NL Het team van Mashable nam contact met me op voor de lancering van hun MashaBiz- serie over serieel ondernemerschap. Ze hebben me ondervraagd over onderwerpen als serieel ondernemerschap, trends van de toekomst en wat we bij Reincubate doen.
"serieel binnenkomende gegevens" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
NL Het team van Mashable nam contact met me op voor de lancering van hun MashaBiz- serie over serieel ondernemerschap. Ze hebben me ondervraagd over onderwerpen als serieel ondernemerschap, trends van de toekomst en wat we bij Reincubate doen.
EN The team at Mashable reached out to interview me for the launch of their MashaBiz series on serial entrepreneurship. They quizzed me on topics including serial entrepreneurship, trends of the future, and what we're up to at Reincubate.
Голландська | Англійська |
---|---|
me | me |
serie | series |
serieel | serial |
ondernemerschap | entrepreneurship |
onderwerpen | topics |
trends | trends |
reincubate | reincubate |
NL Het team van Mashable nam contact met me op voor de lancering van hun MashaBiz- serie over serieel ondernemerschap. Ze hebben me ondervraagd over onderwerpen als serieel ondernemerschap, trends van de toekomst en wat we bij Reincubate doen.
EN The team at Mashable reached out to interview me for the launch of their MashaBiz series on serial entrepreneurship. They quizzed me on topics including serial entrepreneurship, trends of the future, and what we're up to at Reincubate.
Голландська | Англійська |
---|---|
me | me |
serie | series |
serieel | serial |
ondernemerschap | entrepreneurship |
onderwerpen | topics |
trends | trends |
reincubate | reincubate |
NL Flow control wordt meestal gebruikt om overloop van ontvangstbuffers te voorkomen, de ontvangstbuffer is het stuk geheugen in het ontvangende apparaat dat tijdelijk wordt gebruikt voor opslag van serieel binnenkomende gegevens
EN Handshaking is mostly used to prevent an overrun of the receiver buffer, the buffer in memory used to store the recently received bytes
Голландська | Англійська |
---|---|
voorkomen | prevent |
geheugen | memory |
opslag | store |
NL Flow control wordt meestal gebruikt om overloop van ontvangstbuffers te voorkomen, de ontvangstbuffer is het stuk geheugen in het ontvangende apparaat dat tijdelijk wordt gebruikt voor opslag van serieel binnenkomende gegevens
EN Handshaking is mostly used to prevent an overrun of the receiver buffer, the buffer in memory used to store the recently received bytes
Голландська | Англійська |
---|---|
voorkomen | prevent |
geheugen | memory |
opslag | store |
NL De EM wordt gebruikt aan het einde van een serieel opslag medium zoals een ponsband of magnetische tape. Het geeft het logische einde van de gegevens aan. Dit is niet noodzakelijkerwijze ook het fysieke einde van de datadrager.
EN The EM is used at the end of a serial storage medium like paper tape or magnetic reels. It indicates the logical end of the data. It is not necessary that this is also the physical end of the data carrier.
Голландська | Англійська |
---|---|
gebruikt | used |
serieel | serial |
opslag | storage |
medium | medium |
magnetische | magnetic |
tape | tape |
logische | logical |
fysieke | physical |
NL De EM wordt gebruikt aan het einde van een serieel opslag medium zoals een ponsband of magnetische tape. Het geeft het logische einde van de gegevens aan. Dit is niet noodzakelijkerwijze ook het fysieke einde van de datadrager.
EN The EM is used at the end of a serial storage medium like paper tape or magnetic reels. It indicates the logical end of the data. It is not necessary that this is also the physical end of the data carrier.
Голландська | Англійська |
---|---|
gebruikt | used |
serieel | serial |
opslag | storage |
medium | medium |
magnetische | magnetic |
tape | tape |
logische | logical |
fysieke | physical |
NL H8571D en H8575D, MMJ naar RS232 serieel modem H8571C en H8571F kabeladapters
EN H8571D and H8575D, MMJ to RS232 serial modem H8571C and H8571F cable adapters
Голландська | Англійська |
---|---|
en | and |
naar | to |
serieel | serial |
modem | modem |
NL Het woord serieel betekent dat de informatie bit voor bit wordt verzonden
EN The word serial means, that the information is sent one bit at a time
Голландська | Англійська |
---|---|
woord | word |
serieel | serial |
betekent | means |
bit | bit |
verzonden | sent |
NL Deze Wemos D1 mini V3 is in principe een handig breakout board van de ESP8266 chip. Door de CH340 USB naar serieel converter is hij gemakkelijk te pro..
EN This Wemos D1 mini V3 is basically a handy breakout board of the ESP8266 chip. The CH340 USB to serial converter makes it easy to program, even as an ..
Голландська | Англійська |
---|---|
mini | mini |
usb | usb |
serieel | serial |
converter | converter |
chip | chip |
NL Het NodeMCU board kan op zichzelf werken met Lua scripts. Dit board is een versie van het nodemcu board met een CP2102 usb naar serieel converter i.p...
EN The NodeMCU board can work on its own with Lua scripts. This board is a version of the nodemcu board with a CP2102 usb to serial converter instead of ..
Голландська | Англійська |
---|---|
kan | can |
werken | work |
scripts | scripts |
usb | usb |
serieel | serial |
converter | converter |
NL Seriëel, gebalanceerd en differentiëel zijn de steekwoorden voor de RS422 interface standaard
EN Serial, balanced and differential are the keywords for the RS422 interface standard
Голландська | Англійська |
---|---|
gebalanceerd | balanced |
zijn | are |
interface | interface |
standaard | standard |
NL Seriëel betekent dat de informatie bit-voor-bit wordt verzonden over een enkele transmissielijn, net zoals met RS232
EN Serial means, that the information is sent bit by bit on a single transmission line, just like with RS232
Голландська | Англійська |
---|---|
betekent | means |
verzonden | sent |
bit | bit |
NL Serieel is niet een familie van uitwisselbare communicatie interfaces
EN Serial is not a family of interchangeable communication interfaces
Голландська | Англійська |
---|---|
serieel | serial |
is | is |
niet | not |
familie | family |
communicatie | communication |
interfaces | interfaces |
NL In feite zijn de meeste communicatieinterfaces—zelfs voor hoge snelheid—serieel
EN Actually most communications—even high-speed—are performed in a serial way
Голландська | Англійська |
---|---|
zijn | are |
zelfs | even |
hoge | high |
snelheid | speed |
serieel | serial |
in feite | actually |
NL We zijn nu gewend aan random access media zoals RAM en magnetische disks, maar toen de ASCII standaard werd gedefinieerd was de meeste data serieel
EN We are now used to random access media like RAM and magnetic disks, but when the ASCII standard was defined, most data was serial
Голландська | Англійська |
---|---|
random | random |
access | access |
media | media |
ram | ram |
magnetische | magnetic |
standaard | standard |
gedefinieerd | defined |
data | data |
serieel | serial |
ascii | ascii |
NL De groep separator GS is gedefinieerd om tabellen te scheiden in een serieel data opslag systeem
EN The group separator GS is defined to separate tables in a serial data storage system
Голландська | Англійська |
---|---|
is | is |
gedefinieerd | defined |
tabellen | tables |
serieel | serial |
data | data |
opslag | storage |
systeem | system |
NL Seriëel, gebalanceerd en differentiëel zijn de steekwoorden voor de RS422 interface standaard
EN Serial, balanced and differential are the keywords for the RS422 interface standard
Голландська | Англійська |
---|---|
gebalanceerd | balanced |
zijn | are |
interface | interface |
standaard | standard |
NL Seriëel betekent dat de informatie bit-voor-bit wordt verzonden over een enkele transmissielijn, net zoals met RS232
EN Serial means, that the information is sent bit by bit on a single transmission line, just like with RS232
Голландська | Англійська |
---|---|
betekent | means |
verzonden | sent |
bit | bit |
NL Het woord serieel betekent dat de informatie bit voor bit wordt verzonden
EN The word serial means, that the information is sent one bit at a time
Голландська | Англійська |
---|---|
woord | word |
serieel | serial |
betekent | means |
bit | bit |
verzonden | sent |
NL We zijn nu gewend aan random access media zoals RAM en magnetische disks, maar toen de ASCII standaard werd gedefinieerd was de meeste data serieel
EN We are now used to random access media like RAM and magnetic disks, but when the ASCII standard was defined, most data was serial
Голландська | Англійська |
---|---|
random | random |
access | access |
media | media |
ram | ram |
magnetische | magnetic |
standaard | standard |
gedefinieerd | defined |
data | data |
serieel | serial |
ascii | ascii |
NL De groep separator GS is gedefinieerd om tabellen te scheiden in een serieel data opslag systeem
EN The group separator GS is defined to separate tables in a serial data storage system
Голландська | Англійська |
---|---|
is | is |
gedefinieerd | defined |
tabellen | tables |
serieel | serial |
data | data |
opslag | storage |
systeem | system |
NL H8571D en H8575D, MMJ naar RS232 serieel modem H8571C en H8571F kabeladapters
EN H8571D and H8575D, MMJ to RS232 serial modem H8571C and H8571F cable adapters
Голландська | Англійська |
---|---|
en | and |
naar | to |
serieel | serial |
modem | modem |
NL Serieel is niet een familie van uitwisselbare communicatie interfaces
EN Serial is not a family of interchangeable communication interfaces
Голландська | Англійська |
---|---|
serieel | serial |
is | is |
niet | not |
familie | family |
communicatie | communication |
interfaces | interfaces |
NL In feite zijn de meeste communicatieinterfaces—zelfs voor hoge snelheid—serieel
EN Actually most communications—even high-speed—are performed in a serial way
Голландська | Англійська |
---|---|
zijn | are |
zelfs | even |
hoge | high |
snelheid | speed |
serieel | serial |
in feite | actually |
NL Selecteer gewoon "Start sessie" in het hoofdmenu van de app en krijg de mogelijkheid om de communicatie van elk serieel programma met meerdere apparaten tegelijk te volgen
EN Just select “Start session” in the main menu of the app and get the ability to track the communications of any serial program with several devices at a time
Голландська | Англійська |
---|---|
selecteer | select |
gewoon | just |
start | start |
sessie | session |
krijg | get |
communicatie | communications |
serieel | serial |
NL Compleet HMI display met touchscreen. Dit scherm is serieel aan te sturen via een UART poort. De grafische interface van deze module is te programmere..
EN Complete HMI display with touchscreen. This display can be controlled serially via a UART port. The graphical interface of this module can be programm..
Голландська | Англійська |
---|---|
poort | port |
grafische | graphical |
interface | interface |
module | module |
NL Om opnieuw te synchroniseren zoekt de ontvanger in de binnenkomende gegevens naar correcte paren van start- en stopbits
EN For re-synchronizing, the receiver scans the incoming data for valid start and stop bit pairs
Голландська | Англійська |
---|---|
opnieuw | re |
ontvanger | receiver |
paren | pairs |
start | start |
NL Als de DCE de binnenkomende gegevens niet kan verwerken, dan zal het CTS niveau laag worden
EN If the DCE cannot handle new requests, the CTS signal will go low
Голландська | Англійська |
---|---|
als | if |
niet | cannot |
verwerken | handle |
laag | low |
dce | dce |
cts | cts |
NL De aanname is namelijk, dat de DTE altijd in staat is binnenkomende gegevens sneller te verwerken dan de DCE ze kan aanleveren
EN The assumption is, that the DTE can always handle incomming information faster than the DCE can send it
Голландська | Англійська |
---|---|
altijd | always |
sneller | faster |
verwerken | handle |
dce | dce |
NL Binnenkomende gegevens zijn toegestaan wanneer de uitgang is gezet en geblokkeerd als het uitgangssignaal afwezig is.
EN Incomming data is allowed when the output is set, and blocked if the output is not set.
Голландська | Англійська |
---|---|
toegestaan | allowed |
uitgang | output |
gezet | set |
geblokkeerd | blocked |
NL Instellingen die kunnen worden gemaakt zijn bijvoorbeeld de communicatiesnelheid, de pariteitscontrole methode en de manier waarop binnenkomende gegevens worden gemeld aan de software.
EN Setable parameters are for example the communication speed, the type of parity check, and the way incoming information is signaled to the running software.
Голландська | Англійська |
---|---|
software | software |
NL Om opnieuw te synchroniseren zoekt de ontvanger in de binnenkomende gegevens naar correcte paren van start- en stopbits
EN For re-synchronizing, the receiver scans the incoming data for valid start and stop bit pairs
Голландська | Англійська |
---|---|
opnieuw | re |
ontvanger | receiver |
paren | pairs |
start | start |
NL Instellingen die kunnen worden gemaakt zijn bijvoorbeeld de communicatiesnelheid, de pariteitscontrole methode en de manier waarop binnenkomende gegevens worden gemeld aan de software.
EN Setable parameters are for example the communication speed, the type of parity check, and the way incoming information is signaled to the running software.
Голландська | Англійська |
---|---|
software | software |
NL Als de DCE de binnenkomende gegevens niet kan verwerken, dan zal het CTS niveau laag worden
EN If the DCE cannot handle new requests, the CTS signal will go low
Голландська | Англійська |
---|---|
als | if |
niet | cannot |
verwerken | handle |
laag | low |
dce | dce |
cts | cts |
NL De aanname is namelijk, dat de DTE altijd in staat is binnenkomende gegevens sneller te verwerken dan de DCE ze kan aanleveren
EN The assumption is, that the DTE can always handle incomming information faster than the DCE can send it
Голландська | Англійська |
---|---|
altijd | always |
sneller | faster |
verwerken | handle |
dce | dce |
NL Binnenkomende gegevens zijn toegestaan wanneer de uitgang is gezet en geblokkeerd als het uitgangssignaal afwezig is.
EN Incomming data is allowed when the output is set, and blocked if the output is not set.
Голландська | Англійська |
---|---|
toegestaan | allowed |
uitgang | output |
gezet | set |
geblokkeerd | blocked |
NL Met een gratis seriële poortlogger kunt u gemakkelijk de binnenkomende seriële gegevens van maximaal 256 echte en virtuele RS232-poorten lezen en opslaan in een gespecificeerd tekstbestand voor latere analyse van seriële pakket.
EN With a free Serial Port Logger, you can easily read the incoming serial data from up to 256 real and virtual RS232 ports and save it to a specified text file for later serial packet analysis.
Голландська | Англійська |
---|---|
gemakkelijk | easily |
echte | real |
virtuele | virtual |
opslaan | save |
gespecificeerd | specified |
NL Verwerk binnenkomende vragen direct
EN Process incoming asks in an instant
Голландська | Англійська |
---|---|
direct | instant |
vragen | asks |
NL Bekijk diverse standaard rapportages van binnenkomende berichten tot gemiddelde afhandelingstijden van medewerkers.
EN View various standard reports including response times, agent activity and conversation handling times.
Голландська | Англійська |
---|---|
bekijk | view |
diverse | various |
standaard | standard |
van | and |
tot | response |
medewerkers | agent |
NL Helpdesksoftware haalt de binnenkomende vragen en problemen van klanten op uit verschillende bronnen en zet deze om in gemakkelijk bij te houden tickets
EN Support desk software takes customer questions and issues from multiple sources and translates them into trackable tickets
Голландська | Англійська |
---|---|
klanten | customer |
verschillende | multiple |
tickets | tickets |
NL Snelle antwoorden: geef meteen antwoord op binnenkomende vragen met behulp van machine learning, en bied klanten relevante informatie zonder dat ze hoeven te wachten
EN Quick replies: provides immediate answers to incoming questions using machine learning to reply with relevant information so customers can get answers without waiting
Голландська | Англійська |
---|---|
snelle | quick |
vragen | questions |
machine | machine |
learning | learning |
klanten | customers |
informatie | information |
wachten | waiting |
NL Stel een maximale wachtrijgrootte en wachttijd in om te bepalen hoeveel binnenkomende bellers er op een beschikbare agent kunnen wachten
EN Set a maximum queue size and waiting time to determine how many incoming callers will be kept waiting for an available agent
Голландська | Англійська |
---|---|
maximale | maximum |
beschikbare | available |
agent | agent |
NL Answer Bot geeft meteen antwoord op binnenkomende vragen met behulp van machine learning om direct te antwoorden met beschikbare, relevante informatie, zodat klanten antwoord krijgen zonder te wachten
EN Answer Bot provides immediate answers to incoming questions using machine learning to reply instantly with available, relevant information so customers can get answers without waiting
Голландська | Англійська |
---|---|
bot | bot |
geeft | provides |
machine | machine |
beschikbare | available |
informatie | information |
klanten | customers |
wachten | waiting |
NL Verwijder creditcardnummers uit binnenkomende tickets, opmerkingen en aangepaste velden om te voorkomen dat creditcardnummers in Zendesk worden opgeslagen. Zo is vertrouwelijke informatie beschermd.
EN Remove credit card numbers from incoming tickets, comments and custom fields to prevent the credit card number from being stored in Zendesk, so that you protect confidential information.
Голландська | Англійська |
---|---|
verwijder | remove |
tickets | tickets |
opmerkingen | comments |
aangepaste | custom |
velden | fields |
voorkomen | prevent |
zendesk | zendesk |
opgeslagen | stored |
vertrouwelijke | confidential |
informatie | information |
beschermd | protect |
NL Verwijder creditcardnummers uit binnenkomende tickets, opmerkingen en aangepaste velden om te voorkomen dat creditcardnummers in Zendesk worden opgeslagen, zodat vertrouwelijke informatie is beschermd.
EN Remove credit card numbers from incoming tickets, comments and customised fields, to prevent the credit card number from being stored in Zendesk so that you can protect confidential information.
Голландська | Англійська |
---|---|
verwijder | remove |
tickets | tickets |
opmerkingen | comments |
aangepaste | customised |
velden | fields |
voorkomen | prevent |
zendesk | zendesk |
opgeslagen | stored |
vertrouwelijke | confidential |
informatie | information |
beschermd | protect |
NL En met meer medewerkers en afdelingen wordt het steeds moeilijker om contact op te nemen met de juiste persoon om binnenkomende vragen van klanten te beantwoorden.
EN And with more employees and departments, contacting the right person to answer customer questions as they come is increasingly difficult.
Голландська | Англійська |
---|---|
medewerkers | employees |
afdelingen | departments |
contact | contacting |
NL Anders kan de binnenkomende informatie fout worden geïnterpreteerd, of zelfs helemaal niet worden herkend.
EN Otherwise, the data word may be misinterpreted, or not recognized at all.
Голландська | Англійська |
---|---|
informatie | data |
herkend | recognized |
NL Als een overloop optreedt beïnvloedt dit de wijze waarop nieuw binnenkomende karakters worden behandeld
EN If an overrun occurs, this affects the way new characters on the communication channel are handled
Голландська | Англійська |
---|---|
als | if |
beïnvloedt | affects |
wijze | way |
nieuw | new |
karakters | characters |
behandeld | handled |
NL Vervolgens wordt geprobeerd op nieuw binnenkomende bits te hersynchroniseren.
EN The device then tries to re-synchronize on new incoming bits.
Голландська | Англійська |
---|---|
wordt | the |
nieuw | new |
bits | bits |
NL Dit werkt, zolang er genoeg variatie is in de bitpatronen van de binnenkomende datawoorden
EN This works, as long as there is enough variation in the bit patterns of the data words
Голландська | Англійська |
---|---|
werkt | works |
zolang | as long as |
genoeg | enough |
variatie | variation |
Показано 50 з 50 перекладів