Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "eat up valuable" на Голландська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "eat up valuable" з Англійська на Голландська

Переклади eat up valuable

"eat up valuable" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:

eat aan alles als bij dag dat de deze die door een eet eigen en er is eten geen het hier iets in in de is je maar mee met naar niet of om ook op restaurant restaurants te tot u uit van van de van een voor voor de waar wat we worden ze zijn
valuable aan belangrijkste eenvoudig gebruik gebruikt helpen inhoud kostbare meer meest over tot vooral waardevol waardevolle

Переклад Англійська на Голландська eat up valuable

Англійська
Голландська

EN IT departments love cloud-based DAM platforms because they’re easy to deploy and don’t eat up valuable resources

NL IT-afdelingen zijn dol op cloud-gebaseerde DAM-platformen omdat ze eenvoudig te implementeren zijn en geen waardevolle resources aantasten

Англійська Голландська
departments afdelingen
dam dam
platforms platformen
valuable waardevolle
resources resources
easy eenvoudig
because omdat
and en

EN This powerful feature is shaving valuable time off research projects, allowing the team to use all its collective brainpower on experiments from anywhere in the world and accelerate efforts towards valuable conclusions.

NL Deze krachtige functie bespaart waardevolle tijd bij onderzoeksprojecten, zodat het team al zijn collectieve denkkracht kan gebruiken voor experimenten over de hele wereld en sneller tot waardevolle conclusies kan komen.

Англійська Голландська
valuable waardevolle
experiments experimenten
accelerate sneller
conclusions conclusies
powerful krachtige
time tijd
team team
in bij
the de
feature functie
allowing kan
use gebruiken
to zodat
on over
this deze
world wereld
and en

EN   Valuable: the content must provide valuable information for the user.

NL   Waardevol: de inhoud moet waardevolle informatie opleveren voor de gebruiker.

Англійська Голландська
must moet
content inhoud
information informatie
the de
for voor
valuable waardevolle
provide opleveren

EN   Valuable: the content must provide valuable information for the user.

NL   Waardevol: de inhoud moet waardevolle informatie opleveren voor de gebruiker.

Англійська Голландська
must moet
content inhoud
information informatie
the de
for voor
valuable waardevolle
provide opleveren

EN Your on demand webinars can be valuable to your viewer. So valuable that it is also possible to put a price on it.

NL Jouw on demand webinars kunnen waardevol zijn voor je kijker. Zo waardevol dat het ook mogelijk is om er een prijskaartje aan te hangen.

EN Delicious food packaging that's good enough to eat

NL Heerlijke voedselverpakking om op te eten

Англійська Голландська
delicious heerlijke
food eten
to om

EN Need a tasteful design for your food product? We’ll make something consumers will eat up.

NL Heb je een smaakvol ontwerp nodig voor jouw voedselproduct? Wij zorgen voor een ontwerp waar consumenten van smullen.

Англійська Голландська
consumers consumenten
design ontwerp
your je
make zorgen
for voor
need nodig
a een

EN They allow to make a step (eat, sleep) for the race of the next day. These huts also make a nice target for a day’s walk. Enjoy our exclusive service offered.

NL Ze zÿn een tussenstop (eten, slapen) tocht voor de race van de volgende dag. Deze hutten zijn ook een leuke bestemming voor een dagwandeling. Geniet van de exclusieve aangeboden service.

Англійська Голландська
sleep slapen
race race
huts hutten
nice leuke
enjoy geniet
the de
service service
offered aangeboden
day dag
exclusive exclusieve
for bestemming
eat eten
they ze
to ook
a volgende
of van

EN Sisters Françoise Dorleac and Catherine Deneuve eat cherries on the set of Les Portes Claquent on May 27, 1960

NL De zusters Françoise Dorleac en Catherine Deneuve eten kersen op de set van de film Les Portes Claquent op 27 mei 1960.

Англійська Голландська
catherine catherine
cherries kersen
set set
may mei
on op
the de
deneuve deneuve
and en
eat eten
of van
les les

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: sofia villani scicolone, sophia loren, legend of the lost, timbuktu, 1957, eat, drink, food, spotted, leopard, marion mitchell morrison, john wayne, cirio, ritz, wine

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: sofia villani scicolone, sophia loren, legende van de verlorenen, tombouctou, 1957, eten, drinken, eten, gevlekt, luipaard, marion mitchell morrison, john wayne, cirio, ritz, wijn

Англійська Голландська
photograph foto
loren loren
legend legende
leopard luipaard
mitchell mitchell
john john
wine wijn
to om
the de
of van
drink drinken
this worden
used gebruikt

EN Keywords used by Francis Apesteguy to describe this photograph: Sophia Loren, taste, fries, restaurant, eat, drink, champagne

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Sophia Loren, proeven, frieten, restaurant, eten, drinken, champagne

Англійська Голландська
photograph foto
loren loren
taste proeven
champagne champagne
to om
restaurant restaurant
drink drinken
this worden
eat eten
by die
used gebruikt

EN The language communities eat different things and have different traditions and customs. Even their shared history only goes back about two centuries. The Swiss themselves are sometimes puzzled about what they have in common apart from their...

NL In de verschillende taalregio's zijn er verschillende tradities en voedingsgewoonten. De gemeenschappelijke geschiedenis van de taalkundige regio's is pas ca. 200 jaar oud. Soms hebben de bewoners van Zwitserland zelf moeite te beschrijven, wat...

Англійська Голландська
traditions tradities
history geschiedenis
sometimes soms
in in
common gemeenschappelijke
the de
what wat
swiss zwitserland
apart van de
goes
are zijn
and en
eat is
have hebben

EN Our restaurant invites you to drink, eat and unwind. Sip your breakfast coffee while reading the newspaper, savour the daily menu at lunchtime, enjoy an afternoon chat or take your time over a leisurely dinner.

NL Ook bieden we, naast allerlei ijsdesserts en meringues, suggesties van het seizoen.

Англійська Голландська
time seizoen
and en

EN Privacy by design is something we live, eat, and breathe. Learn more about the Privacy Principles that drive our work, and the role they play in product development.

NL Privacy is logisch, onmisbaar en iets dat wij leven, eten en ademen. Kom meer te weten over de privacyprincipes die ons werk aansturen en hun rol in productontwikkeling.

Англійська Голландська
privacy privacy
breathe ademen
is is
work werk
role rol
the de
in in
about over
something iets
we wij
that dat
eat eten
learn en
more meer

EN Looking to process catering orders more efficiently? Well, eat your heart out — with Jotform’s Catering Order Form Templates, restaurants both big and small can organize their catering orders in a snap

NL Wilt u cateringbestellingen efficiënter verwerken? Nou, geen probleem — met de Horeca Bestelformulieren van Jotform kunnen restaurants, zowel groot als klein, hun catering orders in een handomdraai organiseren

EN What should I eat before and after spin class?

NL Wat kan ik het beste eten voor en na een spinningles?

Англійська Голландська
i ik
eat eten
what wat
and en
before een
after na

EN He loves to eat Chocolate and talk Watches.

NL Hij werkt sinds 2016 bij Mopinion en Luke is dol op chocolade en praat graag over exclusieve horloges.

Англійська Голландська
chocolate chocolade
watches horloges
he hij
eat is
and en

EN What can you eat and drink in the cafeteria? Where can you find the library and the chapel? Where can you find wheelchairs?

NL Wat kunt u eten en drinken in de cafetaria? Waar vindt u de bibliotheek en de kapel? Waar vindt u rolstoelen?

Англійська Голландська
in in
chapel kapel
wheelchairs rolstoelen
the de
can kunt
library bibliotheek
what wat
where waar
eat eten
you u
find en

EN Can I still eat and drink something in the hospital?

NL Kan ik nog iets eten of drinken in het ziekenhuis?

Англійська Голландська
i ik
can kan
in in
something iets
drink drinken
hospital ziekenhuis
the het
still nog
eat eten

EN Exclusive gourmet recipes, exclusive craft beer, and everything to eat and drink.

NL Exclusieve gastronomische recepten, exclusief ambachtelijk bier en alles wat je kunt eten en drinken.

Англійська Голландська
recipes recepten
craft kunt
beer bier
exclusive exclusieve
eat eten
and en
everything alles

EN Six mountain huts (shelters) are directly accessible from Arolla. You can make a stop (eat, sleep) in these huts for the next days hike or climb. These huts also make a nice target for a day’s walk.

NL Zes hutten (schuilplaatsen) zijn direct toegankelijk vanuit Arolla. Met deze hutten kun je een tussenstop maken (eten, slapen) voor de race van de volgende dag. Deze hutten zijn ook een leuke wandeling voor de dag.

Англійська Голландська
huts hutten
directly direct
accessible toegankelijk
sleep slapen
nice leuke
the de
you can kun
hike wandeling
from vanuit
also ook
eat eten
a volgende

EN The best places for a bite to eat or a beer.

NL De leukste plekken om te borrelen of eten.

Англійська Голландська
places plekken
to om
or of
the de
eat eten

EN (1: Bring your own food, there isn't even a shop. 5: A wide variety of places to eat and drink at Teahupoo, from fast food and cafes to fancy restaurants).

NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Teahupoo, van fastfood en café´s tot chique restaurants).

Англійська Голландська
shop winkel
wide breed
teahupoo teahupoo
fancy chique
your je
restaurants restaurants
food eten
to mee
even zelfs
own eigen
there er
a een
and en
of van
at te

EN Novotel Suites offers a catering solution based on tasty and original recipes for any time of day (or night) so that you can eat what you want, where you want. Start the day well with breakfast - a combination of gourmet and balanced options.

NL Novotel Suites heeft 24 uur per dag een aanbod van originele en smaakvolle maaltijden. Lekker eten waar en wanneer u maar wilt. Met het ontbijt kunt u de dag meteen goed beginnen, het is tegelijk lekker en evenwichtig.

Англійська Голландська
novotel novotel
offers aanbod
original originele
start beginnen
breakfast ontbijt
balanced evenwichtig
tasty lekker
well goed
the de
suites suites
day dag
with met
where waar
and en
you can kunt
want wilt
based een
you u
eat eten

EN So a tourist in New York Googling ‘places to eat near time square’ will see a SERP that looks like this.

NL Zo zal een toerist in Amsterdam op zoek naar 'plaats om te eten dichtbij 'een SERP zoals deze te zien krijgen.

Англійська Голландська
tourist toerist
places plaats
serp serp
eat eten
will zal
in in
to om
this deze
a een
like zoals

EN Looking for a place to eat or sleep during your stay? Concerned about your comfort we offer a list of accommodations and restaurants in every area and to suit all budgets

NL Op zoek naar een plek om te eten of te overnachten tijdens uw verblijf? Bezorgd over uw comfort bieden wij een lijst met accommodatie en restaurant mogelijkheden, in elk gebied en voor elk budget

Англійська Голландська
comfort comfort
budgets budget
place plek
eat eten
or of
in in
area gebied
restaurants restaurant
offer bieden
to om
we wij
and en
your stay verblijf
looking op zoek
during tijdens
list lijst
for voor
looking for zoek

EN Did you know that we do not sell sandwiches that we do not eat ourselves?

NL Wist u dat wij geen broodjes verkopen, welke wij zelf niet eten? 

Англійська Голландська
sell verkopen
eat eten
we wij
you u
that dat
not niet

EN While enjoying a bite to eat and a drink, young and old get inspired: sign up as a coach! #WhereGenerationsMeet

NL Onder het genot van een hapje en een drankje late jong & oud zich inspireren: meld je aan als coach! #WhereGenerationsMeet

Англійська Голландська
young jong
old oud
coach coach
as als
a een
and en

EN Google is hoping to rival Apple Arcade, by introducing its own all-you-can-eat subscription pass for apps and games called Play Pass.

NL Google hoopt te wedijveren met Apple Arcade door zijn eigen onbeperkte abonnementspas voor apps en games genaamd Play Pass te introduceren.

Англійська Голландська
google google
apple apple
arcade arcade
apps apps
called genaamd
play play
games games
pass pass
and en
own eigen
for voor
by door
introducing introduceren

EN Wake up to the sounds of lapping water or eat al fresco on the deck, as you set sail on a yacht or see the countryside from a canal or barge

NL Word wakker met het geluid van het stromend water, eet bovenop het dek en reis door Schotland met je accommodatie

Англійська Голландська
water water
eat eet
deck dek
on bovenop

EN Enjoy the Mediterranean temperatures, palm and olive trees. If you really want to relax, just sit at a table in one of the squares. And do what everyone does here: eat, chat and enjoy life.

NL Hier kunt u genieten van mediterrane temperaturen, palmen en olijfbomen. Voor wie het heel sfeervol wil ondergaan, neemt plaats aan een tafeltje op een piazza om iets te eten, wat te praten en het ervan te nemen.

Англійська Голландська
temperatures temperaturen
eat eten
to om
enjoy genieten
what wat
and en
at te
here hier
you u

EN Walkers can stop for a bite to eat in the mountain restaurant or even stay overnight in one of the yurts

NL In het bergrestaurant kun je iets eten en drinken en zelfs overnachten in een van de joerten

Англійська Голландська
in in
the de
overnight overnachten
eat eten
even zelfs
a een
of van

EN In addition, they are equipped with bowls to eat and drink, as well as various grooming products.

NL Bovendien zijn ze uitgerust met kommen om te eten en te drinken, alsook met diverse verzorgingsproducten.

Англійська Голландська
bowls kommen
various diverse
as well alsook
to om
they ze
equipped uitgerust
with met
eat eten

EN The self-guided Food Tour in Bellinzona begins with a small bite to eat, but is soon followed by great coffee and homemade cake

NL De autonome culinaire tocht (“Food-Tour”) in Bellinzona begint met borrelhapjes en gaat verder met geweldige koffie en zelfgemaakte taart

Англійська Голландська
in in
bellinzona bellinzona
begins begint
great geweldige
coffee koffie
tour tour
by met
and en
food de
but

EN Would you like something to eat or drink on Observation Deck B? The Aviolino restaurant offers hot and cold snacks as well as refreshing beverages.

NL Wil je graag op panoramaterras B wat eten of drinken? Restaurant Aviolino heeft koude en warme snacks en dranken voor tussendoor.

Англійська Голландська
b b
cold koude
snacks snacks
hot warme
or of
on op
restaurant restaurant
beverages dranken
eat eten
and en
to wat

EN How did this 400-year-old grotto on the banks of the Maggia come by its cosmopolitan name? The answer lies way back: this is where the people of Ticino would eat one last meal before emigrating to America via Genoa.

NL Hoe is deze 400 jaar oude grot aan de oever van de rivier de Maggia een begrip geworden? Het antwoord moet worden gezocht in het verleden: het was hier dat de mensen van Ticino herstelden voordat zij naar Genua reisden om naar Amerika te emigreren.

Англійська Голландська
grotto grot
maggia maggia
ticino ticino
america amerika
old oude
is is
people mensen
the de
year jaar
to om
how hoe
come van
name in
way van de
back een
before voordat
answer antwoord
this deze

EN Martin and his team look forward to welcoming you to this friendly and typically rustic establishment, with folk music playing as you eat.

NL Martin en zijn team zullen je met plezier verwelkomen in een rustieke, uitnodigende en typisch bergachtige omgeving waar volksmuziek op de achtergrond klinkt.

Англійська Голландська
martin martin
team team
typically typisch
forward een
this plezier
with op
and en
music zijn

EN But it makes no difference whether you usually eat in a brasserie or in a top-flight restaurant: chef Jean-Sébastien Ribette ensures that seasonal ingredients are combined with finesse

NL Maar het maakt niet uit of je liever in de alledaagse brasserie geniet of op het hoogste culinaire niveau in het restaurant: chef-kok Jean-Sébastien Ribette zorgt ervoor dat seizoensproducten met flair worden samengebracht

Англійська Голландська
makes maakt
top hoogste
in in
or of
restaurant restaurant
that dat
are worden
combined met
with op
a ervoor
chef chef
but
it maar

EN By the way, on request, groups of four to six people can cook, learn and eat together with the chef for an entire day

NL Voor een groep van vier à zes personen is het overigens na aanmelding mogelijk een hele dag samen met de chefkok te koken, eten en bij te leren

Англійська Голландська
people personen
can mogelijk
cook koken
the de
entire hele
day dag
for voor
groups groep
learn en
and leren
eat eten
together het
with bij
to samen

EN Anyone who stops for a bite to eat here in autumn will often be treated to some of the best porcini mushrooms that can be found in Appenzell alongside their venison medallions

NL Wie in de herfst komt, krijgt bij zijn hertenmedaillon vaak de beste boleten geserveerd die er in het Appenzell te vinden zijn

Англійська Голландська
autumn herfst
porcini boleten
the de
can krijgt
found vinden
often vaak
who wie
best beste
alongside te
in in
to komt

EN After a long hike, enjoy a bite to eat on our sun terrace or in our comfortable restaurant.

NL Na een uitgebreide wandeling staan er op ons zonneterras of in het gezellige restaurant hartige lekkernijen voor u op het menu.

Англійська Голландська
comfortable gezellige
or of
restaurant restaurant
hike wandeling
on op
in in
after na
a een

EN The Tobelhof is like an oasis: a place to meet friends, celebrate a birthday, arrange to see business colleagues and always, to eat well.

NL De Tobelhof is een oase waar u uw vrienden kunt ontmoeten, een verjaardag kunt vieren, zakelijke collega's kunt ontmoeten voor een vergadering en altijd lekker kunt eten.

Англійська Голландська
oasis oase
meet ontmoeten
celebrate vieren
birthday verjaardag
business zakelijke
always altijd
is is
the de
friends vrienden
and en
eat eten

EN A hike through scenery you can eat

NL Wandeling door het eetbare landschap

Англійська Голландська
hike wandeling
scenery landschap

EN Find out more about: A hike through scenery you can eat

NL Meer info over: Wandeling door het eetbare landschap

Англійська Голландська
hike wandeling
scenery landschap
about info
more meer
out over

EN When our chef, Claude Legras, was growing up, ?eat, drink, and be merry? was the norm, and becoming accustomed to the generous portions around his family?s table, he naturally associated the pleasure of giving with the culinary arts.

NL Schauenstein Schloss Restaurant Hotel is een historisch kasteel dat wordt beheerd door Andreas Caminada, met een meervoudig bekroond restaurant en negen unieke en individueel ingerichte kamers.

Англійська Голландська
the wordt
and en
with met
eat is

EN Find out more about: + A hike through scenery you can eat

NL Meer info over: + Wandeling door het eetbare landschap

Англійська Голландська
hike wandeling
scenery landschap
about info
more meer
out over

EN Rooftop°42 is located in the heart of Geneva. Depending on the time of day, it is either a place to go to eat or to party – but the views stay the same.

NL Restaurant-bar Rooftop°42 ligt in het hart van Genève. Afhankelijk van het moment van de dag verandert het van restaurant in partylocatie. Maar het geweldige uitzicht blijft.

Англійська Голландська
heart hart
geneva genève
depending afhankelijk
views uitzicht
in in
the de
time moment
day dag
is blijft
to maar
of van

EN How about grilling and chilling on Winterthur’s one and only rooftop terrace? In Hotel Banana City’s Banana Bar, you can enjoy an all-you-can-eat barbecue above the rooftops of Winterthur or wind down the evening with a glass of wine or a cocktail.

NL Wat denk je van Grill & Chill op het enige rooftop-terras in Winterthur? In de Banana Bar van Hotel Banana City geniet je boven de daken van Winterthur van een avond met Grill à discretion of je sluit de avond af met een glas wijn of een cocktail.

Англійська Голландська
terrace terras
hotel hotel
bar bar
rooftops daken
evening avond
glass glas
wine wijn
cocktail cocktail
in in
enjoy geniet
or of
the de
on op
of van
a een

EN If you want something to eat or drink, there is the Brasserie du Royal, with its four dining rooms and adjoining terrace, which boasts a beautiful view of the garden

NL Wat eetgelegenheden betreft, biedt de Brasserie du Royal vier ruimtes met terras en een mooi zicht op de tuin

Англійська Голландська
du du
beautiful mooi
view zicht
terrace terras
garden tuin
the de
with op
and en

EN Drink, eat and rest regularly to remain fit and focussed.

NL Drink, eet en rust regelmatig om sterk en geconcentreerd te blijven.

Англійська Голландська
eat eet
rest rust
regularly regelmatig
to om
remain blijven
and en

Показано 50 з 50 перекладів