EN You CANNOT de-enroll retroactively. Your enrollment will be terminated as of the first whole month following the month in which you submit your de-enrollment request through Studielink.
"enrollment in open" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:
EN You CANNOT de-enroll retroactively. Your enrollment will be terminated as of the first whole month following the month in which you submit your de-enrollment request through Studielink.
NL Je kunt je NIET uitschrijven met terugwerkende kracht. Je inschrijving wordt beëindigd met ingang van de eerste hele maand volgend op de maand waarin je uitschrijfverzoek via Studielink is ontvangen.
Англійська | Голландська |
---|---|
enrollment | inschrijving |
terminated | beëindigd |
whole | hele |
your | je |
month | maand |
the | de |
of | van |
be | wordt |
EN Are you a minor student and do you wish to de-enroll? Please fill in the digital de-enrollment form for minor students. The Student Administration will then terminate your enrollment as of the date that you indicate on the form.
NL Wil je uitschrijven als bijvakstudent? Vul ons digitaal uitschrijfformulier voor bijvakonderwijs in. De student Administration zal je huidige inschrijving dan beëindigen per de datum die je aangegeven hebt op dit formulier.
Англійська | Голландська |
---|---|
terminate | beëindigen |
enrollment | inschrijving |
date | datum |
administration | administration |
in | in |
your | je |
the | de |
on | op |
will | zal |
student | student |
fill | vul |
form | formulier |
for | voor |
a | digitaal |
wish | wil |
as | als |
are | huidige |
EN See Completion of enrollment for information on what you need to do to complete your enrollment and please carefully check the information in your provisional conditional admission letter regarding what steps you eventuelly still need to take.
NL Wat je nog moet doen om je inschrijving te voltooien lees je op Afronden inschrijving.
Англійська | Голландська |
---|---|
enrollment | inschrijving |
on | op |
to | om |
your | je |
and | lees |
what | wat |
to complete | voltooien |
need to | moet |
do | doen |
still | te |
EN Customizing the Jamf Pro Enrollment Experience Using Enrollment Customization and Jamf Connect
NL Apparaten inschrijven met gebruikersinschrijving en Jamf School
Англійська | Голландська |
---|---|
jamf | jamf |
and | en |
the | met |
EN Course prerequisite: enrollment in Open Water Diver
NL Deelnamevereisten van de Open Water Diver-cursus
Англійська | Голландська |
---|---|
course | cursus |
water | water |
diver | diver |
open | open |
EN Since 2013, Jeroen runs Data Science Workshops, a training and coaching firm that organizes open enrollment workshops, in-company courses, inspiration sessions, hackathons, and meetups
NL Jeroen runt sinds 2013 Data Science Workshops B.V., een trainings- en coachingsbureau dat incompany trainingen, workshops op basis van open inschrijving, inspiratiesessies, hackathons en meetups organiseert
Англійська | Голландська |
---|---|
jeroen | jeroen |
organizes | organiseert |
enrollment | inschrijving |
data | data |
science | science |
workshops | workshops |
open | open |
training | trainingen |
and | en |
that | dat |
EN Course prerequisite: enrollment in Open Water Diver
NL Deelnamevereisten van de Open Water Diver-cursus
Англійська | Голландська |
---|---|
course | cursus |
water | water |
diver | diver |
open | open |
EN The Dutch book 'De toekomst is open' (The future is open) is about the research and use of open data in Rotterdam, where the municipality has made available datasets (in the Rotterdam Open Data Store) to experiment with.
NL Steve Swiggers en Vincent Muller van de Nederlandse afdeling van het Wikihouse presenteerden in het RAP hun ontwerp van een open source tuinhuisje.
Англійська | Голландська |
---|---|
in | in |
open | open |
experiment | van de |
de | de |
EN As part of the Open Government Action Plan, Open State is working with the National Ombudsman on the Open Complaints project. The goal of this project is to publish all complaints as open data by complaint handlers.
NL Als onderdeel van het Actieplan Open Overheid werkt Open State samen met de Nationale Ombudsman aan het project Open Klachten. Het doel van dit project is dat alle klachtbehandelaars alle klachten publiceren als open data.
Англійська | Голландська |
---|---|
data | data |
is | is |
the | de |
government | overheid |
state | state |
working | werkt |
complaints | klachten |
project | project |
goal | doel |
publish | publiceren |
open | open |
national | nationale |
as | als |
of | onderdeel |
this | dit |
EN We at Tilburg University are pleased that you have (once again) chosen our university. You must be enrolled before you can start your studies. Enrollment is an annual process.
NL Tilburg University is blij dat je (opnieuw) voor deze universiteit hebt gekozen. Voordat je aan je studie kunt beginnen moet je eerst worden ingeschreven, ieder collegejaar opnieuw.
Англійська | Голландська |
---|---|
tilburg | tilburg |
chosen | gekozen |
enrolled | ingeschreven |
studies | studie |
your | je |
is | is |
pleased | blij |
before | voordat |
start | beginnen |
that | dat |
at | ieder |
university | university |
again | opnieuw |
you can | kunt |
must | moet |
be | worden |
EN Select the option below that applies to you, and follow the enrollment or registration procedure.
NL Kies hieronder welke situatie op jou van toepassing is en volg de bijbehorende inschrijfprocedure.
Англійська | Голландська |
---|---|
applies | toepassing |
follow | volg |
select | kies |
the | de |
below | hieronder |
and | en |
to | van |
EN Enrollment in a Bachelor's- or (pre)Master's Program
NL Inschrijven voor een Bachelor- of (pre)Masteropleiding
Англійська | Голландська |
---|---|
or | of |
EN Enrollment in a Bachelor’s program with numerus clausus (=selection)
NL Inschrijving voor een Bacheloropleiding met numerus fixus (= selectie en plaatsing)
Англійська | Голландська |
---|---|
enrollment | inschrijving |
selection | selectie |
a | een |
with | met |
EN Enrollment in a pre-Master’s program with Dutch or non-Dutch previous education
NL Inschrijving Premasterprogramma met Nederlandse of buitenlandse vooropleiding
Англійська | Голландська |
---|---|
enrollment | inschrijving |
or | of |
with | met |
EN Enrollment in a Master’s program with a Tilburg University Bachelor or Premaster
NL Inschrijving Masteropleiding met een bachelor- of premaster van Tilburg University
Англійська | Голландська |
---|---|
enrollment | inschrijving |
tilburg | tilburg |
university | university |
bachelor | bachelor |
or | of |
a | een |
with | met |
EN Enrollment for other programs or education
NL Inschrijven voor overig onderwijs
Англійська | Голландська |
---|---|
other | overig |
education | onderwijs |
for | voor |
EN Enrollment in courses and exams
NL Inschrijven voor vakken en tentamens
Англійська | Голландська |
---|---|
courses | vakken |
and | en |
in | voor |
EN De-enrollment from education | Tilburg University
NL Uitschrijven van onderwijs | Tilburg University
Англійська | Голландська |
---|---|
tilburg | tilburg |
from | van |
university | university |
education | onderwijs |
EN If you subsequently move on to a master's program, your premaster enrollment will be terminated on the last day of the month in which you attained the last result from your premaster.
NL Druk in Studielink op de knop “Uitschrijven”. Vervolgens kom je in het "Verzoek tot uitschrijving indienen" formulier. Geef de reden van je uitschrijving aan en vul de maand in per wanneer je niet meer ingeschreven wilt staan.
Англійська | Голландська |
---|---|
last | meer |
month | maand |
in | in |
your | je |
of | van |
on | op |
which | de |
be | het |
subsequently | vervolgens |
EN Enter the reason for your de-enrollment.
NL Als je in termijnen betaalt dan stopt de universiteit de afschrijvingen en krijg je, indien van toepassing, het teveel betaalde terug.
Англійська | Голландська |
---|---|
enter | in |
your | je |
the | de |
for | terug |
EN If your de-enrollment date is July 1 or August 1, you will receive no refund
NL Je ontvangt van Studielink een bevestiging van je verzoek tot uitschrijving
Англійська | Голландська |
---|---|
if | verzoek |
your | je |
is | een |
receive | ontvangt |
EN If graduating, the approval of your diploma request will automatically result in de-enrollment from the Post-Master Accountancy program.
NL In geval van afstuderen, zal na het goedkeuren van een diplomaverzoek, automatische uitschrijving plaatsvinden.
Англійська | Голландська |
---|---|
automatically | automatische |
post | na |
in | in |
result | een |
the | geval |
will | zal |
of | van |
EN Enrollment Bachelor’s Program Psychology with numerus fixus | Tilburg University
NL Inschrijving Bacheloropleiding Psychologie met Numerus Fixus | Tilburg University
Англійська | Голландська |
---|---|
enrollment | inschrijving |
psychology | psychologie |
tilburg | tilburg |
university | university |
with | met |
EN Enrollment Bachelor’s Program Psychology with numerus fixus
NL Inschrijving Bacheloropleiding Psychologie met Numerus Fixus
Англійська | Голландська |
---|---|
enrollment | inschrijving |
psychology | psychologie |
with | met |
EN Information enrollment in a Bachelor’s program with numerus fixus
NL Numerus Fixus betekent 'selectie'. Voor de opleiding Psychologie van Tilburg University geldt een numerus fixus selectieprocedure.
Англійська | Голландська |
---|---|
program | opleiding |
a | een |
EN If you have never before been enrolled at Tilburg University, you will receive e-mail notification once you are registered and your enrollment has been processed
NL Als je niet eerder bij Tilburg University ingeschreven bent geweest, ontvang je op je e-mailadres een bericht nadat je je hebt aangemeld en je toelating is verwerkt
Англійська | Голландська |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
processed | verwerkt |
mailadres | |
your | je |
receive | ontvang |
and | en |
if | als |
been | op |
registered | ingeschreven |
has | is |
EN Enrollment in an Exchange program | Tilburg University
NL Inschrijven voor een Exchange program | Tilburg University
Англійська | Голландська |
---|---|
program | program |
tilburg | tilburg |
university | university |
EN Enrollment in an Exchange program
NL Inschrijven voor een Exchange program
Англійська | Голландська |
---|---|
program | program |
EN Automate device enrollment, iPad and Mac deployment and app configuration in schools so students and teachers are equipped with the learning resources they need the minute they turn on their device.
NL Automatiseer device-inschrijving, implementatie en app-configuratie van iPads en Macs op scholen, zodat leerlingen en leraren zodra ze hun device aanzetten de noodzakelijke leermiddelen hebben.
Англійська | Голландська |
---|---|
automate | automatiseer |
enrollment | inschrijving |
ipad | ipads |
configuration | configuratie |
schools | scholen |
teachers | leraren |
deployment | implementatie |
app | app |
students | leerlingen |
the | de |
so | zodat |
device | device |
on | op |
their | hun |
and | en |
they | ze |
need | hebben |
EN When configured with Jamf, this service allows for authentication during device enrollment, syncing of user information with each managed device, and the ability to leverage this information for scoping.
NL Door Google Cloud Identity te configureren met Jamf kunnen klanten gebruikmaken van authenticatie bij device-inschrijving, synchronisatie van gebruikersinformatie met elk beheerde device, en toepassing van deze gegevens voor scoping.
Англійська | Голландська |
---|---|
configured | configureren |
jamf | jamf |
authentication | authenticatie |
enrollment | inschrijving |
device | device |
with | bij |
and | en |
user | gebruikmaken |
for | voor |
service | toepassing |
EN Upon initial enrollment a nominal transaction amount (or "authorization hold") request is sent to the card issuer for age verification and validity
NL Bij de eerste inschrijving wordt er een nominaal transactiebedragverzoek (of "machtigingsstop") verzonden naar de kaartuitgever voor leeftijdscontrole en validiteit
Англійська | Голландська |
---|---|
enrollment | inschrijving |
or | of |
the | de |
is | wordt |
and | en |
initial | een |
sent | verzonden |
for | voor |
EN Flexible options for device enrollment, app and policy deployment, and security.
NL Flexibele mogelijkheden voor het aanmelden van apparaten, het inzetten van apps en beleid, en beveiliging.
Англійська | Голландська |
---|---|
flexible | flexibele |
options | mogelijkheden |
policy | beleid |
security | beveiliging |
device | apparaten |
app | apps |
and | en |
for | voor |
EN Manage all endpoints with consistent policies throughout the lifecycle, from enrollment to deployment – and even applying restrictions.
NL Beheer alle endpoints met consistente beleidsregels gedurende de hele levenscyclus, van aanmelden tot uitrollen - en zelfs het toepassen van beperkingen.
Англійська | Голландська |
---|---|
manage | beheer |
endpoints | endpoints |
consistent | consistente |
policies | beleidsregels |
lifecycle | levenscyclus |
applying | toepassen |
restrictions | beperkingen |
the | de |
and | en |
all | alle |
even | zelfs |
throughout | gedurende |
with | met |
to | tot |
EN Upon initial enrollment a nominal transaction amount (or "authorization hold") request is sent to the card issuer for age verification and validity
NL Bij de eerste inschrijving wordt er een nominaal transactiebedragverzoek (of "machtigingsstop") verzonden naar de kaartuitgever voor leeftijdscontrole en validiteit
Англійська | Голландська |
---|---|
enrollment | inschrijving |
or | of |
the | de |
is | wordt |
and | en |
initial | een |
sent | verzonden |
for | voor |
EN We at Tilburg University are pleased that you have (once again) chosen our university. You must be enrolled before you can start your studies. Enrollment is an annual process.
NL Tilburg University is blij dat je (opnieuw) voor deze universiteit hebt gekozen. Voordat je aan je studie kunt beginnen moet je eerst worden ingeschreven, ieder collegejaar opnieuw.
Англійська | Голландська |
---|---|
tilburg | tilburg |
chosen | gekozen |
enrolled | ingeschreven |
studies | studie |
your | je |
is | is |
pleased | blij |
before | voordat |
start | beginnen |
that | dat |
at | ieder |
university | university |
again | opnieuw |
you can | kunt |
must | moet |
be | worden |
EN Select the option below that applies to you, and follow the enrollment or registration procedure.
NL Kies hieronder welke situatie op jou van toepassing is en volg de bijbehorende inschrijfprocedure.
Англійська | Голландська |
---|---|
applies | toepassing |
follow | volg |
select | kies |
the | de |
below | hieronder |
and | en |
to | van |
EN Enrollment in a Bachelor's- or (pre)Master's Program
NL Inschrijven voor een Bachelor- of (pre)Masteropleiding
Англійська | Голландська |
---|---|
or | of |
EN Enrollment in a Bachelor’s program with numerus clausus (=selection)
NL Inschrijving voor een Bacheloropleiding met numerus fixus (= selectie en plaatsing)
Англійська | Голландська |
---|---|
enrollment | inschrijving |
selection | selectie |
a | een |
with | met |
EN Enrollment in a pre-Master’s program with Dutch or non-Dutch previous education
NL Inschrijving Premasterprogramma met Nederlandse of buitenlandse vooropleiding
Англійська | Голландська |
---|---|
enrollment | inschrijving |
or | of |
with | met |
EN Enrollment in a Master’s program with a Tilburg University Bachelor or Premaster
NL Inschrijving Masteropleiding met een bachelor- of premaster van Tilburg University
Англійська | Голландська |
---|---|
enrollment | inschrijving |
tilburg | tilburg |
university | university |
bachelor | bachelor |
or | of |
a | een |
with | met |
EN Enrollment for other programs or education
NL Inschrijven voor overig onderwijs
Англійська | Голландська |
---|---|
other | overig |
education | onderwijs |
for | voor |
EN Enrollment in courses and exams
NL Inschrijven voor vakken en tentamens
Англійська | Голландська |
---|---|
courses | vakken |
and | en |
in | voor |
EN Regulations, such as enrollment issues when following multiple programs simultaneously or sequentially, tuition fees, study financing, complaint, objection and appeal procedures, bsa.
NL Regelgeving, denk aan inschrijvingskwesties bij het volgen van meerdere opleidingen tegelijk of na elkaar, collegegeldtarieven, studiefinanciering, klacht-, bezwaar- en beroepsprocedures, bsa.
Англійська | Голландська |
---|---|
regulations | regelgeving |
complaint | klacht |
objection | bezwaar |
multiple | meerdere |
or | of |
following | na |
simultaneously | tegelijk |
EN If you are a non-Euorpean student, please contact immigration@tilburguniversity.edu to check the consequences of switching or de-enrollment for your visa or permit.
NL Zie voor meer informatie: Regels en voorwaarden bij het overstappen naar andere studie
Англійська | Голландська |
---|---|
if | voorwaarden |
for | voor |
to | meer |
the | andere |
EN For all questions about enrollment, tuition, payment, etc. you can contact the Student Desk, but if your problem is too complicated, send a short email to deanofstudents@tilburguniversity.edu .
NL Voor alle vragen over inschrijving, collegegeld, betaling, enz. kun je terecht bij de Student Desk, maar als je probleem te ingewikkeld is, stuur dan een kort mailtje naar studentendecaan@tilburguniversity.edu.
Англійська | Голландська |
---|---|
enrollment | inschrijving |
payment | betaling |
etc | enz |
student | student |
complicated | ingewikkeld |
short | kort |
desk | desk |
problem | probleem |
is | is |
the | de |
you can | kun |
your | je |
for | voor |
but | |
a | een |
if | als |
EN Enrollment rules, tuition fees and student finance are pretty complicated. If a student gets into trouble, I can explain it well and I use all my creativity to help the student solve his, her or its problem.
NL Inschrijvingsregels, collegegeld en studiefinanciering zijn knap ingewikkeld. Als een student daarmee in de problemen komt, kan ik het goed uitleggen en boor ik al mijn creativiteit aan om samen met de student zijn, haar of diens probleem te tackelen.
Англійська | Голландська |
---|---|
student | student |
complicated | ingewikkeld |
explain | uitleggen |
creativity | creativiteit |
i | ik |
or | of |
problem | probleem |
the | de |
trouble | problemen |
can | kan |
well | goed |
my | mijn |
if | als |
into | in |
a | een |
and | en |
are | zijn |
EN Automate device enrollment, iPad and Mac deployment and app configuration in schools so students and teachers are equipped with the learning resources they need the minute they turn on their device.
NL Automatiseer device-inschrijving, implementatie en app-configuratie van iPads en Macs op scholen, zodat leerlingen en leraren zodra ze hun device aanzetten de noodzakelijke leermiddelen hebben.
Англійська | Голландська |
---|---|
automate | automatiseer |
enrollment | inschrijving |
ipad | ipads |
configuration | configuratie |
schools | scholen |
teachers | leraren |
deployment | implementatie |
app | app |
students | leerlingen |
the | de |
so | zodat |
device | device |
on | op |
their | hun |
and | en |
they | ze |
need | hebben |
EN When configured with Jamf, this service allows for authentication during device enrollment, syncing of user information with each managed device, and the ability to leverage this information for scoping.
NL Door Google Cloud Identity te configureren met Jamf kunnen klanten gebruikmaken van authenticatie bij device-inschrijving, synchronisatie van gebruikersinformatie met elk beheerde device, en toepassing van deze gegevens voor scoping.
Англійська | Голландська |
---|---|
configured | configureren |
jamf | jamf |
authentication | authenticatie |
enrollment | inschrijving |
device | device |
with | bij |
and | en |
user | gebruikmaken |
for | voor |
service | toepassing |
EN Take deployment to the next level with Apple’s Automated MDM Enrollment, part of Apple Business Manager
NL Breng de implementatie naar het volgende niveau met Apple's geautomatiseerde MDM-inschrijving, onderdeel van Apple Business Manager
Англійська | Голландська |
---|---|
deployment | implementatie |
level | niveau |
automated | geautomatiseerde |
mdm | mdm |
enrollment | inschrijving |
apple | apple |
manager | manager |
the | de |
of | onderdeel |
business | business |
next | volgende |
with | met |
EN Prepare by configuring your enrollment processes with your mobile device management system (MDM) and Apple Business Manager or Apple School Manager.
NL Bereid je voor door je uitrolprocessen te configureren met je mobile device management systeem (MDM) en Apple Business Manager of Apple School Manager.
Англійська | Голландська |
---|---|
prepare | bereid je voor |
configuring | configureren |
mobile | mobile |
mdm | mdm |
apple | apple |
school | school |
your | je |
management | management |
system | systeem |
manager | manager |
or | of |
device | device |
by | door |
and | en |
with | met |
business | business |
Показано 50 з 50 перекладів