EN Hardly any other country can boast of uniting so many different regions over such a small area
EN Hardly any other country can boast of uniting so many different regions over such a small area
NL Haast geen enkel ander land biedt op een zo kleine oppervlakte zoveel verschillende landschappen
Англійська | Голландська |
---|---|
small | kleine |
country | land |
over | op |
so | zoveel |
area | oppervlakte |
such | zo |
a | enkel |
EN Hardly any other country can boast of uniting so many different regions over such a small area
NL Haast geen enkel ander land biedt op een zo kleine oppervlakte zoveel verschillende landschappen
Англійська | Голландська |
---|---|
small | kleine |
country | land |
over | op |
so | zoveel |
area | oppervlakte |
such | zo |
a | enkel |
EN Benefits of uniting your services
NL Voordelen van gecombineerde dienstverlening
Англійська | Голландська |
---|---|
benefits | voordelen |
of | van |
services | dienstverlening |
EN Our leadership culture focuses on uniting our many diverse, talented, and ambitious colleagues into a collection of winning teams where every member can effectively grow, both personally and professionally.
NL Onze leiderschapscultuur is erop gericht om onze vele diverse, getalenteerde en ambitieuze collega's samen te brengen in winnende teams waarin ieder lid effectief kan groeien, zowel op persoonlijk als zakelijk vlak.
Англійська | Голландська |
---|---|
talented | getalenteerde |
ambitious | ambitieuze |
teams | teams |
member | lid |
can | kan |
effectively | effectief |
grow | groeien |
personally | persoonlijk |
on | op |
where | waarin |
and | en |
our | in |
both | zowel |
EN Our leaders know that superior results are created collaboratively and they aim to be role models for ways of working, behaving, and in uniting the company
NL Onze leiders weten dat de beste resultaten ontstaan door samenwerking, en ze proberen een rolmodel te zijn als het gaat om werkwijzen, gedrag en verbinding in het bedrijf
Англійська | Голландська |
---|---|
leaders | leiders |
results | resultaten |
the | de |
to | om |
in | in |
company | bedrijf |
that | dat |
and | en |
they | ze |
are | zijn |
EN Uniting scuba divers and water enthusiasts to make a difference. By earning this certification, you'll learn how you can make a difference for ocean protection every time you dive or travel.
NL Verleg je grenzen en zie meer van de onderwaterwereld.
Англійська | Голландська |
---|---|
to | meer |
learn | en |
EN All Out is uniting people in a movement for love and equality all across the globe
NL All Out verenigt mensen uit de hele wereld onder de vlag van de liefde met als doel gelijkwaardige behandeling van de LGBT-community
Англійська | Голландська |
---|---|
people | mensen |
globe | wereld |
the | de |
all | all |
for | doel |
across | met |
in | onder |
a | liefde |
EN This year, the traditional leisure market will be transformed into a pleasant cultural event in the park of the Cultuurcentrum with the focus on uniting, meeting and being together. A?
NL De Zwinstreek is een uniek gebied waar prachtige natuur, een rijke historie aan cultuur en vele streek-en hoeveproducten elkaar ontmoeten. Tijdens de week van de Zwinstreek kan je deelnemen aan?
Англійська | Голландська |
---|---|
cultural | cultuur |
market | gebied |
meeting | ontmoeten |
the | de |
this | prachtige |
be | kan |
a | uniek |
and | en |
in | tijdens |
of | van |
being | is |
EN Uniting Creativity And Technology Website Template
NL Merkpositionering Tot Stand Brengen Website Sjabloon
Англійська | Голландська |
---|---|
and | tot |
website | website |
template | sjabloon |
EN Uniting Creativity And Technology
NL 15 Manieren Om Stijlvol Te Zijn
Англійська | Голландська |
---|---|
and | om |
EN The goal is to allow for differences, while emphasising the uniting characteristics
NL Ons doel is om flexibel om te springen met verschillen, maar tegelijkertijd onze gelijkenissen te benadrukken
Англійська | Голландська |
---|---|
differences | verschillen |
is | is |
to | om |
the | tegelijkertijd |
goal | doel |
EN The ZMPD is the largest Polish association of the transport industry and has been in existence since 1957, uniting about 4,000 transport companies engaged in international road transport
NL De ZMPD is de grootste Poolse vereniging van de vervoersindustrie en bestaat sinds 1957, met ongeveer 4.000 transportbedrijven die betrokken zijn bij het internationale wegvervoer
Англійська | Голландська |
---|---|
association | vereniging |
engaged | betrokken |
international | internationale |
is | is |
in | bij |
the | de |
about | ongeveer |
road | van de |
and | en |
largest | de grootste |
EN Uniting Creativity And Technology HTML Template
NL Trainingslessen Voor Huisdieren Van Alle Leeftijden HTML-Sjabloon
Англійська | Голландська |
---|---|
html | html |
template | sjabloon |
and | van |
EN Uniting scuba divers and water enthusiasts to make a difference. By earning this certification, you'll learn how you can make a difference for ocean protection every time you dive or travel.
NL Het samen brengen van duikers en water enthousiastelingen om een verschil te maken. Met het behalen van dit certificaat, leer je hoe je een verschil kunt maken voor de bescherming van de oceaan die je tijdens elke reis of duik die je maakt kan toepassen.
Англійська | Голландська |
---|---|
enthusiasts | enthousiastelingen |
difference | verschil |
certification | certificaat |
protection | bescherming |
travel | reis |
divers | duikers |
water | water |
ocean | oceaan |
or | of |
dive | duik |
every | elke |
for | voor |
you can | kunt |
a | een |
learn | en |
this | dit |
and | leer |
EN True DevOps is nothing less than full-scale culture transformation, uniting and empowering your development and infrastructure teams to deliver business value at high speed and manage IT operations with efficiency
NL Echte DevOps is niet meer dan een full-scale transformatie van cultuur, waarbij uw ontwikkel- en infrastructuurteams worden verenigd en ondersteund om op hoge snelheid waarde te creëren voor uw bedrijf en de IT-bedrijfsvoering efficiënt te beheren
Англійська | Голландська |
---|---|
devops | devops |
culture | cultuur |
is | is |
business | bedrijf |
speed | snelheid |
manage | beheren |
to | om |
value | waarde |
high | hoge |
with | op |
true | echte |
transformation | transformatie |
and | en |
EN The classic shape has been upscaled and designed as a whole unit, uniting socket and bulb into one iconic shape
NL De klassieke vorm is opgewerkt en ontworpen als een hele eenheid, verenigd met socket en lamp in één iconische vorm
Англійська | Голландська |
---|---|
classic | klassieke |
shape | vorm |
whole | hele |
bulb | lamp |
the | de |
designed | ontworpen |
as | als |
unit | een |
and | en |
has | is |
into | in |
EN Uniting harmoniously two almost antagonistic techniques and making them complementary requires a special sensitivity for the arts, as well as a great desire to experiment and make mistakes until you find the perfect combination
NL Het harmonieus verenigen en complementair maken van twee bijna antagonistische technieken vereist een speciale gevoeligheid voor kunst, evenals een groot verlangen om te experimenteren en fouten te maken totdat de perfecte combinatie is gevonden
Англійська | Голландська |
---|---|
techniques | technieken |
requires | vereist |
sensitivity | gevoeligheid |
experiment | experimenteren |
mistakes | fouten |
combination | combinatie |
arts | kunst |
perfect | perfecte |
the | de |
to | om |
two | twee |
almost | bijna |
for | voor |
as | evenals |
find | gevonden |
EN Uniting Water, Energy and Food at the WFE summit at Expo2020 Dubai
NL HYDROLIB: gezamenlijke automatisering op watersysteemmodellen
Англійська | Голландська |
---|---|
at | op |
EN Benefits of uniting your services
NL Voordelen van gecombineerde dienstverlening
Англійська | Голландська |
---|---|
benefits | voordelen |
of | van |
services | dienstverlening |
EN In a remarkable growth trajectory, Intracto Group - now iO - has brought together more than 25 strong agencies in recent years, uniting forces to take their clients’ communication and digital transformation to a higher level
NL In een opmerkelijk groeitraject bracht Intracto Group - nu iO - de laatste jaren meer dan 25 sterke bureaus samen, die met gebundelde kracht de communicatie en digitale transformatie van hun klanten naar een hoger niveau tillen
Англійська | Голландська |
---|---|
remarkable | opmerkelijk |
io | io |
brought | bracht |
strong | sterke |
agencies | bureaus |
clients | klanten |
communication | communicatie |
digital | digitale |
level | niveau |
in | in |
a | een |
now | nu |
to | van |
together | samen |
recent | laatste |
their | hun |
transformation | transformatie |
more | meer |
and | en |
than | dan |
higher | hoger |
EN Be where your customers are so neither of you ever miss an opportunity. Run campaigns across various channels from one platform, uniting all the tools you need.
NL Het is belangrijk dat jij bent waar je klanten ook zijn. Zo zorg je ervoor dat jij en je klanten geen kansen mislopen. Organiseer marketingcampagnes op verschillende kanalen vanuit één platform met alle benodigde tools.
Англійська | Голландська |
---|---|
customers | klanten |
opportunity | kansen |
channels | kanalen |
platform | platform |
your | je |
tools | tools |
the | ervoor |
from | vanuit |
all | alle |
where | waar |
so | ook |
one | één |
EN The best online file sharing services boast both competitive pricing and cutting-edge features
NL De beste online diensten voor het delen van bestanden bieden zowel concurrerende prijzen als geavanceerde functies
Англійська | Голландська |
---|---|
online | online |
file | bestanden |
sharing | delen |
competitive | concurrerende |
pricing | prijzen |
cutting-edge | geavanceerde |
services | diensten |
features | functies |
the | de |
best | beste |
both | zowel |
EN Deliver consistency across the customer experience. High Performers among the Digital Transformers group resolve customer requests five times faster and boast a CSAT rating that’s five percentage points higher than that of their peers.
NL Lever een consistente klantervaring. Koplopers in de groep met digitale transformers lossen vragen van klanten vijf keer sneller op en hebben een klanttevredenheidsscore die vijf procent hoger ligt dan die van al hun branchegenoten.
Англійська | Голландська |
---|---|
group | groep |
faster | sneller |
customer experience | klantervaring |
customer | klanten |
the | de |
higher | hoger |
digital | digitale |
and | en |
among | van |
their | hun |
across | in |
experience | hebben |
five | vijf |
EN Respectively, those are: businesses with a boast-worthy, well-oiled CX operation, businesses that are well on their way to CX excellence, businesses that are still gaining ground and businesses that are at risk of falling behind
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
Англійська | Голландська |
---|---|
businesses | bedrijven |
cx | cx |
ground | terrein |
risk | risico |
well | goed |
at | te |
on | op |
a | een |
and | en |
are | raken |
EN Respectively, those are: businesses with a boast-worthy, well-oiled CX operation, businesses that are well on their way to CX excellence, businesses that are still gaining ground and businesses that are at risk of falling behind.
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken.
Англійська | Голландська |
---|---|
businesses | bedrijven |
cx | cx |
ground | terrein |
risk | risico |
well | goed |
at | te |
on | op |
a | een |
and | en |
are | raken |
EN Kakao, LINE, and Telegram also boast their own crypto coins in various stages of development
NL Kakao, Line en Telegram beschikken over eigen cryptomunten in verschillende ontwikkelingsstadia
Англійська | Голландська |
---|---|
line | line |
telegram | telegram |
various | verschillende |
in | in |
and | en |
own | eigen |
of | over |
EN These headphones boast features that normally cost way more - find out all the details here.
NL De duurdere van de twee functies Hi-Res LDAC-ondersteuning
Англійська | Голландська |
---|---|
features | functies |
the | de |
way | van de |
EN Apple's iPad Pro range is chockablock full of super tablets that boast so much functionality that they're pretty capable as your main computer.
NL Apples iPad Pro-assortiment zit boordevol supertablets die zoveel functionaliteit bieden dat ze behoorlijk capabel zijn als je hoofdcomputer.
Англійська | Голландська |
---|---|
functionality | functionaliteit |
pretty | behoorlijk |
capable | capabel |
ipad | ipad |
pro | pro |
as | als |
range | assortiment |
so | zoveel |
full | boordevol |
that | dat |
your | je |
EN Many of Switzerland’s museums boast not only fabulous collections but also gorgeous gardens to relax in – perfect for a summer visit. Here’s our selection of the Swiss museums with the most beautiful grounds.
NL Verschillende Zwitserse musea betoveren hun gasten niet alleen met kunst van topniveau - ook hun prachtige parken zijn uitnodigend. We presenteren een selectie van de mooiste Zwitserse museumparken.
Англійська | Голландська |
---|---|
museums | musea |
gardens | parken |
selection | selectie |
the | de |
beautiful | prachtige |
swiss | zwitserse |
only | alleen |
not | niet |
to | ook |
a | een |
with | met |
of | van |
EN They boast many books about the finer things in life, as well as fun board games
NL Hier vind je allerlei boeken over de mooie dingen van het leven, maar ook leuke gezelschapsspelletjes
Англійська | Голландська |
---|---|
books | boeken |
well | mooie |
the | de |
life | leven |
about | over |
as well | ook |
things | dingen |
EN Four terroir wines are certified organic wines and boast the official product label of the Swiss parks.
NL Vier terroirwijnen zijn als biologische wijn gecertificeerd en dragen het ?Schweizer Pärke? label.
Англійська | Голландська |
---|---|
wines | wijn |
certified | gecertificeerd |
label | label |
and | en |
the | vier |
are | zijn |
EN No other Swiss nature park can boast so many different varieties of grapes or wine producers as Pfyn-Finges
NL Geen ander Zwitsers natuurpark beschikt over zoveel wijnstokken en wijnproducenten als Pfyn-Finges
Англійська | Голландська |
---|---|
swiss | zwitsers |
no | geen |
as | als |
so | zoveel |
of | over |
EN The rooms and suites are furnished with exclusive designer pieces and boast magnificent panoramic windows overlooking unforgettable views
NL De kamers en suites zijn uitgerust met exclusief designmeubilair en grandioze panoramaramen voor een onvergetelijk uitzicht
Англійська | Голландська |
---|---|
unforgettable | onvergetelijk |
the | de |
views | uitzicht |
rooms | kamers |
suites | suites |
are | zijn |
with | met |
and | en |
EN Universem dispenses analytics training sessions adapted to suit your activity and your level. Whether you boast basic or advanced skills, whether you wish to train alone or as a group, we can teach you how to independently manage your data.
NL Universem richt trainingsessies in analytics in die op uw activiteit en niveau zijn afgestemd. Basiskennis of geavanceerde kennis, individueel of in groep, we leren u uw data autonoom te beheren.
Англійська | Голландська |
---|---|
activity | activiteit |
level | niveau |
advanced | geavanceerde |
manage | beheren |
or | of |
we | we |
analytics | analytics |
group | groep |
data | data |
basic | zijn |
a | individueel |
to | die |
and | leren |
you | u |
skills | kennis |
teach | en |
EN Mars can boast the largest volcano in the entire Solar System – Olympus Mons. With a height of 21 km, it stands about 2.5 times taller than Mount Everest.
NL Mars kan zich beroemen op de grootste vulkaan in het hele zonnestelsel: Olympus Mons. De berg is 21 km hoog, wat maar liefst 2,5 keer hoger is dan Mount Everest.
Англійська | Голландська |
---|---|
largest | grootste |
volcano | vulkaan |
can | kan |
with | op |
the | de |
in | in |
entire | hele |
than | dan |
about | hoger |
height | hoog |
it | maar |
of | het |
EN Glasgow's nightlife is lively, bustling and a must-try when you're in the city. Explore a range of quirky bars, pubs and restaurants that boast their own unique features, and many of which have live music playing each night.
NL Het nachtleven van Glasgow is levendig, bruisend en een 'must' als u de stad bezoekt. Ontdek eigenzinnige bars, pubs en restaurants die hun eigen unieke kenmerken hebben en waarvan er vele elke avond live muziek aanbieden.
Англійська | Голландська |
---|---|
nightlife | nachtleven |
lively | levendig |
city | stad |
explore | ontdek |
quirky | eigenzinnige |
pubs | pubs |
music | muziek |
night | avond |
is | is |
restaurants | restaurants |
the | de |
live | live |
must | must |
own | eigen |
and | en |
features | kenmerken |
each | elke |
when | als |
bars | bars |
their | hun |
of | van |
that | die |
EN Not only is Jägg Kush a heavy yielder but its buds boast high THC levels of 25% and a carefully bred terpene composition that is sure to enchant every smoker.
NL Jägg Kush levert niet alleen veel op, maar haar toppen hebben THC-levels van 25% en een zorgvuldig gekweekte terpeencompositie die elke roker zal betoveren.
Англійська | Голландська |
---|---|
kush | kush |
buds | toppen |
levels | levels |
carefully | zorgvuldig |
thc | thc |
and | en |
every | elke |
sure | op |
only | alleen |
a | een |
to | maar |
but | |
that | die |
EN Fallen Angel from Devil's Harvest Seeds is a mind-blowing medicinal strain that boast fast flowering and a sumptuous yields
NL Fallen Angel van Devil's Harvest Seeds is een geestverruimende medicinale soort die met een snelle bloei en rijke opbrengsten pronkt
Англійська | Голландська |
---|---|
seeds | seeds |
strain | soort |
fast | snelle |
flowering | bloei |
is | is |
and | en |
a | een |
that | die |
from | van |
EN Lisbon is a city that can boast about its incredible monuments, infinite charm, and some of the best hotels in Europe
NL Lissabon is een stad die kan opscheppen over zijn ongelooflijke monumenten, oneindige charme en enkele van de beste hotels in Europa
Англійська | Голландська |
---|---|
lisbon | lissabon |
city | stad |
monuments | monumenten |
infinite | oneindige |
charm | charme |
europe | europa |
is | is |
hotels | hotels |
in | in |
the | de |
incredible | ongelooflijke |
can | kan |
best | beste |
and | en |
about | over |
a | een |
that | die |
EN Sometimes smaller specialists serve niche multilingual content needs best, while not all LSPs can boast the same level of data security and quality standards.
NL Soms kunnen kleinere specialisten nog het beste voldoen aan specifieke behoeften voor meertalige content, terwijl niet alle LSP's dezelfde graad van dataveiligheid en kwaliteitsnormen kunnen garanderen.
Англійська | Голландська |
---|---|
sometimes | soms |
smaller | kleinere |
specialists | specialisten |
can | kunnen |
security | garanderen |
content | content |
quality | kwaliteitsnormen |
needs | behoeften |
best | beste |
and | en |
not | niet |
all | alle |
the | dezelfde |
while | terwijl |
of | van |
EN Universem dispenses analytics training sessions adapted to suit your activity and your level. Whether you boast basic or advanced skills, whether you wish to train alone or as a group, we can teach you how to independently manage your data.
NL Universem richt trainingsessies in analytics in die op uw activiteit en niveau zijn afgestemd. Basiskennis of geavanceerde kennis, individueel of in groep, we leren u uw data autonoom te beheren.
Англійська | Голландська |
---|---|
activity | activiteit |
level | niveau |
advanced | geavanceerde |
manage | beheren |
or | of |
we | we |
analytics | analytics |
group | groep |
data | data |
basic | zijn |
a | individueel |
to | die |
and | leren |
you | u |
skills | kennis |
teach | en |
EN There are good reasons why SABA can boast of a leading role in specific sectors
NL Niet voor niets kan SABA bogen op een toonaangevende rol in specifieke branches
Англійська | Голландська |
---|---|
saba | saba |
can | kan |
role | rol |
sectors | branches |
in | in |
specific | specifieke |
leading | toonaangevende |
are | niets |
EN Mars can boast the largest volcano in the entire Solar System – Olympus Mons. With a height of 21 km, it stands about 2.5 times taller than Mount Everest.
NL Mars kan zich beroemen op de grootste vulkaan in het hele zonnestelsel: Olympus Mons. De berg is 21 km hoog, wat maar liefst 2,5 keer hoger is dan Mount Everest.
Англійська | Голландська |
---|---|
largest | grootste |
volcano | vulkaan |
can | kan |
with | op |
the | de |
in | in |
entire | hele |
than | dan |
about | hoger |
height | hoog |
it | maar |
of | het |
EN How many destinations can boast guaranteed snow year-round? Apart from the breathtaking alpine scenery, Glacier 3000 has lots more in store: renowned architecture, Instagramable photo spots, and unique thrills…
NL Hoeveel reisbestemmingen hebben gegarandeerd het hele jaar door sneeuw? Maar behalve het adembenemende alpenlandschap heeft Glacier 3000 nog veel meer te bieden: beroemde architectuur, Instagram-waardige fotospots en unieke adrenalinekicks...
Англійська | Голландська |
---|---|
guaranteed | gegarandeerd |
year | jaar |
snow | sneeuw |
breathtaking | adembenemende |
renowned | beroemde |
architecture | architectuur |
unique | unieke |
has | heeft |
and | en |
how | hoeveel |
more | meer |
apart from | behalve |
the | het |
EN Apple's iPad Pro range is chockablock full of super tablets that boast so much functionality that they're pretty capable as your main computer.
NL De iPad Pro-serie van Apple zit boordevol supertablets die zoveel functionaliteit hebben dat ze prima dienst kunnen doen als je hoofdcomputer.
Англійська | Голландська |
---|---|
range | serie |
functionality | functionaliteit |
ipad | ipad |
as | als |
pro | pro |
so | zoveel |
full | boordevol |
of | van |
that | dat |
your | je |
is | doen |
EN Many of Switzerland’s museums boast not only fabulous collections but also gorgeous gardens to relax in – perfect for a summer visit. Here’s our selection of the Swiss museums with the most beautiful grounds.
NL Verschillende Zwitserse musea betoveren hun gasten niet alleen met kunst van topniveau - ook hun prachtige parken zijn uitnodigend. We presenteren een selectie van de mooiste Zwitserse museumparken.
Англійська | Голландська |
---|---|
museums | musea |
gardens | parken |
selection | selectie |
the | de |
beautiful | prachtige |
swiss | zwitserse |
only | alleen |
not | niet |
to | ook |
a | een |
with | met |
of | van |
EN They boast many books about the finer things in life, as well as fun board games
NL Hier vind je allerlei boeken over de mooie dingen van het leven, maar ook leuke gezelschapsspelletjes
Англійська | Голландська |
---|---|
books | boeken |
well | mooie |
the | de |
life | leven |
about | over |
as well | ook |
things | dingen |
EN How many destinations can boast guaranteed snow year-round? Apart from the breathtaking alpine scenery, Glacier 3000 has lots more in store: renowned architecture, Instagramable photo spots, and unique thrills?
NL Hoeveel reisbestemmingen hebben gegarandeerd het hele jaar door sneeuw? Maar behalve het adembenemende alpenlandschap heeft Glacier 3000 nog veel meer te bieden: beroemde architectuur, Instagram-waardige fotospots en unieke adrenalinekicks...
Англійська | Голландська |
---|---|
snow | sneeuw |
glacier | glacier |
renowned | beroemde |
architecture | architectuur |
year | jaar |
breathtaking | adembenemende |
guaranteed | gegarandeerd |
how | hoeveel |
unique | unieke |
more | meer |
and | en |
lots | te |
apart | behalve |
the | het |
EN Four terroir wines are certified organic wines and boast the official product label of the Swiss parks.
NL Vier terroirwijnen zijn als biologische wijn gecertificeerd en dragen het ?Schweizer Pärke? label.
Англійська | Голландська |
---|---|
wines | wijn |
certified | gecertificeerd |
label | label |
and | en |
the | vier |
are | zijn |
EN No other Swiss nature park can boast so many different varieties of grapes or wine producers as Pfyn-Finges
NL Geen ander Zwitsers natuurpark beschikt over zoveel wijnstokken en wijnproducenten als Pfyn-Finges
Англійська | Голландська |
---|---|
swiss | zwitsers |
no | geen |
as | als |
so | zoveel |
of | over |
Показано 50 з 50 перекладів