NL Copyright © 2003-2021 Tailor Store Sweden AB. Alle rechten voorbehouden. Alle werken zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaars en mogen niet elders gebruikt worden zonder schriftelijke toestemming.
"eigenaars en mogen" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
eigenaars | owners |
mogen | a all also and any are as at be by can do have here i if is it its may may be must no not of of the one or other our should so some such such as that the their these they this to to be to the we we are what which who will with you you are you can your |
NL Copyright © 2003-2021 Tailor Store Sweden AB. Alle rechten voorbehouden. Alle werken zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaars en mogen niet elders gebruikt worden zonder schriftelijke toestemming.
EN Copyright © 2003-2021 Tailor Store Sweden AB. All rights reserved. All works are property of their respective owners and may not be used elsewhere without written permission.
Голландська | Англійська |
---|---|
store | store |
alle | all |
voorbehouden | reserved |
werken | works |
eigenaars | owners |
elders | elsewhere |
gebruikt | used |
schriftelijke | written |
copyright | copyright |
ab | ab |
NL Copyright © 2003-2022 Tailor Store Sweden AB. Alle rechten voorbehouden. Alle werken zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaars en mogen niet elders gebruikt worden zonder schriftelijke toestemming.
EN Copyright © 2003-2022 Tailor Store Sweden AB. All rights reserved. All works are property of their respective owners and may not be used elsewhere without written permission.
Голландська | Англійська |
---|---|
store | store |
alle | all |
voorbehouden | reserved |
werken | works |
eigenaars | owners |
elders | elsewhere |
gebruikt | used |
schriftelijke | written |
copyright | copyright |
ab | ab |
NL Maaar ik heb niet mogen klagen, want ik heb die avond wel achter in een pick-uptruck mogen zitten en over de Julianabrug mogen rijden
EN But I was not allowed to complain, because I was allowed to sit in the back of a pick-up truck that night and drive over the Juliana Bridge
Голландська | Англійська |
---|---|
avond | night |
zitten | sit |
rijden | drive |
NL Atlassian-software is beschermd, waardoor licentiehouders de broncode niet mogen insluiten in een andere applicatie en licentienemers elementen van de broncode niet in andere applicaties mogen kopiëren of op andere wijze mogen gebruiken.
EN As Atlassian software is proprietary, under no circumstance may licensees embed the source code into another application, nor can a licensee copy or in any way use elements of the source code within other applications.
Голландська | Англійська |
---|---|
insluiten | embed |
elementen | elements |
kopiëren | copy |
wijze | way |
atlassian | atlassian |
NL Combinatie van zoeken op volledige tekst met interactieve filters om te filteren op eigenaars, projectomvang, regio, kostenplaats en andere criteria
EN Combining full-text search with interactive filters to sort through Team owners, project scope, region, cost center and other criteria
Голландська | Англійська |
---|---|
zoeken | search |
volledige | full |
tekst | text |
interactieve | interactive |
filters | filters |
eigenaars | owners |
regio | region |
criteria | criteria |
NL Dit is een gratis service van Google, waarmee webmasters en/of eigenaars van websites links kunnen afwijzen en de zichtbaarheid van hun websites kunnen controleren en optimaliseren.
EN This is a free service provided by Google which allow webmasters/website owners to disavow links, check, and optimize the visibility of their websites.
Голландська | Англійська |
---|---|
service | service |
eigenaars | owners |
links | links |
zichtbaarheid | visibility |
controleren | check |
optimaliseren | optimize |
webmasters | webmasters |
NL De beste hotels voor onze aller beste vriend: hier krijgen honden én hun eigenaars een koninklijke behandeling. Dus op je volgende reis hoef je je trouwe vriend niet meer thuis te laten.
EN The best hotels for man’s (and woman’s) best friend: here, dogs as well as their owners are treated like royalty. So when you travel, you no longer have to leave your faithful companion at home.
Голландська | Англійська |
---|---|
hotels | hotels |
vriend | friend |
hier | here |
honden | dogs |
eigenaars | owners |
trouwe | faithful |
niet | no |
laten | leave |
NL Diensten voor vastgoedinvesteerders en -eigenaars
EN Services for Real Estate Investors and Owners
Голландська | Англійська |
---|---|
diensten | services |
voor | for |
en | and |
eigenaars | owners |
NL Alle handelsmerken of geregistreerde handelsmerken zijn het eigendom van hun respectieve eigenaars.
EN All trademarks or registered trademarks are property of their respective owners.
Голландська | Англійська |
---|---|
handelsmerken | trademarks |
geregistreerde | registered |
eigendom | property |
eigenaars | owners |
NL Eigenaars van Xbox Series X/S en Xbox One kunnen vanaf later vandaag pc-games spelen via Nvidias GeForce Now cloud gaming-platform.
EN Xbox Series X/S and Xbox One owners will be able to play PC games via Nvidia's GeForce Now cloud gaming platform from later today.
Голландська | Англійська |
---|---|
eigenaars | owners |
series | series |
x | x |
s | s |
cloud | cloud |
pc | pc |
platform | platform |
NL Golden Frog's oprichters, Ron en Carolyn Yokubaitis, zijn internet veteranen die eigenaars zijn van internet bedrijven en hierin opereren sinds het begin van het publieke internet in 1994 (eerder dan de Web!)
EN Golden Frog's founders, Ron and Carolyn Yokubaitis, are Internet veterans who have owned and operated Internet businesses since the dawn of the public Internet in 1994 (before the Web!)
Голландська | Англійська |
---|---|
s | s |
oprichters | founders |
bedrijven | businesses |
NL De eigenaars van de hut ontvangen de gasten op de wandelklassieker Shynige Platte ? Männdlenen ? Faulhorn ? First in het gebied van de Jungfrau.
EN The caretaker couple receives visitors to the classical hiking paradise Schynige Platte ? Männdlenen ? Faulhorn ? First in the Jungfrau Region in the charming mountain house.
Голландська | Англійська |
---|---|
gasten | visitors |
gebied | region |
jungfrau | jungfrau |
NL Het hotel wordt door de eigenaars zelf gerund en dankzij een voortreffelijk keukenteam geniet het op culinair gebied een uitstekende naam
EN It is run by the owners themselves and enjoys a great reputation for its cuisine thanks to its excellent kitchen crew
Голландська | Англійська |
---|---|
eigenaars | owners |
geniet | enjoys |
NL Wij laten eigenaars van vastgoed en de eindgebruikers van hun vastgoedportefeuille uitblinken door een geïntegreerde aanpak van vastgoed-, facilitair- en projectmanagement.
EN Making property owners and end-users of their real estate portfolio excel through an integrated approach of Real Estate, Facility and Project Management.
Голландська | Англійська |
---|---|
eigenaars | owners |
uitblinken | excel |
geïntegreerde | integrated |
aanpak | approach |
projectmanagement | project management |
NL Het Shoppingcentermanagement-team van CBRE biedt de eigenaars van shoppingcenters een breed waaier aan oplossingen en diensten voor het beheer van hun activa.
EN CBRE's Shopping Centre Management team offers shopping centre owners a wide range of solutions and services to manage their assets.
Голландська | Англійська |
---|---|
cbre | cbre |
biedt | offers |
eigenaars | owners |
breed | wide |
activa | assets |
team | team |
NL Site-eigenaars kunnen tijdelijk naar andere activa verwijzen en de omleiding verwijderen wanneer ze die pagina's weer nodig hebben.
EN Site owners can temporarily redirect to other assets and remove the redirection when they need those pages again.
Голландська | Англійська |
---|---|
kunnen | can |
tijdelijk | temporarily |
activa | assets |
verwijderen | remove |
weer | again |
eigenaars | owners |
NL Van online winkeliers en eigenaars van kledingwinkels tot fotografen, projectontwikkelaars, en technische dienstverleners, een professionele website is door iedereen vereist
EN From online retailers and apparel store owners to photographers, real estate developers, and technical services providers, a professional website is required by all
Голландська | Англійська |
---|---|
winkeliers | retailers |
eigenaars | owners |
fotografen | photographers |
technische | technical |
dienstverleners | providers |
is | is |
vereist | required |
NL Bied de huurders en eigenaars van uw appartementen parkeerruimte zodat zij ontspannen thuis kunnen komen
EN Create space for the relaxed arrival of your tenants and apartment owners
Голландська | Англійська |
---|---|
huurders | tenants |
eigenaars | owners |
ontspannen | relaxed |
NL Alle overige handelsmerken zijn eigendom van de desbetreffende eigenaars.
EN All other trademarks are properties of their respective owners.
Голландська | Англійська |
---|---|
overige | other |
handelsmerken | trademarks |
eigenaars | owners |
NL Op een aantal locaties zal voor de voorstelling een rondleiding georganiseerd worden door de eigenaars, uitbaters of door erfgoedspecialisten (in samenwerking met Korei). Inschrijving verplicht, de plaatsen zijn beperkt.
EN A guided tour of some venues will be organized before the performance by the owners, managers or heritage specialists (in collaboration with Korei). Registration required, places are limited.
Голландська | Англійська |
---|---|
voorstelling | performance |
georganiseerd | organized |
eigenaars | owners |
samenwerking | collaboration |
inschrijving | registration |
verplicht | required |
beperkt | limited |
NL Wij bieden onze klanten toonaangevende bouwoplossingen en inspireren gebruikers en eigenaars van gebouwen met onze 'Inspiring Ways of Living'.
EN We seek to inspire ways of living for building occupants and ownersby providing customers industry-leading building solutions.
Голландська | Англійська |
---|---|
bieden | providing |
toonaangevende | leading |
gebouwen | building |
NL Wat de toegangsmethode betreft, wordt bij voorkeur een standaard Rest API onder JSON getoond om integratie door een eigenaars-API te verbergen
EN As regards the access method, it is preferable to expose an API using a standard JSON Rest standard to mask integration by a proprietary API
Голландська | Англійська |
---|---|
standaard | standard |
rest | rest |
api | api |
json | json |
integratie | integration |
NL Wij denken en handelen als eigenaars - van ons bedrijf, onze gemeenschappen en onze planeet.
EN We think and act like owners -- of our business, communities and planet.
Голландська | Англійська |
---|---|
denken | think |
eigenaars | owners |
gemeenschappen | communities |
planeet | planet |
NL Profiteer van een native app in de Google Play Store. Target de grootste populatie appgebruikers ter wereld met eigenaars van een Android-smartphone.
EN Benefit from a native app on Google's Play Store. Target the world's largest population of app users with Android smartphone owners.
Голландська | Англійська |
---|---|
native | native |
app | app |
play | play |
store | store |
target | target |
eigenaars | owners |
NL Onze ervaren coaches helpen al decennialang ondernemers en eigenaars-managers om hun bedrijf te laten groeien
EN For decades, our experienced coaches have helped entrepreneurs and owner-managers to grow their businesses
Голландська | Англійська |
---|---|
ervaren | experienced |
ondernemers | entrepreneurs |
en | and |
om | to |
bedrijf | businesses |
groeien | grow |
helpen | helped |
NL Alle handelsmerken of geregistreerde handelsmerken zijn het eigendom van hun respectieve eigenaars.
EN All trademarks or registered trademarks are property of their respective owners.
Голландська | Англійська |
---|---|
handelsmerken | trademarks |
geregistreerde | registered |
eigendom | property |
eigenaars | owners |
NL Combinatie van zoeken op volledige tekst met interactieve filters om te filteren op eigenaars, projectomvang, regio, kostenplaats en andere criteria
EN Combining full-text search with interactive filters to sort through Team owners, project scope, region, cost center and other criteria
Голландська | Англійська |
---|---|
zoeken | search |
volledige | full |
tekst | text |
interactieve | interactive |
filters | filters |
eigenaars | owners |
regio | region |
criteria | criteria |
NL Dit is een gratis service van Google, waarmee webmasters en/of eigenaars van websites links kunnen afwijzen en de zichtbaarheid van hun websites kunnen controleren en optimaliseren.
EN Formerly Google Webmaster Tools. This is a free service provided by Google which allow webmasters/website owners to disavow links, check metrics, and optimize the visibility of their websites.
Голландська | Англійська |
---|---|
service | service |
eigenaars | owners |
links | links |
zichtbaarheid | visibility |
controleren | check |
optimaliseren | optimize |
webmasters | webmasters |
NL Op Shopify kun je kaarsen en andere decoratieve spulletjes en aromatherapie-artikelen verkopen. Eigenaars van een e-commercewinkel kunnen hun merk en webshop volledig personaliseren met behulp van de meer dan 1000 bestaande templates van Shopify.
EN On Shopify, you can sell candles and other decorative and aromatherapy items. Ecommerce store owners can use Shopify's 1,000+ existing templates to customize their branded shop.
Голландська | Англійська |
---|---|
kaarsen | candles |
eigenaars | owners |
personaliseren | customize |
bestaande | existing |
templates | templates |
artikelen | items |
NL Op Shopify kun je kaarsen en andere decoratieve spulletjes en aromatherapie-artikelen verkopen. Eigenaars van een e-commercewinkel kunnen hun merk en webshop volledig personaliseren met behulp van de meer dan 1000 bestaande templates van Shopify.
EN On Shopify, you can sell candles and other decorative and aromatherapy items. Ecommerce store owners can use Shopify's 1,000+ existing templates to customize their branded shop.
Голландська | Англійська |
---|---|
kaarsen | candles |
eigenaars | owners |
personaliseren | customize |
bestaande | existing |
templates | templates |
artikelen | items |
NL Op Shopify kun je kaarsen en andere decoratieve spulletjes en aromatherapie-artikelen verkopen. Eigenaars van een e-commercewinkel kunnen hun merk en webshop volledig personaliseren met behulp van de meer dan 1000 bestaande templates van Shopify.
EN On Shopify, you can sell candles and other decorative and aromatherapy items. Ecommerce store owners can use Shopify's 1,000+ existing templates to customize their branded shop.
Голландська | Англійська |
---|---|
kaarsen | candles |
eigenaars | owners |
personaliseren | customize |
bestaande | existing |
templates | templates |
artikelen | items |
NL Op Shopify kun je kaarsen en andere decoratieve spulletjes en aromatherapie-artikelen verkopen. Eigenaars van een e-commercewinkel kunnen hun merk en webshop volledig personaliseren met behulp van de meer dan 1000 bestaande templates van Shopify.
EN On Shopify, you can sell candles and other decorative and aromatherapy items. Ecommerce store owners can use Shopify's 1,000+ existing templates to customize their branded shop.
Голландська | Англійська |
---|---|
kaarsen | candles |
eigenaars | owners |
personaliseren | customize |
bestaande | existing |
templates | templates |
artikelen | items |
NL Op Shopify kun je kaarsen en andere decoratieve spulletjes en aromatherapie-artikelen verkopen. Eigenaars van een e-commercewinkel kunnen hun merk en webshop volledig personaliseren met behulp van de meer dan 1000 bestaande templates van Shopify.
EN On Shopify, you can sell candles and other decorative and aromatherapy items. Ecommerce store owners can use Shopify's 1,000+ existing templates to customize their branded shop.
Голландська | Англійська |
---|---|
kaarsen | candles |
eigenaars | owners |
personaliseren | customize |
bestaande | existing |
templates | templates |
artikelen | items |
NL Op Shopify kun je kaarsen en andere decoratieve spulletjes en aromatherapie-artikelen verkopen. Eigenaars van een e-commercewinkel kunnen hun merk en webshop volledig personaliseren met behulp van de meer dan 1000 bestaande templates van Shopify.
EN On Shopify, you can sell candles and other decorative and aromatherapy items. Ecommerce store owners can use Shopify's 1,000+ existing templates to customize their branded shop.
Голландська | Англійська |
---|---|
kaarsen | candles |
eigenaars | owners |
personaliseren | customize |
bestaande | existing |
templates | templates |
artikelen | items |
NL Op Shopify kun je kaarsen en andere decoratieve spulletjes en aromatherapie-artikelen verkopen. Eigenaars van een e-commercewinkel kunnen hun merk en webshop volledig personaliseren met behulp van de meer dan 1000 bestaande templates van Shopify.
EN On Shopify, you can sell candles and other decorative and aromatherapy items. Ecommerce store owners can use Shopify's 1,000+ existing templates to customize their branded shop.
Голландська | Англійська |
---|---|
kaarsen | candles |
eigenaars | owners |
personaliseren | customize |
bestaande | existing |
templates | templates |
artikelen | items |
NL Op Shopify kun je kaarsen en andere decoratieve spulletjes en aromatherapie-artikelen verkopen. Eigenaars van een e-commercewinkel kunnen hun merk en webshop volledig personaliseren met behulp van de meer dan 1000 bestaande templates van Shopify.
EN On Shopify, you can sell candles and other decorative and aromatherapy items. Ecommerce store owners can use Shopify's 1,000+ existing templates to customize their branded shop.
Голландська | Англійська |
---|---|
kaarsen | candles |
eigenaars | owners |
personaliseren | customize |
bestaande | existing |
templates | templates |
artikelen | items |
NL Op Shopify kun je kaarsen en andere decoratieve spulletjes en aromatherapie-artikelen verkopen. Eigenaars van een e-commercewinkel kunnen hun merk en webshop volledig personaliseren met behulp van de meer dan 1000 bestaande templates van Shopify.
EN On Shopify, you can sell candles and other decorative and aromatherapy items. Ecommerce store owners can use Shopify's 1,000+ existing templates to customize their branded shop.
Голландська | Англійська |
---|---|
kaarsen | candles |
eigenaars | owners |
personaliseren | customize |
bestaande | existing |
templates | templates |
artikelen | items |
NL Op Shopify kun je kaarsen en andere decoratieve spulletjes en aromatherapie-artikelen verkopen. Eigenaars van een e-commercewinkel kunnen hun merk en webshop volledig personaliseren met behulp van de meer dan 1000 bestaande templates van Shopify.
EN On Shopify, you can sell candles and other decorative and aromatherapy items. Ecommerce store owners can use Shopify's 1,000+ existing templates to customize their branded shop.
Голландська | Англійська |
---|---|
kaarsen | candles |
eigenaars | owners |
personaliseren | customize |
bestaande | existing |
templates | templates |
artikelen | items |
NL Op Shopify kun je kaarsen en andere decoratieve spulletjes en aromatherapie-artikelen verkopen. Eigenaars van een e-commercewinkel kunnen hun merk en webshop volledig personaliseren met behulp van de meer dan 1000 bestaande templates van Shopify.
EN On Shopify, you can sell candles and other decorative and aromatherapy items. Ecommerce store owners can use Shopify's 1,000+ existing templates to customize their branded shop.
Голландська | Англійська |
---|---|
kaarsen | candles |
eigenaars | owners |
personaliseren | customize |
bestaande | existing |
templates | templates |
artikelen | items |
NL Op Shopify kun je kaarsen en andere decoratieve spulletjes en aromatherapie-artikelen verkopen. Eigenaars van een e-commercewinkel kunnen hun merk en webshop volledig personaliseren met behulp van de meer dan 1000 bestaande templates van Shopify.
EN On Shopify, you can sell candles and other decorative and aromatherapy items. Ecommerce store owners can use Shopify's 1,000+ existing templates to customize their branded shop.
Голландська | Англійська |
---|---|
kaarsen | candles |
eigenaars | owners |
personaliseren | customize |
bestaande | existing |
templates | templates |
artikelen | items |
NL Profiteer van een native app in de Google Play Store. Target de grootste populatie appgebruikers ter wereld met eigenaars van een Android-smartphone.
EN Benefit from a native app on Google's Play Store. Target the world's largest population of app users with Android smartphone owners.
Голландська | Англійська |
---|---|
native | native |
app | app |
play | play |
store | store |
target | target |
eigenaars | owners |
NL Alle overige handelsmerken zijn eigendom van de desbetreffende eigenaars.
EN All other trademarks are properties of their respective owners.
Голландська | Англійська |
---|---|
overige | other |
handelsmerken | trademarks |
eigenaars | owners |
NL Diensten voor vastgoedinvesteerders en -eigenaars
EN Services for Real Estate Investors and Owners
Голландська | Англійська |
---|---|
diensten | services |
voor | for |
en | and |
eigenaars | owners |
NL Wij laten eigenaars van vastgoed en de eindgebruikers van hun vastgoedportefeuille uitblinken door een geïntegreerde aanpak van vastgoed-, facilitair- en projectmanagement.
EN Making property owners and end-users of their real estate portfolio excel through an integrated approach of Real Estate, Facility and Project Management.
Голландська | Англійська |
---|---|
eigenaars | owners |
uitblinken | excel |
geïntegreerde | integrated |
aanpak | approach |
projectmanagement | project management |
NL Het Shoppingcentermanagement-team van CBRE biedt de eigenaars van shoppingcenters een breed waaier aan oplossingen en diensten voor het beheer van hun activa.
EN CBRE's Shopping Centre Management team offers shopping centre owners a wide range of solutions and services to manage their assets.
Голландська | Англійська |
---|---|
cbre | cbre |
biedt | offers |
eigenaars | owners |
breed | wide |
activa | assets |
team | team |
NL Op Shopify kun je kaarsen en andere decoratieve spulletjes en aromatherapie-artikelen verkopen. Eigenaars van een e-commercewinkel kunnen hun merk en webshop volledig personaliseren met behulp van de meer dan 1000 bestaande templates van Shopify.
EN On Shopify, you can sell candles and other decorative and aromatherapy items. Ecommerce store owners can use Shopify's 1,000+ existing templates to customize their branded shop.
Голландська | Англійська |
---|---|
kaarsen | candles |
eigenaars | owners |
personaliseren | customize |
bestaande | existing |
templates | templates |
artikelen | items |
NL Op Shopify kun je kaarsen en andere decoratieve spulletjes en aromatherapie-artikelen verkopen. Eigenaars van een e-commercewinkel kunnen hun merk en webshop volledig personaliseren met behulp van de meer dan 1000 bestaande templates van Shopify.
EN On Shopify, you can sell candles and other decorative and aromatherapy items. Ecommerce store owners can use Shopify's 1,000+ existing templates to customize their branded shop.
Голландська | Англійська |
---|---|
kaarsen | candles |
eigenaars | owners |
personaliseren | customize |
bestaande | existing |
templates | templates |
artikelen | items |
NL Golden Frog's oprichters, Ron en Carolyn Yokubaitis, zijn internet veteranen die eigenaars zijn van internet bedrijven en hierin opereren sinds het begin van het publieke internet in 1994 (eerder dan de Web!)
EN Golden Frog's founders, Ron and Carolyn Yokubaitis, are Internet veterans who have owned and operated Internet businesses since the dawn of the public Internet in 1994 (before the Web!)
Голландська | Англійська |
---|---|
s | s |
oprichters | founders |
bedrijven | businesses |
NL De bijbehorende namen, merken, logo's en afbeeldingen van de genoemde scholen in dit onderdeel zijn geregistreerde handelsmerken van de respectievelijke eigenaars.
EN The related names, brands, logos, and images of the schools listed in this section are registered trademarks of their respective owners.
Голландська | Англійська |
---|---|
namen | names |
afbeeldingen | images |
scholen | schools |
onderdeel | section |
geregistreerde | registered |
eigenaars | owners |
NL Bied de huurders en eigenaars van uw appartementen parkeerruimte zodat zij ontspannen thuis kunnen komen
EN Create space for the relaxed arrival of your tenants and apartment owners
Голландська | Англійська |
---|---|
huurders | tenants |
eigenaars | owners |
ontspannen | relaxed |
Показано 50 з 50 перекладів