Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "majority of europeans" на Голландська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "majority of europeans" з Англійська на Голландська

Переклади majority of europeans

"majority of europeans" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:

majority aan andere dan de de meeste door dus een grootste het grootste hoewel is meer meerderheid meeste naar de niet nog of ook op de over overgrote meerderheid te van voor

Переклад Англійська на Голландська majority of europeans

Англійська
Голландська

EN He mentioned a survey that supposedly showed that a majority of Europeans want to get rid of the clock shift

NL Een enquête zou hebben uitgewezen dat een meerderheid van de Europeanen af wil van het verzetten van de klok

Англійська Голландська
survey enquête
clock klok
the de
a een
of van

EN He mentioned a survey that supposedly showed that a majority of Europeans want to get rid of the clock shift

NL Een enquête zou hebben uitgewezen dat een meerderheid van de Europeanen af wil van het verzetten van de klok

Англійська Голландська
survey enquête
clock klok
the de
a een
of van

EN The European Union faces a major challenge: agreeing on effective policies that take the interests of all Europeans into account. EPC plans to make opinions of citizens heard during the respective decision-making processes.

NL Ons dagelijks leven is steeds meer afhankelijk van digitaal dataverkeer. De bescherming van onze persoonlijke data loopt echter achter. Digital Freedom Fund inventariseert kansen om bescherming van digitale rechten af te dwingen via de rechter.

Англійська Голландська
the de
to om
of van
a digitaal

EN This is of course one of the reasons why many Europeans emigrate to Curaçao, the nice weather! And yes it is so hot every day, 25-30 degrees, so you can always wear shorts or a dress. 

NL Dit is natuurlijk een van de redenen waarom veel Europeanen naar Curaçao emigreren, het mooie weer!  En ja het is iedere dag dusdanig warm, 25 ? 30 graden, waardoor je altijd een korte broek of jurkje aan kunt. 

Англійська Голландська
reasons redenen
hot warm
shorts korte
is is
always altijd
or of
the de
nice mooie
degrees graden
yes ja
day dag
why waarom
of course natuurlijk
you can kunt
weather weer
and en
a een
this dit

EN Europeans’ knowledge and perceptions of their lives are often shaped by a criminal and victimizing narrative

NL In de perceptie van Europeanen zijn migranten vaak criminelen of slachtoffers

Англійська Голландська
often vaak
and de
lives zijn

EN Europeans began Kola plantations in the 1600s and also took them to the New World - and yes, the original Coca-Cola used them.

NL Europeanen startten Kola plantages rond 1600 en namen ze ook mee naar de Nieuwe Wereld - en ja, de oorspronkelijke Coca Cola bevatte het ook.

Англійська Голландська
world wereld
coca coca
new nieuwe
the de
yes ja
and en
to mee
in rond

EN This time we focus on France, which traditionally is a very popular holiday destination for many Europeans

NL Deze keer richten we ons op Frankrijk, dat van oudsher een zeer populaire vakantiebestemming is voor veel Europeanen

Англійська Голландська
focus richten
france frankrijk
on op
is is
very zeer
we we
popular populaire
this deze
destination voor

EN Europeans’ knowledge and perceptions of their lives are often shaped by a criminal and victimizing narrative

NL In de perceptie van Europeanen zijn migranten vaak criminelen of slachtoffers

Англійська Голландська
often vaak
and de
lives zijn

EN More and more Europeans are thrilled by American Football and that’s with good reason: The sport is wild, really tough and absolutely fascinating. At our American Football Shop, you’ll find cool branded items at unbeatable low prices! read more

NL Er zijn goede redenen waarom American Football ook in Duitsland steeds meer aan populariteit wint: de sport is wild, hard en stoer en absoluut spannend. In onze American Football shop vind je coole merkartikelen tegen onverslaanbare prijzen! verder lezen

Англійська Голландська
american american
wild wild
shop shop
cool coole
prices prijzen
football football
good goede
reason redenen
sport sport
is is
the de
absolutely absoluut
more verder
are zijn
our in

EN More and more Europeans are thrilled by American Football and that’s with good reason: The sport is wild, really tough and absolutely fascinating

NL Er zijn goede redenen waarom American football Nederland steeds meer in zijn ban krijgt: de sport is wild, hard en absoluut opwindend

Англійська Голландська
american american
wild wild
football football
good goede
reason redenen
sport sport
is is
the de
absolutely absoluut
and en
are zijn
more meer

EN The European Union faces a major challenge: agreeing on effective policies that take the interests of all Europeans into account. EPC plans to make opinions of citizens heard during the respective decision-making processes.

NL Ons dagelijks leven is steeds meer afhankelijk van digitaal dataverkeer. De bescherming van onze persoonlijke data loopt echter achter. Digital Freedom Fund inventariseert kansen om bescherming van digitale rechten af te dwingen via de rechter.

Англійська Голландська
the de
to om
of van
a digitaal

EN Samsung might be getting a special version of Qualcomm's recently announced Snapdragon 8 Gen 2 chip and it might mean no more Exynos for Europeans.

NL Meer Vivo X90 specificaties zijn uitgelekt in de aanloop naar een verwachte aanstaande aankondiging met display, opslag, en meer allemaal gedeeld door

Англійська Голландська
mean
and en
more meer

EN Opening offices in China, U.S. and Spain. Rheinische Post Medien Gruppe takes majority share in Saarbrücker Zeitung Verlag und Druckerei.

NL Opening van vestigingen in China, de Verenigde Staten en Spanje. Rheinische Post MedienGruppe verwerft een meerderheidsaandeel in Saarbrücker Zeitung Verlag und Druckerei.

Англійська Голландська
offices vestigingen
china china
in in
opening een
share van
spain spanje
and en
post post

EN Libsyn has a plan that starts at $5/month but you only get 50MB of monthly storage, which won’t be enough for the vast majority of people.

NL Libsyn heeft een plan dat begint bij $5/maand, maar je krijgt slechts 50MB aan maandelijkse opslag, wat niet genoeg zal zijn voor de overgrote meerderheid van de mensen.

Англійська Голландська
libsyn libsyn
plan plan
starts begint
storage opslag
month maand
monthly maandelijkse
people mensen
the de
enough genoeg
that dat
has heeft
a slechts
but
of van
for voor

EN Data is stored in the data center closest to the location of the majority of users accessing it

NL Gegevens worden opgeslagen in het datacenter dat zich het dichtst bevindt bij de locatie van de meeste gebruikers die er toegang tot hebben

Англійська Голландська
stored opgeslagen
location locatie
users gebruikers
data center datacenter
the de
data gegevens
majority de meeste
accessing toegang tot
in in
closest dichtst
of van

EN I’ve seen 50+ asset management tools and the vast majority don’t do it well, but get away with it because it’s still innovation

NL Ik heb 50+ asset management tools gezien en de overgrote meerderheid werkt niet goed, maar komt er mee weg omdat het nog steeds innovatie is

Англійська Голландська
seen gezien
management management
tools tools
innovation innovatie
asset asset
the de
well goed
majority meerderheid
with mee
because omdat
and en
but

EN The vast majority of respondents (89%) believe technology will help creativity at their organizations, while also allowing them to maintain output

NL De overgrote meerderheid van de respondenten (89%) gelooft dat technologie de creativiteit in hun organisaties zal bevorderen, terwijl ze ook de output op peil kunnen houden

Англійська Голландська
respondents respondenten
believe gelooft
technology technologie
creativity creativiteit
organizations organisaties
help bevorderen
output output
the de
will zal
their hun
of van
to ook

EN Content management tools in the Cloud provide efficient content life cycle management. The majority of companies require some form of online content management in order to create and share their content.

NL Content management tools in de Cloud zorgen voor een efficiënte content lifecycle management. De meeste bedrijven hebben een vorm van online content management nodig om content te creëren en te delen.

Англійська Голландська
tools tools
cloud cloud
form vorm
online online
management management
in in
companies bedrijven
require nodig
the de
content content
majority de meeste
to om
and en
share delen

EN With different social networks fueling visual engagement via photos and videos, the majority of people adopt some form of image management to organize their personal pictures

NL Met online sociale netwerken waar men constant nieuwe foto's wilt plaatsen en delen, wordt automatisch vaak al een persoonlijke vorm van fotobeheer gecreëerd

Англійська Голландська
form vorm
social sociale
networks netwerken
engagement delen
photos fotos
and en
of vaak
personal persoonlijke
the wordt
with met

EN Why the majority of B2B companies are failing at email marketing

NL Waarom de meeste B2B-bedrijven tekortschieten op het gebied van e-mailmarketing

Англійська Голландська
companies bedrijven
the de
majority de meeste
why waarom

EN Once it is released, it will likely take months for a majority of iOS users to install it (unusually, the equivalent Android adoption may be more rapid)

NL Zodra het is uitgebracht, zal het waarschijnlijk maanden duren voordat een meerderheid van iOS-gebruikers het heeft geïnstalleerd (ongebruikelijk, de equivalente Android-acceptatie kan sneller zijn )

Англійська Голландська
released uitgebracht
likely waarschijnlijk
ios ios
users gebruikers
install geïnstalleerd
android android
rapid sneller
is is
the de
months maanden
will zal
of van

EN The majority of people living in Switzerland are Christian. Approx. 38% are Roman Catholic, and 27% Protestant (2015 figures). There are also many other religions represented in Switzerland: 5% Muslim, 0.5% Buddhist, 0.3% Jewish. The number of people...

NL Het grootste deel van de Zwitserse bevolking is christelijk. Ca. 38% is rooms-katholiek en 27% protestants (cijfers van 2015). Maar is Zwitserland zijn ook vele andere religies vertegenwoordigd: 5% moslims, 0.5% boeddhisten, 0.3% joden. Duidelijk...

Англійська Голландська
majority grootste
approx ca
represented vertegenwoordigd
people bevolking
the de
of deel
figures cijfers
and en
there is
other andere
switzerland zwitserland
many vele

EN We built the ITSM functionality on company-managed projects first due to the majority of IT customers wanting more advanced configuration functionality, which company-managed currently offers.

NL We hebben de ITSM-functionaliteit eerst voor bedrijfsbeheerde projecten gebouwd, omdat het merendeel van de IT-klanten meer geavanceerde configuratiefunctionaliteit wilde en bedrijfsbeheerde projecten die op dit moment bieden.

Англійська Голландська
built gebouwd
itsm itsm
functionality functionaliteit
customers klanten
advanced geavanceerde
offers bieden
on op
projects projecten
we we
the de
currently op dit moment
it en
more meer

EN The majority of our developers are employed by Adyen at our Amsterdam headquarters, and work closely together with Adyen departments around the world

NL De meerderheid van onze developers is werkzaam bij Adyen op onze headquaters in Amsterdam en werkt nauw samen met Adyen-afdelingen over de hele wereld

Англійська Голландська
developers developers
adyen adyen
amsterdam amsterdam
work werkt
departments afdelingen
the de
closely nauw
and en
world wereld
of van
our in
with bij

EN Customers want to move seamlessly across channels. Since 2017, a majority of customers with multiple tickets used more than one channel.

NL Klanten willen naadloos van kanaal kunnen wisselen. Sinds 2017 heeft een meerderheid van klanten met meerdere tickets meer dan één kanaal gebruikt.

Англійська Голландська
customers klanten
seamlessly naadloos
tickets tickets
used gebruikt
channel kanaal
more meer
of van
with met

EN Customers picked up new habits during the pandemic and the vast majority plan to keep them

NL Klanten hebben nieuwe gewoontes opgepikt tijdens de pandemie en de overgrote meerderheid is van plan deze te behouden.

Англійська Голландська
customers klanten
new nieuwe
pandemic pandemie
plan plan
the de
majority meerderheid
during tijdens
and en
keep is
to keep behouden
to deze

EN An overwhelming majority ? 9 in 10 consumers expect a seamless experience (omni-channel service) when moving from one communication method to another.

NL Een overweldigende meerderheid ? 9 van de 10 mensen verwacht een naadloze ervaring (omni-channel service) wanneer ze van de ene communicatiemethode naar de andere overstappen.

Англійська Голландська
majority meerderheid
expect verwacht
seamless naadloze
experience ervaring
service service
one de
another van
a een
when wanneer

EN The research highlights that a majority of the 1,000 companies in the study are not only failing to meet customer expectations, but also lose millions of dollars and customers, as well as engage in unnecessary internal follow-up work.

NL Verder blijkt uit dit onderzoek dat van de 1.000 bedrijven de meerderheid niet voldoet aan de verwachtingen van de klant, maar ook miljoenen euro?s en klanten verliezen doordat zij zich bezighouden met interne follow-up taken.

Англійська Голландська
expectations verwachtingen
lose verliezen
dollars euro
meet voldoet
research onderzoek
companies bedrijven
the de
customers klanten
internal interne
customer klant
work van de
of van
but

EN Put in your birth year to see how many eclipses remain in your lifetime and where the majority will land, so you can pack your bags and check out a few.

NL Voer je geboortejaar in om te zien hoeveel verduisteringen er nog gaan plaatsvinden tijdens je leven en waar de meeste te zien zijn, zodat je op pad kunt gaan om er een paar te bekijken.

Англійська Голландська
in in
your je
the de
majority de meeste
where waar
how hoeveel
remain zijn
and en
you can kunt
out te

EN Select the location to place your Load Balancer. Note: The closer location is to the majority of your users, the better performance you will get.

NL Selecteer de locatie om uw load balancer te plaatsen.Opmerking: de nauwere locatie is de meerderheid van uw gebruikers, de betere prestaties die u krijgt.

Англійська Голландська
select selecteer
load load
note opmerking
users gebruikers
better betere
performance prestaties
location locatie
is is
the de
to om
of van
place plaatsen
you u

EN This is the page you can find Putty at. Select 32-Bit or 64-Bit based on the PC you're using. The vast majority of more recent PCs these days are 64-Bit.

NL Dit is de pagina die upty kunt vinden.Selecteer 32-bit of 64-bits op basis van de pc die u gebruikt.De overgrote meerderheid van meer recente pc's zijn deze dagen 64-bit.

Англійська Голландська
select selecteer
pc pc
recent recente
is is
or of
the de
on op
days dagen
page pagina
you can kunt
you u
based basis
of van
more meer
this dit
are zijn

EN They also maintain spam-blocking databases that keep back the majority of SPAM and malware sent over the Internet

NL Ze onderhouden ook spam-blokkerende databases die de meerderheid van spam en malware over het internet terughouden

Англійська Голландська
maintain onderhouden
databases databases
spam spam
malware malware
the de
internet internet
and en
they ze
of van
that die

EN Ever since cloud hosting and storage has appeared, it has changed how the majority of people are using the internet and, most of all, storing their files

NL Sindsdien cloud hosting en opslag is verschenen, het is veranderd hoe de meerderheid van de mensen het internet gebruikt en, bovenal, het opslaan van hun bestanden

Англійська Голландська
cloud cloud
appeared verschenen
changed veranderd
people mensen
hosting hosting
using gebruikt
files bestanden
the de
storage opslag
internet internet
how hoe
their hun
and en
has is
of van
storing opslaan

EN This is the place the language and culture exercises come in. The majority of these exercises are basically punctuation exercises. They take a couple of expressions in the unknown dialect and separate the language behind them.

NL Dit is de plek waar de taal- en cultuuroefeningen komen. De meeste van deze oefeningen zijn in feite interpunctie-oefeningen. Ze nemen een paar uitdrukkingen in het onbekende dialect en scheiden de taal erachter.

Англійська Голландська
place plek
exercises oefeningen
expressions uitdrukkingen
unknown onbekende
is is
in in
the de
majority de meeste
come van
and en
language taal
they ze
a paar
this dit
are zijn
couple een

EN The majority of the material is password-protected.

NL Het merendeel van het materiaal is beveiligd met een wachtwoord.

Англійська Голландська
material materiaal
protected beveiligd
password wachtwoord
is is

EN The event gathered 80 participants, and although the majority was Swedish, seven countries were represented, including Albania and the USA

NL Het evenement trok 80 deelnemers en hoewel de meerderheid Zweeds was, waren zeven landen vertegenwoordigd, waaronder Albanië en de VS

Англійська Голландська
event evenement
participants deelnemers
countries landen
represented vertegenwoordigd
including waaronder
usa vs
the de
although hoewel
seven zeven
were waren
and en
majority meerderheid

EN Which is all good, just too bad that the now majority of the time I spend on developing an application involves adapting to these limitations, instead of doing the creative thinking towards what the application really is for.

NL Uiteraard vind ik een beter veiligheid wenselijk, maar het is wel jammer dat nu meer dan de helft van de tijd die in het ontwikkelen van een programma gaat, gebaseerd is op het aanpassen aan deze nieuwe wijzigingen.

Англійська Голландська
developing ontwikkelen
application programma
is is
now nu
i ik
the de
time tijd
on op
instead beter
what wel
too het
of van
adapting een

EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.

NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.

Англійська Голландська
is is
work werk
folks mensen
paste plakken
without zonder
copy kopiëren
what wat
the meest
that die
a gewoon
and en
very te

EN That's why, while the majority of our models comfortably meet the criteria, we've decided not to put the Swiss Made label on any of our watches.

NL Daarom hebben wij besloten, ondanks het feit dat het merendeel van onze horloges aan deze voorwaarden voldoen, het Swiss Made-label op geen van onze horloges te zetten.

Англійська Голландська
meet voldoen
decided besloten
label label
watches horloges
swiss swiss
while ondanks
on op
our onze
to daarom
the zetten
of van

EN We help the vast majority of your audience to lean forward and interact with your story

NL Wij helpen om de hoofdmoot van de kijkers naar voren te laten leunen en onderdeel te worden van jouw verhaal

Англійська Голландська
help helpen
story verhaal
audience kijkers
forward naar voren
the de
of onderdeel
we wij
to om
and en

EN Our website and services may not be used by persons who are under the age of majority

NL Onze website en diensten mogen niet worden gebruikt door personen die minderjarig zijn

Англійська Голландська
website website
used gebruikt
services diensten
our onze
persons personen
and en
not niet
by door
be worden

EN By grouping your data into specific categories (also known as “bins”), then plotting the number of records in a category as a vertical bar, you can quickly see which bins the majority of your data falls in.

NL Door je data te groeperen in specifieke categorieën (ook wel 'kolommen' genoemd) en vervolgens het aantal records in een categorie uit te zetten als een verticale balk, kun je snel zien in welke kolommen de meeste data vallen.

Англійська Голландська
specific specifieke
vertical verticale
bar balk
the de
you je
data data
categories categorieën
category categorie
quickly snel
in in
then vervolgens
records records
which welke
see zien
can kun
by door
also ook
number aantal
as als

EN KKR and TowerBrook Capital Partners acquired a minority stake in OVH for €250 million, with the Klaba family retaining its majority stake in the company and continuing, together with the management team, to lead OVH, its strategy and operations

NL KKR en TowerBrook Capital Partners nemen een minderheidsbelang in OVH voor 250 miljoen euro

Англійська Голландська
partners partners
million miljoen
and en
in in
for voor
a een

EN A majority of your teams time spent using a repository hosting service may be centered around the discussion of code review

NL Veel van de tijd die je team steekt in een repository-hostingservice gaat waarschijnlijk zitten in het bespreken van codebeoordeling

Англійська Голландська
repository repository
your je
the de
time tijd
teams team
around in
a een
of van
service die
be gaat

EN Everyone needs to be online these days. Look around you on the high street, on a bus, on a plane: chances are the majority of people will have their h...

NL Iedereen moet tegenwoordig online zijn. Kijk om je heen in de winkelstraat, in een bus, in een vliegtuig: de kans is groot dat de meeste mensen met ge...

Англійська Голландська
online online
high groot
bus bus
chances kans
people mensen
the de
majority de meeste
to om
everyone iedereen
a een
plane vliegtuig
will moet
are zijn

EN While this system worked successfully for the majority of software BDP employees used, it did not work for Revit – a software that helps architects professionals work together

NL Hoewel dit systeem met succes werkte voor de meeste software die BDP-medewerkers gebruikten, werkte het niet voor Revit - een software die architectenprofessionals helpt om samen te werken

Англійська Голландська
worked werkte
used gebruikten
helps helpt
work werken
the de
system systeem
software software
this dit
not niet
while hoewel
for voor
together samen
a een
that die

EN The majority of users support website policies that prohibit hate speech or obscene content, despite the fact that much of the prohibited speech is protected under First Amendment principles

NL De meerderheid van de gebruikers ondersteunen website beleid dat haatdragende taal of obscene inhoud verbiedt, ondanks het feit dat veel van de verboden dialoog word beschermd door het de principes van het Eerste Amendement

Англійська Голландська
users gebruikers
content inhoud
fact feit
prohibited verboden
protected beschermd
website website
policies beleid
or of
principles principes
the de
much veel
despite ondanks
support ondersteunen
that dat

EN The majority of the world’s smartphones are manufactured in China, but the country’s fast, affordable production comes at the cost of workers

NL Het gros van de smartphones wereldwijd wordt gemaakt in China, maar de snelle en goedkope manier van produceren daar gaat ten koste van de fabrieksarbeiders

Англійська Голландська
smartphones smartphones
china china
fast snelle
affordable goedkope
in in
the de
production produceren
manufactured gemaakt
but

EN Textile and Clothing Business Labs (TCBL) foundation, a network with over 50 Labs that has built a value based innovation community already characterised by a majority of women in leading roles.

NL Textile and Clothing Business Labs (TCBL) foundation, een netwerk van meer dan 50 textiellabs die elk een innovatieve gemeenschap hebben met een meerderheid van vrouwen in leidende rollen.

Англійська Голландська
labs labs
women vrouwen
roles rollen
innovation innovatieve
business business
foundation foundation
network netwerk
community gemeenschap
in in
and and
with met
leading een
of van
that die

EN In addition, the vast majority of online applications are owned by only a few large tech companies

NL Daarnaast is het overgrote deel van de online toepassingen in handen van slechts een paar grote techbedrijven

Англійська Голландська
online online
applications toepassingen
in addition daarnaast
in in
the de
large grote
of deel

Показано 50 з 50 перекладів