Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "fill your stomach" на Голландська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "fill your stomach" з Англійська на Голландська

Переклади fill your stomach

"fill your stomach" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:

fill alle en hebben invullen maken opvullen tot uit van van de vul vullen
your - aan al als bent biedt bij dan dat de deze die dit door een eenvoudig eigen en hebt het in in de is je jouw kunnen kunt maken meer met naar niet of om onze ook op over te tot u uit uw van van de via voor wat wilt worden wordt ze zien zijn zo zodat
stomach maag

Переклад Англійська на Голландська fill your stomach

Англійська
Голландська

EN Breakfast, lunch, dinner or just hungry? Check out the biggest market hall in the city and fill your stomach and less your thirst!

NL Ontbijt, lunch, avondeten of gewoon trek? Neem een kijkje in de grootste markthal van de stad en stil je honger of je dorst!

Англійська Голландська
city stad
breakfast ontbijt
or of
in in
your je
the de
lunch lunch
biggest de grootste
and en

EN Everyone experiences different effects, but it largely depends on the type and quantity of truffles that you consume, your environment, your mood and whether or not your stomach is empty

NL Iedereen ervaart namelijk andere effecten, die bovendien ook afhangen van de soort en hoeveelheid truffels die je inneemt, de omgeving, je stemming en of je een lege maag hebt of niet

Англійська Голландська
effects effecten
truffles truffels
environment omgeving
mood stemming
stomach maag
your je
or of
the de
type soort
everyone iedereen
but
that die

EN 37 best cakes for geeks: Delicious delights for your eyes and your stomach

NL 37 beste taarten voor geeks: heerlijke lekkernijen voor je ogen en je maag

Англійська Голландська
cakes taarten
delicious heerlijke
eyes ogen
stomach maag
your je
best beste
and en
for voor

EN You can directly fill the chamber with your favourite medium-ground herb, or use the included steel pod. If you want to use oils or wax, fill and then insert the included oil/wax chamber.

NL Vul het compartiment met je favoriete, licht vermalen kruiden of gebruik de inbegrepen roestvrijstalen pod. Als je olie of wax wilt gebruiken, vul dan het inbegrepen olie/wax compartiment en plaats het in het apparaat.

Англійська Голландська
fill vul
favourite favoriete
herb kruiden
included inbegrepen
oil olie
your je
or of
the de
then in
and en
want wilt
with met
use gebruiken
if als

EN A region is best discovered through your stomach

NL De beste manier om een bestemming te ontdekken is via je maag

Англійська Голландська
discovered ontdekken
stomach maag
is is
your je
a een
best beste
through via

EN Climbing so many metres makes you hungry, and soon your stomach is growling. Anonym

NL Zo'n groot hoogteverschil maakt je hongerig, en plotseling gromt je maag. Anoniem

Англійська Голландська
makes maakt
stomach maag
your je
and en

EN Wearing these body-shaping tights gently flatten your stomach, without being constrictive, creating the perfect figure

NL De vormende slip zorgt, zonder te knellen, voor een effectieve versteviging van de buik en zorgt voor een perfect silhouet

Англійська Голландська
perfect perfect
the de
figure een
without zonder

EN Just be sure you know your dog's stomach can handle it and don't include anything that would be dangerous to them, like cooked bones.

NL Zorg er wel voor dat je weet wat je hond kan hebben en geef hem niets wat gevaarlijk kan zijn, zoals uitgekookte beenderen.

Англійська Голландська
dangerous gevaarlijk
your je
can kan
you know weet
like zoals
sure dat
and en

EN We recommend doing this on as empty a stomach as possible, so you can get the most out of your lucid dreams

NL We adviseren om dit op een zo leeg mogelijke maag in te nemen, zodat je optimaal van jouw lucide dromen kunt genieten

Англійська Голландська
empty leeg
stomach maag
dreams dromen
your je
we we
so zodat
on op
a een
out te
you can kunt
recommend adviseren
this dit

EN If you want the most out of your magic truffle experience, you should consume them on an empty stomach

NL Als je optimaal wil ervaren wat magic truffels kunnen doen, dan is het slim om te zorgen dat je ze inneemt op een lege maag

Англійська Голландська
magic magic
experience ervaren
stomach maag
truffle truffels
your je
on op
out te
them ze
if als

EN A region is best discovered through your stomach

NL De beste manier om een bestemming te ontdekken is via je maag

Англійська Голландська
discovered ontdekken
stomach maag
is is
your je
a een
best beste
through via

EN Climbing so many metres makes you hungry, and soon your stomach is growling. Anonym

NL Zo'n groot hoogteverschil maakt je hongerig, en plotseling gromt je maag. Anoniem

Англійська Голландська
makes maakt
stomach maag
your je
and en

EN It may give you a sinking sensation in your stomach, knowing that you would never be able to gather together that type of money or have the collateral to backup that sort of loan from an investor or bank.

NL Het kan je een zinkende sensatie in je maag geven, wetende dat je nooit in staat zou zijn om dat soort geld samen te brengen of het onderpand hebt om een ​​back-up te maken van dat soort leningen van een belegger of bank.

Англійська Голландська
sensation sensatie
stomach maag
backup back-up
bank bank
give geven
able kan
money geld
or of
in in
would zou
never nooit
your je
of van
it het
to om
together samen
type soort
an een

EN Instructors can create surveys and quizzes, which students can fill out in real time during an online class or lecture. Choose between a variety of question formats, such as true/false, fill-in-the blank, free text and multiple choice.

NL Instructeurs kunnen vragenlijsten en quizzen creëren, die studenten in real-time kunnen invullen tijdens een online les of lezing. Kies tussen een groot aantal vraagformaten, zoals waar/niet waar, vul de lege ruimte in, vrije tekst en meerkeuze.

Англійська Голландська
instructors instructeurs
quizzes quizzen
students studenten
online online
class les
lecture lezing
free vrije
in in
or of
choose kies
the de
fill vul
real real
can kunnen
time time
as zoals
and en
during tijdens
text tekst
multiple een

EN When you travel to a destination with a very high corona risk, you fill in the quarantine declaration before you travel back to the Netherlands. Even if you are covered by the exceptions, you fill in the quarantine declaration.

NL Wanneer je naar een bestemming reist met een zeer hoog coronarisico vul je de quarantaineverklaring in voordat je terug naar Nederland reist. Ook als je onder de uitzonderingen valt, vul je de quarantaineverklaring in.

Англійська Голландська
travel reist
destination bestemming
exceptions uitzonderingen
in in
the de
very zeer
fill vul
netherlands nederland
with met
if als
when wanneer

EN There is also a range of custom embroidery types, including satin thread embroidery, 3D, fill stitch and patterned fill stitch finishes.

NL Er is ook een reeks aangepaste borduurtypes, waaronder borduren met satijngaren, 3D, vulsteek en patroonsteekafwerkingen.

Англійська Голландська
range reeks
embroidery borduren
is is
custom aangepaste
including waaronder
and en
there er
a een

EN Instructors can create surveys and quizzes, which students can fill out in real time during an online class or lecture. Choose between a variety of question formats, such as true/false, fill-in-the blank, free text and multiple choice.

NL Instructeurs kunnen vragenlijsten en quizzen creëren, die studenten in real-time kunnen invullen tijdens een online les of lezing. Kies tussen een groot aantal vraagformaten, zoals waar/niet waar, vul de lege ruimte in, vrije tekst en meerkeuze.

Англійська Голландська
instructors instructeurs
quizzes quizzen
students studenten
online online
class les
lecture lezing
free vrije
in in
or of
choose kies
the de
fill vul
real real
can kunnen
time time
as zoals
and en
during tijdens
text tekst
multiple een

EN There is also a range of custom embroidery types, including satin thread embroidery, 3D, fill stitch and patterned fill stitch finishes.

NL Er is ook een reeks aangepaste borduurtypes, waaronder borduren met satijngaren, 3D, vulsteek en patroonsteekafwerkingen.

Англійська Голландська
range reeks
embroidery borduren
is is
custom aangepaste
including waaronder
and en
there er
a een

EN RoboForm makes it easy to fill forms on behalf of a family member or client. RoboForm will also accurately save and fill even the most complicated forms.

NL Dankzij RoboForm kunt u gemakkelijk formulieren invullen voor familieleden of klanten. RoboForm kan de meest ingewikkelde formulieren nauwkeurig opslaan en invullen.

Англійська Голландська
easy gemakkelijk
forms formulieren
accurately nauwkeurig
save opslaan
complicated ingewikkelde
roboform roboform
family familieleden
or of
the de
fill invullen
will kunt
client klanten
to dankzij
makes kan
and en

EN But these solutions only consider the symptoms and do not consider the underlying causes of those symptoms – causes like a stomach infection that requires medicine or a broken car alternator that needs to be repaired

NL Maar deze oplossingen lossen alleen de symptomen op en niet de onderliggende oorzaken van deze symptomen, zoals buikgriep waar een medicijn voor moet worden ingenomen, of een versleten dynamo van je auto die gerepareerd moet worden

Англійська Голландська
solutions oplossingen
symptoms symptomen
underlying onderliggende
causes oorzaken
the de
and en
or of
like zoals
only alleen
not niet
car auto
needs moet

EN Supplement with probiotics can alleviate unexplained stomach complaints

NL Patient monitoring: stand van zaken

Англійська Голландська
with van

EN Ultra-sheer, invisible fine tights with a shaping effect thanks to the modelling effect on the hips, stomach and bottom

NL Zeer transparante, onzichtbare panty met shaping effect dankzij het modellerende effect bij de heupen, buik en billen

Англійська Голландська
invisible onzichtbare
tights panty
effect effect
hips heupen
the de
with bij
and en

EN Shaping effect for the bottom, hips and stomach

NL Shaping effect bij billen, heupen en buik

Англійська Голландська
effect effect
hips heupen
and en
for bij

EN For those who find oatmeal a bit heavy on the stomach in the morning, replace half of it with easier-to-digest, whole-food, protein-rich Quinoa flakes.

NL Als havermout 's morgens wat zwaar op de maag ligt, vervang dan de helft door licht verteerbare, volkoren- en eiwitrijke Quinoa vlokken.

Англійська Голландська
heavy zwaar
stomach maag
half helft
the de
find en
on op

EN My stomach said: off to the water, Seeeeee, what else! Kopf said: Döberitzer Heide, our beautiful region does not only consist of the cool water .. et voilà, there was a frame!

NL Mijn maag zei: op naar het water, Seeeeee, wat nog meer! Kopf zei: Döberitzer Heide, onze mooie regio bestaat niet alleen uit het koele water ... et voilà, er was een frame!

Англійська Голландська
stomach maag
beautiful mooie
region regio
cool koele
et et
frame frame
water water
my mijn
our onze
only alleen
there er
not niet
the bestaat
to meer
what wat

EN The group discusses ideas on food, believing that food is not merely about filling the stomach

NL De groep bespreekt ideeën over voedsel vanuit de overtuiging dat voedsel meer is dan maagvulling

Англійська Голландська
ideas ideeën
is is
the de
group groep
that dat
about over

EN Inflammation of the duodenum seems to be cause of unexplained stomach problems

NL Supplement met probiotica kan maagklachten zonder duidelijke oorzaak verlichten

Англійська Голландська
cause oorzaak
be kan
the zonder
to met

EN Supplement with probiotics can alleviate unexplained stomach complaints | UZ Leuven

NL Supplement met probiotica kan maagklachten zonder duidelijke oorzaak verlichten | UZ Leuven

Англійська Голландська
can kan
uz uz
leuven leuven
with met

EN Fewer stomach problems with new generation of probiotics

NL Minder maagklachten met nieuwe generatie probiotica

Англійська Голландська
fewer minder
new nieuwe
generation generatie
with met

EN In comparison with the placebo group, a lot less patients continued to have stomach problems after taking probiotics for some time.

NL In vergelijking met de placebogroep, hadden veel minder patiënten nog maagklachten nadat ze een tijdje probiotica kregen.

Англійська Голландська
comparison vergelijking
patients patiënten
in in
the de
less minder
a een
with met

EN Lucas Wauters, gastro-enterologist in training and doctoral student: ?In summary, the long-term administration of probiotics led to positive changes in the gut flora and the immune system, resulting in a reduction of the stomach problems

NL Lucas Wauters, gastro-enteroloog in opleiding en doctoraatsstudent: ?Samengevat leidde het langdurig innemen van probiotica tot positieve veranderingen in de darmflora en het afweersysteem, waardoor de maagklachten afnamen

Англійська Голландська
lucas lucas
training opleiding
long-term langdurig
led leidde
positive positieve
changes veranderingen
in in
the de
and en

EN Inflammation of the duodenum seems to be cause of unexplained stomach problems | UZ Leuven

NL Ontsteking in twaalfvingerige darm lijkt oorzaak van onverklaarde maagklachten | UZ Leuven

Англійська Голландська
cause oorzaak
uz uz
leuven leuven
seems lijkt

EN Leuven researchers have discovered that stomach problems are often linked to an inflamation of the first part of the small intestine

NL Leuvense onderzoekers hebben ontdekt dat maagklachten vaak gepaard gaan met een ontsteking in het begin van de dunne darm

Англійська Голландська
researchers onderzoekers
discovered ontdekt
the de
often vaak
have hebben
part van de

EN Tim Vanuytsel, gastroenterologist at UZ Leuven: "Treatment with antacids led to a reduction of the stomach problems, a reduction in the number of inflammation cells and a normalisation of the intestinal permeability

NL Tim Vanuytsel, gastro-enteroloog in UZ Leuven: "De behandeling met zuurremmers zorgde voor een vermindering van de maagklachten, een afname in het aantal ontstekingscellen en een normalisatie van de doorlaatbaarheid van de darm

Англійська Голландська
tim tim
uz uz
leuven leuven
treatment behandeling
reduction vermindering
in in
the de
number aantal
and en
with met
a een
of van

EN The number of inflammation cells in the duodenum was strongly associated to the severity of the stomach problems. It is the first time we were able to demonstrate this link.

NL Het aantal ontstekingscellen in de twaalfvingerige darm bleek sterk geassocieerd met de ernst van de maagklachten. Het is de eerste keer dat die link werd aangetoond.

Англійська Голландська
strongly sterk
associated geassocieerd
severity ernst
link link
in in
is is
the de
was werd
number aantal
time keer
problems die
of van

EN In addition, the disease is also associated with the presence of inflammation cells in the duodenum, the first part of the small intestine, just pas the stomach

NL Daarnaast wordt de ziekte ook geassocieerd met de aanwezigheid van ontstekingscellen in de twaalfvingerige darm, het begin van de dunne darm net voorbij de maag

Англійська Голландська
associated geassocieerd
presence aanwezigheid
stomach maag
in in
in addition daarnaast
the de
is wordt
disease ziekte
also ook
of van
part van de
with met

EN Apple Shooter is an arrow shooting game that isn?t for the faint of heart or the weak of stomach! Try to hit the apple in each challenging level as you move further and further away from it.

NL Apple Shooter is een pijl- en boogschietspelletje waarbij je over stalen zenuwen moet beschikken! Probeer de appel in elk uitdagende level te raken als je er steeds verder vanaf komt te staan.

Англійська Голландська
arrow pijl
try probeer
level level
apple apple
is is
in in
the de
to vanaf
as als
and en

EN You must take them on an empty stomach

NL Je moet ze namelijk op een lege maag innemen

Англійська Голландська
on op
stomach maag
take innemen
an een
must moet
them ze
you je

EN Capsules can be conveniently taken at any time of the day, with or without food - even on an empty stomach

NL De capsules kunnen op ieder moment van de dag worden ingenomen, met of zonder voedsel - en zelfs op een lege maag

Англійська Голландська
capsules capsules
stomach maag
or of
the de
without zonder
can kunnen
be worden
even zelfs
on op
time moment
of van
day dag

EN Can the Capsules Be Taken on an Empty Stomach?

NL Kun je de capsules op een lege maag innemen?

Англійська Голландська
capsules capsules
on op
stomach maag
the de
an een
be kun

EN While you can technically take CBD on an empty stomach, it is often not an advisable way to do so

NL Hoewel je CBD technisch gezien op een lege maag kunt innemen, wordt dit vaak afgeraden

Англійська Голландська
cbd cbd
on op
stomach maag
often vaak
take innemen
you je
is wordt
you can kunt
technically technisch

EN Since consuming Morning Glory usually causes an upset stomach it’s best not to eat several hours before you take it.

NL Advies is om een paar uur voor inname niet te eten, want Morning Glory zorgt meestal voor een maag die van slag is.

Англійська Голландська
usually meestal
stomach maag
hours uur
to om
best voor
not niet
several een
eat eten

EN These include minor issues such as an upset stomach.

NL Vaak zijn dit kleine problemen, zoals maagklachten.

Англійська Голландська
minor kleine
issues problemen
as zoals
an dit

EN Magic truffles are best consumed on an empty stomach to absorb the psilocybin and avoid excessive vomiting if nausea strikes. Users can choose to eat them raw or use them as a topping on pizza, etc.

NL Magic truffels eet je het beste op een lege maag. Zo neem je de psilocybine goed op en voorkom je hevig overgeven, mocht je misselijk worden. Ze zijn zo te eten, maar je kunt ze bijvoorbeeld ook op een pizza doen.

Англійська Голландська
magic magic
truffles truffels
stomach maag
psilocybin psilocybine
avoid voorkom
the de
best beste
pizza pizza
on op
excessive te
can kunt
and en
eat eten
a een
are worden

EN Inflammation of the duodenum seems to be cause of unexplained stomach problems

NL Supplement met probiotica kan maagklachten zonder duidelijke oorzaak verlichten

Англійська Голландська
cause oorzaak
be kan
the zonder
to met

EN Inflammation of the duodenum seems to be cause of unexplained stomach problems | UZ Leuven

NL Ontsteking in twaalfvingerige darm lijkt oorzaak van onverklaarde maagklachten | UZ Leuven

Англійська Голландська
cause oorzaak
uz uz
leuven leuven
seems lijkt

EN Leuven researchers have discovered that stomach problems are often linked to an inflamation of the first part of the small intestine

NL Leuvense onderzoekers hebben ontdekt dat maagklachten vaak gepaard gaan met een ontsteking in het begin van de dunne darm

Англійська Голландська
researchers onderzoekers
discovered ontdekt
the de
often vaak
have hebben
part van de

EN Tim Vanuytsel, gastroenterologist at UZ Leuven: "Treatment with antacids led to a reduction of the stomach problems, a reduction in the number of inflammation cells and a normalisation of the intestinal permeability

NL Tim Vanuytsel, gastro-enteroloog in UZ Leuven: "De behandeling met zuurremmers zorgde voor een vermindering van de maagklachten, een afname in het aantal ontstekingscellen en een normalisatie van de doorlaatbaarheid van de darm

Англійська Голландська
tim tim
uz uz
leuven leuven
treatment behandeling
reduction vermindering
in in
the de
number aantal
and en
with met
a een
of van

EN The number of inflammation cells in the duodenum was strongly associated to the severity of the stomach problems. It is the first time we were able to demonstrate this link.

NL Het aantal ontstekingscellen in de twaalfvingerige darm bleek sterk geassocieerd met de ernst van de maagklachten. Het is de eerste keer dat die link werd aangetoond.

Англійська Голландська
strongly sterk
associated geassocieerd
severity ernst
link link
in in
is is
the de
was werd
number aantal
time keer
problems die
of van

EN In addition, the disease is also associated with the presence of inflammation cells in the duodenum, the first part of the small intestine, just pas the stomach

NL Daarnaast wordt de ziekte ook geassocieerd met de aanwezigheid van ontstekingscellen in de twaalfvingerige darm, het begin van de dunne darm net voorbij de maag

Англійська Голландська
associated geassocieerd
presence aanwezigheid
stomach maag
in in
in addition daarnaast
the de
is wordt
disease ziekte
also ook
of van
part van de
with met

Показано 50 з 50 перекладів