Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "must offer tangible" на Голландська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "must offer tangible" з Англійська на Голландська

Переклади must offer tangible

"must offer tangible" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:

must - aan al alle alleen als altijd andere bedrijven bent beschikbaar bestaande bevatten bij blijven daarom dan dat data de deze die dienen dit doen door dus een elk elke en gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens geval gezien hebben hebt heeft het het is hij hoe houden hun iedereen in in de informatie inhoud is je je moet kan komen kunnen kunt maakt maar mag maken mee meer met moet moeten mogen must na naar naar de nemen niet nodig nog of om om te omdat ons onze ook op over producten te tijd tijdens toegang tot twee u uit uw van van de van een via vinden voor voor de waar wanneer wat we welke werken wij wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zijn niet zoals zonder zullen één
offer aan aanbieden aanbieding aanbiedingen aanbiedt aanbod apps bedrijf bedrijven beheren bied bieden biedt bij dat de deze die diensten doen door een functies gebruik gebruiken geven hebben hebt heeft helpen het het aanbod hier hosting hun in in de jouw kan klantenservice komen korting kortingen kunnen management met naar nu offerte om ondersteuning op oplossing oplossingen over platform product producten scala server service services software staat support tot van van de voor voordelen wat werken wij bieden worden ze zijn zorgen

Переклад Англійська на Голландська must offer tangible

Англійська
Голландська

EN Companies can no longer view sustainability as just a marketing ploy, and must offer tangible results instead

NL Duurzaamheid moet voor bedrijven meer zijn dan puur een marketinglabel en moet concreet meetbare resultaten opleveren

Англійська Голландська
sustainability duurzaamheid
results resultaten
companies bedrijven
longer meer
and en
instead voor
a een
as dan

EN You must have a valid subscription to the Meeting Planner offer. Subscriptions last for two years from the date of registering for the offer. At the end of this period, your subscription must be renewed in order to continue taking advantage of the offer.

NL uw inschrijving voor het aanbod van Meeting Planner is geldig. De inschrijving is twee jaar geldig vanaf het moment van inschrijving. Na deze periode dient uw inschrijving vernieuwd te worden om van het aanbod te kunnen blijven profiteren,

Англійська Голландська
valid geldig
subscription inschrijving
planner planner
renewed vernieuwd
meeting meeting
period periode
the de
advantage profiteren
to om
offer aanbod
two twee
years jaar
for voor
be worden
continue blijven
of van
from vanaf
this deze

EN You must have a valid subscription to the Meeting Planner offer. Subscriptions last for two years from the date of registering for the offer. At the end of this period, your subscription must be renewed in order to continue taking advantage of the offer.

NL uw inschrijving voor het aanbod van Meeting Planner is geldig. De inschrijving is twee jaar geldig vanaf het moment van inschrijving. Na deze periode dient uw inschrijving vernieuwd te worden om van het aanbod te kunnen blijven profiteren,

Англійська Голландська
valid geldig
subscription inschrijving
planner planner
renewed vernieuwd
meeting meeting
period periode
the de
advantage profiteren
to om
offer aanbod
two twee
years jaar
for voor
be worden
continue blijven
of van
from vanaf
this deze

EN If you request an offer via our offer form, we must be able to send you a suitable offer

NL Wanneer u een offerte aanvraagt via ons offerteformulier, moeten wij u een passende offerte kunnen toesturen

Англійська Голландська
offer offerte
suitable passende
we wij
our ons
you u
a een
via via

EN If you request an offer via our offer form, we must be able to send you a suitable offer

NL Wanneer u een offerte aanvraagt via ons offerteformulier, moeten wij u een passende offerte kunnen toesturen

Англійська Голландська
offer offerte
suitable passende
we wij
our ons
you u
a een
via via

EN 4.5- The Customer must provide sincere and genuine information and must update it with any change affecting it. Any change must be completed online and takes effect on the first working day which follows.

NL 4.5- De klant moet oprechte en correcte informatie verstrekken en moet deze updaten indien er wijzigingen zijn. Eventuele wijzigingen moeten online uitgevoerd worden en zijn geldig vanaf de eerstvolgende werkdag.

Англійська Голландська
completed uitgevoerd
online online
information informatie
the de
customer klant
update updaten
be worden
change wijzigingen
and en
effect zijn

EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland

NL Voor een horloge om als Swiss Made te worden beschouwd, moet minimaal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland, moet het uurwerk Zwitsers zijn, en moet het geassembleerd zijn in Zwitserland

Англійська Голландська
assembled geassembleerd
made made
in in
watch horloge
swiss swiss
movement uurwerk
to om
switzerland zwitserland
be worden
value waarde
come van
for voor
and en

EN Did you know? For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland

NL Wist je, dat voor een horloge om als Swiss Made beschouwd te worden, minimaal 60% van de waarde afkomstig moet zijn uit Zwitserland, het uurwerk Zwitsers moet zijn, en het geassembleerd moet zijn in Zwitserland

Англійська Голландська
assembled geassembleerd
made made
in in
watch horloge
swiss swiss
movement uurwerk
to om
switzerland zwitserland
be worden
value waarde
come van
for voor
and en

EN 4.5- The Customer must provide sincere and genuine information and must update it with any change affecting it. Any change must be completed online and takes effect on the first working day which follows.

NL 4.5- De klant moet oprechte en correcte informatie verstrekken en moet deze updaten indien er wijzigingen zijn. Eventuele wijzigingen moeten online uitgevoerd worden en zijn geldig vanaf de eerstvolgende werkdag.

Англійська Голландська
completed uitgevoerd
online online
information informatie
the de
customer klant
update updaten
be worden
change wijzigingen
and en
effect zijn

EN you must post an email address for complaints in a conspicuous place, you must promptly respond to messages sent to that address and you must have the means to track anonymous complaints;

NL u moet een e-mailadres voor klachten op een duidelijk zichtbare plaats bekendmaken, u moet onmiddellijk reageren op berichten die naar dat adres worden gezonden en u moet over de middelen beschikken om anonieme klachten op te sporen;

Англійська Голландська
complaints klachten
promptly onmiddellijk
track sporen
address adres
place plaats
respond reageren
means
the de
to om
email mailadres
messages berichten
a een
for voor
and en
that dat
you u
must moet

EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland

NL Voor een horloge om als Swiss Made te worden beschouwd, moet minimaal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland, moet het uurwerk Zwitsers zijn, en moet het geassembleerd zijn in Zwitserland

Англійська Голландська
assembled geassembleerd
made made
in in
watch horloge
swiss swiss
movement uurwerk
to om
switzerland zwitserland
be worden
value waarde
come van
for voor
and en

EN Reviews are the most tangible way to turn potential customers into paying ones. Collect new reviews via text or email in seconds and manage all reviews for different sites in one place.

NL Beoordelingen zijn de meest concrete manier om van potentiële klanten betalende klanten te maken. Verzamel in enkele seconden nieuwe beoordelingen via sms of e-mail en beheer alle beoordelingen voor verschillende sites op één plaats.

Англійська Голландська
reviews beoordelingen
potential potentiële
customers klanten
paying betalende
collect verzamel
manage beheer
place plaats
way manier
new nieuwe
or of
in in
the de
to om
seconds seconden
for voor
and en
sites sites
are zijn
email mail

EN 50% of households don't have enough money to pay for an unexpected bill of €300. We want to provide employees with effective and tangible incentives to help them prioritise their savings and build financial security.

NL Uit onderzoek van ING blijkt dat 50% van de mensen in Nederland tussen de salarisbetalingen zonder geld zit. We willen werknemers op een effectieve manier ondersteunen, door hen te helpen met het opbouwen én vergroten van hun financiële zekerheid.

Англійська Голландська
employees werknemers
effective effectieve
build opbouwen
financial financiële
security zekerheid
we we
with op
them hen
their hun
money geld
help helpen
and met
want willen

EN In Mingei 9 European partners collaborate to digitise and unlock the (in)tangible aspect of crafts.

NL De komende twee jaar werkt Waag met Stichting Tamino en het Leo Kannercollege in Leiden aan een bijzonder mediakunstproject voor leerlingen met…

Англійська Голландська
in in
and en
of met

EN Ultimately, we discovered a tangible ROI in terms of improved efficiency and an all-around better support experience for customers.

NL Uiteindelijk hebben wij een significante ROI ontdekt, qua verbeterde efficiëntie en een algeheel betere supportervaring voor klanten.

Англійська Голландська
ultimately uiteindelijk
discovered ontdekt
roi roi
efficiency efficiëntie
customers klanten
improved verbeterde
better betere
we wij
and en
for voor
a een
experience hebben

EN Marketing campaign successes are immediately tangible, higher marketing ROI.

NL Het succes van marketingacties wordt meteen zichtbaar, hogere marketing-ROI.

Англійська Голландська
marketing marketing
immediately meteen
higher hogere
roi roi
are wordt

EN New logo, rebranding your corporate identity or an idea that's in your head but you can't translate. Take it to Astrid. Her analytical listening skills will transform your ideas into tangible images. Highly recommended!

NL Nieuw logo, rebranding van je huisstijl of een idee dat in je hoofd zit maar je niet kan vertalen. Ga er eens mee langs bij Astrid. Haar analytisch luistertalent zal jouw ideeën omzetten in tastbare beelden. Een aanrader!

Англійська Голландська
new nieuw
logo logo
head hoofd
analytical analytisch
images beelden
or of
idea idee
ideas ideeën
will zal
skills kan
in in
to mee
your je
but

EN Download our impact report to find out the tangible sustainability contributions that Fairphone delivers.

NL Download het Impact Report 2020 en lees alles over de grijpbare bijdragen die Fairphone levert.

Англійська Голландська
download download
impact impact
report report
delivers levert
the de
find en
to bijdragen
that die

EN We passionately pursue new technologies, capabilities and approaches to drive tangible value for our customers.

NL We zijn gepassioneerd op zoek naar nieuwe technologieën, mogelijkheden en methoden om onze klanten tastbare waarde te kunnen bieden.

Англійська Голландська
approaches methoden
customers klanten
new nieuwe
we we
technologies technologieën
to om
value waarde
our onze
and en
for naar
capabilities mogelijkheden

EN By taking many practical measures, we create tangible improvements and number-based facts.

NL We creëren meetbare verbeteringen en op cijfers gebaseerde feiten door allerlei concrete maatregelen.

Англійська Голландська
measures maatregelen
improvements verbeteringen
facts feiten
we we
number cijfers
by door
based gebaseerde
and en

EN The city’s Mediterranean flair is almost tangible as you make your way through the market. 

NL Als je over de markt loopt, is de mediterrane flair van de stad bijna tastbaar. 

Англійська Голландська
flair flair
is is
your je
the de
way van de
market markt
as als

EN Winterthur is a city of engines, locomotives, and engineers. The Stadtspielwerk is an 11-metre high iron sculpture that incorporates this tradition and renders it tangible through contemporary art.

NL De beroemde Giger Bar is een creatie van kunstenaar en Oscarwinnaar H.R. Giger uit Chur.

Англійська Голландська
is is
the de
a een
of van
and en

EN We believe that the health and wellness of your employees are key to your organisation’s economic success. A healthy working environment makes a tangible contribution to the productivity, comfort and well-being of your workforce.

NL Wij geloven dat gezonde en gelukkige medewerkers en het economisch succes van organisaties nauw met elkaar verbonden zijn. Een gezonde werkomgeving draagt bij aan de productiviteit, het comfort en welzijn van medewerkers.

Англійська Голландська
believe geloven
organisations organisaties
economic economisch
success succes
productivity productiviteit
comfort comfort
working environment werkomgeving
employees medewerkers
healthy gezonde
the de
we wij
to elkaar
that dat
well welzijn
and en
a een
of van
are zijn

EN In Mingei 9 European partners collaborate to digitise and unlock the (in)tangible aspect of crafts. Read here a blogpost of the fieldtrip to Chios.

NL In het  nieuwe project Make it Open werkt Waag samen met het Ir. Lely Lyceum om 'open schooling' in Nederland te bevorderen en te realiseren.

Англійська Голландська
in in
to om
of met
read en
a het

EN She has managed many projects ranging from several months to three years in the fields of Education, Healthcare and Culture. The projects range from technical development of online web services to development of innovative tangible objects and products.

NL Eerder werkte zij als projectmanager aan uiteeenlopende projecten van kortere en langere duur op het gebied van onderwijs, gezondheid en cultuur.

Англійська Голландська
healthcare gezondheid
culture cultuur
projects projecten
education onderwijs
and en
products van
to aan

EN During Talking data @ Fablab Amsterdam on Saturday 21 September we worked on tangible data visualisations, made with software developed by Bert Spaan…

NL Tijdens Talking data @ Fablab Amsterdam gingen we op zaterdag 21 september aan de slag om tastbare datavisualisaties te maken met behulp van software…

EN Connect your Flipsnack catalogs with Google Analytics to easily integrate your catalog statistics within your Analytics dashboard. Marketers can cross-analyze their website and catalog audiences to uncover valuable, tangible insights.

NL Verbind uw Flipsnack-catalogi met Google Analytics om eenvoudig uw catalogusstatistieken te integreren in uw Analytics-dashboard. Marketeers kunnen hun website en cataloguspubliek cross-analyseren om waardevolle, tastbare inzichten te ontdekken.

Англійська Голландська
connect verbind
flipsnack flipsnack
google google
easily eenvoudig
integrate integreren
dashboard dashboard
marketers marketeers
website website
uncover ontdekken
valuable waardevolle
insights inzichten
analytics analytics
catalogs catalogi
to om
can kunnen
within in
and en
with met
their hun

EN Every application solves real problems and delivers tangible results. But when you combine them, you can transform your business.

NL Elke toepassing lost echte problemen op en zorgt voor tastbare resultaten. Maar combineert u ze, dan beschikt u over mogelijkheden om uw bedrijf te transformeren.

Англійська Голландська
application toepassing
real echte
results resultaten
combine combineert
business bedrijf
can mogelijkheden
problems problemen
and en
but
every elke
them ze
transform transformeren
you u

EN NPS makes customer intimacy tangible

NL “Wat is er mooier dan je businessmodel te baseren op enthousiasme van klanten?”

Англійська Голландська
customer klanten

EN We strive for tangible results for each AI project, testing continuous improvement and impact on users and business.

NL We streven naar tastbare resultaten voor elk AI-project en testen continue verbetering en impact op de gebruikers en het bedrijfsleven.

Англійська Голландська
results resultaten
ai ai
project project
testing testen
improvement verbetering
impact impact
users gebruikers
continuous continue
business bedrijfsleven
we we
on op
strive streven
for voor
and en

EN While the ethos behind good branding sits in the customer’s thoughts, you can also create tangible experiences to complement it

NL Hoewel het ethos achter goede branding in de gedachten van de klant zit, kunt u ook tastbare ervaringen creëren om deze aan te vullen

Англійська Голландська
ethos ethos
branding branding
sits zit
customers klant
thoughts gedachten
experiences ervaringen
complement vullen
in in
the de
good goede
to om
create creëren
you can kunt
you u
also ook

EN Born and bred in Boulder, Colorado, we are Anthem Branding — a promotional product, custom merchandise, branding, and design agency that crafts tangible connections between today’s most forward-thinking companies.

NL Geboren en getogen in Boulder, Colorado, zijn wij Anthem Branding - een reclameproduct, aangepaste merchandise, branding en ontwerpbureau dat tastbare verbindingen tot stand brengt tussen de meest vooruitstrevende bedrijven van vandaag.

Англійська Голландська
born geboren
branding branding
custom aangepaste
connections verbindingen
companies bedrijven
and en
in in
we wij
most meest
that dat
between tussen
a een
are zijn

EN That’s the power of tactile design: To bring people, ideas, brands, and even objects together through tangible and emotional feelings.

NL Dat is de kracht van tactiel ontwerp: mensen, ideeën, merken en zelfs objecten samenbrengen door middel van tastbare en emotionele gevoelens.

Англійська Голландська
power kracht
design ontwerp
people mensen
brands merken
objects objecten
emotional emotionele
feelings gevoelens
ideas ideeën
the de
and en
even zelfs
of van

EN Sure, there are almost infinite resources and recipes, but for a dish you have to decide and our various memories and notes we had then but not daily tangible.

NL Natuurlijk zijn er bijna oneindig veel bronnen en recepten, maar je moet nog steeds beslissen over een gerecht, en we hadden niet elke dag onze verschillende herinneringen en aantekeningen bij de hand.

Англійська Голландська
infinite oneindig
resources bronnen
recipes recepten
dish gerecht
memories herinneringen
notes aantekeningen
we we
daily elke dag
there er
decide beslissen
our onze
and en
are zijn
but
have to moet

EN It’s been a long time since events were able to be planned and executed at full capacity, and the anticipation to navigate this ‘new normal’ way of living, for most, is tangible

NL Het kan verleidelijk zijn om voor de marketing van je evenement puur op digitale kanalen te vertrouwen, maar bepaalde methoden om evenementen offline te promoten, kunnen nog steeds bij het bereiken van doelgroepen zeer effectief zijn

Англійська Голландська
the de
events evenementen
to om
a digitale
for voor
be kunnen
capacity kan
living zijn

EN At Robert Half, we understand that a motivated and engaged workforce is a happy and productive workforce. And employees who work happy feel valued and make real, tangible contributions.

NL Bij Robert Half zijn we ervan overtuigd dat een gemotiveerd en enthousiast team een productief team is. En medewerkers die happy worden van hun werk voelen zich gewaardeerd en maken het verschil.

Англійська Голландська
robert robert
half half
motivated gemotiveerd
productive productief
feel voelen
is is
employees medewerkers
work werk
we we
that ervan
at bij
a een
and en

EN How to break down a project into tangible phases

NL Hoe je een project in concrete fases opdeelt

Англійська Голландська
project project
a een
into in

EN Floods and drought are some of the most tangible and devastating consequences of climate change. Deltares and The World Bank organized a ‘session during the Stockholm International Water Week titled Managing Floods and Drou...

NL Nederland moet de komende decennia flink investeren in infrastructuur en strategische keuzes maken om goed voorbereid te zijn op de toekomst. Het is daarbij essentieel om lange termijn ontwikkelingen in Nederland af te...

Англійська Голландська
the de
and en
during in
are zijn

EN How to break down a project into tangible phases

NL Hoe je een project in concrete fases opdeelt

Англійська Голландська
project project
a een
into in

EN A tangible and visible difference!

NL Posters kopen is bij ons voordelig, nochtans is de kwaliteit niet goedkoop.

Англійська Голландська
and de

EN That is why we believe in a people-centered approach that enables us to apply technology in a way that it has a tangible positive impact.

NL Daarom geloven we in een mensgerichte aanpak die ons in staat stelt om technologie toe te passen op een manier die een tastbaar positief effect heeft.

Англійська Голландська
believe geloven
enables in staat
positive positief
impact effect
in in
approach aanpak
technology technologie
way manier
we we
is staat
us ons
to om
a een
has heeft

EN Argentine marketing strategist Julieta Tello has taken full advantage of Instagram to achieve tangible results and transform herself into an influencer with her brand @ design.junkie

NL De Argentijnse marketingstrateeg Julieta Tello heeft tastbare resultaten behaald met haar merk Design Junkie, en is influencer op Instagram geworden.

Англійська Голландська
instagram instagram
results resultaten
influencer influencer
design design
taken heeft
brand merk
with op
and en
her de
of haar

EN In this course, learn step by step how to build a successful Instagram strategy for your brand and manage your profile like a pro to achieve tangible results.

NL In deze cursus leert Julieta je stap voor stap hoe je een succesvolle Instagram-strategie voor je merk uitstippelt door je profiel te beheren als een professional om zo tastbare resultaten te behalen.

Англійська Голландська
successful succesvolle
instagram instagram
strategy strategie
manage beheren
profile profiel
results resultaten
in in
your je
course cursus
step stap
to om
by door
how hoe
brand merk
this deze
a een
achieve behalen
for voor
learn leert

EN The Mingei project explores the possibilities of representing and making accessible heritage crafts, both its tangible and intangible aspects

NL Het Mingei-project onderzoekt de mogelijkheden om zowel het tastbare als immateriële aspect van erfgoedambachten te vertegenwoordigen en toegankelijk te maken

Англійська Голландська
project project
possibilities mogelijkheden
representing vertegenwoordigen
accessible toegankelijk
the de
both zowel
of van
and en

EN To digitise and transfer knowledge about the (in)tangible aspects of crafts; that is the goal of the European project Mingei. Already from that single sentence, a lot of questions arise.

NL Het digitaliseren en overbrengen van kennis over de (on)tastbare aspecten van ambacht; dat is het doel van het Europese project Mingei. Die enkele zin leidt echter al tot een stroom van vragen.

Англійська Голландська
aspects aspecten
european europese
sentence zin
digitise digitaliseren
mingei mingei
is is
project project
the de
goal doel
already al
and en
knowledge kennis
questions vragen
a een

EN Mingei is a collaboration between Waag and nine European cultural and technological organisations, with the aim of digitising and unlocking the (in)tangible aspects of heritage crafts in Europe

NL Mingei is een samenwerking tussen Waag en negen Europese culturele en technologische organisaties, met als doel het digitaliseren en ontsluiten van de (on)tastbare aspecten van ambachten in Europa

Англійська Голландська
collaboration samenwerking
waag waag
technological technologische
organisations organisaties
aim doel
digitising digitaliseren
aspects aspecten
crafts ambachten
mingei mingei
is is
european europese
cultural culturele
in in
the de
europe europa
with met
a een
and en
nine negen

EN Within the Happiness Project we are developing tools to get more grip on our needs to transfer the Design for Happiness theory in a more tangible format.

NL In het Happiness project ontwikkelen we tools om grip te krijgen op onze behoeften om daarmee de theorie van Design for Happiness toepasbaar te maken.

Англійська Голландська
tools tools
grip grip
needs behoeften
theory theorie
project project
design design
the de
we we
to om
on op
in in
developing ontwikkelen
a krijgen

EN As an Ironhacker, you will create true, tangible products with your hands, mind and heart

NL Als Ironhacker maak je real-life, tangible producten en word je uitgedaagd om je creativiteit en praktische skills te combineren met je logisch denkvermogen

Англійська Голландська
products producten
your je
will word
with met
and en
as als

EN This flexible four-year DBA programme is for experienced professionals who are ready to dive deep into their specialism – while making a tangible impact on their company

NL Deze flexibele vierjarige opleiding richt zich tot ervaren professionals die tot op het bot willen gaan in hun vakgebied en tegelijk een reële impact willen hebben op hun bedrijf

Англійська Голландська
flexible flexibele
impact impact
company bedrijf
on op
into in
experienced ervaren
their hun
professionals professionals
while tegelijk
a een
to willen
this deze

EN We strive for tangible results for each AI project, testing continuous improvement and impact on users and business.

NL We streven naar tastbare resultaten voor elk AI-project en testen continue verbetering en impact op de gebruikers en het bedrijfsleven.

Англійська Голландська
results resultaten
ai ai
project project
testing testen
improvement verbetering
impact impact
users gebruikers
continuous continue
business bedrijfsleven
we we
on op
strive streven
for voor
and en

Показано 50 з 50 перекладів