EN In this route, we take a break from the magical heath and woodland to experience the glorious golden coastline.
EN In this route, we take a break from the magical heath and woodland to experience the glorious golden coastline.
NL In deze route nemen we een pauze van de magische heide en bossen om de glorieuze gouden kustlijn te ervaren.
Англійська | Голландська |
---|---|
break | pauze |
magical | magische |
golden | gouden |
in | in |
the | de |
we | we |
to | om |
route | route |
this | deze |
to experience | ervaren |
a | een |
and | en |
EN Bartli the dwarf lives in the magical Braunwald forest. It is home to a total of eight enchanting places straight from a fairy tale. To find these magical places, just follow the trail and stay hot on the heels of Bartli the dwarf...
NL Kabouter Bartli woont in het toverbos van Braunwald. Daar heeft hij in totaal acht betoverende, sprookjesachtige lievelingsplekjes. Om deze magische plekken te vinden, hoef je maar over het pad te lopen en het spoor van kabouter Bartli te volgen...
Англійська | Голландська |
---|---|
lives | woont |
magical | magische |
braunwald | braunwald |
places | plekken |
in | in |
follow | volgen |
to | om |
total | je |
trail | spoor |
a total of | totaal |
eight | acht |
the | daar |
a | hij |
of | van |
find | en |
on | over |
EN The Vibia Guise 2260 Wall Lamp is a fascinating lamp whose novel charisma features a magical presence and has a magical presence
NL De Vibia Guise 2260 Wandlamp is een fascinerende lamp waarvan het nieuwe charisma een magische aanwezigheid heeft
Англійська | Голландська |
---|---|
vibia | vibia |
lamp | lamp |
fascinating | fascinerende |
novel | nieuwe |
magical | magische |
presence | aanwezigheid |
is | is |
the | de |
a | een |
EN Bartli the dwarf lives in the magical Braunwald forest. It is home to a total of eight enchanting places straight from a fairy tale. To find these magical places, just follow the trail and stay hot on the heels of Bartli the dwarf...
NL Kabouter Bartli woont in het toverbos van Braunwald. Daar heeft hij in totaal acht betoverende, sprookjesachtige lievelingsplekjes. Om deze magische plekken te vinden, hoef je maar over het pad te lopen en het spoor van kabouter Bartli te volgen...
Англійська | Голландська |
---|---|
lives | woont |
magical | magische |
braunwald | braunwald |
places | plekken |
in | in |
follow | volgen |
to | om |
total | je |
trail | spoor |
a total of | totaal |
eight | acht |
the | daar |
a | hij |
of | van |
find | en |
on | over |
EN The fabled pilgrimage church possesses a magical allure and is highly regarded. The mythical and magical adventure trails nearby are very popular.
NL De met legenden omringde bedevaartskerk heeft een magische aantrekkingskracht en een grote uitstraling. De mythisch-magische belevenissen in de omgeving zijn erg populair.
Англійська | Голландська |
---|---|
magical | magische |
popular | populair |
the | de |
very | erg |
a | een |
are | zijn |
and | en |
is | heeft |
EN Couples wishing to express their vows or have done so but wish to relive their magical moments and reaffirm their eternal love, may opt for the most magical settings, be it at resort's splendid beachfront or the exquisite indoor venues.
NL Stellen die hun trouwbelofte willen doen of hebben gedaan maar dit magische moment opnieuw willen beleven en hun eeuwige liefde nogmaals willen bevestigen, kunnen kiezen voor de magische omgeving van het strand of de prachtige binnenlocatie.
Англійська | Голландська |
---|---|
magical | magische |
moments | moment |
or | of |
done | gedaan |
the | de |
opt | kiezen voor |
splendid | prachtige |
for | voor |
their | hun |
but | |
to | willen |
have | hebben |
and | en |
EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: 2016, Brittany, Ouessant, coast, heath, sea, Iroise sea, landscape, stone, Pointe de Pern, rocks, September
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 2016, Bretagne, Ushant, kust, heide, zee, Iroise zee, landschap, rotsen, Pointe de Pern, september
Англійська | Голландська |
---|---|
photograph | foto |
brittany | bretagne |
landscape | landschap |
de | de |
rocks | rotsen |
september | september |
to | om |
this | worden |
by | die |
coast | kust |
used | gebruikt |
EN Hike gritstone, woods, heath and scarps — Staffordshire Way
NL Bergwandelingen in het Verenigd Koninkrijk
Англійська | Голландська |
---|---|
and | het |
EN Hampstead Heath is crisscrossed with both paved and dirt paths through woodlands and grassy knolls
NL Hampstead Heath is kriskras doorspekt met verharde paden en zandpaden door bossen en over grazige terpen
Англійська | Голландська |
---|---|
paths | paden |
is | is |
and | en |
with | met |
through | door |
EN The Heath is an excellent place for an outdoor workout as it boasts a variety of terrain as well as an athletic track and swimming in the lido or ponds
NL De Heath is een uitstekende plek voor een training in de buitenlucht, omdat er verschillende terreinen zijn plus een atletiekbaan en zwemmogelijkheden in het openluchtbad of in de vijvers
Англійська | Голландська |
---|---|
workout | training |
is | is |
excellent | uitstekende |
place | plek |
in | in |
or | of |
the | de |
variety | verschillende |
for | voor |
a | een |
of | omdat |
and | en |
EN This route takes you around the perimeter of the Heath and starts at the track where there are public shower facilities
NL Deze route neemt je mee over de Heath en op het startpunt zijn openbare douchegelegenheden beschikbaar
Англійська | Голландська |
---|---|
route | route |
public | openbare |
the | de |
and | en |
are | beschikbaar |
takes | neemt |
this | deze |
EN The Cascade, or Waterfall, is also notable. It is close by the A30 main road and constructed from stones brought from Bagshot Heath. They are rumoured to be the remains …
NL De Cascade, of waterval, is ook opmerkelijk. Het ligt dicht bij de hoofdweg A30 en is gemaakt van stenen die zijn meegebracht uit Bagshot Heath. Het gerucht gaat dat het …
EN By Heath Bunting, Becky Hogge, Birgitta Jónsdóttir, +7
NL Door Heath Bunting, Becky Hogge, Birgitta Jónsdóttir, +7
Англійська | Голландська |
---|---|
by | door |
EN Walk across heath fields, through the forest or enjoy a breath of fresh air on the beach
NL Wandel over heidenvelden, door het bos of waai heerlijk uit op het strand
Англійська | Голландська |
---|---|
forest | bos |
beach | strand |
or | of |
on | op |
EN Guest writer Stephen Killick goes off the beaten track. A trip into England’s smallest county, Rutland, helped Stephen discover the delights of Luffenham Heath Golf Club, a property that deserves to be far better known.
NL Gastschrijver Stephen Killick gaat buiten de gebaande paden. Tijdens een uitstapje naar Rutland, het kleinste graafschap van Engeland, ontdekte Stephen de geneugten van de Luffenham Heath Golf Club, een baan die het verdient veel bekender te zijn.
Англійська | Голландська |
---|---|
smallest | kleinste |
golf | golf |
club | club |
deserves | verdient |
the | de |
goes | |
far | veel |
EN Heath with sheep, picturesque villages and an ancient water mill
NL Heide met schapen, pittoreske dorpjes en een eeuwenoude watermolen
Англійська | Голландська |
---|---|
picturesque | pittoreske |
villages | dorpjes |
and | en |
with | met |
an | een |
EN Mark Zoon and I met a few years ago at a lecture by Robert Heath, the author of ‘The Hidden Power of Advertising’
NL Mark Zoon en ik kwamen elkaar een paar jaar geleden tegen bij een lezing van Robert Heath, de schrijver van de ‘The Hidden Power of Advertising’
Англійська | Голландська |
---|---|
mark | mark |
i | ik |
lecture | lezing |
robert | robert |
author | schrijver |
power | power |
advertising | advertising |
the | de |
years | jaar |
ago | geleden |
and | en |
EN Allen & Heath is a well-known name in audio equipment and the ZEDi-8 is a great dual-XLR mic choice
NL Allen & Heath is een bekende naam op het gebied van audioapparatuur en de ZEDi-8 is een uitstekende keuze voor een dual-XLR microfoon
Англійська | Голландська |
---|---|
allen | allen |
choice | keuze |
is | is |
the | de |
mic | microfoon |
known | bekende |
a | een |
name | naam |
and | en |
EN A larger version of the ZEDi-8. The Allen & Heath ZEDi-10 includes 4 XLR inputs, 3-band EQ, compression knob master fader.
NL Een grotere versie van de ZEDi-8. De Allen & Heath ZEDi-10 heeft 4 XLR-ingangen, 3-bands EQ, compressieknop en master fader.
Англійська | Голландська |
---|---|
larger | grotere |
allen | allen |
xlr | xlr |
eq | eq |
master | master |
the | de |
version | versie |
inputs | ingangen |
a | een |
of | van |
includes | heeft |
EN Heath with sheep, picturesque villages and an ancient water mill
NL Heide met schapen, pittoreske dorpjes en een eeuwenoude watermolen
Англійська | Голландська |
---|---|
picturesque | pittoreske |
villages | dorpjes |
and | en |
with | met |
an | een |
EN By Heath Bunting, Becky Hogge, Birgitta Jónsdóttir, +7
NL Door Heath Bunting, Becky Hogge, Birgitta Jónsdóttir, +7
Англійська | Голландська |
---|---|
by | door |
EN On a sunny August day on Lemelerberg, a 60 metres high mountain in the province of Overijssel, I took dozens of photos of forest, heath and friendly skies
NL Ik heb, op een zonnige augustusdag op de Lemelerberg in Overijssel, tientallen foto?s gemaakt met bos, hei en vriendelijke wolkenluchten in de hoofdrol
Англійська | Голландська |
---|---|
i | ik |
photos | foto |
forest | bos |
friendly | vriendelijke |
in | in |
the | de |
on | op |
a | een |
and | en |
EN Starting from Whitefield Moor car park, you follow the footpath across Ober Heath. A red deer conservation area, it is a fantastic place
NL Vanaf parkeerplaats Whitefield Moor volgt u het voetpad over Ober Heath. Een beschermd gebied voor edelherten
Англійська | Голландська |
---|---|
follow | volgt |
area | gebied |
you | u |
park | parkeerplaats |
across | voor |
a | een |
EN Willsbridge Mill Loop from Cadbury Heath
NL Willsbridge Mill Rondje vanuit Cadbury Heath
Англійська | Голландська |
---|---|
from | vanuit |
EN Siston Brook Waterfall Loop from Webbs Heath
NL Siston Brook Waterfall Rondje vanuit Webbs Heath
Англійська | Голландська |
---|---|
from | vanuit |
EN Hanham Lock Loop from Cadbury Heath
NL Hanham Lock Rondje vanuit Cadbury Heath
Англійська | Голландська |
---|---|
from | vanuit |
EN Willsbridge Quarry – Willsbridge Mill Loop from Cadbury Heath
NL Willsbridge Quarry – Willsbridge Mill Rondje vanuit Cadbury Heath
EN The Weser-Harz-Heath Cycle Route – rivers, mountains and heaths
NL Wandel door het hart van Schotland — East Highland Way
EN Heath, woods, farm tracks and sea views — Exeter gravel routes
NL Je vrije tijd op betoverde paden – Wandelen in Oost-België
EN “Since Corona, we have started to focus more on magical, virtual event solutions that really connect people,” says Dimi Albers, CEO at Dept
NL De ultieme Eurovision-beleving meemaken? Ontdek van 15 tot 23 mei het virtuele Eurovision Village op www.eurovisionvillage.com
Англійська | Голландська |
---|---|
virtual | virtuele |
on | op |
at | de |
to | tot |
EN I had just framed on the hands of Charles Gayle, the lines of his hand that gave the tempo and made this magical moment ...
NL Ik had net Charles Gayle's handen ingelijst, de lijnen van zijn hand die het tempo bepaalden en dit moment magisch maakten...
Англійська | Голландська |
---|---|
charles | charles |
magical | magisch |
i | ik |
the | de |
hands | handen |
hand | hand |
had | had |
this | dit |
and | en |
of | van |
lines | lijnen |
that | die |
EN And that night, the meeting was magical, in Brest, at the beginning of the world ...
NL En die nacht was de ontmoeting magisch, in Brest, aan het begin van de wereld...
Англійська | Голландська |
---|---|
night | nacht |
meeting | ontmoeting |
magical | magisch |
beginning | begin |
in | in |
the | de |
and | en |
world | wereld |
of | van |
that | die |
EN In the early morning, the tidal surfers meet on the Dordogne to slide on this magical wave
NL In de vroege ochtend komen de surfers van het getij op de Dordogne samen om op deze magische golf te glijden.
Англійська | Голландська |
---|---|
morning | ochtend |
surfers | surfers |
magical | magische |
wave | golf |
in | in |
on | op |
the | de |
EN I loved doing this series: alone, at night, in the Joshua Tree desert in California. It was magical...
NL Ik vond het heerlijk om die show te doen: alleen 's nachts in de Joshua Tree Desert in Californië. Het was magisch.
Англійська | Голландська |
---|---|
i | ik |
night | nachts |
magical | magisch |
tree | tree |
california | californië |
in | in |
the | de |
loved | het |
doing | te doen |
this | heerlijk |
EN There's a magical range of options for the new Pixel 6 models.
NL Er is een magisch scala aan opties voor de nieuwe Pixel 6-modellen.
Англійська | Голландська |
---|---|
magical | magisch |
pixel | pixel |
models | modellen |
range | scala |
new | nieuwe |
the | de |
options | opties |
for | voor |
EN Twinkling lights, enticing aromas, Christmas music and a magical ambience: Switzerland shows a truly special side in the run-up to Christmas
NL Fonkelende lichtjes, verleidelijke geuren, kerstmuziek en een sprookjesachtige sfeer: tijdens de kersttijd laat Zwitserland zich van een hele bijzondere kant zien
Англійська | Голландська |
---|---|
aromas | geuren |
ambience | sfeer |
switzerland | zwitserland |
side | kant |
the | de |
and | en |
in | tijdens |
EN Learn more about: The magical glow of sweet chestnuts
NL Meer informatie over: Magisch schitterende kastanjes
Англійська | Голландська |
---|---|
learn | informatie |
magical | magisch |
chestnuts | kastanjes |
more | meer |
about | over |
EN Find out more about: Magical autumn moments
NL Meer info over: Magische herfstmomenten
Англійська | Голландська |
---|---|
magical | magische |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Magical autumn moments
NL Meer info over: + Magische herfstmomenten
Англійська | Голландська |
---|---|
magical | magische |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Cycling from Holyhead to Cardiff – a magical journey through Wales
NL Wielrenroutes in de buurt van Brecon Beacons
Англійська | Голландська |
---|---|
to | van |
EN The time has come for us to conclude, our dear friends. Here is the best way to sum up this blog piece: Google Chrome Developer Tools are magical! Wait, is there anything else to add?
NL De tijd is gekomen om af te sluiten, onze lieve vrienden. Dit is de beste manier om dit blogstuk samen te vatten: Google Chrome Developer Tools zijn dat wel magisch! Wacht, is er nog iets toe te voegen?
Англійська | Голландська |
---|---|
friends | vrienden |
way | manier |
chrome | chrome |
developer | developer |
tools | tools |
magical | magisch |
is | is |
time | tijd |
the | de |
our | onze |
to add | voegen |
best | beste |
wait | wacht |
there | er |
else | te |
this | dit |
EN Basalt columns and pillars, Blackstone, and cool new shapes and patterns make this biome magical
NL Basaltkolommen en pilaren, blackstone en coole nieuwe vormen en patronen maken dit biome magisch
Англійська | Голландська |
---|---|
cool | coole |
new | nieuwe |
patterns | patronen |
magical | magisch |
this | dit |
and | en |
shapes | vormen |
EN As soon as little girls put on the tutu dress they are instantly plunged into a magical world
NL Eens de jurk aan, worden kleine meisjes direct ondergedompeld in een magische wereld
Англійська | Голландська |
---|---|
girls | meisjes |
dress | jurk |
magical | magische |
world | wereld |
the | de |
are | worden |
little | een |
a | eens |
on | aan |
EN Navy blue and pink colours enhance the pieces in this collection, complemented with magical sequinned or golden touches.
NL De marineblauwe en roze kleuren versterken de stukken uit de collectie met glinsterende of gouden fantasierijke accenten.
Англійська | Голландська |
---|---|
enhance | versterken |
golden | gouden |
or | of |
the | de |
pieces | stukken |
pink | roze |
and | en |
colours | kleuren |
collection | collectie |
with | met |
EN Disney is committed to creating “magical moments” through great customer service at its theme parks, stores and beyond.
NL Disney wil ‘magische momenten’ verzorgen aan de hand van een ijzersterke klantenservice, zowel in zijn pretparken en winkels als daarbuiten.
Англійська | Голландська |
---|---|
magical | magische |
moments | momenten |
stores | winkels |
and | en |
at | de |
service | klantenservice |
EN And because it’s so seamlessly integrated into the mobile app or web page, the experience feels magical.
NL En omdat support naadloos is geïntegreerd in apps voor mobiele apparaten of je webpagina, voelt de ervaring heel magisch.
Англійська | Голландська |
---|---|
seamlessly | naadloos |
integrated | geïntegreerd |
mobile | mobiele |
app | apps |
experience | ervaring |
feels | voelt |
magical | magisch |
or | of |
the | de |
and | en |
because | omdat |
into | in |
EN What makes Embeddables magical?
NL Wat maakt Embeddables zo magisch?
Англійська | Голландська |
---|---|
magical | magisch |
makes | maakt |
what | wat |
EN The cassette, that magical, and very compact, plastic rectangle that has inspired generations is here to stay. Learn why this could be?
NL … die in 1991 werden uitgebracht en rock uit de jaren 90 definieerden!
Англійська | Голландська |
---|---|
learn | en |
EN Check out our list of iconic sights, some of the islands most awe-inspiring sunset spots, where you can enjoy the magical sunset and kick back with a delicious drink in your hand.
NL Bekijk onze lijst met iconische bezienswaardigheden, enkele van de meest ontzagwekkende zonsondergangplekken van het eiland, waar je kunt genieten van de magische zonsondergang en achterover kunt leunen met een heerlijk drankje in je hand.
Англійська | Голландська |
---|---|
check | bekijk |
sights | bezienswaardigheden |
sunset | zonsondergang |
magical | magische |
delicious | heerlijk |
hand | hand |
your | je |
in | in |
the | de |
enjoy | genieten |
where | waar |
you can | kunt |
and | en |
with | met |
EN Magical light displays, pulsating colours and mysteriously illuminated ruins - be spellbound by the autumn lights in the Maximilianpark in Hamm in autumn
NL Betoverende lichtbeelden, bruisende kleuren en mysterieuze stralende ruïnes - in de herfst kun je genieten van de herfstlichtjes in het Maximilianpark in Hamm
Англійська | Голландська |
---|---|
ruins | ruïnes |
autumn | herfst |
in | in |
the | de |
be | kun |
and | en |
colours | kleuren |
Показано 50 з 50 перекладів