NL Supplement met probiotica kan maagklachten zonder duidelijke oorzaak verlichten
Перекладіть "maagklachten zonder duidelijke" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "maagklachten zonder duidelijke" з Голландська на Англійська
Переклади maagklachten zonder duidelijke
"maagklachten zonder duidelijke" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
Переклад Голландська на Англійська maagklachten zonder duidelijke
Голландська
Англійська
EN UZ Leuven gets to work with the FlaQuM quality model
NL Supplement met probiotica kan maagklachten zonder duidelijke oorzaak verlichten | UZ Leuven
EN Supplement with probiotics can alleviate unexplained stomach complaints | UZ Leuven
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| met | with |
| kan | can |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
NL Supplement met probiotica kan maagklachten zonder duidelijke oorzaak verlichten
EN Inflammation of the duodenum seems to be cause of unexplained stomach problems
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| oorzaak | cause |
NL Supplement met probiotica kan maagklachten zonder duidelijke oorzaak verlichten | UZ Leuven
EN Supplement with probiotics can alleviate unexplained stomach complaints | UZ Leuven
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| met | with |
| kan | can |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
NL Ontsteking in twaalfvingerige darm lijkt oorzaak van onverklaarde maagklachten
EN Scientists reveal mechanism that causes irritable bowel syndrome
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| van | that |
NL Minder maagklachten met nieuwe generatie probiotica
EN Fewer stomach problems with new generation of probiotics
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| minder | fewer |
| nieuwe | new |
| generatie | generation |
NL In vergelijking met de placebogroep, hadden veel minder patiënten nog maagklachten nadat ze een tijdje probiotica kregen.
EN In comparison with the placebo group, a lot less patients continued to have stomach problems after taking probiotics for some time.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| vergelijking | comparison |
| minder | less |
| patiënten | patients |
NL Lucas Wauters, gastro-enteroloog in opleiding en doctoraatsstudent: ?Samengevat leidde het langdurig innemen van probiotica tot positieve veranderingen in de darmflora en het afweersysteem, waardoor de maagklachten afnamen
EN Lucas Wauters, gastro-enterologist in training and doctoral student: ?In summary, the long-term administration of probiotics led to positive changes in the gut flora and the immune system, resulting in a reduction of the stomach problems
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| opleiding | training |
| leidde | led |
| langdurig | long-term |
| positieve | positive |
| veranderingen | changes |
| lucas | lucas |
NL Ontsteking in twaalfvingerige darm lijkt oorzaak van onverklaarde maagklachten | UZ Leuven
EN Inflammation of the duodenum seems to be cause of unexplained stomach problems | UZ Leuven
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| oorzaak | cause |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
NL Leuvense onderzoekers hebben ontdekt dat maagklachten vaak gepaard gaan met een ontsteking in het begin van de dunne darm
EN Leuven researchers have discovered that stomach problems are often linked to an inflamation of the first part of the small intestine
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
| ontdekt | discovered |
NL Tim Vanuytsel, gastro-enteroloog in UZ Leuven: "De behandeling met zuurremmers zorgde voor een vermindering van de maagklachten, een afname in het aantal ontstekingscellen en een normalisatie van de doorlaatbaarheid van de darm
EN Tim Vanuytsel, gastroenterologist at UZ Leuven: "Treatment with antacids led to a reduction of the stomach problems, a reduction in the number of inflammation cells and a normalisation of the intestinal permeability
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| behandeling | treatment |
| vermindering | reduction |
| tim | tim |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
NL Het aantal ontstekingscellen in de twaalfvingerige darm bleek sterk geassocieerd met de ernst van de maagklachten. Het is de eerste keer dat die link werd aangetoond.
EN The number of inflammation cells in the duodenum was strongly associated to the severity of the stomach problems. It is the first time we were able to demonstrate this link.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| sterk | strongly |
| geassocieerd | associated |
| keer | time |
| link | link |
| ernst | severity |
NL Een voedingssupplement met gunstige bacteriën of probiotica kan onverklaarde maagklachten verminderen, vermoedelijk door het verbeteren van de darmflora en het positief beïnvloeden van het afweersysteem
EN Patients that go to their GP with symptoms of the irritable bowel syndrome can be helped more than adequately with special diet, as shown by an UZ Leuven trial
NL Vaak zijn dit kleine problemen, zoals maagklachten.
EN These include minor issues such as an upset stomach.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kleine | minor |
| problemen | issues |
NL Ontsteking in twaalfvingerige darm lijkt oorzaak van onverklaarde maagklachten
EN Scientists reveal mechanism that causes irritable bowel syndrome
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| van | that |
NL Ontsteking in twaalfvingerige darm lijkt oorzaak van onverklaarde maagklachten | UZ Leuven
EN Inflammation of the duodenum seems to be cause of unexplained stomach problems | UZ Leuven
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| oorzaak | cause |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
NL Leuvense onderzoekers hebben ontdekt dat maagklachten vaak gepaard gaan met een ontsteking in het begin van de dunne darm
EN Leuven researchers have discovered that stomach problems are often linked to an inflamation of the first part of the small intestine
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
| ontdekt | discovered |
NL Tim Vanuytsel, gastro-enteroloog in UZ Leuven: "De behandeling met zuurremmers zorgde voor een vermindering van de maagklachten, een afname in het aantal ontstekingscellen en een normalisatie van de doorlaatbaarheid van de darm
EN Tim Vanuytsel, gastroenterologist at UZ Leuven: "Treatment with antacids led to a reduction of the stomach problems, a reduction in the number of inflammation cells and a normalisation of the intestinal permeability
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| behandeling | treatment |
| vermindering | reduction |
| tim | tim |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
NL Het aantal ontstekingscellen in de twaalfvingerige darm bleek sterk geassocieerd met de ernst van de maagklachten. Het is de eerste keer dat die link werd aangetoond.
EN The number of inflammation cells in the duodenum was strongly associated to the severity of the stomach problems. It is the first time we were able to demonstrate this link.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| sterk | strongly |
| geassocieerd | associated |
| keer | time |
| link | link |
| ernst | severity |
NL Een voedingssupplement met gunstige bacteriën of probiotica kan onverklaarde maagklachten verminderen, vermoedelijk door het verbeteren van de darmflora en het positief beïnvloeden van het afweersysteem
EN Patients that go to their GP with symptoms of the irritable bowel syndrome can be helped more than adequately with special diet, as shown by an UZ Leuven trial
NL Minder maagklachten met nieuwe generatie probiotica
EN Fewer stomach problems with new generation of probiotics
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| minder | fewer |
| nieuwe | new |
| generatie | generation |
NL In vergelijking met de placebogroep, hadden veel minder patiënten nog maagklachten nadat ze een tijdje probiotica kregen.
EN In comparison with the placebo group, a lot less patients continued to have stomach problems after taking probiotics for some time.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| vergelijking | comparison |
| minder | less |
| patiënten | patients |
NL Lucas Wauters, gastro-enteroloog in opleiding en doctoraatsstudent: ?Samengevat leidde het langdurig innemen van probiotica tot positieve veranderingen in de darmflora en het afweersysteem, waardoor de maagklachten afnamen
EN Lucas Wauters, gastro-enterologist in training and doctoral student: ?In summary, the long-term administration of probiotics led to positive changes in the gut flora and the immune system, resulting in a reduction of the stomach problems
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| opleiding | training |
| leidde | led |
| langdurig | long-term |
| positieve | positive |
| veranderingen | changes |
| lucas | lucas |
NL Een machinevertaling kan vloeiend klinken, zonder enige duidelijke fouten in de betekenis, maar toch niet voldoen aan de kwaliteitsvereisten
EN A machine translation can sound fluent, without any apparent errors of the meaning, and still not meet quality requirements
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kan | can |
| klinken | sound |
| fouten | errors |
NL De intrekbare of afneembare microfoon met ruisonderdrukking is geweldig voor duidelijke spraakcommunicatie op Discord zonder feedback en werkt zelfs uitstekend voor het opnemen en streamen van je favoriete games.
EN The retractable or detachable noise cancelling microphone is great for clear voice communication on Discord with no feedback, and even works great for recording and streaming your favorite games.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| microfoon | microphone |
| duidelijke | clear |
| werkt | works |
| streamen | streaming |
| favoriete | favorite |
| games | games |
NL AFIBER is een voorstander van heldere communicatie zonder misverstanden, zowel in de offertefase als bij de oplevering kunt u van ons duidelijke communicatie verwachten. Dat geldt ook na ingebruikname van de verbinding.
EN AFIBER will keep you informed of all steps in the implementation process after signing the agreement. The delivery date is stated in the service order.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| afiber | afiber |
| kunt | will |
| zonder | steps |
NL Evenzo heeft RAIDBOXES het recht om zonder voorafgaande kennisgeving te blokkeren als een andere significante en duidelijke (evidente) schending van wetten of rechten van derden uitgaat van een BOX .
EN Likewise, RAIDBOXES is entitled to block without prior notice if any other significant and obvious (evident) violation of laws or third party rights emanates from a BOX .
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| zonder | without |
| voorafgaande | prior |
| kennisgeving | notice |
| schending | violation |
| box | box |
NL Zonder een duidelijke markering van de start van elk commando kan een hersynchronisatie moeilijk te implementeren zijn.
EN Without a clear marking of the start of each command a re-sync might be problematic to implement.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| zonder | without |
| duidelijke | clear |
| markering | marking |
| start | start |
| commando | command |
| kan | might |
NL Zonder een duidelijke markering van de start van elk commando kan een hersynchronisatie moeilijk te implementeren zijn.
EN Without a clear marking of the start of each command a re-sync might be problematic to implement.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| zonder | without |
| duidelijke | clear |
| markering | marking |
| start | start |
| commando | command |
| kan | might |
NL Duidelijke en consistente abonnementsprijzen zonder verborgen voorwaarden en vervelende verrassingen. Probleemloos annuleren zoals het automatisch verlengen uitschakelen met slechts één klik
EN Clear & consistent subscription pricing means no hidden conditions and no surprise. Hassle-free cancellation policy includes on-click auto-renewal turn-off
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| duidelijke | clear |
| verborgen | hidden |
| voorwaarden | conditions |
| annuleren | cancellation |
| klik | click |
NL AFIBER is een voorstander van heldere communicatie zonder misverstanden, zowel in de offertefase als bij de oplevering kunt u van ons duidelijke communicatie verwachten. Dat geldt ook na ingebruikname van de verbinding.
EN AFIBER will keep you informed of all steps in the implementation process after signing the agreement. The delivery date is stated in the service order.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| afiber | afiber |
| kunt | will |
| zonder | steps |
NL Maar de vraag is, hoe kun je resultaten verwachten zonder de kijkers te laten weten wat je van hen wilt? Het is essentieel om uw publiek een duidelijke oproep tot actie te laten weten om de gewenste resultaten te krijgen
EN But, the question is, how can you expect results without letting the viewers know what you want from them? It’s essential to let your audience know a clear call to action for getting the results you desire
NL Creëer complexe regels zonder de frustratie met onze duidelijke feedmapping-oplossing.
EN Create complex rules without the frustration using our straightforward feed mapping solution.
NL Creëer complexe regels zonder de frustratie met onze duidelijke feedmapping-oplossing.
EN Create complex rules without the frustration using our straightforward feed mapping solution.
NL Creëer complexe regels zonder de frustratie met onze duidelijke feedmapping-oplossing.
EN Create complex rules without the frustration using our straightforward feed mapping solution.
NL Creëer complexe regels zonder de frustratie met onze duidelijke feedmapping-oplossing.
EN Create complex rules without the frustration using our straightforward feed mapping solution.
NL Creëer complexe regels zonder de frustratie met onze duidelijke feedmapping-oplossing.
EN Create complex rules without the frustration using our straightforward feed mapping solution.
NL Creëer complexe regels zonder de frustratie met onze duidelijke feedmapping-oplossing.
EN Create complex rules without the frustration using our straightforward feed mapping solution.
NL Creëer complexe regels zonder de frustratie met onze duidelijke feedmapping-oplossing.
EN Create complex rules without the frustration using our straightforward feed mapping solution.
NL Creëer complexe regels zonder de frustratie met onze duidelijke feedmapping-oplossing.
EN Create complex rules without the frustration using our straightforward feed mapping solution.
NL wetenschappelijk onderbouwde criteria, met duidelijke testdrempels en zonder achterpoortjes
EN Science-based criteria, with clear testing thresholds and without loopholes
NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.
EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| plakken | paste |
| mensen | folks |
NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.
EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| plakken | paste |
| mensen | folks |
NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.
EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| plakken | paste |
| mensen | folks |
NL Verkrijg schone en duidelijke bevestigingen met de interactieve rebasetool van Sourcetree.
EN Get clean and clear commits with Sourcetree's interactive rebase tool.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| verkrijg | get |
| schone | clean |
| duidelijke | clear |
| interactieve | interactive |
| sourcetree | sourcetree |
NL Neem sneller betere zakelijke beslissingen en zet data om in duidelijke en bruikbare inzichten.
EN Make better business decisions faster and transform performance data into clear and usable insights
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| sneller | faster |
| betere | better |
| zakelijke | business |
| beslissingen | decisions |
| en | and |
| duidelijke | clear |
| bruikbare | usable |
NL Door opmerkingen en aantekeningen achter te laten ben je in staat om tijdens het beoordelingsproces duidelijke feedback te geven, effectief samen te werken en alle teamleden in elke fase op de hoogte te stellen van de status van het project.
EN Comments and annotations allow you to provide clear feedback and collaborate effectively during the review process by leaving comments and notifying team members at every stage.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| duidelijke | clear |
| effectief | effectively |
| teamleden | team members |
NL Verminder onduidelijkheid en geef je teams en partners een duidelijke richting aan hoe branded assets moeten worden gecreëerd en gecommuniceerd door middel van gemakkelijk toegankelijke, dynamische huisstijlrichtlijnen voor je merk.
EN Reduce ambiguity and provide clear direction to your teams and partners on how branded assets should be created and communicated with easily accessible, dynamic brand guidelines.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| verminder | reduce |
| geef | provide |
| teams | teams |
| partners | partners |
| assets | assets |
| gecreëerd | created |
| gecommuniceerd | communicated |
| dynamische | dynamic |
| je | your |
NL Om de geloofwaardigheid en de herkenbaarheid van het merk te vergroten, is het essentieel om de juiste documenten te delen en duidelijke richtlijnen te communiceren.
EN Growing brand trust, value, and recognition starts with making the right brand assets accessible, communicating clear guidelines, and enabling on-brand re-use.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| geloofwaardigheid | trust |
| merk | brand |
| duidelijke | clear |
| richtlijnen | guidelines |
| communiceren | communicating |
NL Duidelijke informatie over onze omgang met je persoonsgegevens;
EN Clear information on our processing of your Personal Data;
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| duidelijke | clear |
| persoonsgegevens | personal data |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
maagklachten zonder duidelijke maagklachten waardoor de maagklachten zonder enige duidelijke duidelijke richtlijnen duidelijke rapporten zeer duidelijke duidelijke rapport duidelijke taal duidelijke erkenning hele duidelijke duidelijke strategie duidelijke doelstellingen duidelijke manier duidelijke duidelijke powerpoint routekaarten duidelijke structuur duidelijke uitleg duidelijke omschrijving klanten duidelijke duidelijke kaart duidelijke stappen duidelijke boodschap duidelijke visie duidelijke in duidelijke lijnen duidelijke mail duidelijke zoekfunctie duidelijke beelden duidelijke statistieken duidelijke sjabloon duidelijke winnaar duidelijke overzichten duidelijke prijzen duidelijke kopie duidelijke voice duidelijke interface duidelijke breukrand significante en duidelijke duidelijke audio biedt duidelijke scheiding duidelijke communicatie verwachten duidelijke sitemap aantal duidelijke voordelen duidelijke en eenvoudig duidelijke toegevoegde waarde duidelijke knoppen duidelijke visualisatie duidelijke details duidelijke instructies
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський