Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "depending on conditions" на Голландська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "depending on conditions" з Англійська на Голландська

Переклади depending on conditions

"depending on conditions" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:

depending aan af afhankelijk afhankelijk van alle als bij bij de binnen dan dat de deze die door een elk en gaan gebruik gebruiken gebruikt gemaakt hebben hebt het hoe in in de is jaar komen maar maken mee meer met na naar niet nog of om om te ons ook op op basis van op de over per te team tijd tijdens tot tussen twee uit van van de vanaf vanuit via voor voor de waar wanneer wat welke wij worden zijn zo zoals zodat
conditions algemene voorwaarden alle als beleid bepalingen bij dan dat de deze die dit een en gebruiksvoorwaarden geen geval hebben het het is hun is jaar maar meer nog of omstandigheden ons ook staat tijd tot u van van de voor voorwaarden waar wanneer wat wij worden ze zich zijn zoals

Переклад Англійська на Голландська depending on conditions

Англійська
Голландська

EN The terms and conditions of rankingCoach shall also apply if rankingCoach accepts the client's order in the knowledge that the client's terms and conditions conflict with or deviate from its general terms and conditions.

NL De voorwaarden van rankingCoach zijn eveneens van toepassing indien rankingCoach de opdracht van de klant aanvaardt in de wetenschap dat de voorwaarden van de klant strijdig zijn met of afwijken van haar algemene voorwaarden.

Англійська Голландська
rankingcoach rankingcoach
accepts aanvaardt
clients klant
general algemene
order opdracht
in in
or of
the de
also eveneens
if indien
apply toepassing
knowledge wetenschap
with met
that dat

EN This also applies in particular if the customer uses his own general terms and conditions and these contain terms and conditions that are contrary to or deviate from the terms and conditions listed here

NL Dit geldt in het bijzonder ook indien de klant zijn eigen algemene voorwaarden hanteert en deze voorwaarden voorwaarden bevatten die in strijd zijn met of afwijken van de hier opgesomde voorwaarden

Англійська Голландська
applies geldt
general algemene
contain bevatten
in in
or of
the de
if indien
customer klant
own eigen
particular bijzonder
and en
here hier
to ook
this dit
uses met
that die

EN Insofar as these contradict the present General Terms and Conditions of RAIDBOXES , the respective registration conditions and guidelines take precedence over the General Terms and Conditions of RAIDBOXES

NL Voor zover deze in strijd zijn met de onderhavige Algemene Voorwaarden van RAIDBOXES , hebben de respectieve registratievoorwaarden en richtlijnen voorrang op de Algemene Voorwaarden van RAIDBOXES

Англійська Голландська
general algemene
raidboxes raidboxes
guidelines richtlijnen
the de
and en
over in
present zijn
of van

EN If any court of law, having the jurisdiction to decide on this matter, rules that any provision of these Conditions is invalid, then that provision will be removed from the Conditions without affecting the rest of the Conditions

NL Indien een rechtbank, die bevoegd is om hierover te beslissen, oordeelt dat een bepaling van deze Voorwaarden ongeldig is, dan zal die bepaling uit de Voorwaarden worden verwijderd zonder dat dit gevolgen heeft voor de rest van de Voorwaarden

Англійська Голландська
court rechtbank
invalid ongeldig
affecting gevolgen
rest rest
conditions voorwaarden
is is
the de
to om
removed verwijderd
if indien
law voor
will zal
decide beslissen
be worden
without zonder
on hierover
that dat
of van
this dit
from uit

EN Services of the Supplier are subject to the conditions of that Supplier with provisions of these General Terms and Conditions and/or the Agreement replacing those that deviate from those conditions

NL Op Diensten van de Leverancier zijn de voorwaarden van die Leverancier van toepassing, met terzijdestelling van de daarvan afwijkende bepalingen in deze Algemene Voorwaarden en/of Overeenkomst

Англійська Голландська
general algemene
or of
the de
supplier leverancier
provisions bepalingen
agreement overeenkomst
services diensten
with op
and en
of van
to deze
are zijn

EN The terms and conditions of rankingCoach shall also apply if rankingCoach accepts the client's order in the knowledge that the client's terms and conditions conflict with or deviate from its general terms and conditions.

NL De voorwaarden van rankingCoach zijn eveneens van toepassing indien rankingCoach de opdracht van de klant aanvaardt in de wetenschap dat de voorwaarden van de klant strijdig zijn met of afwijken van haar algemene voorwaarden.

Англійська Голландська
rankingcoach rankingcoach
accepts aanvaardt
clients klant
general algemene
order opdracht
in in
or of
the de
also eveneens
if indien
apply toepassing
knowledge wetenschap
with met
that dat

EN In the event of contradictions between the specific conditions of products and services and these conditions, the conditions of the products and services will prevail.

NL Bij tegenstrijdigheden tussen enerzijds de specifieke voorwaarden van producten en diensten en anderzijds deze voorwaarden zijn de voorwaarden van de producten en diensten doorslaggevend.

Англійська Голландська
conditions voorwaarden
in bij
the de
services diensten
products producten
and en

EN Personal data is retained for an appropriate period of time depending on the type of data. These retention periods may vary depending on the purpose for which the data was gathered:

NL Persoonsgegevens worden voor elke soort gegevens voor een gepaste duur bewaard. Deze opslagperiodes kunnen variëren al naargelang het doel van de inzameling van de gegevens:

Англійська Голландська
retained bewaard
type soort
vary variëren
personal data persoonsgegevens
the de
data gegevens
time duur

EN In-flight meal is available depending on airport, health & safety conditions

NL **Maaltijdservice wordt aangeboden afhankelijk van de beschikbaarheid van vluchten

Англійська Голландська
flight vluchten
is wordt
available beschikbaarheid
in van
depending afhankelijk

EN Some incentive offers entitle you to collect points as part of our loyalty programme, depending on their terms and conditions.

NL Het incentiveaanbod kan punten opleveren binnen ons loyaliteitsprogramma, afhankelijk van de algemene voorwaarden.

Англійська Голландська
points punten
part van de
our ons
of van
depending afhankelijk

EN Depending on the season and weather conditions, this route may be blocked or interrupted

NL Afhankelijk van het seizoen en de weersomstandigheden kan de route gesloten of onderbroken zijn.

Англійська Голландська
season seizoen
route route
or of
the de
and en
be kan
depending afhankelijk

EN Depending on the light conditions, the waters of the mountain lake in the Freiburg Pre-Alps shimmer in various hues up to turquoise-blue

NL Daarbij schittert het bergmeer in de Freiburger Vooralpen afhankelijk van de lichtinval tot turquoise

Англійська Голландська
turquoise turquoise
in in
the de
depending afhankelijk
of van
to tot

EN 1 Night in Double room, breakfast buffet, 1 x 4 course evening meal on arrival date per person per stay, Upgrade depending on availability, Welcome drink, Free cancellation according to the general terms and conditions (GTC)., Arrival daily permitted

NL 1 nacht in Tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 1 x 4-gangendiner op de dag van aankomst per persoon per verblijf, Upgrade afhankelijk van beschikbaarheid, Welkom drankje, Gratis annuleren conform de algemene voorwaarden. (AV)., Aankomst dagelijks mogelijk

Англійська Голландська
x x
arrival aankomst
upgrade upgrade
availability beschikbaarheid
welcome welkom
drink drankje
cancellation annuleren
general algemene
breakfast buffet ontbijtbuffet
in in
daily dagelijks
the de
free gratis
night nacht
on op
stay verblijf
person persoon
depending afhankelijk

EN A credit card may or may not be required at the time of booking, depending on the rate’s terms and conditions.

NL De tariefsvoorwaarden bepalen of een creditcard wel of niet verplicht is tijdens de reservering.

Англійська Голландська
required verplicht
booking reservering
or of
the de
card creditcard
a een
on tijdens

EN A credit card may or may not be required at the time of booking, depending on the rate’s terms and conditions, if applicable.

NL Aan de hand van de voorwaarden voor het tarief wordt bepaald of een creditcard verplicht is bij het boeken.

Англійська Голландська
required verplicht
booking boeken
rates tarief
or of
the de
card creditcard
a een
be wordt
of van

EN Independent on which of our Maxchip products you choose, we offer an additional engine warranty for each. Thereby the conditions are slightly different depending on the product. Below is a brief overview of :

NL Het maakt niet uit welke van onze Maxchip-producten u kiest, wij bieden voor elk product een extra motorgarantie. De condities variëren enigszins afhankelijk van het product. Hieronder volgt een kort overzicht:

Англійська Голландська
maxchip maxchip
brief kort
overview overzicht
products producten
offer bieden
the de
we wij
additional extra
below hieronder
our onze
for voor
you u
choose kiest
depending afhankelijk

EN Generally speaking, cannabis seeds can be safely stored for anywhere between 1–2 years, especially if they are properly stored in a cool, dark place. Depending on conditions, they can even last up to 5 years.

NL Over het algemeen kun je cannabiszaden veilig opbergen voor zo’n 1-2 jaar. Vooral als je ze op een koele, donkere plaats bewaart. Afhankelijk van de omstandigheden, blijven ze soms wel 5 jaar houdbaar.

Англійська Голландська
cool koele
dark donkere
depending afhankelijk
conditions omstandigheden
they ze
generally algemeen
years jaar
can kun
place plaats
on op
if als
especially vooral
for voor
a een
are blijven

EN The dimming results and the dimming quality may vary depending on the lamps used, the cable lengths, the grid conditions, and other influencing factors

NL De dimresultaten en de dimkwaliteit kunnen afhankelijk van de gebruikte lichtbronnen, de kabellengten, de eigenschappen van het lichtnet en andere factoren variëren

Англійська Голландська
may kunnen
vary variëren
lamps lichtbronnen
used gebruikte
factors factoren
the de
and en
other andere
depending afhankelijk

EN Zone of air protection, depending on weather conditions and activated after an early warning stage (> 50 µg/m³ particulate matter) in case of an air pollution peak (> 80 µg/m³ particulate matter) and following the prefect’s decision.

NL Weersafhankelijke luchtbeschermingszone, geldig na een besluit van een prefect in het geval van een luchtvervuilingspiek (> 80 µg/m³ fijnstof) na een fase met voorafgaande waarschuwing > 50 µg/m³ fijnstof).

Англійська Голландська
warning waarschuwing
stage fase
gt gt
m m
particulate fijnstof
decision besluit
in in
depending met
after na

EN Zone of air protection, depending on weather conditions and activated after an early warning stage, if the pollutant values exceed, for example, > 50 µg/m³ for particulate matter and following the prefect’s decision.

NL Weersafhankelijke luchtbeschermingszone, geldig na een voorafgaande waarschuwingsfase bij het overschrijden van de grenswaarden voor schadelijke stoffen in de lucht (bijv. > 50 µg/m³ fijnstof) en na een besluit van de betreffende prefect.

Англійська Голландська
air lucht
exceed overschrijden
gt gt
m m
particulate fijnstof
decision besluit
the de
on betreffende
after na
and en
of van

EN Regional zone of air protection ZPAd, depending on weather conditions and activated after an early warning stage, if the pollutant values exceed, for example, > 50 µg/m³ for particulate matter and following the prefect’s decision.

NL Weersafhankelijke ZPAd-luchtbeschermingszone, geldig na een voorafgaande waarschuwing bij het overschrijden van de grenzen van schadelijke stoffen, bijvoorbeeld 50 µg/m³ fijnstof, en na het besluit van een prefect.

Англійська Голландська
warning waarschuwing
exceed overschrijden
m m
particulate fijnstof
decision besluit
after na
the de
and en
of van

EN Zone of air protection, depending on weather conditions and activated after an early warning stage, if the pollutant values exceed, for example, > 80 µg/m³ for particulate matter and following the Prefect´s decision.

NL Weersafhankelijke luchtbeschermingszone na een voorafgaande waarschuwing bij het overschrijden van voorgeschreven luchtwaarden, bijvoorbeeld > 50 µg/m³ fijnstof en na een besluit van een prefect.

Англійська Голландська
warning waarschuwing
exceed overschrijden
gt gt
m m
particulate fijnstof
prefect prefect
decision besluit
after na
and en

EN Zone of air protection, depending on weather conditions and activated after an early warning stage, if the pollutant values exceed, for example, > 50 µg/m³ for particulate matter and following the Prefect´s decision.

NL Weersafhankelijke luchtbeschermingszone na een voorafgaande waarschuwing bij het overschrijden van voorgeschreven luchtwaarden, bijvoorbeeld > 50 µg/m³ fijnstof en na een besluit van een prefect.

Англійська Голландська
warning waarschuwing
exceed overschrijden
gt gt
m m
particulate fijnstof
prefect prefect
decision besluit
after na
and en

EN Highways throughout Europe have changing speed limits depending on weather conditions, density of traffic or time of day

NL Snelwegen in heel Europa hebben veranderende snelheidsbeperkingen, afhankelijk van de weersomstandigheden, de verkeersdichtheid of het tijdstip van de dag

Англійська Голландська
europe europa
changing veranderende
or of
day dag
time of day tijdstip
throughout in
of van
have hebben
depending afhankelijk

EN In-flight meal is available depending on airport, health & safety conditions.

NL Maaltijden tijdens de vlucht zijn beschikbaar afhankelijk van de luchthaven- en veiligheidsomstandigheden.

Англійська Голландська
airport luchthaven
meal maaltijden
flight vlucht
available beschikbaar
depending afhankelijk
in tijdens

EN Independent on which of our Maxchip products you choose, we offer an additional engine warranty for each. Thereby the conditions are slightly different depending on the product. Below is a brief overview of :

NL Het maakt niet uit welke van onze Maxchip-producten u kiest, wij bieden voor elk product een extra motorgarantie. De condities variëren enigszins afhankelijk van het product. Hieronder volgt een kort overzicht:

Англійська Голландська
maxchip maxchip
brief kort
overview overzicht
products producten
offer bieden
the de
we wij
additional extra
below hieronder
our onze
for voor
you u
choose kiest
depending afhankelijk

EN The dimming results and the dimming quality may vary depending on the lamps used, the cable lengths, the grid conditions, and other influencing factors

NL De dimresultaten en de dimkwaliteit kunnen afhankelijk van de gebruikte lichtbronnen, de kabellengten, de eigenschappen van het lichtnet en andere factoren variëren

Англійська Голландська
may kunnen
vary variëren
lamps lichtbronnen
used gebruikte
factors factoren
the de
and en
other andere
depending afhankelijk

EN Before you fly add one of our delicious inflight meals to your booking. In-flight meal is available depending on airport, health & safety conditions.

NL Voeg voordat u gaat vliegen een van onze heerlijke maaltijden aan boord toe aan uw boeking. Maaltijden tijdens de vlucht zijn beschikbaar afhankelijk van de luchthaven- en veiligheidsomstandigheden.

Англійська Голландська
add voeg
delicious heerlijke
booking boeking
airport luchthaven
flight vlucht
meals maaltijden
fly vliegen
our onze
to toe
available beschikbaar
before voordat
you u
of van
depending afhankelijk

EN In-flight meal is available depending on airport, health & safety conditions

NL **Maaltijdservice wordt aangeboden afhankelijk van de beschikbaarheid van vluchten

Англійська Голландська
flight vluchten
is wordt
available beschikbaarheid
in van
depending afhankelijk

EN Depending on the season and weather conditions, this route may be blocked or interrupted

NL Afhankelijk van het seizoen en de weersomstandigheden kan de route gesloten of onderbroken zijn.

Англійська Голландська
season seizoen
route route
or of
the de
and en
be kan
depending afhankelijk

EN Depending on the light conditions, the waters of the mountain lake in the Freiburg Pre-Alps shimmer in various hues up to turquoise-blue

NL Daarbij schittert het bergmeer in de Freiburger Vooralpen afhankelijk van de lichtinval tot turquoise

Англійська Голландська
turquoise turquoise
in in
the de
depending afhankelijk
of van
to tot

EN Pulpboard coasters are reusable, to a certain extent depending on the amount of use and climate conditions. With continued use, they will begin to deteriorate due to normal wear an…

NL Houtpulp onderzetters zijn herbruikbaar, hoewel dit enigszins afhankelijk is van de mate van gebruik en klimaatomstandigheden. Bij veelvuldig gebruik gaat de kwaliteit achteruit va…

EN Your custom stickers' durability will vary based on surface placement, care, weather conditions and exposure. Depending on these variables, they are designed to be fade-resistant f…

NL De duurzaamheid van onze stickers op maat hangt af van waar je ze plakt, verzorging, weersomstandigheden en blootstelling. Afhankelijk van deze variabelen zijn ze ontworpen om 1-3…

EN Depending on conditions they can last 2 - 3 years.

NL Afhankelijk van de omstandigheden gaan ze 2 - 3 jaar mee.

EN Your custom stickers' durability will vary based on surface placement, care, weather conditions and exposure. Depending on these variables, they are designed to be fade-resistant for 1-3 years.

NL De duurzaamheid van onze stickers op maat hangt af van waar je ze plakt, verzorging, weersomstandigheden en blootstelling. Afhankelijk van deze variabelen zijn ze ontworpen om 1-3 jaar bestand te zijn tegen vervaging.

EN To third parties in connection with the enforcement of our User Terms & Conditions, Guidelines for Reviewers, Business Terms & Conditions, and Guidelines for Businesses.

NL Aan derden als onderdeel van de uitvoering van onze algemene voorwaarden voor gebruikers, richtlijnen voor reviewers, algemene voorwaarden voor Business en de richtlijnen voor bedrijven.

Англійська Голландська
user gebruikers
guidelines richtlijnen
the de
of onderdeel
third derden
businesses bedrijven
our onze
business business
and en
for voor
to aan

EN You can find the Jimdo Affiliate Terms and Conditions at the bottom of the Application page. Please note the General Terms and Conditions also apply to the Affiliate Program.

NL Je vindt de Affiliate Voorwaarden van Jimdo onderaan de aanmeldingspagina. Wees je ervan bewust dat ook de Algemene voorwaarden van Jimdo van toepassing zijn op het Affiliate Programma.

Англійська Голландська
jimdo jimdo
general algemene
program programma
the de
bottom onderaan
find vindt
affiliate affiliate
apply toepassing
to ook
of van

EN These Terms and Conditions (?Terms?, ?Terms and Conditions?) govern your relationship with https://www.fandangoseo.com website (the ?Service?) operated by FandangoSEO (?us?, ?we?, or ?our?).

NL Deze Algemene Voorwaarden ("Voorwaarden", "Algemene Voorwaarden") regelen uw relatie met https://www.fandangoseo.com website (de "Service") geëxploiteerd door FandangoSEO ("ons", "wij", of "onze").

Англійська Голландська
relationship relatie
https https
fandangoseo fandangoseo
service service
operated geëxploiteerd
website website
or of
the de
by door
we wij
with met
our onze

EN Terms and Conditions - General Conditions of Sale

NL Algemene Voorwaarden - Algemene Verkoopsvoorwaarden

Англійська Голландська
general algemene

EN I APPLICABILITY GENERAL TERMS AND CONDITIONS Clause 1: These conditions will apply to all offers, quotations, agreements and deliveries entered into by Beekenkamp Verpakkingen B.V.

NL van de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid Beekenkamp Verpakkingen B.V. gevestigd en

Англійська Голландська
beekenkamp beekenkamp
verpakkingen verpakkingen
b b
v v
and en

EN Why choose us Conditions of use Sales Terms & Conditions

NL Kies voor ons Gebruiksvoorwaarden Verkoopvoorwaarden

Англійська Голландська
choose kies
terms gebruiksvoorwaarden

EN Note, you will need to agree to our Terms and Conditions. Please, do read the Terms and Conditions carefully, since this Notice is a part of them.

NL U moet akkoord gaan met onze algemene voorwaarden. Lees de algemene voorwaarden nauwkeurig door, omdat deze Privacyverklaring onderdeel van die voorwaarden uitmaakt.

Англійська Голландська
the de
agree akkoord
our onze
read lees
of onderdeel
carefully nauwkeurig
you u

EN 4. These General Terms and Conditions also cover the Customer Charter regarding the protection of personal data. By accepting these General Terms and Conditions, the Customer expressly accepts the provisions of said Charter.

NL 4. Onderhavige algemene voorwaarden omvatten eveneens Klantenrichtlijnen ter bescherming van zijnpersoonsgegevens. Door onderhavige algemene voorwaarden te accepteren, accepteert de Klant uitdrukkelijkde bepalingen van deze Richtlijnen.

Англійська Голландська
general algemene
protection bescherming
accepting accepteren
accepts accepteert
said
the de
also eveneens
provisions bepalingen
customer klant
cover te
by door
of van

EN 1. These General Terms and Conditions of Use shall apply throughout the entire duration of the offer of online services by Accor SA via the Website, and until replaced by new General Terms and Conditions of Use.

NL 1. Onderhavige algemene gebruiksvoorwaarden zijn van toepassing tijdens de volledige periode dat de de services van ACCOR SA op de Site online zijn en tot nieuwe algemene gebruiksvoorwaarden onderhavige vervangen.

Англійська Голландська
general algemene
duration periode
accor accor
replaced vervangen
online online
new nieuwe
the de
services services
apply toepassing
entire volledige
terms gebruiksvoorwaarden
and en
of van
throughout op
shall zijn

EN The reservation confirmation transmitted upon acceptance by the Customer of the terms and conditions of his/her reservation may specify conditions regarding cancellation and/or modification applicable to the reservation

NL De tijdens het door de Klant accepteren van de voorwaarden van zijn reservering verstuurde reserveringsbon kan de modaliteiten voor annulering en/of wijziging van de reservering vermelden

Англійська Голландська
reservation reservering
cancellation annulering
modification wijziging
or of
the de
customer klant
upon van
and en
by door

EN 2. The reservation confirmation transmitted upon acceptance by the Customer of the terms and conditions of his/her reservation may specify conditions regarding cancellation and/or modification applicable to the reservation.

NL 2. De tijdens het door de Klant accepteren van de voorwaarden van zijn reservering verstuurde reserveringsbon kan de modaliteiten voor annulering en/of wijziging van de reservering vermelden.

Англійська Голландська
reservation reservering
cancellation annulering
modification wijziging
or of
the de
customer klant
upon van
and en
by door

EN The terms and conditions of sale associated with the rate on the other website must be equivalent to the terms and conditions of sale for the rate booked on one of the Accor group websites for application of the Best price guarantee.

NL De verkoopvoorwaarden behorende bij de andere website moeten gelijk zijn aan de verkoopvoorwaarden van het tarief dat is gereserveerd op een van de websites van Accor; anders kan de Beste-prijs-garantie niet worden toegepast.

Англійська Голландська
accor accor
guarantee garantie
website website
price prijs
the de
rate tarief
be worden
best beste
with bij
on op
other andere
websites websites

EN If you wish to cancel the booking made on one of the Accor group websites, the applicable cancellation conditions are those listed in the terms and conditions of sale shown on the site.

NL Als u een reservering die is geboekt op een van de websites van de Accor-groep wilt annuleren, zijn de voorwaarden voor het annuleren van toepassing die worden vermeld in de verkoopvoorwaarden op de site.

Англійська Голландська
booking reservering
accor accor
group groep
listed vermeld
on op
in in
site site
the de
cancel annuleren
applicable van toepassing
websites websites
if als
you u
are worden

EN Should you wish to cancel the booking made on an Accor website, the applicable cancellation conditions are those stated in the terms and conditions of sale listed on the website.

NL Als u de reservering die u via een Accor-site hebt gedaan wilt annuleren, gelden de annuleringsvoorwaarden die worden vermeld in de verkoopvoorwaarden op de site.

Англійська Голландська
booking reservering
accor accor
applicable gelden
on op
in in
the de
cancel annuleren
website site
you u
are worden

EN Pullman, MGallery by Sofitel, Grand Mercure, Novotel and Mercure: 15% off the best room rate with no conditions, and 5% off some rates subject to certain conditions

NL Pullman, MGallery by Sofitel, Grand Mercure, Novotel en Mercure: 15% op het beste kamertarief zonder voorwaarden en 5% op bepaalde tarieven waarvoor voorwaarden gelden

Англійська Голландська
grand grand
novotel novotel
by by
conditions voorwaarden
rates tarieven
and en
best beste
with op
certain bepaalde
the zonder

Показано 50 з 50 перекладів