Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "lack of handshaking" на Голландська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "lack of handshaking" з Англійська на Голландська

Переклади lack of handshaking

"lack of handshaking" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:

lack - aan als bij dat de deze die door een en gebrek geen hebben het hun in is maar met niet of om tijd tot u van van de voor ze zijn

Переклад Англійська на Голландська lack of handshaking

Англійська
Голландська

EN Software which is aware of the lack of handshaking signals can however use it without problems.

NL Software die echter op de hoogte is van de afwezigheid van de handshaking lijnen kan er echter zonder problemen mee presteren.

Англійська Голландська
software software
is is
the de
aware op de hoogte
can kan
without zonder
problems problemen
of van

EN Software which is aware of the lack of handshaking signals can however use it without problems.

NL Software die echter op de hoogte is van de afwezigheid van de handshaking lijnen kan er echter zonder problemen mee presteren.

Англійська Голландська
software software
is is
the de
aware op de hoogte
can kan
without zonder
problems problemen
of van

EN Unclear responsibilities, lack of awareness, lack of policies, and policy enforcement are just some examples

NL Onduidelijke verantwoordelijkheden, gebrek aan bewustzijn, gebrek aan beleid en handhaving van het beleid zijn slechts enkele voorbeelden

Англійська Голландська
responsibilities verantwoordelijkheden
lack gebrek
awareness bewustzijn
enforcement handhaving
examples voorbeelden
just slechts
and en
policy beleid
are zijn

EN Both software and hardware flow control need software to perform the handshaking task

NL Zowel software als hardware flow control hebben software nodig om de handshaking taak uit te voeren

Англійська Голландська
control control
task taak
perform voeren
software software
hardware hardware
flow flow
need nodig
the de
to om
both zowel

EN What is meant is that with hardware flow control, additional lines are present in the communication cable which signal handshaking conditions

NL Wat bedoeld wordt is, dat bij hardware flow control extra lijnen in de kabel aanwezig moeten zijn voor het doorgeven van handshaking condities

Англійська Голландська
meant bedoeld
hardware hardware
control control
cable kabel
is is
the de
additional extra
what wat
flow flow
that dat
in in
with bij
present aanwezig
are zijn
lines lijnen

EN Handshaking is mostly used to prevent an overrun of the receiver buffer, the buffer in memory used to store the recently received bytes

NL Flow control wordt meestal gebruikt om overloop van ontvangstbuffers te voorkomen, de ontvangstbuffer is het stuk geheugen in het ontvangende apparaat dat tijdelijk wordt gebruikt voor opslag van serieel binnenkomende gegevens

Англійська Голландська
memory geheugen
is is
in in
the de
to om
prevent voorkomen
store opslag
of stuk
used gebruikt

EN Extra lines are necessary in the communication cable to carry the handshaking information.

NL Extra lijnen zijn noodzakelijk in de communicatiekabel om de handshaking informatie over te transporteren.

Англійська Голландська
lines lijnen
necessary noodzakelijk
in in
information informatie
the de
to om
extra extra
are zijn

EN This term mentions the extra input and outputs used on the serial device to perform this type of handshaking

NL Deze term slaat op de extra input en outputs die gebruikt worden op de seriële poort om voor deze vorm van handshaking te zorgen

Англійська Голландська
term term
input input
used gebruikt
on op
the de
to om
extra extra
and en
of van
this deze

EN RTS / CTS in its original outlook is used for handshaking between a computer and a device connected to it such as a modem.

NL RTS / CTS handshaking wordt in zijn originele vorm gebruikt tussen een computer en een daarop aangesloten apparaat zoals een modem.

Англійська Голландська
rts rts
cts cts
original originele
used gebruikt
connected aangesloten
modem modem
in in
computer computer
device apparaat
is wordt
as zoals
between tussen
a een
and en

EN There are two ways to handle this type of handshaking in that situation.

NL Er zijn in die situatie twee soorten handshaking mogelijk.

Англійська Голландська
situation situatie
in in
there er
two twee
that mogelijk
to die

EN This type of communication can be performed with a null modem cable for full handshaking

NL Dit type communicatie kan worden uitgevoerd met een nulmodem kabel geschikt voor volledige handshaking

Англійська Голландська
communication communicatie
performed uitgevoerd
cable kabel
full volledige
type type
this dit
can kan
for voor
with met
a een
be worden

EN In the second situation of null modem communication with hardware flow control, the software side looks quite similar to the original use of the handshaking lines

NL In de tweede situatie van nulmodem communicatie met hardware flow control lijkt de software kant grotendeels op de software voor de oorspronkelijke definitie

Англійська Голландська
situation situatie
communication communicatie
flow flow
control control
side kant
looks lijkt
in in
hardware hardware
software software
the de
with op

EN In most situations, the original modem signal lines are reused to perform some sort of handshaking

NL In de meeste gevallen worden de originele modem signalen hergebruikt om een vorm van handshaking te implementeren

Англійська Голландська
situations gevallen
original originele
modem modem
reused hergebruikt
in in
to om
the de
are worden
of van

EN Handshaking can increase the maximum allowed communication speed because it gives the computers the ability to control the flow of information

NL Het gebruik van handshaking kan de maximaal mogelijke communicatiesnelheid verhogen omdat het de computers de mogelijkheid geeft de toevoer van informatie te regelen

Англійська Голландська
increase verhogen
maximum maximaal
computers computers
control regelen
information informatie
the de
gives geeft
ability mogelijkheid
can mogelijke
because omdat

EN Using these signals involves not a small protocol of requesting and answering as with the RTS/CTS handshaking

NL Voor het gebruik van deze signalering is niet een klein vraag en antwoord protocol noodzakelijk zoals met RTS/CTS handshaking

Англійська Голландська
small klein
protocol protocol
rts rts
cts cts
and en
as zoals
with met
not niet
a een
using gebruik

EN The main problem of this asymmetric use of RS232 communications is that the handshaking is also not symmetric

NL Het grote probleem van dit asymmetrische gebruik van RS232 communicatie is, dat de handshaking ook op een niet-symmetrische manier gebeurt

Англійська Голландська
problem probleem
communications communicatie
use gebruik
is is
the de
this dit
not niet
that dat
also ook
of van

EN There is no need for the computer to send handshaking signals to the printer

NL Er is geen noodzaak voor de computer om handshake signalen naar de printer te sturen

Англійська Голландська
computer computer
signals signalen
printer printer
need noodzaak
is is
the de
to om
no geen
for voor
there er

EN The printer however has many situations which need handshaking to stop the computer for sending data

NL De printer heeft echter vele redenen om de computer te verzoeken te stoppen met verzenden van data

Англійська Голландська
printer printer
computer computer
data data
the de
to om
sending verzenden
has heeft

EN How to use the handshaking lines in a null modem configuration? The simplest way is to don?t use them at all

NL Hoe moeten de handshake lijnen gebruikt worden in een nulmodem configuratie? De eenvoudigste manier is om ze helemaal niet te gebruiken

Англійська Голландська
configuration configuratie
simplest eenvoudigste
way manier
in in
is is
the de
to om
use gebruiken
don niet
how hoe
a een
lines lijnen

EN An example of such a null modem cable without handshaking can be seen in the figure below.

NL Een voorbeeld van een dergelijke nulmodem kabel zonder handshaking kan in de figuur hieronder worden aanschouwd.

Англійська Голландська
cable kabel
in in
the de
without zonder
can kan
be worden
below hieronder
of van

EN There are cases where disabling all hardware flow control and switching to a simple null modem cable with XON/XOFF handshaking is the only method to successfully connect a serial printer to a computer.

NL Er zijn gevallen waarin het uitschakelen van alle hardware flow control en overschakelen naar een eenvoudige nulmodem kabel met XON/XOFF handshaking de enige methode is om een seriële printer succesvol op een computer aan te sluiten.

Англійська Голландська
cases gevallen
disabling uitschakelen
hardware hardware
control control
cable kabel
xon xon
xoff xoff
method methode
successfully succesvol
printer printer
computer computer
switching overschakelen
is is
to om
the de
flow flow
are zijn
simple eenvoudige
with op
where waarin
and en
there er
a een

EN The same holds for the RTS/CTS handshaking sequence

NL Een zelfde probleem kan optreden bij de RTS/CTS handshaking actie

Англійська Голландська
rts rts
cts cts
same zelfde
the de
sequence een

EN The other handshaking signals RTS and CTS are looped back on both sides.

NL De andere handshake lijnen RTS en CTS zijn aan beide zijden met een brug kortgesloten.

Англійська Голландська
rts rts
cts cts
sides zijden
the de
other andere
on aan
back een
and en
are zijn

EN The null modem cable with loop back handshaking resulted from this.

NL Deze kabel is de nulmodem kabel met loop back handshaking.

Англійська Голландська
cable kabel
back back
the de
this deze
with met

EN The main purpose of this null modem cable is to let well defined software think there is handshaking available, with a null modem cable which has no provisions for it.

NL Het doel van deze nulmodem kabel is om goed ontwikkelde software te laten denken dat hardware flow control kan worden toegepast terwijl de nulmodem kabel er geen voorzieningen voor heeft.

Англійська Голландська
cable kabel
well goed
software software
is is
the de
no geen
to om
let laten
think denken
there er
of van
this deze

EN But, is it really so good? The simple null modem cable without handshaking has the disadvantage that it does not permit proper written software to communicate with it

NL Maar is hij werkelijk zo goed? De eenvoudige nulmodem kabel zonder handshaking heeft als nadeel dat het goed ontworpen software niet toestaat om er via te communiceren

Англійська Голландська
cable kabel
disadvantage nadeel
software software
is is
good goed
the de
to om
simple eenvoudige
without zonder
communicate communiceren
that dat
but
it maar

EN The simple null modem cable and the null modem cable with loop back handshaking are useful, but have no provisions for hardware flow control

NL De eenvoudige nulmodem kabel en de nulmodem kabel met loop back handshaking zijn toe te passen, maar er zijn geen voorzieningen voor flow control

Англійська Голландська
cable kabel
simple eenvoudige
back back
flow flow
control control
the de
are zijn
and en
no geen
but
with met
for voor

EN If it is absolutely necessary that hardware flow control is used, the null modem with partial handshaking can be an alternative.

NL Als het absoluut noodzakelijk is om hardware flow control toe te passen, dan is de nulmodem kabel met gedeeltelijke handshaking een alternatief.

Англійська Голландська
hardware hardware
alternative alternatief
is is
necessary noodzakelijk
control control
the de
absolutely absoluut
flow flow
if als
that passen
with met

EN But although the definition of printers as DCE might not be correct, the notes in the Yost standard about special precautions with the handshaking signals still apply

NL Maar hoewel de definitie van printers als DCE mogelijk niet correct is, blijven de opmerkingen in de Yost standaard over oplettendheid bij de handshake signalen van toepassing

Англійська Голландська
definition definitie
printers printers
dce dce
might mogelijk
notes opmerkingen
standard standaard
signals signalen
the de
correct correct
apply toepassing
although hoewel
in in
about over
as als
with bij
but
of van

EN Software using only the RTS/CTS protocol for flow control cannot take advantage of the partial handshaking null modem cable

NL Software die alleen het RTS/CTS protocol ondersteunt voor flow control kan geen gebruik maken van de voordelen van de nulmodem kabel voor gedeeltelijke handshaking

Англійська Голландська
rts rts
cts cts
protocol protocol
control control
cable kabel
software software
flow flow
the de
advantage gebruik
for voor
of van

EN The most expensive null modem cable is the null modem cable suitable for full handshaking

NL De duurste nulmodem kabel is geschikt voor volledige handshaking

Англійська Голландська
cable kabel
is is
suitable geschikt
full volledige
the de
for voor

EN The null modem cable with full handshaking does not permit the older way of flow control to take place

NL De nulmodem kabel met volledige handshaking laat niet toe om de ouderwetse manier van flow control toe te passen

Англійська Голландська
cable kabel
full volledige
way manier
flow flow
control control
the de
to om
of van
with met

EN When the full handshaking null modem cable is used, there is no request anymore

NL Wanneer de nulmodem kabel met volledige handshaking wordt gebruikt is er geen verzoek mogelijkheid meer

Англійська Голландська
cable kabel
request verzoek
full volledige
is is
the de
when wanneer
used gebruikt
anymore meer
no geen
there er

EN The null modem cable with partial handshaking works in most cases

NL De nulmodem kabel met gedeeltelijke handshaking werkt in de meeste gevallen

Англійська Голландська
cable kabel
works werkt
cases gevallen
in in
the de
with met

EN The MCR, modem control register is used to perform handshaking actions with the attached device

NL Het MCR, modem control register wordt gebruikt om handshaking acties uit te voeren met het aangesloten apparaat

Англійська Голландська
modem modem
control control
register register
device apparaat
attached aangesloten
actions acties
to om
perform voeren
with met
used gebruikt
the wordt

EN These shorts loop-back the handshaking signals of the computer

NL Deze kortsluitingen zorgen ervoor dat de handshake signalen terug worden geleid naar de computer

Англійська Голландська
signals signalen
computer computer
the de
back terug

EN In most cases these shorts won?t be necessary, but if the spy monitoring software uses handshaking, this will prevent the monitor software from blocking.

NL In de meeste situaties zal dit niet nodig zijn, maar als de spionage monitor software handshaking gebruikt zou dat het monitoren van de communicatie kunnen blokkeren.

Англійська Голландська
blocking blokkeren
in in
software software
the de
uses gebruikt
this dit
if als
will zal
from van
be kunnen
necessary nodig
but
monitor monitor

EN Another hardware specific problem arises from handshaking to prevent buffer overflows at the receiver?s side

NL Een ander hardware specifiek probleem komt voor uit handhaking om buffer overflows aan de ontvanger zijde te voorkomen

Англійська Голландська
hardware hardware
problem probleem
buffer buffer
side zijde
the de
to om
prevent voorkomen
receiver ontvanger
another ander

EN RS232 applications can use two types of handshaking, either with control commands in the data stream, called software flow control, or with physical lines, called hardware flow control

NL RS232 applicaties kunnen twee vormen van handshaking gebruiken, ofwel met controle commando’s in de data stroom, software flow control genoemd, of met fysieke lijnen, hardware flow control genoemd

Англійська Голландська
called genoemd
in in
software software
or of
physical fysieke
hardware hardware
the de
applications applicaties
use gebruiken
data data
flow flow
can kunnen
stream stroom
two twee
control controle
with met
of van
lines lijnen

EN What are the handshaking requirements for your application? If hardware flow control is required, make sure that these inputs and outputs on the converter are present.

NL Wat zijn de handshaking behoeften? Is hardware flow control noodzakelijk, zorg er dan voor dat deze inputs en outputs op de converter aanwezig zijn.

Англійська Голландська
hardware hardware
control control
is is
on op
the de
what wat
requirements behoeften
flow flow
converter converter
required noodzakelijk
for voor
and en
present aanwezig
are zijn
sure dat
if dan

EN The wiring layout is in fact identical to the RS232 null modem cable with loop-back handshaking.

NL De bedradingslayout is in feite identiek aan de RS232 null modem cable met loopback handshaking.

Англійська Голландська
fact feite
modem modem
is is
in in
the de
identical identiek
with met
to aan

EN The MCR, modem control register is used to perform handshaking actions with the attached device

NL Het MCR, modem control register wordt gebruikt om handshaking acties uit te voeren met het aangesloten apparaat

Англійська Голландська
modem modem
control control
register register
device apparaat
attached aangesloten
actions acties
to om
perform voeren
with met
used gebruikt
the wordt

EN Both software and hardware flow control need software to perform the handshaking task

NL Zowel software als hardware flow control hebben software nodig om de handshaking taak uit te voeren

Англійська Голландська
control control
task taak
perform voeren
software software
hardware hardware
flow flow
need nodig
the de
to om
both zowel

EN What is meant is that with hardware flow control, additional lines are present in the communication cable which signal handshaking conditions

NL Wat bedoeld wordt is, dat bij hardware flow control extra lijnen in de kabel aanwezig moeten zijn voor het doorgeven van handshaking condities

Англійська Голландська
meant bedoeld
hardware hardware
control control
cable kabel
is is
the de
additional extra
what wat
flow flow
that dat
in in
with bij
present aanwezig
are zijn
lines lijnen

EN Handshaking is mostly used to prevent an overrun of the receiver buffer, the buffer in memory used to store the recently received bytes

NL Flow control wordt meestal gebruikt om overloop van ontvangstbuffers te voorkomen, de ontvangstbuffer is het stuk geheugen in het ontvangende apparaat dat tijdelijk wordt gebruikt voor opslag van serieel binnenkomende gegevens

Англійська Голландська
memory geheugen
is is
in in
the de
to om
prevent voorkomen
store opslag
of stuk
used gebruikt

EN Extra lines are necessary in the communication cable to carry the handshaking information.

NL Extra lijnen zijn noodzakelijk in de communicatiekabel om de handshaking informatie over te transporteren.

Англійська Голландська
lines lijnen
necessary noodzakelijk
in in
information informatie
the de
to om
extra extra
are zijn

EN This term mentions the extra input and outputs used on the serial device to perform this type of handshaking

NL Deze term slaat op de extra input en outputs die gebruikt worden op de seriële poort om voor deze vorm van handshaking te zorgen

Англійська Голландська
term term
input input
used gebruikt
on op
the de
to om
extra extra
and en
of van
this deze

EN RTS / CTS in its original outlook is used for handshaking between a computer and a device connected to it such as a modem.

NL RTS / CTS handshaking wordt in zijn originele vorm gebruikt tussen een computer en een daarop aangesloten apparaat zoals een modem.

Англійська Голландська
rts rts
cts cts
original originele
used gebruikt
connected aangesloten
modem modem
in in
computer computer
device apparaat
is wordt
as zoals
between tussen
a een
and en

EN There are two ways to handle this type of handshaking in that situation.

NL Er zijn in die situatie twee soorten handshaking mogelijk.

Англійська Голландська
situation situatie
in in
there er
two twee
that mogelijk
to die

EN This type of communication can be performed with a null modem cable for full handshaking

NL Dit type communicatie kan worden uitgevoerd met een nulmodem kabel geschikt voor volledige handshaking

Англійська Голландська
communication communicatie
performed uitgevoerd
cable kabel
full volledige
type type
this dit
can kan
for voor
with met
a een
be worden

Показано 50 з 50 перекладів