Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "legally tasked" на Голландська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "legally tasked" з Англійська на Голландська

Переклади legally tasked

"legally tasked" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:

legally bij juridisch legaal overeenkomst rechten voor wettelijk

Переклад Англійська на Голландська legally tasked

Англійська
Голландська

EN “Data Protection Authority” means an independent public authority that is legally tasked with overseeing compliance with applicable data protection laws.

NL 'Gegevensbeschermingsautoriteit' betekent een onafhankelijke openbare autoriteit die wettelijk belast is met het toezicht op de naleving van de toepasselijke wet- en regelgeving inzake gegevensbescherming.

Англійська Голландська
means betekent
independent onafhankelijke
public openbare
authority autoriteit
legally wettelijk
compliance naleving
applicable toepasselijke
laws regelgeving
data protection gegevensbescherming
is is
with op
that die
an een

EN The DMCA only allows the copyright holder or a legally authorized agent of the copyright holder to legally submit DMCA Notices

NL De DMCA staat de copyright houder of een wettelijk gemachtigd agent van de copyright houder alleen toe om op wettelijke manier DMCA Berichten in te voeren

Англійська Голландська
dmca dmca
copyright copyright
holder houder
legally wettelijk
agent agent
or of
the de
to om
a een
of van

EN If You are legally entitled to an exemption from the payment of Taxes, You will provide Celigo with legally sufficient tax exemption certificates for each taxing jurisdiction for which You claim exemption

NL Als U wettelijk recht hebt op een vrijstelling van de betaling van Belastingen, zult U Celigo wettelijk toereikende belastingvrijstellingscertificaten verstrekken voor elk belastingrechtsgebied waarvoor U vrijstelling aanvraagt

Англійська Голландська
legally wettelijk
exemption vrijstelling
provide verstrekken
payment betaling
the de
with op
for waarvoor
claim recht
you zult
taxes belastingen
if als
of van

EN For Patagonia’s flagship experience, we were tasked with crafting a design solution that brought its massive product and content library to life in a simple yet insightful way

NL Voor de Patagonia-vlaggenschip-ervaring kregen wij de opdracht om een design-oplossing te verwezenlijken die de enorme collectie aan producten en content eenvoudig en verhelderend tot leven zou brengen

Англійська Голландська
flagship vlaggenschip
solution oplossing
massive enorme
content content
simple eenvoudig
experience ervaring
life leven
we wij
design design
to om
for voor
and en
that die
product de

EN Global companies are also tasked with the challenge of serving customers who speak many different languages

NL Internationale bedrijven staan ook voor de uitdaging klanten te helpen die allerlei soorten talen spreken

Англійська Голландська
global internationale
companies bedrijven
challenge uitdaging
customers klanten
different allerlei
the de
are staan
speak spreken
also ook
serving die
languages talen
many te

EN The 21 person Brand Studio team is tasked with producing core brand content like logos, imagery, marketing toolboxes for major campaigns, establishing brand guidelines, and promoting brand consistency across all touchpoints

NL De 21 mensen in het Brand Studio team hebben de taak om content te produceren, zoals logo’s, beeldmateriaal, marketingmiddelen voor grote campagnes, het opstellen van merkrichtlijnen en het bevorderen van de merkconsistentie op alle touchpoints

Англійська Голландська
studio studio
producing produceren
major grote
promoting bevorderen
brand guidelines merkrichtlijnen
team team
campaigns campagnes
the de
content content
with op
and en
like zoals
is het
across in

EN The leadership team comes together to decide on the exact positioning they want their brand to achieve and marketers are tasked with the job to get there

NL Het managementteam beslist samen over de marktpositionering die ze willen bereiken met het merk en de marketeers hebben de verantwoordelijkheid om die positionering te behalen

Англійська Голландська
positioning positionering
marketers marketeers
the de
brand merk
and en
together het
they ze

EN Brand managers are tasked to protect their brand from messaging that might be negative

NL Brand managers hebben de taak om hun merk te beschermen tegen negatieve connotaties en beeldvorming

Англійська Голландська
managers managers
to om
protect beschermen
from tegen
brand merk
negative negatieve
their hun

EN we take appropriate security measures to protect your personal data and require the same of organizations tasked with processing our personal data on our behalf;

NL wij passende beveiligingsmaatregelen nemen om uw persoonsgegevens te beschermen en dat ook eisen van partijen die in onze opdracht persoonsgegevens verwerken;

Англійська Голландська
require eisen
processing verwerken
personal data persoonsgegevens
to om
protect beschermen
security measures beveiligingsmaatregelen
we wij
and en
appropriate van
our in

EN Finally, in July 2020, after rounds of brainstorming and nominations, 22 chapters were solidified and we formed content teams for each chapter tasked with writing, reviewing, and analysis.

NL Eindelijk, in juli 2020, na brainstormrondes en nominaties, werden 22 hoofdstukken gestold en vormden we inhoudteams voor elk hoofdstuk dat was belast met het schrijven, beoordelen en analyseren.

Англійська Голландська
july juli
nominations nominaties
chapter hoofdstuk
reviewing beoordelen
analysis analyseren
finally eindelijk
in in
we we
after na
with met
for voor
and en
were werden
writing schrijven

EN The rovers were tasked with studying the planet’s climatic history and looking for evidence of past water activity

NL De opdracht van de rovers was om de klimaatgeschiedenis van de planeet te bestuderen en op zoek te gaan naar bewijs van wateractiviteit in het verleden

Англійська Голландська
studying bestuderen
evidence bewijs
the de
with op
and en
looking op zoek
looking for zoek
of van

EN Our designers are tasked with a simple mission - to create products that inspire a mini revelation

NL Onze ontwerpers hebben één simpele missie te volgen: producten creëren die een miniopenbaring stimuleren

Англійська Голландська
designers ontwerpers
simple simpele
mission missie
our onze
products producten
a een
to creëren
that die

EN Finally, in July 2020, after rounds of brainstorming and nominations, 22 chapters were solidified and we formed content teams for each chapter tasked with writing, reviewing, and analysis.

NL Eindelijk, in juli 2020, na brainstormrondes en nominaties, werden 22 hoofdstukken gestold en vormden we inhoudteams voor elk hoofdstuk dat was belast met het schrijven, beoordelen en analyseren.

Англійська Голландська
july juli
nominations nominaties
chapter hoofdstuk
reviewing beoordelen
analysis analyseren
finally eindelijk
in in
we we
after na
with met
for voor
and en
were werden
writing schrijven

EN we take appropriate security measures to protect your personal data and require the same of organizations tasked with processing our personal data on our behalf;

NL wij passende beveiligingsmaatregelen nemen om uw persoonsgegevens te beschermen en dat ook eisen van partijen die in onze opdracht persoonsgegevens verwerken;

Англійська Голландська
require eisen
processing verwerken
personal data persoonsgegevens
to om
protect beschermen
security measures beveiligingsmaatregelen
we wij
and en
appropriate van
our in

EN Karl Fairburne is once again tasked with taking down a Nazi plot from afar. Here's what we think of the fifth instalment.

NL Karl Fairburne moet weer eens een nazi-complot van veraf oprollen. Dit is wat we vinden van het vijfde deel.

Англійська Голландська
is is
we we
fifth vijfde
of deel
what wat
a eens

EN VIAA, The Flemish Institute for Archiving, is tasked with preserving as much audiovisual material from Flanders as possible

NL VIAA houdt zich bezig met het in stand houden van zoveel mogelijk audiovisueel materiaal uit Vlaanderen

Англійська Голландська
audiovisual audiovisueel
material materiaal
flanders vlaanderen
possible mogelijk

EN Certios was tasked with DCA certification to ensure the data centre was compliant. This served as a baseline measurement. Since then, several changes have been made and SABIC recently contacted us about further optimisation.

NL Om hun datacenter te laten voldoen aan de eisen werd Certios inschakeld voor een DCA-certificering. Deze fungeerde als een nulmeting. Inmiddels zijn er vele verbeteringen doorgevoerd en doet SABIC wederom een beroep op ons voor de verdere optimalisatie.

Англійська Голландська
certification certificering
compliant voldoen aan
optimisation optimalisatie
changes verbeteringen
further te
the de
was werd
with op
to om
as als
this deze
and en
us ons
a een

EN It asked Certios to map the rack placement, cold aisles and UPS infrastructure after which a third party was tasked with the refit.

NL Ze vroegen Certios om de inrichting van de rekken, koelstraten en UPS-infrastructuur uit te tekenen, waarna een derde partij de refit uitvoerde op basis van onze berekeningen.

Англійська Голландська
infrastructure infrastructuur
party partij
after which waarna
the de
to om
ups ups
third derde
with op
and en
a een

EN In a Cloud world, your admins aren’t tasked with the same manual upkeep as they did in self-managed

NL In de wereld van Cloud hebben je beheerders andere taken en hoeven ze niet meer alles handmatig te onderhouden zoals in zelfbeheerd

Англійська Голландська
world wereld
admins beheerders
manual handmatig
in in
cloud cloud
your je
the de
as zoals
a alles
they ze

EN Your business may even be tasked with a hiring surge, but can’t scale up your recruitment resources to address this demand

NL Een piek in wervingsbehoefte, maar de recruitment capaciteit niet kunnen opschalen om aan de vraag te voldoen

Англійська Голландська
demand vraag
to om
scale opschalen
be kunnen
a een
but

EN Festival organisers are tasked with hosting a music or arts event, typically over the course of several days.  They have to book the artists, market themselves, organise paperwork and permits, handle ?

NL Je hebt je evenement al een tijdje gepland en kunt eindelijk het licht aan het einde van de tunnel zien. Dit is een goed moment om na te denken om een uitnodiging voor het evenement naar je gasten te ?

Англійська Голландська
event evenement
the de
to om
over te
days al
and en
a een
of van

EN When Liberty Media took control Adam Crothers Formula 1’s head of digital media was tasked with coming up with a strategy to make money from sports betting.

NL Toen Liberty Media de controle overnam, kreeg Adam Crothers Formula 1's hoofd van digitale media de taak om een ​​strategie te bedenken om geld te verdienen met sportweddenschappen.

Англійська Голландська
media media
control controle
adam adam
head hoofd
strategy strategie
digital digitale
a een
money geld
of van
to om

EN If you contact us to request deletion of your store’s information, we will begin the personal information purge process after 90 days, except if we are legally required to retain specific information

NL Als je contact met ons opneemt om verwijdering van de gegevens van je winkel aan te vragen, zullen we na 90 dagen beginnen met het verwijderen van de persoonsgegevens, tenzij we wettelijk verplicht zijn specifieke informatie te bewaren

Англійська Голландська
contact contact
stores winkel
days dagen
legally wettelijk
personal information persoonsgegevens
your je
the de
we we
to om
purge verwijderen
after na
required verplicht
deletion verwijdering
information informatie
will zullen
retain bewaren
of van
us ons
are zijn
if als
begin beginnen

EN Legally speaking, we are a “data processor” and a “service provider” as these terms are used in European and California privacy law

NL Juridisch zijn wij de "gegevensverwerker" zoals bedoeld in de Europese privacywetgeving, en de "service provider" zoals bedoeld in de privacywetgeving van de Amerikaanse staat Californië

Англійська Голландська
european europese
service service
california californië
and en
in in
provider provider
we wij
as zoals
legally juridisch
are zijn

EN When you visit or make a purchase from a merchant’s Shopify-powered store, the merchant you're visiting or buying from legally controls your information

NL Als je de winkel van een Merchant op Shopify bezoekt of er iets koopt, is de merchant die je bezoekt of waar je iets koopt wettelijk verantwoordelijk voor de verwerking van je gegevens

Англійська Голландська
legally wettelijk
or of
your je
the de
information gegevens
shopify shopify
store winkel
buying koopt
from van
a een

EN Welcome! Come on in to learn what’s up and what’s down, legally speaking, when using Eventbrite.

NL Welkom! Kom binnen voor alles wat je moet weten, juridisch gezien, wanneer je Eventbrite gebruikt.

Англійська Голландська
welcome welkom
legally juridisch
using gebruikt
and weten
down voor
when wanneer
in binnen

EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.

NL Om het contract te kunnen afsluiten, dien je ons deze gegevens te verstrekken. Je bent echter noch contractueel, noch wettelijk verplicht om het contract te sluiten en dus de gegevens te verstrekken.

Англійська Голландська
legally wettelijk
contract contract
contractually contractueel
to om
the de
data gegevens
obliged verplicht
and en
this deze
to provide verstrekken
provide dien
us ons

EN After that, your inquiries will be deleted unless we are legally obliged to keep them longer.

NL Daarna worden je aanvragen verwijderd, tenzij wij wettelijk verplicht zijn deze langer te bewaren.

Англійська Голландська
deleted verwijderd
unless tenzij
legally wettelijk
obliged verplicht
longer langer
your je
we wij
after that daarna
to deze
inquiries aanvragen
be worden
to keep bewaren

EN However, if a Belgian judge issues a court order because of suspected illegal activities, we are legally obliged to comply by providing the requested data

NL Echter, als een Belgische rechter een gerechtelijk bevel uitvaardigt vanwege vermoedelijke illegale activiteiten, zijn wij wettelijk verplicht hieraan te voldoen en de gevraagde gegevens te verstrekken

Англійська Голландська
belgian belgische
illegal illegale
activities activiteiten
legally wettelijk
comply voldoen
requested gevraagde
the de
data gegevens
if als
because te
we wij
obliged verplicht
to vanwege
a een

EN How companies legally harvest your data — and how to stop them

NL Hoe bedrijven uw gegevens legaal verzamelen - en hoe ze te stoppen

Англійська Голландська
companies bedrijven
your uw
data gegevens
legally legaal
stop stoppen
and en

EN While the European Commission stated that older versions of the DPA signed before Sep 27, 2021 are legally sufficient, we anticipate that many customers will want to take advantage of the new DPA

NL Hoewel de Europese Commissie verklaarde dat oudere versies van het DPA die vóór 27 september 2021 zijn ondertekend wettelijk voldoende zijn, verwachten we dat veel klanten graag het nieuwe DPA willen benutten

Англійська Голландська
european europese
commission commissie
older oudere
versions versies
dpa dpa
signed ondertekend
legally wettelijk
sufficient voldoende
customers klanten
advantage benutten
new nieuwe
the de
we we
many veel
to willen
that dat
of van
are zijn

EN So far we have met our commitments to the music companies to protect their music, and we have given users the most liberal usage rights available in the industry for legally downloaded music.

NL Tot dusver hebben we onze toezeggingen aan de muziekbedrijven nagekomen om hun muziek te beschermen, en we hebben gebruikers de meest liberale gebruiksrechten gegeven die in de branche beschikbaar zijn voor legaal gedownloade muziek.

Англійська Голландська
legally legaal
downloaded gedownloade
commitments toezeggingen
users gebruikers
available beschikbaar
the de
we we
to om
music muziek
in in
industry branche
protect beschermen
for voor
given gegeven
and en
their hun
have hebben

EN Bioville explicitly excludes any warranty or guarantee in connection with the information provided to the extent legally possible and can under no circumstances be held liable for any direct or consequential damage

NL Bioville sluit uitdrukkelijk elke waarborg of garantie in verband met de verstrekte informatie uit zover wettelijk mogelijk en kan in geen geval aansprakelijk gesteld worden voor enige rechtstreekse schade of gevolgschade

Англійська Голландська
explicitly uitdrukkelijk
connection verband
legally wettelijk
liable aansprakelijk
damage schade
direct rechtstreekse
or of
in in
information informatie
possible mogelijk
the de
can kan
be worden
and en
no geen
with met
for voor
warranty garantie

EN Any such additional terms and conditions are incorporated into this Agreement by reference and are legally binding

NL Dergelijke aanvullende voorwaarden worden door middel van verwijzing in deze Overeenkomst opgenomen en zijn juridisch bindend

Англійська Голландська
additional aanvullende
incorporated opgenomen
reference verwijzing
legally juridisch
binding bindend
agreement overeenkomst
by door
and en
this deze
such dergelijke
into in
are worden

EN Hostwinds exists to provide a hosting platform for all legal and law-abiding clients. Our terms of service page go into detail about what that legally entails further.

NL Hostwinds bestaan er om een hostingplatform te bieden voor alle juridische en rechtsbewust aan klanten.Onze Servicevoorwaarden Ga in detail over wat dat legaal verder met zich meebrengt.

Англійська Голландська
clients klanten
terms servicevoorwaarden
detail detail
hosting platform hostingplatform
hostwinds hostwinds
go ga
provide bieden
to om
legally legaal
what wat
that dat
a een
and en
all alle
legal voor
our in

EN Also, bechtle.com supports product classifications in accordance with national and international standards, as well as legally sound, digital document streams including XML invoices.

NL Bechtle.com ondersteunt ook productclassificaties conform nationale en internationale standaarden, evenals een juridisch verantwoorde overdracht van digitale documenten inclusief XML-facturen.

Англійська Голландська
supports ondersteunt
national nationale
international internationale
standards standaarden
legally juridisch
digital digitale
document documenten
xml xml
invoices facturen
including inclusief
as evenals
and en

EN Most ISPs are required to store this information for years ? and in the US, they can legally sell (anonymized) information like this. Even if you feel like there’s nothing you want to hide, it’s a huge breach of privacy.

NL De meeste ISP?s zijn verplicht om deze informatie jarenlang op te slaan ? en in de VS kunnen ze legaal (geanonimiseerde) informatie zoals deze verkopen. Zelfs als u het gevoel hebt dat u niks hoeft te verbergen, is dit een enorme inbreuk op de privacy.

Англійська Голландська
isps isp
legally legaal
feel gevoel
hide verbergen
huge enorme
breach inbreuk
privacy privacy
information informatie
in in
the de
for years jarenlang
to om
can hoeft
sell verkopen
and en
even zelfs
a een
like zoals
nothing het
required hebt
they ze
if als
you u
are zijn
this dit

EN Emojis at work: the good, the bad and the legally binding

NL Emoji's op het werk: het goede, het slechte en het juridisch bindende (in het Engels)

Англійська Голландська
bad slechte
legally juridisch
good goede
work werk
and en
the het
at op

EN General terms and conditions of sale and use, general data protection regulations, customs duties, product conformity... With dropshipping, although the seller is acting as an intermediary, they are also legally responsible for what they sell.

NL Algemene verkoop- en gebruiksvoorwaarden, Algemene verordening gegevensbescherming (AVG), douanerechten, conformiteit van producten... Bij dropshipping is de verkoper, als hij een tussenpersoon is, ook wettelijk verantwoordelijk voor wat hij verkoopt.

Англійська Голландська
general algemene
dropshipping dropshipping
seller verkoper
legally wettelijk
responsible verantwoordelijk
data protection gegevensbescherming
conformity conformiteit
is is
the de
with bij
what wat
sale verkoop
for voor
terms gebruiksvoorwaarden
and en
of van

EN (1) Product presentations do not constitute a legally binding offer; instead, they are an invitation to order

NL (1) Productpresentaties vormen geen wettelijk bindende aanbieding; zij zijn daarentegen een uitnodiging tot bestellen

Англійська Голландська
legally wettelijk
invitation uitnodiging
not geen
to order bestellen
a een
they zij
to tot
are zijn

EN (1) You are only entitled to a right of set-off if your counterclaims have been legally established in court or are undisputed or have been acknowledged by us in writing

NL (1) U heeft slechts de bevoegdheid tot verrekening indien uw tegenvorderingen in rechte zijn vastgesteld, onbetwist zijn of door ons schriftelijk zijn erkend

Англійська Голландська
established vastgesteld
if indien
in in
or of
a slechts
right de
in writing schriftelijk
you u
by door
are zijn

EN We have an IP Claim Form that is available for individuals who would like to report infringement on their legally registered artwork

NL We hebben een IP-claimformulier, dat beschikbaar is voor personen die inbreuk op hun wettelijk geregistreerde kunstwerken willen melden

Англійська Голландська
infringement inbreuk
legally wettelijk
registered geregistreerde
is is
on op
we we
their hun
available beschikbaar
to report melden
have hebben
individuals personen
for voor
to willen
like een
that dat

EN 10.1. The Client can only offset counterclaims against claims for payment of rankingCoach if they are expressly recognised by rankingCoach, undisputed, or legally binding.

NL 10.1 De Cliënt kan slechts tegenvorderingen verrekenen met vorderingen tot betaling van rankingCoach indien deze uitdrukkelijk door rankingCoach zijn erkend, onbetwist of juridisch bindend zijn.

Англійська Голландська
client cliënt
claims vorderingen
payment betaling
rankingcoach rankingcoach
expressly uitdrukkelijk
recognised erkend
legally juridisch
binding bindend
if indien
or of
the de
can kan
against van
by door
are zijn

EN We do not knowingly collect any information from minors or anyone else who is not legally able to use our services

NL Wij verzamelen niet bewust informatie van minderjarigen of andere personen die niet wettelijk in staat zijn om onze diensten te gebruiken

Англійська Голландська
knowingly bewust
collect verzamelen
information informatie
minors minderjarigen
legally wettelijk
or of
to om
is staat
use gebruiken
services diensten
from van
we wij
not niet
anyone die
able zijn
our in

EN Belnet binds itself not to save the collected and processed personal data for longer than legally and contractually established and agreed.

NL Belnet verbindt zich ertoe de verzamelde en verwerkte persoonsgegevens niet langer bij te houden dan hetgeen wettelijk en contractueel is vastgelegd en overeengekomen.

Англійська Голландська
belnet belnet
save houden
longer langer
legally wettelijk
contractually contractueel
agreed overeengekomen
personal data persoonsgegevens
collected verzamelde
the de
and en
to zich

EN 4. Duration of retention The data will be deleted if it is no longer legally required for the performance of the contract.

NL 4. Duur opslag data. De data worden gewist, zo gauw als het wettelijk voor het nakomen van het contract niet meer noodzakelijk is ze te bewaren.

Англійська Голландська
duration duur
data data
deleted gewist
legally wettelijk
required noodzakelijk
is is
contract contract
the de
longer meer
be worden
if als
retention opslag
for voor
of van
it het
no niet

EN ” means you as a Licensed User or an employee or agent of a legal entity that is authorized to represent and legally bind such entity to these Terms.

NL " betekent u als een gelicentieerde gebruiker of een werknemer of agent van een juridische entiteit die bevoegd is om een dergelijke entiteit te vertegenwoordigen en wettelijk te binden aan deze voorwaarden.

Англійська Голландська
user gebruiker
employee werknemer
agent agent
entity entiteit
authorized bevoegd
bind binden
terms voorwaarden
you u
and en
or of
is is
legal juridische
legally wettelijk
to om
represent vertegenwoordigen
means betekent
as als
such dergelijke
a een
that die
of van
these deze

EN The user of the information and services offered by the site is legally bound by these terms.

NL De gebruiker van de website en van diensten die door de site aangeboden worden, wordt geacht ingestemd te hebben met de bepalingen van deze gebruikersovereenkomst.

Англійська Голландська
offered aangeboden
terms bepalingen
the de
site site
services diensten
is wordt
and en
by door
of van

EN The production of Absinthe – also called “Green Fairy” was prohibited for over 90 years. Since 2005 the mythical liquor, which is based on the distillation of various plants and herbs, can again be legally consumed.

NL De productie van absint – ook wel «groene fee» genoemd – was meer dan 90 jaar verboden. Sinds 2005 mag deze mythische drank, die door de destillatie van verschillende planten en kruiden ontstaat, weer legaal geconsumeerd worden.

EN Ultimately, we strive for an optimal result for our clients in terms of a final share price as well as a legally conclusive transfer of the shareholding without suspensory conditions.

NL Hierbij streven wij finaal naar een optimaal resultaat voor onze opdrachtgever in termen van finale aandelenprijs alsook een juridisch sluitende overdracht van het aandeelhouderschap zonder opschortende voorwaarden.

Англійська Голландська
strive streven
optimal optimaal
final finale
legally juridisch
transfer overdracht
as well alsook
in in
we wij
without zonder
for voor
result een
share van

Показано 50 з 50 перекладів