Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "having to submit" на Голландська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "having to submit" з Англійська на Голландська

Переклади having to submit

"having to submit" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:

having - aan af al alle alleen alles als altijd app basis beste betekent biedt bij bij de bij het bijvoorbeeld binnen contact creëren dan dat de de app de beste deze die dit doen door dus e echt een eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele ervoor functies gaan gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen goed gratis heb hebben hebben van hebt heeft helpen het het is hij hoe hoeft hoeven houden hun iedereen iets ik in in de in plaats van informatie inhoud is is het jaar je je hebt je kunt jouw kan komen krijgen kun kun je kunnen kunt laat maak maakt maar maken manier mee meer meerdere meest mensen met mijn moet moeten mogelijk na naar naar de neem nemen niet niets nodig nog nog steeds nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar pagina plaats platform producten samen site snel staat steeds te team teams terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een vanuit veel verschillende vervolgens via vinden voor voor de waar waarbij wanneer was wat we website werk werken weten wij wil worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien ziet zij zijn zo zoals zodat zonder één
submit aanvraag aanvragen adres alle als app bij dan dat de die doen door dragen e-mail een en formulier gebruiken gebruikt geeft gegevens hebben hebt heeft helpen het hoe indienen informatie is maar mail maken met moet nieuwe nodig of sturen stuur tot u uit url van de van een verstuur verzenden verzoek verzoeken via voor vraag vragen waar wanneer wat weten wilt ze zien zijn zoals

Переклад Англійська на Голландська having to submit

Англійська
Голландська

EN I don?t think this is widely known yet, but Alltop has a podcasts section. You?ll need to create an account and submit your site. When you submit, just choose the ?podcasts? category.

NL Ik denk dat dit nog niet algemeen bekend is, maar Alltop heeft een podcast sectie. U dient een account aan te maken en uw site in te dienen. Als u zich aanmeldt, kiest u gewoon de categorie 'podcasts'.

Англійська Голландська
i ik
widely algemeen
known bekend
account account
category categorie
is is
site site
choose kiest
the de
podcasts podcasts
need to dienen
and en
but
you u
this dit

EN Simply select the show you want to submit, click Spotify in the navigation, and click the Submit button. More details here.

NL Selecteer gewoon de show die u wilt indienen, klik op Spotify in de navigatie en klik op de knop Submit. Meer details hier.

Англійська Голландська
simply gewoon
show show
submit indienen
spotify spotify
navigation navigatie
details details
in in
the de
click klik
button knop
select selecteer
and en
want wilt
here hier
you u
more meer

EN 2. AFTER you added our banner to your website login to your dashboard, submit your link in the links section or submit your link here, and let us know!

NL 2. NADAT je onze banner aan je website hebt toegevoegd, log je in op je dashboard en verstuur daar je link of verstuur je link hier, en laat het ons weten !

Англійська Голландська
banner banner
website website
dashboard dashboard
submit verstuur
let laat
your je
login log
link link
or of
in in
added toegevoegd
here hier
to aan
section het
and en
the daar

EN Are you a Brussels SME looking to submit a national and/or a PCT international patent for the results of your R&D project? Submit an application to obtain financial support covering 50% of the application and procedure cost.

NL Ben je een Brusselse kmo en wil je een nationale en/of internationale PCT octrooiaanvraag indienen voor de resultaten van jouw R&D-project? Vraag dan een subsidie aan die 50% van de kosten dekt van de aanvraag en procedure.

Англійська Голландська
brussels brusselse
sme kmo
submit indienen
national nationale
international internationale
r r
d d
project project
application aanvraag
procedure procedure
cost kosten
or of
your je
the de
results resultaten
and en
for voor
a een
of van

EN I don?t think this is widely known yet, but Alltop has a podcasts section. You?ll need to create an account and submit your site. When you submit, just choose the ?podcasts? category.

NL Ik denk dat dit nog niet algemeen bekend is, maar Alltop heeft een podcast sectie. U dient een account aan te maken en uw site in te dienen. Als u zich aanmeldt, kiest u gewoon de categorie 'podcasts'.

Англійська Голландська
i ik
widely algemeen
known bekend
account account
category categorie
is is
site site
choose kiest
the de
podcasts podcasts
need to dienen
and en
but
you u
this dit

EN Agencies, brands, professionals and developers of tools and software can submit their cases soon. You can submit cases for 25 categories, consisting of: Best of Search, Best of Digital, Software & Tooling and Bonus.

NL Agencies, merken, professionals en ontwikkelaars van tools en software kunnen binnenkort hun cases inzenden. Je kunt inzenden voor 25 categorieën die vallen onder: Best of Search, Best of Digital, Software & Tooling en Bonus.

Англійська Голландська
brands merken
developers ontwikkelaars
cases cases
soon binnenkort
search search
digital digital
bonus bonus
tools tools
software software
categories categorieën
professionals professionals
and en
of van
you can kunt
their hun

EN If You are permitted by the BAA to submit HIPAA Data to the Subscription Services, then You may submit HIPAA Data to the Subscription Services only by uploading it as Customer Process Data.

NL Als u door de BAA toestemming hebt om HIPAA-gegevens in te dienen bij de abonnementsdiensten, dan mag u alleen HIPAA-gegevens bij de abonnementsdiensten indienen door deze te uploaden als klantprocesgegevens.

Англійська Голландська
baa baa
submit indienen
hipaa hipaa
data gegevens
uploading uploaden
permitted toestemming
the de
to om
by door
then in
it deze

EN Note that the button element has a default type of submit, so the default behavior of buttons on these 32% of pages is to submit the current form data

NL Merk op dat het button element een standaardtype heeft van submit, dus het standaardgedrag van knoppen op deze 32% van de pagina?s is om de huidige formuliergegevens in te dienen

Англійська Голландська
element element
on op
is is
the de
buttons knoppen
current huidige
to om
button button
so dus
that dat
a een
pages pagina

EN I like to test different services and that sometimes requires adjusting DNS records ? having to submit a ticket and waiting was a pain, but I lived with it for a few months.

NL Ik vind het leuk om verschillende diensten te testen en dat vereist soms een aanpassing van de DNS-records - het indienen van een ticket en het wachten was een pijnlijke zaak, maar ik heb er een paar maanden mee geleefd.

Англійська Голландська
i ik
sometimes soms
requires vereist
dns dns
records records
submit indienen
waiting wachten
months maanden
test testen
services diensten
to om
that dat
ticket ticket
but
and en
with mee

EN Having backups ready to go will ensure that these incidents are easily and quickly resolvable. Saving you the time and frustration from having to troubleshoot and resolve/rebuild content or configurations.

NL Door back-ups klaar te hebben voor gebruik, zijn deze incidenten eenvoudig en snel op te lossen. Dit bespaart u tijd en frustratie omdat u problemen moet oplossen en inhoud of configuraties moet oplossen / opnieuw moet opbouwen.

Англійська Голландська
backups back-ups
saving bespaart
frustration frustratie
configurations configuraties
ready klaar
incidents incidenten
or of
quickly snel
time tijd
content inhoud
easily eenvoudig
and en
will moet
are zijn
having te
you u
resolve problemen
the opnieuw

EN Having the best review profile doesn’t just mean having the highest rating

NL Het beste recensie profiel hebben wil niet enkel zeggen dat je de hoogste rating hebt

Англійська Голландська
review recensie
profile profiel
mean
highest hoogste
the de
having je
best beste

EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you

NL Het gemak hebben om altijd toegang te krijgen tot uw computer, zonder hem mee te nemen

Англійська Голландська
computer computer
always altijd
access toegang
to om
without zonder
with mee
have hebben
take nemen
it hem

EN Having a steady reliable stream of income will allow you to do what you do best without having to worry about paying the bills or where the next sponsorship opportunity will come from

NL Het hebben van een gestage betrouwbare stroom van inkomsten zal u in staat stellen om te doen wat u het beste kunt, zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over het betalen van de rekeningen of waar de volgende sponsormogelijkheid vandaan zal komen

Англійська Голландська
stream stroom
income inkomsten
or of
the de
from vandaan
best beste
reliable betrouwbare
to om
worry zorgen
will zal
what wat
where waar
do doen
without zonder
come van
a volgende
you u

EN You’ve just learnt that someone you know is having a baby, or you’re having a baby yourself

NL Je hebt net gehoord van een geboorte in je omgeving of je bent zelf in blijde verwachting

Англійська Голландська
just net
or of
yourself je
a een
you bent
having van

EN All facilities of Van der Valk Hotel Antwerp are open. Staying the night, having a meeting, dining in the restaurant or having a drink in the bar,...

NL Alle faciliteiten van Van der Valk Hotel Antwerpen zijn geopend. Overnachten, vergaderen, dineren in het restaurant of iets drinken in de bar,...

Англійська Голландська
facilities faciliteiten
valk valk
hotel hotel
antwerp antwerpen
open geopend
in in
restaurant restaurant
or of
bar bar
drink drinken
the de
of der
are zijn
van van

EN Having a steady reliable stream of income will allow you to do what you do best without having to worry about paying the bills or where the next sponsorship opportunity will come from

NL Het hebben van een gestage betrouwbare stroom van inkomsten zal u in staat stellen om te doen wat u het beste kunt, zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over het betalen van de rekeningen of waar de volgende sponsormogelijkheid vandaan zal komen

Англійська Голландська
stream stroom
income inkomsten
or of
the de
from vandaan
best beste
reliable betrouwbare
to om
worry zorgen
will zal
what wat
where waar
do doen
without zonder
come van
a volgende
you u

EN You’ve just learnt that someone you know is having a baby, or you’re having a baby yourself

NL Je hebt net gehoord van een geboorte in je omgeving of je bent zelf in blijde verwachting

Англійська Голландська
just net
or of
yourself je
a een
you bent
having van

EN All facilities of Van der Valk Hotel Antwerp are open. Staying the night, having a meeting, dining in the restaurant or having a drink in the bar,...

NL Alle faciliteiten van Van der Valk Hotel Antwerpen zijn geopend. Overnachten, vergaderen, dineren in het restaurant of iets drinken in de bar,...

Англійська Голландська
facilities faciliteiten
valk valk
hotel hotel
antwerp antwerpen
open geopend
in in
restaurant restaurant
or of
bar bar
drink drinken
the de
of der
are zijn
van van

EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you

NL Het gemak hebben om altijd toegang te krijgen tot uw computer, zonder hem mee te nemen

Англійська Голландська
computer computer
always altijd
access toegang
to om
without zonder
with mee
have hebben
take nemen
it hem

EN ?Data is the new oil” is a soundbite heard often. But having lots of data does not automatically mean also having meaningful insights available right away. To get that added......

NL Als we onze tagging-expert Ton zelf zouden moeten taggen, dan zouden sportief, ondernemend en geïnteresseerd de juiste termen zijn. Voetbal is zijn leven en in zijn vrije tijd doet hij......

Англійська Голландська
right juiste
the de
is is
a hij
of onze
does doet

EN Having a couple of redirects may be hardly noticeable, but having quite a few damages your website speed

NL Een paar redirects zijn misschien nauwelijks merkbaar, maar een flink aantal schaadt de snelheid van uw website

Англійська Голландська
redirects redirects
hardly nauwelijks
website website
speed snelheid
may misschien
but
of van

EN Having backups ready to go will ensure that these incidents are easily and quickly resolvable. Saving you the time and frustration from having to troubleshoot and resolve/rebuild content or configurations.

NL Door back-ups klaar te hebben voor gebruik, zijn deze incidenten eenvoudig en snel op te lossen. Dit bespaart u tijd en frustratie omdat u problemen moet oplossen en inhoud of configuraties moet oplossen / opnieuw moet opbouwen.

Англійська Голландська
backups back-ups
saving bespaart
frustration frustratie
configurations configuraties
ready klaar
incidents incidenten
or of
quickly snel
time tijd
content inhoud
easily eenvoudig
and en
will moet
are zijn
having te
you u
resolve problemen
the opnieuw

EN Having the best review profile doesn’t just mean having the highest rating

NL Het beste recensie profiel hebben wil niet enkel zeggen dat je de hoogste rating hebt

Англійська Голландська
review recensie
profile profiel
mean
highest hoogste
the de
having je
best beste

EN The numbers on mobile are slightly different, with only 3.59% of the pages having <video> elements and 43.38% of these having the preload attribute.

NL De cijfers op mobiel zijn iets anders, met slechts 3,59% van de pagina?s met <video>-elementen en 43,38% van deze met het preload-attribuut.

Англійська Голландська
mobile mobiel
video video
gt gt
elements elementen
attribute attribuut
lt lt
the de
on op
and en
pages pagina
are zijn

EN Is having a website better than just having a Facebook page for my business?

NL Is het beter om naast een Facebook-pagina voor mijn bedrijf ook een website te hebben?

Англійська Голландська
facebook facebook
business bedrijf
is is
website website
better beter
page pagina
my mijn
for voor
a een

EN Open your brief to our entire design community. Designers submit their ideas and you pick your favorite design.

NL Stel je ontwerpinstructies open voor onze hele community. Designers zenden hun ideeën in en jij kiest jouw favoriete design.

Англійська Голландська
entire hele
ideas ideeën
pick kiest
favorite favoriete
your je
community community
open open
designers designers
and en
their hun
our in
to stel

EN Submit your concepts to a Design Contest and earn big bucks.

NL Verdien groot geld door mee te doen aan een ontwerpwedstrijd.

Англійська Голландська
big groot
to geld
a een

EN Designers from around the world review your design brief and submit unique ideas. You provide feedback, hone your favorites and choose a winner.

NL Ontwerpers van over de hele wereld bekijken jouw ontwerpinstructies en zenden hun unieke ideeën in. Jij levert feedback, werkt samen met de ontwerper aan jouw favoriete ontwerpen, en kiest een winnaar.

Англійська Голландська
favorites favoriete
choose kiest
winner winnaar
provide levert
designers ontwerpers
ideas ideeën
feedback feedback
the de
around in
design ontwerpen
world wereld
and en
from van
review bekijken

EN Looking to start a podcast quickly? Sign up with Buzzsprout, upload your audio files, and submit to Apple & Spotify.

NL Wil je snel een podcast starten? Meld je aanBuzzsprout, upload je audiobestanden en stuur ze naar Apple & Spotify.

Англійська Голландська
quickly snel
submit stuur
apple apple
spotify spotify
podcast podcast
upload upload
your je
and en
a een
to naar
start starten

EN Below that, you?ll enter your credit card details, agree to terms, and click ?Submit?.

NL Daaronder voert u uw creditcardgegevens in, gaat u akkoord met de voorwaarden en klikt u op 'Verzenden'.

Англійська Голландська
terms voorwaarden
click klikt
enter in
agree akkoord
and en
you u

EN Submit To Apple Podcasts (iTunes)

NL Verzenden naar (iTunesApple Podcasts)

Англійська Голландська
podcasts podcasts
to verzenden

EN I have a separate guide on how to submit your podcast to iTunes but within Buzzsprout just click Apple Podcasts under the Directories tab and follow the steps they?ve put together.

NL Ik heb een aparte handleiding voor het indienen van je podcast bij iTunes, maar klik Apple Podcastsbinnenin Buzzsproutgewoon onder het tabblad Directories en volg de stappen die ze hebben samengesteld.

Англійська Голландська
guide handleiding
submit indienen
itunes itunes
click klik
apple apple
tab tabblad
follow volg
put together samengesteld
i ik
separate aparte
podcast podcast
the de
your je
a een
but
steps stappen
together het
have hebben
and en
they ze

EN A podcast host is a place to store and distribute your podcast?s audio files. They provide a podcast RSS feed (basically a listing of all your episodes) that you will submit to Apple Podcasts and other podcast directories.

NL Een podcast host is een plek om de audiobestanden van uw podcast op te slaan en te distribueren. Ze bieden een podcast RSS-feed (in principe een lijst van al je afleveringen) die je indient bij Apple Podcastsen andere podcastgidsen.

Англійська Голландська
host host
place plek
store op te slaan
distribute distribueren
provide bieden
feed feed
episodes afleveringen
apple apple
podcast podcast
is is
your je
to om
rss rss
rss feed rss-feed
a een
and en
other andere
they ze

EN Current customers can visit our knowledge base and submit a request

NL Ben je een bestaande klant? Neem dan contact op via het formulier (submit a request) op support.bynder.com

Англійська Голландська
customers klant
a a
request request
can bestaande
base een

EN California residents may submit requests for information under the CCPA to Bynder by email to

NL Inwoners van Californië kunnen vragen over de CCPA aan Bynder stellen door een e-mail te sturen naar

Англійська Голландська
residents inwoners
ccpa ccpa
bynder bynder
california californië
the de
by door
email mail

EN Please be as specific as possible when you exercise your rights under CCPA and submit a request regarding your personal information

NL Gelieve zo specifiek mogelijk te zijn wanneer je je rechten op grond van de CCPA uitoefent en een verzoek indient met betrekking tot je persoonlijke informatie

Англійська Голландська
possible mogelijk
rights rechten
ccpa ccpa
your je
request verzoek
information informatie
when wanneer
and en
a een
regarding betrekking
specific de

EN If you submit your Personal Information to Amplexor in other circumstances such an event, a meeting, or any marketing related activity, we will process your Personal Information in the conditions settled in this Privacy Policy.  

NL Als je persoonsgegevens meedeelt aan Amplexor in andere omstandigheden, bijvoorbeeld een evenement, een vergadering, of een marketinggerelateerde activiteit, verwerken wij jouw persoonsgegevens volgens de voorwaarden vermeld in dit privacybeleid.  

Англійська Голландська
amplexor amplexor
activity activiteit
process verwerken
your je
in in
circumstances omstandigheden
event evenement
or of
conditions voorwaarden
the de
privacy policy privacybeleid
meeting vergadering
we wij
personal information persoonsgegevens
other andere
a een
if als
this dit

EN So what really happens between when you click the submit button and you receive the final decision? Our application process is like a four-step conversation

NL Wat gebeurt er nu echt tussen het ogenblik waarop jij op de verzendknop klikt en het ogenblik waarop jij de uiteindelijke beslissing ontvangt? Onze sollicitatieprocedure verloopt in vier stappen

Англійська Голландська
click klikt
decision beslissing
really echt
the de
step stappen
what wat
happens gebeurt
you receive ontvangt
four vier
and en
final uiteindelijke
our in

EN For information you are not able to access or correct directly within the Shopify admin, please submit a data subject request through our online portal.

NL Voor gegevens waar je niet meteen toegang toe hebt of die je niet zelf in het Shopify-beheercentrum kunt corrigeren, kun je een verzoek indienen via ons online portaal.

Англійська Голландська
correct corrigeren
shopify shopify
submit indienen
online online
or of
request verzoek
access toegang
to toe
data gegevens
you je
not niet
able kunt
a een
our in
portal portaal
through via
for voor

EN Please submit a data subject request through our online portal if you would like us to delete your personal information

NL Dien een verzoek in via ons online portaal als je wilt dat we je persoonsgegevens verwijderen

Англійська Голландська
online online
portal portaal
personal information persoonsgegevens
your je
request verzoek
delete verwijderen
our in
a een
if als
to dat
through via

EN Please submit a data subject request through our online portal if you would like to access or request that we delete your personal information

NL Dien een verzoek in via ons online portaal als je toegang wilt tot je persoonsgegevens of ons wilt vragen ze te verwijderen

Англійська Голландська
online online
delete verwijderen
personal information persoonsgegevens
or of
your je
request verzoek
access toegang
our in
we ons
a een
portal portaal
if als
to tot
through via

EN A contest allows you to open your design brief to our global community of creative designers. Designers submit concepts based on your needs and you pick your favorite as the winner.

NL Een wedstrijd geeft je de mogelijkheid om je eigen ontwerpinstructies voor te leggen aan onze wereldwijde gemeenschap aan ontwerpers. Ontwerpers sturen concepten in, gebaseerd op jouw wensen. Jij kiest vervolgens jouw favoriet als het winnende ontwerp.

Англійська Голландська
contest wedstrijd
global wereldwijde
community gemeenschap
submit sturen
concepts concepten
needs wensen
pick kiest
favorite favoriet
your je
design ontwerp
designers ontwerpers
on op
the de
based on gebaseerd
to om
our in
as als

EN Please submit a ticket requesting the migration and provide our migration experts with the required credentials to perform the transfer

NL Gelieve een ticket in te dienen die de migratie aanvragen en onze migratie-experts verstrekken met de vereiste inloggegevens om de overdracht uit te voeren

Англійська Голландська
experts experts
credentials inloggegevens
migration migratie
the de
to om
transfer overdracht
required vereiste
perform voeren
a een
with met
ticket ticket
and en
provide verstrekken
please gelieve
requesting aanvragen
our in

EN Given that, any data you submit on this form will be transferred to the foreign organization that you identify in the ?Name of the organization that your inquiry relates to? field, above, with the aim of helping resolve your concern

NL Zodoende worden alle gegevens die u via dit formulier indient overgedragen aan de buitenlandse organisatie die u in het bovenstaande veld ?Naam van de organisatie waar uw vraag betrekking op heeft? benoemt, met als doel uw probleem te helpen op te lossen

Англійська Голландська
foreign buitenlandse
field veld
aim doel
helping helpen
form formulier
organization organisatie
the de
data gegevens
inquiry vraag
in in
be worden
name naam
to overgedragen
this dit
on op
you u
of van
that die

EN If you do not want VeraSafe to process your personal data, you must not submit such personal data to us in any way

NL Als u niet wilt dat VeraSafe uw persoonsgegevens verwerkt, dient u dergelijke persoonsgegevens op geen enkele manier aan ons te verstrekken

Англійська Голландська
way manier
personal data persoonsgegevens
process verwerkt
want wilt
us ons
not niet
your uw
if als
such te

EN Submit Your RSS Feed To Other Directories

NL Stuur uw RSS-feed naar andere mappen

Англійська Голландська
submit stuur
your uw
feed feed
directories mappen
rss rss
other andere
rss feed rss-feed

EN You will need at least one episode published so that when you submit your podcast RSS feed, iTunes knows you have a podcast.

NL Je hebt ten minste één aflevering nodig die gepubliceerd wordt, zodat iTunes weet dat je een podcast hebt wanneer je je podcast RSS-feed indient.

Англійська Голландська
episode aflevering
published gepubliceerd
podcast podcast
feed feed
itunes itunes
your je
so zodat
rss rss
knows weet
rss feed rss-feed
need nodig
when wanneer
a een
that dat
one één
you have hebt
will wordt
at least minste

EN Here are the steps to submit your RSS feed to iTunes:

NL Hier zijn de stappen om uw RSS-feed naar iTunes te sturen:

Англійська Голландська
submit sturen
feed feed
itunes itunes
the de
rss rss
rss feed rss-feed
to om
steps stappen
here hier

EN You?ll still want to manually submit your RSS feed to other podcast directories ? and they usually follow a similar process to iTunes.

NL U wilt uw RSS-feed nog steeds handmatig naar andere podcastdirectory's sturen - en die volgen meestal een soortgelijk proces als iTunes.

Англійська Голландська
manually handmatig
feed feed
usually meestal
follow volgen
similar soortgelijk
itunes itunes
process proces
submit sturen
want wilt
rss rss
other andere
and en
rss feed rss-feed
a een
you u

EN Here are details on how to submit your show to the top directories.

NL Hier vindt u details over hoe u uw show kunt indienen bij de topmappen.

Англійська Голландська
details details
submit indienen
show show
the de
here hier

Показано 50 з 50 перекладів