EN 287 trials dealt with medication, 60 with a medical aid and one trial studied the combination of medication and a medical aid.
EN 287 trials dealt with medication, 60 with a medical aid and one trial studied the combination of medication and a medical aid.
NL Verder waren er 287 studies met geneesmiddelen, 60 met een medisch hulpmiddel en één studie met een combinatie van geneesmiddel en medisch hulpmiddel.
Англійська | Голландська |
---|---|
medical | medisch |
and | en |
combination | combinatie |
with | met |
a | een |
one | één |
EN With Sonix Medical Transcription you can use comprehensive medical dictionaries to transcribe medical terminologies such as medical names, procedures, and even certain diseases
NL Met Sonix Medical Transcription kunt u uitgebreide medische woordenboeken gebruiken om medische terminologieën zoals medische namen, procedures en zelfs bepaalde ziekten te transcriberen
Англійська | Голландська |
---|---|
sonix | sonix |
medical | medische |
dictionaries | woordenboeken |
names | namen |
procedures | procedures |
diseases | ziekten |
comprehensive | uitgebreide |
transcribe | transcriberen |
use | gebruiken |
to | om |
and | en |
even | zelfs |
as | zoals |
with | met |
you can | kunt |
certain | bepaalde |
you | u |
EN With Sonix Medical Transcription you can use comprehensive medical dictionaries to transcribe medical terminologies such as medical names, procedures, and even certain diseases
NL Met Sonix Medical Transcription kunt u uitgebreide medische woordenboeken gebruiken om medische terminologieën zoals medische namen, procedures en zelfs bepaalde ziekten te transcriberen
Англійська | Голландська |
---|---|
sonix | sonix |
medical | medische |
dictionaries | woordenboeken |
names | namen |
procedures | procedures |
diseases | ziekten |
comprehensive | uitgebreide |
transcribe | transcriberen |
use | gebruiken |
to | om |
and | en |
even | zelfs |
as | zoals |
with | met |
you can | kunt |
certain | bepaalde |
you | u |
EN Pacemakers, catheters and other medical devices contain metals that are reprocessed for de production of other medical and non-medical devices
NL Pacemakers, katheters en andere medische producten bevatten metalen die herbruikt kunnen worden voor andere product toepassingen
Англійська | Голландська |
---|---|
medical | medische |
contain | bevatten |
metals | metalen |
other | andere |
de | en |
for | voor |
are | worden |
of | producten |
EN Instructors, divemasters and dive shop staff are not physicians and should not be asked for medical advice; only medical professionals can give medical clearance to dive.
NL Instructeurs, Divemasters en werknemers van het duikcentrum zijn geen arts en zij mogen daarom niet om medisch advies worden gevraagd; alleen gekwalificeerd medisch personeel kan een medische verklaring om te mogen duiken afgeven.
Англійська | Голландська |
---|---|
instructors | instructeurs |
dive | duiken |
advice | advies |
staff | personeel |
asked | gevraagd |
medical | medische |
and | en |
to | om |
only | alleen |
can | kan |
not | niet |
be | worden |
EN Every sick child has a right on access to medical help and medical attention. We finance the construction of hospitals and provide medical devices, our employees visit ill children.
NL Elk ziek kind heeft recht op medische hulp en zorg. We financieren de bouw van de intensive care-afdelingen, leveren medische apparatuur en onze medewerkers bezoeken zieke kinderen.
Англійська | Голландська |
---|---|
sick | ziek |
help | hulp |
construction | bouw |
devices | apparatuur |
employees | medewerkers |
visit | bezoeken |
on | op |
medical | medische |
children | kinderen |
we | we |
attention | zorg |
the | de |
to | leveren |
our | onze |
child | kind |
and | en |
a | elk |
of | van |
EN Pacemakers, catheters and other medical devices contain metals that are reprocessed for de production of other medical and non-medical devices
NL Pacemakers, katheters en andere medische producten bevatten metalen die herbruikt kunnen worden voor andere product toepassingen
Англійська | Голландська |
---|---|
medical | medische |
contain | bevatten |
metals | metalen |
other | andere |
de | en |
for | voor |
are | worden |
of | producten |
EN Instructors, divemasters and dive shop staff are not physicians and should not be asked for medical advice; only medical professionals can give medical clearance to dive.
NL Instructeurs, Divemasters en werknemers van het duikcentrum zijn geen arts en zij mogen daarom niet om medisch advies worden gevraagd; alleen gekwalificeerd medisch personeel kan een medische verklaring om te mogen duiken afgeven.
Англійська | Голландська |
---|---|
instructors | instructeurs |
dive | duiken |
advice | advies |
staff | personeel |
asked | gevraagd |
medical | medische |
and | en |
to | om |
only | alleen |
can | kan |
not | niet |
be | worden |
EN The DAN Advanced Oxygen first aid for Scuba Diving Injuries is designed for those who have already successfully completed the course DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies
NL De DAN Advanced Oxygen first aid for Scuba Diving Injuries is bedoeld voor diegenen die al met succes de cursus DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies hebben afgerond
Англійська | Голландська |
---|---|
advanced | advanced |
completed | afgerond |
course | cursus |
is | is |
the | de |
already | al |
scuba | scuba |
diving | diving |
successfully | met succes |
for | voor |
designed | met |
have | hebben |
EN The course DAN Oxygen First Aid for Acquatic Emergencies is studied to teach Emergency Oxygen First Aid in case of non diving related acquatic accident.
NL De cursus DAN Oxygen First Aid for Acquatic Emergencies is opgezet om Eerstehulp met zuurstof te leren in het geval van een niet-duik gerelateerd waterongeval.
Англійська | Голландська |
---|---|
oxygen | zuurstof |
diving | duik |
related | gerelateerd |
course | cursus |
is | is |
in | in |
to | om |
the | de |
non | niet |
teach | leren |
for | first |
of | van |
EN Every child has the right to protection in times of war and on the run. We support schools for refugee children, send aid material to disaster zones and provide reconstruction aid.
NL Elk kind heeft recht op bescherming tijdens oorlog en vlucht. We ondersteunen scholen voor vluchtelingenkinderen, sturen hulpgoederen naar rampgebieden en bieden hulp bij de wederopbouw.
Англійська | Голландська |
---|---|
war | oorlog |
schools | scholen |
provide | bieden |
we | we |
protection | bescherming |
on | op |
the | de |
in | bij |
support | ondersteunen |
aid | hulp |
child | kind |
and | en |
for | voor |
to | naar |
send | sturen |
of | tijdens |
EN The Regine Sixt Children's Aid Foundation is a foundation under civil law. The Regine Sixt Children's Aid Foundation is represented by its management board.
NL De Regine Sixt Children's Aid Foundation is een stichting naar burgerlijk recht. De Regine Sixt Children's Aid Foundation wordt vertegenwoordigd door haar raad van bestuur.
Англійська | Голландська |
---|---|
civil | burgerlijk |
law | recht |
represented | vertegenwoordigd |
foundation | foundation |
is | is |
the | de |
by | door |
management | bestuur |
a | een |
EN The DAN Advanced Oxygen first aid for Scuba Diving Injuries is designed for those who have already successfully completed the course DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies
NL De DAN Advanced Oxygen first aid for Scuba Diving Injuries is bedoeld voor diegenen die al met succes de cursus DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies hebben afgerond
Англійська | Голландська |
---|---|
advanced | advanced |
completed | afgerond |
course | cursus |
is | is |
the | de |
already | al |
scuba | scuba |
diving | diving |
successfully | met succes |
for | voor |
designed | met |
have | hebben |
EN The course DAN Oxygen First Aid for Acquatic Emergencies is studied to teach Emergency Oxygen First Aid in case of non diving related acquatic accident.
NL De cursus DAN Oxygen First Aid for Acquatic Emergencies is opgezet om Eerstehulp met zuurstof te leren in het geval van een niet-duik gerelateerd waterongeval.
Англійська | Голландська |
---|---|
oxygen | zuurstof |
diving | duik |
related | gerelateerd |
course | cursus |
is | is |
in | in |
to | om |
the | de |
non | niet |
teach | leren |
for | first |
of | van |
EN For example, the brand Band-Aid. When you need a bandage, the first thing that comes to mind is Band-Aid.
NL Bijvoorbeeld het merk Band-Aid. Als je een pleister nodig hebt, is het eerste waar je aan denkt Band-Aid.
Англійська | Голландська |
---|---|
mind | denkt |
is | is |
brand | merk |
need | nodig |
the | eerste |
EN The first step in being prepared to handle an emergency is education. DAN courses teach you the first aid steps to care for an injured person and interact with medical professionals.
NL De eerste stap ter voorbereiding op het handelen in een noodsituatie is educatie. DAN cursussen leren je de eerstehulp stappen om hulp te verlenen aan een gewonde en interactie te hebben met medische professionals.
Англійська | Голландська |
---|---|
interact | interactie |
medical | medische |
in | in |
is | is |
courses | cursussen |
the | de |
professionals | professionals |
step | stap |
to | om |
with | op |
steps | stappen |
aid | hulp |
and | leren |
teach | en |
EN professionals, service providers, and consultants that aid the company with respect to financial, business, legal, and medical services;
NL professionals, dienstverleners en consultants die het bedrijf ondersteunen voor wat betreft financiële zaken, juridische en medische diensten
Англійська | Голландська |
---|---|
professionals | professionals |
consultants | consultants |
medical | medische |
financial | financiële |
and | en |
services | diensten |
service providers | dienstverleners |
to | wat |
legal | voor |
the | het |
EN DAN Training courses teach the first aid steps to care for an injured person and interact with medical professionals.
NL DAN Training cursussen onderwijzen de eerste stappen van de eerstehulp aan een gewonde duiker en de interactie met medische professionals.
Англійська | Голландська |
---|---|
interact | interactie |
medical | medische |
courses | cursussen |
the | de |
training | training |
professionals | professionals |
steps | stappen |
with | met |
person | van |
EN Rescue Diver, 40 logged dives, CPR and First Aid certification within 24 months, medical clearance to dive
NL Rescue Diver, 40 gelogde duiken, CPR en EHBO-certificering binnen 24 maanden, medische keuring om te duiken
Англійська | Голландська |
---|---|
certification | certificering |
months | maanden |
medical | medische |
and | en |
to | om |
diver | diver |
within | binnen |
dive | duiken |
EN The first step in being prepared to handle an emergency is education. DAN courses teach you the first aid steps to care for an injured person and interact with medical professionals.
NL De eerste stap ter voorbereiding op het handelen in een noodsituatie is educatie. DAN cursussen leren je de eerstehulp stappen om hulp te verlenen aan een gewonde en interactie te hebben met medische professionals.
Англійська | Голландська |
---|---|
interact | interactie |
medical | medische |
in | in |
is | is |
courses | cursussen |
the | de |
professionals | professionals |
step | stap |
to | om |
with | op |
steps | stappen |
aid | hulp |
and | leren |
teach | en |
EN professionals, service providers, and consultants that aid the company with respect to financial, business, legal, and medical services;
NL professionals, dienstverleners en consultants die het bedrijf ondersteunen voor wat betreft financiële zaken, juridische en medische diensten
Англійська | Голландська |
---|---|
professionals | professionals |
consultants | consultants |
medical | medische |
financial | financiële |
and | en |
services | diensten |
service providers | dienstverleners |
to | wat |
legal | voor |
the | het |
EN DAN Training courses teach the first aid steps to care for an injured person and interact with medical professionals.
NL DAN Training cursussen onderwijzen de eerste stappen van de eerstehulp aan een gewonde duiker en de interactie met medische professionals.
Англійська | Голландська |
---|---|
interact | interactie |
medical | medische |
courses | cursussen |
the | de |
training | training |
professionals | professionals |
steps | stappen |
with | met |
person | van |
EN The Diver Medical Technician is an intensive two week course which aims to teach divers, both commercial and recreational, advanced first aid and emergency treatment.
NL De Diver Medical Technician is een intensieve twee weken durende cursus die tot doel heeft duikers, zowel commerciële als sportduikers, geavanceerde Eerste Hulp en noodbehandelingen te leren.
Англійська | Голландська |
---|---|
intensive | intensieve |
week | weken |
aims | doel |
advanced | geavanceerde |
aid | hulp |
is | is |
course | cursus |
the | de |
divers | duikers |
diver | diver |
two | twee |
and | leren |
teach | en |
EN Carry out the directions of a doctor pending the arrival of a more skilled medical aid.
NL De aanwijzingen van een arts op te volgen in afwachting van betere medische hulp
Англійська | Голландська |
---|---|
directions | aanwijzingen |
pending | in afwachting |
aid | hulp |
medical | medische |
the | de |
doctor | arts |
a | een |
out | te |
of | van |
EN Rescue Diver, 40 logged dives, CPR and First Aid certification within 24 months, medical clearance to dive
NL Rescue Diver, 40 gelogde duiken, CPR en EHBO-certificering binnen 24 maanden, medische keuring om te duiken
Англійська | Голландська |
---|---|
certification | certificering |
months | maanden |
medical | medische |
and | en |
to | om |
diver | diver |
within | binnen |
dive | duiken |
EN Doctors Without Borders - An independent, global movement providing medical aid where it’s needed most.
NL Artsen zonder Grenzen - Een onafhankelijke, wereldwijde beweging die medische hulp biedt waar dat het meest nodig is.
Англійська | Голландська |
---|---|
doctors | artsen |
borders | grenzen |
independent | onafhankelijke |
global | wereldwijde |
movement | beweging |
providing | biedt |
medical | medische |
aid | hulp |
needed | nodig |
where | waar |
without | zonder |
most | meest |
an | een |
its | is |
EN Supported by medical marketing language experts, we ensure your message is adjusted to local culture while at the same time maintaining medical accuracy.
NL Met de steun van experts op het gebied van medische marketingtaal zorgen wij ervoor dat jouw boodschap is afgestemd op de lokale cultuur terwijl de medische nauwkeurigheid behouden blijft.
Англійська | Голландська |
---|---|
medical | medische |
experts | experts |
ensure | zorgen |
message | boodschap |
local | lokale |
culture | cultuur |
maintaining | behouden |
accuracy | nauwkeurigheid |
is | is |
the | de |
we | wij |
by | ervoor |
EN Health and Medical Vienna - Reviews on Health and Medical in Vienna, Austria
NL Gezondheid Wenen - Recensies voor Gezondheids- en medische diensten in Wenen, Oostenrijk
Англійська | Голландська |
---|---|
reviews | recensies |
health | gezondheid |
medical | medische |
vienna | wenen |
in | in |
austria | oostenrijk |
and | en |
on | voor |
EN Health and Medical Vienna Reviews on Health and Medical in Vienna, Austria
NL Gezondheid Wenen Recensies voor Gezondheids- en medische diensten in Wenen, Oostenrijk
Англійська | Голландська |
---|---|
reviews | recensies |
health | gezondheid |
medical | medische |
vienna | wenen |
in | in |
austria | oostenrijk |
and | en |
on | voor |
EN Health and Medical Vienna - Reviews on Health and Medical in Vienna, Austria close
NL Gezondheid Wenen - Recensies voor Gezondheids- en medische diensten in Wenen, Oostenrijk sluit
Англійська | Голландська |
---|---|
reviews | recensies |
close | sluit |
health | gezondheid |
medical | medische |
vienna | wenen |
in | in |
austria | oostenrijk |
and | en |
on | voor |
EN Health and Medical Berlin - Reviews on Health and Medical in Berlin, Germany
NL Gezondheid Berlijn - Recensies voor Gezondheids- en medische diensten in Berlijn, Duitsland
Англійська | Голландська |
---|---|
berlin | berlijn |
reviews | recensies |
germany | duitsland |
health | gezondheid |
medical | medische |
in | in |
and | en |
on | voor |
EN Health and Medical Berlin Reviews on Health and Medical in Berlin, Germany
NL Gezondheid Berlijn Recensies voor Gezondheids- en medische diensten in Berlijn, Duitsland
Англійська | Голландська |
---|---|
berlin | berlijn |
reviews | recensies |
germany | duitsland |
health | gezondheid |
medical | medische |
in | in |
and | en |
on | voor |
EN Health and Medical Berlin - Reviews on Health and Medical in Berlin, Germany close
NL Gezondheid Berlijn - Recensies voor Gezondheids- en medische diensten in Berlijn, Duitsland sluit
Англійська | Голландська |
---|---|
berlin | berlijn |
reviews | recensies |
germany | duitsland |
close | sluit |
health | gezondheid |
medical | medische |
in | in |
and | en |
on | voor |
EN Health and Medical Los Angeles - Reviews on Health and Medical in Los Angeles, CA, United States
NL Gezondheid Los Angeles - Recensies voor Gezondheids- en medische diensten in Los Angeles, CA, Verenigde Staten
Англійська | Голландська |
---|---|
reviews | recensies |
ca | ca |
health | gezondheid |
medical | medische |
in | in |
and | en |
los | los |
on | voor |
united | verenigde |
EN Health and Medical Los Angeles Reviews on Health and Medical in Los Angeles, CA, United States
NL Gezondheid Los Angeles Recensies voor Gezondheids- en medische diensten in Los Angeles, CA, Verenigde Staten
Англійська | Голландська |
---|---|
reviews | recensies |
ca | ca |
health | gezondheid |
medical | medische |
in | in |
and | en |
los | los |
on | voor |
united | verenigde |
EN Health and Medical Los Angeles - Reviews on Health and Medical in Los Angeles, CA, United States close
NL Gezondheid Los Angeles - Recensies voor Gezondheids- en medische diensten in Los Angeles, CA, Verenigde Staten sluit
Англійська | Голландська |
---|---|
reviews | recensies |
ca | ca |
close | sluit |
health | gezondheid |
medical | medische |
in | in |
and | en |
los | los |
on | voor |
united | verenigde |
EN It boasts exclusive spa facilities and medical expertise in the renowned Medical Health Centre and the Clinic Bad Ragaz
NL Exclusief wellnessprogramma met medische expertise in het medisch centrum en de Clinic Bad Ragaz
Англійська | Голландська |
---|---|
exclusive | exclusief |
expertise | expertise |
centre | centrum |
ragaz | ragaz |
bad | bad |
in | in |
the | de |
medical | medische |
and | en |
EN With a custom dictionary for medical terminology, get highly accurate medical transcription.
NL Met een aangepast woordenboek voor medische terminologie, krijgen zeer nauwkeurige medische transcriptie.
Англійська | Голландська |
---|---|
dictionary | woordenboek |
medical | medische |
highly | zeer |
accurate | nauwkeurige |
transcription | transcriptie |
a | een |
terminology | terminologie |
with | met |
for | voor |
EN Hospitals, crèches, nursing homes, medical practices... the need for care workers is huge and varied. Randstad Medical can support you with a wide selection of candidates and a variety of contract types.
NL Ziekenhuizen, kinderdagverblijven, woonzorgcentra, groepspraktijken... de nood aan zorgverstrekkers is groot en divers. Randstad Medical steunt u met een brede selectie en diverse contractvormen.
Англійська | Голландська |
---|---|
hospitals | ziekenhuizen |
randstad | randstad |
selection | selectie |
need | nood |
is | is |
the | de |
wide | brede |
huge | groot |
with | met |
and | en |
you | u |
a | een |
EN In case of medical visits, ask for a copy of your medical records, and keep any paid receipts.
NL Vraag bij medische bezoeken om een kopie van je medische dossier en bewaar betalingsbewijzen.
Англійська | Голландська |
---|---|
medical | medische |
visits | bezoeken |
copy | kopie |
ask | vraag |
your | je |
in | bij |
and | en |
a | een |
keep | bewaar |
of | van |
EN Medical translation is one of the most complex and technical areas of translation. It’s essential to entrust your documents to professional medical translators.
NL Medische vertaling behoort tot de meest complexe en technische vakgebieden binnen vertaling. Het is essentieel uw documenten toe te vertrouwen aan professionele medische vertalers.
Англійська | Голландська |
---|---|
medical | medische |
complex | complexe |
essential | essentieel |
translators | vertalers |
is | is |
technical | technische |
documents | documenten |
the | de |
to | toe |
professional | professionele |
and | en |
EN Being well aware of the challenges involved by any medical translation, our medical translation agency will find this professional for you.
NL Wij zijn ons bewust van de uitdagingen en moeilijkheden die bij een medische vertaling komen kijken en ons vertaalbureau is zeker in staat een dergelijke expert voor u te vinden.
Англійська | Голландська |
---|---|
aware | bewust |
medical | medische |
the | de |
challenges | uitdagingen |
find | en |
for | voor |
our | in |
being | is |
well | bij |
of | van |
you | u |
EN All student divers complete a brief scuba medical questionnaire that asks about medical conditions that could be a problem while diving and will determine if you need to be evaluated by a physician before being able to scuba dive
NL Alle cursisten vullen een kort medisch vragenformulier in waarin wordt gevraagd naar medische aandoeningen die een probleem kunnen zijn tijdens het duiken en bepalen of je door een arts moet worden gekeurd voordat je kunt duiken
Англійська | Голландська |
---|---|
brief | kort |
problem | probleem |
student | cursisten |
physician | arts |
medical | medische |
and | en |
complete | vullen |
be | worden |
all | alle |
asks | gevraagd |
diving | duiken |
need | je |
to | bepalen |
by | door |
EN Before participating in PADI courses or programs, all student divers must complete paperwork, such as a brief scuba medical questionnaire that ask about medical conditions that could be a problem while diving
NL Voordat cursisten deelnemen aan een PADI-cursus of -programma moeten zij het nodige papierwerk invullen, waaronder een vragenlijst dat naar medische condities vraagt die mogelijk een probleem opleveren bij duiken
Англійська | Голландська |
---|---|
participating | deelnemen |
padi | padi |
paperwork | papierwerk |
medical | medische |
questionnaire | vragenlijst |
problem | probleem |
student | cursisten |
in | bij |
or | of |
programs | programma |
courses | cursus |
diving | duiken |
complete | invullen |
that | dat |
EN All PADI Courses – Divers Medical Questionnaire and Medical Statement
NL Alle PADI-cursussen – Medische vragenlijst en Medische verklaring voor duikers
EN No medical advice will be given by e-mail. Please make an appointment if you want medical advice.
NL Er wordt geen medisch advies via e-mail verstrekt. Maak hiervoor altijd een afspraak.
Англійська | Голландська |
---|---|
medical | medisch |
advice | advies |
appointment | afspraak |
no | geen |
make | maak |
by | via |
be | wordt |
EN On Volgjezorg you can use your personal portal for giving permission. You can also see which healthcare providers have requested your medical data, and when. That way you can keep an eye on what happens to your medical data.
NL Volgjezorg heeft een nieuwe voorlichtingsfolder.
Англійська | Голландська |
---|---|
to | een |
EN 250 reporters from all over the world studied about 8 million documents regarding medical devices: great risks associated with medical implants revealed by this new ICIJ research.
NL Tien haalbare oplossingen om de transitie naar een circulaire metropool te versnellen. Deze oplossingen staan in het rapport van de Nationale DenkTank over het jaarthema Circulaire Economie.
Англійська | Голландська |
---|---|
research | rapport |
the | de |
this | deze |
about | om |
over | in |
EN Medical Seeds is a company from Spain that develops top quality strains with the focus on their medical and therapeutic character
NL Medical Seeds is een Spaans bedrijf dat rassen ontwikkelt van topkwaliteit, waarbij de focus vooral ligt op hun medicinaal en therapeutisch karakter
Англійська | Голландська |
---|---|
seeds | seeds |
company | bedrijf |
develops | ontwikkelt |
focus | focus |
is | is |
character | karakter |
the | de |
on | op |
and | en |
a | een |
their | hun |
that | dat |
EN Medical Seeds' Collection Pack 4 treats you to 3 completely different strains. If you are searching for that certain medical strain that suits your personal needs best, this mix pack may well likely be a step in the right direction.
NL Medical Seeds' Collection Pack 4 voorziet jou van 3 volledig verschillende soorten. Als je zoekt naar die bepaalde medicinale soort die het beste past bij jouw persoonlijke behoeften, kan dit mix pack wellicht een stap in de juiste richting zijn.
Англійська | Голландська |
---|---|
seeds | seeds |
pack | pack |
mix | mix |
collection | collection |
strain | soort |
needs | behoeften |
your | je |
best | beste |
the | de |
suits | past |
strains | soorten |
may | wellicht |
step | stap |
in | in |
are | zijn |
direction | richting |
if | als |
be | kan |
this | dit |
Показано 50 з 50 перекладів