EN If sales managers are only giving their reps recognition and encouragement when they close big sales, those reps can lose motivation and jump ship for a more supportive environment.
"giving their reps" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:
EN If sales managers are only giving their reps recognition and encouragement when they close big sales, those reps can lose motivation and jump ship for a more supportive environment.
NL Als verkoopmanagers hun vertegenwoordigers alleen erkenning en aanmoediging geven als ze grote verkopen afsluiten, kunnen die vertegenwoordigers hun motivatie verliezen en het schip verlaten voor een meer ondersteunende omgeving.
Англійська | Голландська |
---|---|
sales | verkopen |
reps | vertegenwoordigers |
recognition | erkenning |
big | grote |
lose | verliezen |
motivation | motivatie |
ship | schip |
supportive | ondersteunende |
environment | omgeving |
can | kunnen |
more | meer |
if | als |
only | alleen |
and | en |
they | ze |
a | een |
are | geven |
for | voor |
their | hun |
EN Celebrate sales reps who exceed their monthly quotas by offering them special rewards or naming them as “employee of the month.” In your next all-hands meeting, give a shout-out to reps who went the extra mile to help their peers
NL Prijs verkopers die hun maandelijkse quota overschrijden door hen speciale beloningen te geven of door hen tot "werknemer van de maand" te benoemen
Англійська | Голландська |
---|---|
sales | verkopers |
exceed | overschrijden |
special | speciale |
rewards | beloningen |
give | geven |
employee | werknemer |
the | de |
out | te |
or | of |
monthly | maandelijkse |
their | hun |
them | hen |
month | maand |
by | door |
of | van |
EN “Sell gives you so much visibility, and this motivates your sales reps. It has given my reps drive and has boosted their productivity.”
NL “Sell geeft je zoveel inzichten en dat vormt echt een motivatie voor je verkopers. Mijn verkopers zijn enthousiast en hun productiviteit ligt nu een stuk hoger.”
EN “Sell gives you so much visibility, and this motivates your sales reps. It has given my reps drive and has boosted their productivity.”
NL “Sell geeft je zoveel zichtbaarheid, dit is enorm motiverend voor je salesvertegenwoordigers. Mijn vertegenwoordigers zijn enthousiast en hun productiviteit ligt nu een stuk hoger.”
EN “Sell gives you so much visibility, and this motivates your sales reps. It has given my reps drive and has boosted their productivity.”
NL “Sell geeft je zoveel zichtbaarheid, dit is enorm motiverend voor je salesvertegenwoordigers. Mijn vertegenwoordigers zijn enthousiast en hun productiviteit ligt nu een stuk hoger.”
EN “Sell gives you so much visibility, and this motivates your sales reps. It has given my reps drive and has boosted their productivity.”
NL “Sell geeft je zoveel zichtbaarheid, dit is enorm motiverend voor je salesvertegenwoordigers. Mijn vertegenwoordigers zijn enthousiast en hun productiviteit ligt nu een stuk hoger.”
EN “Sell gives you so much visibility, and this motivates your sales reps. It has given my reps drive and has boosted their productivity.”
NL “Sell geeft je zoveel zichtbaarheid, dit is enorm motiverend voor je salesvertegenwoordigers. Mijn vertegenwoordigers zijn enthousiast en hun productiviteit ligt nu een stuk hoger.”
EN “Sell gives you so much visibility, and this motivates your sales reps. It has given my reps drive and has boosted their productivity.”
NL “Sell geeft je zoveel zichtbaarheid, dit is enorm motiverend voor je salesvertegenwoordigers. Mijn vertegenwoordigers zijn enthousiast en hun productiviteit ligt nu een stuk hoger.”
EN “Sell gives you so much visibility, and this motivates your sales reps. It has given my reps drive and has boosted their productivity.”
NL “Sell geeft je zoveel zichtbaarheid, dit is enorm motiverend voor je salesvertegenwoordigers. Mijn vertegenwoordigers zijn enthousiast en hun productiviteit ligt nu een stuk hoger.”
EN “Sell gives you so much visibility, and this motivates your sales reps. It has given my reps drive and has boosted their productivity.”
NL “Sell geeft je zoveel zichtbaarheid, dit is enorm motiverend voor je salesvertegenwoordigers. Mijn vertegenwoordigers zijn enthousiast en hun productiviteit ligt nu een stuk hoger.”
EN “Sell gives you so much visibility, and this motivates your sales reps. It has given my reps drive and has boosted their productivity.”
NL “Sell geeft je zoveel zichtbaarheid, dit is enorm motiverend voor je salesvertegenwoordigers. Mijn vertegenwoordigers zijn enthousiast en hun productiviteit ligt nu een stuk hoger.”
EN “Sell gives you so much visibility, and this motivates your sales reps. It has given my reps drive and has boosted their productivity.”
NL “Sell geeft je zoveel zichtbaarheid, dit is enorm motiverend voor je salesvertegenwoordigers. Mijn vertegenwoordigers zijn enthousiast en hun productiviteit ligt nu een stuk hoger.”
EN “Sell gives you so much visibility, and this motivates your sales reps. It has given my reps drive and has boosted their productivity.”
NL “Sell geeft je zoveel zichtbaarheid, dit is enorm motiverend voor je salesvertegenwoordigers. Mijn vertegenwoordigers zijn enthousiast en hun productiviteit ligt nu een stuk hoger.”
EN “Sell gives you so much visibility, and this motivates your sales reps. It has given my reps drive and has boosted their productivity.”
NL “Sell geeft je zoveel zichtbaarheid, dit is enorm motiverend voor je salesvertegenwoordigers. Mijn vertegenwoordigers zijn enthousiast en hun productiviteit ligt nu een stuk hoger.”
EN “Sell gives you so much visibility, and this motivates your sales reps. It has given my reps drive and has boosted their productivity.”
NL “Sell geeft je zoveel zichtbaarheid, dit is enorm motiverend voor je salesvertegenwoordigers. Mijn vertegenwoordigers zijn enthousiast en hun productiviteit ligt nu een stuk hoger.”
EN “Sell gives you so much visibility, and this motivates your sales reps. It has given my reps drive and has boosted their productivity.”
NL “Sell geeft je zoveel zichtbaarheid, dit is enorm motiverend voor je salesvertegenwoordigers. Mijn vertegenwoordigers zijn enthousiast en hun productiviteit ligt nu een stuk hoger.”
EN Whether it is a colleague giving you feedback or you yourself giving feedback to your employer
NL Of het nu een collega is die je feedback geeft, of als je zelf feedback geeft aan je werkgever
Англійська | Голландська |
---|---|
colleague | collega |
feedback | feedback |
employer | werkgever |
is | is |
or | of |
your | je |
a | een |
to | aan |
EN By paying attention to these traps, you ensure you are giving constructive feedback. But these pitfalls are only part of the story. We would like to give you a few more useful tips regarding giving feedback.
NL Door te letten op deze valkuilen, zorg je ervoor dat je constructieve feedback geeft. Al zijn deze valkuilen nog niet alles. We geven je graag nog een aantal handige tips mee omtrent feedback geven.
Англійська | Голландська |
---|---|
attention | zorg |
feedback | feedback |
useful | handige |
tips | tips |
we | we |
to | mee |
the | ervoor |
by | door |
regarding | op |
more | te |
giving | zijn |
but | |
give | geven |
EN In our training course on giving feedback you will see the different ways of giving feedback, learn which way works and what the reactions are to it.
NL In onze opleiding rond het geven van feedback zie je de verschillende manieren van feedback geven, leer je welke manier werkt en wat de reacties zijn hierop.
Англійська | Голландська |
---|---|
feedback | feedback |
works | werkt |
reactions | reacties |
ways | manieren |
the | de |
in | in |
way | manier |
on | rond |
training | opleiding |
giving | zijn |
learn | en |
to | zie |
what | wat |
and | leer |
EN Whatever the case, demonstrate to your reps that their feelings and thoughts matter to you and the company. Employees who feel heard and appreciated are much more likely to care about their work.
NL Hoe dan ook, laat je vertegenwoordigers zien dat hun gevoelens en gedachten belangrijk zijn voor jou en het bedrijf. Werknemers die zich gehoord en gewaardeerd voelen, geven veel meer om hun werk.
Англійська | Голландська |
---|---|
feelings | gevoelens |
thoughts | gedachten |
feel | voelen |
heard | gehoord |
appreciated | gewaardeerd |
reps | vertegenwoordigers |
employees | werknemers |
work | werk |
your | je |
company | bedrijf |
to | om |
more | meer |
and | en |
their | hun |
that | dat |
are | zijn |
EN Let the reps kick off the meeting. Give your employees the chance to provide their own feedback first. You’ll get an idea of where their head is at and where they want to go within the company.
NL Laat de vertegenwoordigers de bespreking beginnen. Geef je medewerkers de kans om eerst zelf feedback te geven. Je krijgt een idee waar ze over nadenken en waar ze naartoe willen binnen het bedrijf.
Англійська | Голландська |
---|---|
chance | kans |
feedback | feedback |
let | laat |
your | je |
idea | idee |
the | de |
company | bedrijf |
to | om |
where | waar |
go | naartoe |
employees | medewerkers |
and | en |
give | geven |
they | ze |
EN Asking employees for their input will push them to think critically about their client interactions—an essential skill for sales reps.
NL Medewerkers om hun inbreng vragen zal hen ertoe aanzetten kritisch na te denken over hun klantinteracties - een essentiële vaardigheid voor verkopers.
Англійська | Голландська |
---|---|
employees | medewerkers |
will | zal |
critically | kritisch |
essential | essentiële |
skill | vaardigheid |
sales | verkopers |
to | om |
their | hun |
them | hen |
for | voor |
think | denken |
an | een |
EN And for reps who have struggled to meet their goals in the past, make it a point to recognize their progress
NL Prijs in de volgende vergadering de vertegenwoordigers die hun best hebben gedaan om hun collega's te helpen
Англійська | Голландська |
---|---|
reps | vertegenwoordigers |
in | in |
the | de |
to | om |
a | volgende |
their | hun |
have | hebben |
EN Agile sales allows reps to adapt their strategy to meet those customers at the right stage in their new buying journey.
NL Dankzij agile sales kunnen verkopers hun strategie aanpassen om klanten in het juiste stadium van het nieuwe kooptraject te ontmoeten.
Англійська | Голландська |
---|---|
agile | agile |
strategy | strategie |
meet | ontmoeten |
customers | klanten |
right | juiste |
stage | stadium |
new | nieuwe |
sales | sales |
at | te |
in | in |
to | om |
their | hun |
EN You can’t expect sales reps to develop team loyalty and personal engagement when their managers only care about their numbers
NL Je kunt niet verwachten dat verkopers teamloyaliteit en persoonlijke betrokkenheid ontwikkelen als hun managers alleen maar geven om hun cijfers
Англійська | Голландська |
---|---|
expect | verwachten |
sales | verkopers |
engagement | betrokkenheid |
managers | managers |
to | om |
develop | ontwikkelen |
numbers | cijfers |
and | en |
only | alleen |
personal | persoonlijke |
their | hun |
EN This extensive Google reseller status enables customers to purchase their own Google license, giving them ownership of all their data and control over their technology stack
NL Hierdoor kunnen Dept-klanten een eigen Google-licentie verkrijgen waardoor ze niet alleen eigenaar worden van alle eigen data maar ook controle houden over hun technologie-stack
Англійська | Голландська |
---|---|
customers | klanten |
license | licentie |
data | data |
control | controle |
technology | technologie |
stack | stack |
their | hun |
them | ze |
enables | kunnen |
all | alle |
EN Both the app and web portal allow sales reps to show off specific collections, order new styles and stock from their very own iPad,iPhone app or web tool from any other device
NL Zowel in de app als in het webportal kunnen verkopers specifieke collecties tonen, nieuwe stijlen en voorraad bestellen via hun eigen iPad-, iPhone-app of webtool vanaf elk ander apparaat
Англійська | Голландська |
---|---|
sales | verkopers |
collections | collecties |
order | bestellen |
new | nieuwe |
styles | stijlen |
stock | voorraad |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
or | of |
device | apparaat |
the | de |
app | app |
show | tonen |
own | eigen |
and | en |
to | vanaf |
both | zowel |
their | hun |
EN Sales reps use CRMs to communicate directly with customers, while managers use the tool to monitor and assess performance data for their team.
NL Verkopers gebruiken CRM-systemen om rechtstreeks met klanten te communiceren, terwijl managers de tool gebruiken om de prestatiegegevens van hun team te monitoren en te beoordelen.
Англійська | Голландська |
---|---|
directly | rechtstreeks |
customers | klanten |
managers | managers |
assess | beoordelen |
crms | crm |
team | team |
the | de |
use | gebruiken |
to | om |
tool | tool |
communicate | communiceren |
with | met |
and | en |
monitor | monitoren |
their | hun |
EN For example, sales reps can connect with customers by phone or email, manage tasks and appointments, and keep an eye on whether they are on track to meet their sales quota
NL Verkopers kunnen bijvoorbeeld telefonisch of per e-mail contact opnemen met klanten, taken en afspraken beheren en in de gaten houden of ze hun salesquota wel of niet halen
Англійська | Голландська |
---|---|
sales | verkopers |
customers | klanten |
appointments | afspraken |
or | of |
manage | beheren |
tasks | taken |
to | opnemen |
can | kunnen |
by | per |
connect | contact |
keep | houden |
with | met |
and | en |
their | hun |
they | ze |
EN In Zendesk, customer service reps can now access their company’s knowledge library directly from the agent workspace. This allows them to quickly surface relevant help centre articles for customers without ever leaving the conversation thread.
NL In Zendesk hebben klantenservicemedewerkers nu rechtstreeks toegang tot de kennisbank van hun bedrijf in de workspace voor agenten. Hierdoor kunnen ze snel relevante Helpcenter-artikelen vinden voor klanten zonder ooit het gesprek te verlaten.
Англійська | Голландська |
---|---|
access | toegang |
agent | agenten |
quickly | snel |
help | helpcenter |
workspace | workspace |
in | in |
zendesk | zendesk |
now | nu |
directly | rechtstreeks |
the | de |
ever | ooit |
relevant | relevante |
articles | artikelen |
customers | klanten |
knowledge | kennisbank |
without | zonder |
their | hun |
for | voor |
to | gesprek |
can | kunnen |
leaving | verlaten |
EN 1:1s are opportunities to help your reps grow. Of course, you can’t help employees achieve their goals if you don’t know what those goals are.
NL Eén-op-ééns zijn kansen om je vertegenwoordigers te helpen zich te ontwikkelen. Natuurlijk kun je werknemers niet helpen hun doelen te bereiken als je niet weet wat die doelen zijn.
Англійська | Голландська |
---|---|
opportunities | kansen |
grow | ontwikkelen |
your | je |
reps | vertegenwoordigers |
employees | werknemers |
to | om |
their | hun |
goals | doelen |
dont | niet |
achieve | bereiken |
help | helpen |
what | wat |
of course | natuurlijk |
if | als |
are | zijn |
EN Listen to your sales reps to find out where they want to go in their career. What roadblocks are keeping them from being successful, and how can you help provide a solution?
NL Luister naar uw verkopers om erachter te komen waar ze naartoe willen in hun carrière. Welke obstakels belemmeren hun succes en hoe kun je hen hepen bij het vinden van een oplossing?
Англійська | Голландська |
---|---|
sales | verkopers |
career | carrière |
successful | succes |
solution | oplossing |
find out | erachter |
your | je |
to | om |
go | naartoe |
how | hoe |
out | te |
a | een |
where | waar |
in | in |
their | hun |
find | en |
they | ze |
what | welke |
EN Identify obstacles. Ask your reps what they think is holding them back. The more specific their answers, the easier it will be to develop a clear strategy of attack.
NL Identificeer obstakels. Vraag je vertegenwoordigers wat ze vinden dat hen tegenhoudt. Hoe specifieker hun antwoorden, hoe gemakkelijker het zal zijn om een duidelijk plan van aanpak op te stellen.
Англійська | Голландська |
---|---|
obstacles | obstakels |
reps | vertegenwoordigers |
easier | gemakkelijker |
clear | duidelijk |
identify | identificeer |
their | hun |
to | om |
strategy | aanpak |
your | je |
answers | antwoorden |
what | wat |
will | zal |
ask | vraag |
they | ze |
the | hoe |
specific | het |
EN Focus, instead, on asking good questions and allowing your reps to come to the answers on their own
NL Concentreer je in plaats daarvan op het stellen van de juiste vragen en laat je vertegenwoordigers zelf met de antwoorden komen
Англійська | Голландська |
---|---|
instead | in plaats daarvan |
reps | vertegenwoordigers |
good | juiste |
on | op |
the | de |
come | van |
your | je |
answers | antwoorden |
and | en |
to | stellen |
EN Ride-alongs, where managers accompany field reps to their sales appointments, are perfect opportunities to take your training to the field.
NL Als managers buitendienstmedewerkers begeleiden naar hun verkoopafspraken, zijn dit perfecte kansen om het geleerde in de praktijk te brengen.
Англійська | Голландська |
---|---|
managers | managers |
accompany | begeleiden |
perfect | perfecte |
opportunities | kansen |
the | de |
to | om |
are | zijn |
their | hun |
EN Beyond lead generation, adding Chat to Sell speeds up the sales cycle by creating a direct line between reps and their prospects.
NL Naast het genereren van leads versnelt het toevoegen van Chat aan Sell de verkoopcyclus door een directe lijn tussen vertegenwoordigers en hun prospects te creëren.
Англійська | Голландська |
---|---|
generation | genereren |
adding | toevoegen |
direct | directe |
reps | vertegenwoordigers |
prospects | leads |
the | de |
chat | chat |
line | lijn |
and | en |
a | een |
their | hun |
to | creëren |
by | door |
beyond | van |
EN Because all conversation history with a lead is stored on their contact card, reps will always have the information they need to engage with prospects quickly, consistently and efficiently
NL Omdat de volledige gespreksgeschiedenis met een lead op de contactkaart wordt opgeslagen, beschikken vertegenwoordigers altijd over de informatie die ze nodig hebben om snel, consistent en efficiënt met prospects te communiceren
Англійська | Голландська |
---|---|
stored | opgeslagen |
reps | vertegenwoordigers |
consistently | consistent |
lead | lead |
always | altijd |
quickly | snel |
efficiently | efficiënt |
the | de |
need | nodig |
to | om |
because | omdat |
is | wordt |
information | informatie |
a | een |
on | op |
and | en |
have | hebben |
they | ze |
EN Once the ticket is created, reps can then work on the issue on their end
NL Zodra het ticket is aangemaakt, kunnen vertegenwoordigers vanaf hun kant aan het probleem werken
Англійська | Голландська |
---|---|
ticket | ticket |
reps | vertegenwoordigers |
issue | probleem |
is | is |
can | kunnen |
work | werken |
then | zodra |
their | hun |
the | vanaf |
EN Give reps better insights into their leads and deals with task page enhancements and sequencing for contacts.
NL Geef vertegenwoordigers beter inzicht in hun leads en deals met verbeterde taakpagina's en opvolgen van contacten.
Англійська | Голландська |
---|---|
give | geef |
reps | vertegenwoordigers |
deals | deals |
leads | leads |
better | beter |
into | in |
contacts | contacten |
with | met |
and | inzicht |
their | hun |
EN Give reps better insights into their leads and deals with task page enhancements and sequencing for contacts.
NL Geef vertegenwoordigers beter inzicht in hun leads en deals met verbeterde taakpagina's en opvolgen van contacten.
Англійська | Голландська |
---|---|
give | geef |
reps | vertegenwoordigers |
deals | deals |
leads | leads |
better | beter |
into | in |
contacts | contacten |
with | met |
and | inzicht |
their | hun |
EN Give reps better insights into their leads and deals with task page enhancements and sequencing for contacts.
NL Geef vertegenwoordigers beter inzicht in hun leads en deals met verbeterde taakpagina's en opvolgen van contacten.
Англійська | Голландська |
---|---|
give | geef |
reps | vertegenwoordigers |
deals | deals |
leads | leads |
better | beter |
into | in |
contacts | contacten |
with | met |
and | inzicht |
their | hun |
EN Give reps better insights into their leads and deals with task page enhancements and sequencing for contacts.
NL Geef vertegenwoordigers beter inzicht in hun leads en deals met verbeterde taakpagina's en opvolgen van contacten.
Англійська | Голландська |
---|---|
give | geef |
reps | vertegenwoordigers |
deals | deals |
leads | leads |
better | beter |
into | in |
contacts | contacten |
with | met |
and | inzicht |
their | hun |
EN Give reps better insights into their leads and deals with task page enhancements and sequencing for contacts.
NL Geef vertegenwoordigers beter inzicht in hun leads en deals met verbeterde taakpagina's en opvolgen van contacten.
Англійська | Голландська |
---|---|
give | geef |
reps | vertegenwoordigers |
deals | deals |
leads | leads |
better | beter |
into | in |
contacts | contacten |
with | met |
and | inzicht |
their | hun |
EN Give reps better insights into their leads and deals with task page enhancements and sequencing for contacts.
NL Geef vertegenwoordigers beter inzicht in hun leads en deals met verbeterde taakpagina's en opvolgen van contacten.
Англійська | Голландська |
---|---|
give | geef |
reps | vertegenwoordigers |
deals | deals |
leads | leads |
better | beter |
into | in |
contacts | contacten |
with | met |
and | inzicht |
their | hun |
EN Give reps better insights into their leads and deals with task page enhancements and sequencing for contacts.
NL Geef vertegenwoordigers beter inzicht in hun leads en deals met verbeterde taakpagina's en opvolgen van contacten.
Англійська | Голландська |
---|---|
give | geef |
reps | vertegenwoordigers |
deals | deals |
leads | leads |
better | beter |
into | in |
contacts | contacten |
with | met |
and | inzicht |
their | hun |
EN Give reps better insights into their leads and deals with task page enhancements and sequencing for contacts.
NL Geef vertegenwoordigers beter inzicht in hun leads en deals met verbeterde taakpagina's en opvolgen van contacten.
Англійська | Голландська |
---|---|
give | geef |
reps | vertegenwoordigers |
deals | deals |
leads | leads |
better | beter |
into | in |
contacts | contacten |
with | met |
and | inzicht |
their | hun |
EN Give reps better insights into their leads and deals with task page enhancements and sequencing for contacts.
NL Geef vertegenwoordigers beter inzicht in hun leads en deals met verbeterde taakpagina's en opvolgen van contacten.
Англійська | Голландська |
---|---|
give | geef |
reps | vertegenwoordigers |
deals | deals |
leads | leads |
better | beter |
into | in |
contacts | contacten |
with | met |
and | inzicht |
their | hun |
EN Give reps better insights into their leads and deals with task page enhancements and sequencing for contacts.
NL Geef vertegenwoordigers beter inzicht in hun leads en deals met verbeterde taakpagina's en opvolgen van contacten.
Англійська | Голландська |
---|---|
give | geef |
reps | vertegenwoordigers |
deals | deals |
leads | leads |
better | beter |
into | in |
contacts | contacten |
with | met |
and | inzicht |
their | hun |
EN Give reps better insights into their leads and deals with task page enhancements and sequencing for contacts.
NL Geef vertegenwoordigers beter inzicht in hun leads en deals met verbeterde taakpagina's en opvolgen van contacten.
Англійська | Голландська |
---|---|
give | geef |
reps | vertegenwoordigers |
deals | deals |
leads | leads |
better | beter |
into | in |
contacts | contacten |
with | met |
and | inzicht |
their | hun |
EN Give reps better insights into their leads and deals with task page enhancements and sequencing for contacts.
NL Geef vertegenwoordigers beter inzicht in hun leads en deals met verbeterde taakpagina's en opvolgen van contacten.
Англійська | Голландська |
---|---|
give | geef |
reps | vertegenwoordigers |
deals | deals |
leads | leads |
better | beter |
into | in |
contacts | contacten |
with | met |
and | inzicht |
their | hun |
Показано 50 з 50 перекладів