only | alleen |
you can | kun |
for | voor |
EN The prices quoted also apply to tests already reserved for a date from 27.10.2021 that have not yet been paid for at the time of reservation
NL De genoemde prijzen gelden ook voor reeds gereserveerde testen voor een datum vanaf 27.10.2021 die nog niet betaald zijn op het moment van reserveren
Англійська | Голландська |
---|---|
prices | prijzen |
apply | gelden |
tests | testen |
paid | betaald |
reservation | reserveren |
date | datum |
the | de |
for | voor |
to | vanaf |
time | moment |
that | die |
EN In the Creux du Van across Lake Neuchâtel, nature presents itself as a giant natural amphitheatre. Admittedly, though, the prime seats in the 160 metre high wall seem to have been reserved for the ibex!
NL In Creux du Van boven het Meer van Neuchâtel presenteert de natuur zich in een gigantisch amfitheater. Op de logeplaatsen in de 500 meter hoge wand ben je wel tegen steenbokken gevrijwaard.
Англійська | Голландська |
---|---|
creux | creux |
du | du |
neuchâtel | neuchâtel |
presents | presenteert |
metre | meter |
wall | wand |
in | in |
the | de |
nature | natuur |
high | hoge |
prime | een |
as | wel |
EN The box seats in the 160 metre-high rock face are reserved for the ibexes, of course.
NL De logeplaatsen in de 160 meter hoge wand kun je maar beter afstaan aan de steenbokken.
Англійська | Голландська |
---|---|
metre | meter |
high | hoge |
in | in |
the | de |
of | aan |
EN The first original SAURER textile machines are on exhibit in the museum. It also chronicles the company?s history ? but there is more! An important section is reserved for the world of robust vehicles.
NL In het museum worden de eerste originele SAURER-textielmachines tentoongesteld en de historie van het bedrijf toegelicht - maar niet alleen dat! Een belangrijk onderdeel is gewijd aan de wereld van robuuste voertuigen.
Англійська | Голландська |
---|---|
museum | museum |
history | historie |
important | belangrijk |
robust | robuuste |
vehicles | voertuigen |
original | originele |
in | in |
is | is |
the | de |
company | bedrijf |
of | onderdeel |
are | worden |
it | en |
world | wereld |
but |
EN The design of products is no longer reserved for professional designers only. With today's computer-driven prototyping machines, anyone can make designs and print them in 3D.
NL Amsterdam Living Lab was een project dat beoogde om Living Lab-methodieken in te zetten in de regio.
Англійська | Голландська |
---|---|
in | in |
the | de |
design | project |
EN When meeting someone, the locals usually go with a handshake or a fleeting kiss on the cheek, while hugs are reserved for close friends and family members
NL Bij het ontmoeten van iemand gaan de lokale bevolking meestal met een handdruk of een vluchtige kus op de wang, terwijl knuffels gereserveerd zijn voor goede vrienden en familieleden
Англійська | Голландська |
---|---|
usually | meestal |
kiss | kus |
reserved | gereserveerd |
meeting | ontmoeten |
or | of |
the | de |
friends | vrienden |
for | voor |
locals | lokale bevolking |
with | bij |
are | zijn |
go | gaan |
on | op |
someone | iemand |
and | en |
family members | familieleden |
EN with the STAR offer reserved for travel professionals
NL met het STAR-aanbod: uitsluitend voor reisprofessionals
Англійська | Голландська |
---|---|
offer | aanbod |
with | met |
for | voor |
the | het |
EN rates reserved for Accor partners and their team
NL tarieven bestemd voor partners van Accor en hun medewerkers
Англійська | Голландська |
---|---|
rates | tarieven |
accor | accor |
partners | partners |
team | medewerkers |
for | voor |
and | en |
their | hun |
EN 2021 Famileo. All rights reserved Thank you to our photographers ?: ©Thomas Millet and ©Nino Mahaut
NL 2021 Famileo. Alle rechten voorbehouden. Met veel dank aan onze fotografen ?: ©Thomas Millet en ©Nino Mahaut
Англійська | Голландська |
---|---|
rights | rechten |
reserved | voorbehouden |
photographers | fotografen |
thomas | thomas |
our | onze |
and | en |
all | alle |
to | aan |
EN A space will be reserved for the name and date or even just a sentence that represents the celebration.
NL Er wordt wat ruimte gereserveerd voor de namen en datum of eventueel een zinnetje over het evenement.
Англійська | Голландська |
---|---|
space | ruimte |
reserved | gereserveerd |
date | datum |
or | of |
the | de |
a | een |
name | voor |
and | en |
be | wordt |
EN Specialised medical advice is reserved to active DAN Members.
NL Gespecialiseerd medisch advies is voorbehouden aan actieve DAN leden.
Англійська | Голландська |
---|---|
specialised | gespecialiseerd |
medical | medisch |
advice | advies |
reserved | voorbehouden |
active | actieve |
members | leden |
is | is |
EN For preferred rates and conditions reserved to you, please contact our team at the DAN Europe Shop.
NL Neem contact op met het DAN Europe Shop team, voor uw voorkeurstarieven en de voorwaarden die aan jouw profiel verbonden zijn.
Англійська | Голландська |
---|---|
conditions | voorwaarden |
contact | contact |
team | team |
shop | shop |
the | de |
and | en |
for | voor |
EN We will have a boat reserved exclusively for all CCR divers and you can join our guided Windjammer dive!
NL We hebben een boot exclusief gereserveerd voor alle CCR-duikers en u kunt deelnemen aan onze begeleide Windjammer-duik!
Англійська | Голландська |
---|---|
reserved | gereserveerd |
ccr | ccr |
divers | duikers |
dive | duik |
we | we |
boat | boot |
for | voor |
all | alle |
join | . |
our | onze |
and | en |
you can | kunt |
have | hebben |
exclusively | exclusief |
you | u |
a | een |
EN The QR check will take time so it is important that you arrive on time, otherwise you risk missing part of the reserved sports activity
NL De controle zal tijd kosten dus het is belangrijk dat je op tijd komt, anders loop je het risico een deel van de gereserveerde sportactiviteit te missen
Англійська | Голландська |
---|---|
check | controle |
time | tijd |
important | belangrijk |
risk | risico |
missing | missen |
is | is |
on | op |
the | de |
otherwise | anders |
will | zal |
so | dus |
that | dat |
EN The contents of this website are the exclusive property of Anthem Branding and may be protected by applicable copyright and trademark laws. All rights reserved.
NL De inhoud van deze website is het exclusieve eigendom van Anthem Branding en kan worden beschermd door toepasselijke copyright- en handelsmerkwetten. Alle rechten voorbehouden.
Англійська | Голландська |
---|---|
contents | inhoud |
exclusive | exclusieve |
branding | branding |
protected | beschermd |
applicable | toepasselijke |
copyright | copyright |
reserved | voorbehouden |
website | website |
rights | rechten |
the | de |
property | eigendom |
and | en |
by | door |
of | van |
may | is |
be | worden |
this | deze |
EN * Promotional prices are reserved for new customers and are available for their initial term only
NL * Promotionele prijzen zijn voorbehouden aan nieuwe klanten en zijn uitsluitend beschikbaar voor de eerste termijn
Англійська | Голландська |
---|---|
prices | prijzen |
reserved | voorbehouden |
customers | klanten |
term | termijn |
new | nieuwe |
available | beschikbaar |
and | en |
only | de |
EN © COPYRIGHT 2021 - All Rights Reserved to TROOV
NL COPYRIGHT 2021 - Alle rechten voorbehouden aan TROOV
Англійська | Голландська |
---|---|
copyright | copyright |
rights | rechten |
reserved | voorbehouden |
all | alle |
to | aan |
EN A summer that did not become as slutty for many as in the wildest dreams, high hopes are now reserved for an exciting autumn
NL Een summer die daardoor voor velen toch niet zo slutty werd als in de stoutste dromen, zodat de hoop nu gevestigd wordt op een horny herfst
Англійська | Голландська |
---|---|
dreams | dromen |
high | op |
in | in |
now | nu |
autumn | herfst |
the | de |
hopes | hoop |
for | voor |
a | een |
that | die |
EN Extra wide parking spaces accommodate easy getting in and out of the car. The parking spaces are also reserved for visitors with a pram.
NL Extra ruime parkeervakken vergemakkelijken voor hoogzwangere vrouwen het in- en uitstappen. De parkeerzone is ook voorbehouden voor bezoekers met een kinderwagen.
Англійська | Голландська |
---|---|
reserved | voorbehouden |
visitors | bezoekers |
in | in |
the | de |
extra | extra |
for | voor |
with | met |
and | en |
a | een |
EN Put your parking card reserved for persons with a disability on the dashboard.
NL Plaats de parkeerkaart voorbehouden voor personen met een handicap op het dashboard.
Англійська | Голландська |
---|---|
reserved | voorbehouden |
persons | personen |
disability | handicap |
dashboard | dashboard |
the | de |
for | voor |
a | een |
on | op |
EN Reserved seats together in the bus
NL Gereserveerde plaatsen bij elkaar in de bus
Англійська | Голландська |
---|---|
bus | bus |
the | de |
in | in |
seats | plaatsen |
EN Four accessible parking spaces. These cannot be reserved. The parking fee is € 7.50. Paying by the hour is not possible.
NL Vier parkeerplaatsen voor mensen met een beperking. Deze zijn niet te reserveren. Het tarief is €7,50 per dag (betalen per uur niet mogelijk)
EN The Auditorium can be reserved throughout…
NL Het Auditorium is de hele dag te…
EN "Noortje Looijenga is a driven student who, through her passion and perseverance, has achieved something that is normally only reserved for professional researchers or university students
NL "Noortje Looijenga is een gedreven MBO-studente die door haar passie en doorzettingsvermogen iets heeft bereikt heeft wat normaal gesproken alleen is weggelegd voor professionele onderzoekers of universiteitsstudenten
Англійська | Голландська |
---|---|
driven | gedreven |
achieved | bereikt |
researchers | onderzoekers |
is | is |
or | of |
professional | professionele |
and | en |
only | alleen |
passion | passie |
something | iets |
for | voor |
a | een |
that | die |
EN All rights reserved © 2022 Cyber Security Coalition. Made with love by Wearethewords.
NL Alle rechten voorbehouden © 2022 Cyber Security Coalition. Gemaakt met liefde door Wearethewords.
Англійська | Голландська |
---|---|
rights | rechten |
reserved | voorbehouden |
cyber | cyber |
security | security |
made | gemaakt |
coalition | coalition |
all | alle |
by | door |
with | met |
EN Our specials cannot be reserved in advance..!
NL Onze specials kunnen niet vooraf gereserveerd worden..!
Англійська | Голландська |
---|---|
reserved | gereserveerd |
specials | specials |
our | onze |
cannot | kunnen niet |
be | worden |
Показано 50 з 50 перекладів