EN I was won over almost immediately. As a software-as-a-service solution, there’s no technology infrastructure investment. We were live almost immediately and have the flexibility to add users whenever we need.
"almost two" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:
EN I was won over almost immediately. As a software-as-a-service solution, there’s no technology infrastructure investment. We were live almost immediately and have the flexibility to add users whenever we need.
NL Ik was direct overtuigd. Het is een software-as-a-serviceoplossing, dus er zijn geen investeringen in infrastructuur nodig. We konden bijna direct live en hebben de mogelijkheid om, wanneer we maar willen, gebruikers toe te voegen.
Англійська | Голландська |
---|---|
investment | investeringen |
users | gebruikers |
i | ik |
immediately | direct |
infrastructure | infrastructuur |
need | nodig |
the | de |
we | we |
almost | bijna |
live | live |
to add | voegen |
won | een |
to | om |
no | geen |
and | en |
over | in |
were | konden |
have | hebben |
EN Between 2008 and 2019, wind’s share of EU electricity generation grew from 3.9 percent to almost 12 percent, and almost 2,000 wind turbines were installed across the EU and the UK in 2020
NL Tussen 2008 en 2019 groeide het aandeel van wind in de elektriciteitsopwekking in de EU van 3,9% naar bijna 12%, en in 2020 werden bijna 2.000 windturbines in de EU en het Verenigd Koninkrijk geïnstalleerd
Англійська | Голландська |
---|---|
eu | eu |
grew | groeide |
installed | geïnstalleerd |
wind | wind |
in | in |
the | de |
and | en |
of | bijna |
to | naar |
EN Round and sleek, the Vibia Alpha 7920 Wall Lamp is a one of a kind wall lamp. Unpretentious, and almost unnoticeable, almost like a purposeful wall décor, yet completely functional and effective.
NL Rondenstrak, de Vibia Alpha 7920 wandlamp is eenuniekewandlamp. Onopvallendenbijnaonopvallend, bijnaalseendoelgerichtewanddecoratie, maar tochvolledigfunctioneeleneffectief.
Англійська | Голландська |
---|---|
vibia | vibia |
alpha | alpha |
is | is |
the | de |
a | maar |
EN No greenhouse gases, almost no long-lived radioactive waste and an almost unlimited amount of energy
NL Geen broeikasgassen, bijna geen langlevend radioactief afval en een bijna ongelimiteerde hoeveelheid aan energie
Англійська | Голландська |
---|---|
waste | afval |
energy | energie |
and | en |
amount | hoeveelheid |
no | geen |
of | bijna |
EN Between 2008 and 2019, wind’s share of EU electricity generation grew from 3.9 percent to almost 12 percent, and almost 2,000 wind turbines were installed across the EU and the UK in 2020
NL Tussen 2008 en 2019 groeide het aandeel van wind in de elektriciteitsopwekking in de EU van 3,9% naar bijna 12%, en in 2020 werden bijna 2.000 windturbines in de EU en het Verenigd Koninkrijk geïnstalleerd
Англійська | Голландська |
---|---|
eu | eu |
grew | groeide |
installed | geïnstalleerd |
wind | wind |
in | in |
the | de |
and | en |
of | bijna |
to | naar |
EN Percentages of pages (not) containing scripts, and scripts are present in almost every form on almost every page.
NL Percentages pagina?s die (geen) scripts bevatten, en scripts zijn in bijna elke vorm op bijna elke pagina aanwezig.
Англійська | Голландська |
---|---|
containing | bevatten |
scripts | scripts |
in | in |
and | en |
every | elke |
form | vorm |
not | geen |
on | op |
page | pagina |
of | bijna |
present | aanwezig |
are | zijn |
EN And for CJK, static subsets based on contiguous Unicode ranges provide almost no benefit because the characters used on a particular page are scattered almost randomly across the various subsets
NL En voor CJK bieden statische subsets op basis van aaneengesloten Unicode-range bijna geen voordeel omdat de tekens die op een bepaalde pagina worden gebruikt, bijna willekeurig over de verschillende subsets zijn verspreid
Англійська | Голландська |
---|---|
static | statische |
benefit | voordeel |
used | gebruikt |
scattered | verspreid |
randomly | willekeurig |
page | pagina |
the | de |
characters | tekens |
provide | bieden |
on | op |
because | omdat |
and | en |
no | geen |
are | worden |
for | voor |
EN Popularity - there is almost unlimited availability of free mail and almost all potential customers use it
NL Populariteit: er is een vrijwel onbeperkt aanbod van gratis e-mail en bijna alle potentiële klanten maken hier gebruik van
Англійська | Голландська |
---|---|
popularity | populariteit |
potential | potentiële |
customers | klanten |
is | is |
unlimited | onbeperkt |
use | gebruik |
free | gratis |
all | alle |
almost | vrijwel |
there | er |
of | bijna |
and | en |
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
Англійська | Голландська |
---|---|
mics | microfoons |
adapter | adapter |
small | klein |
smartlav | smartlav |
two | twee |
and | en |
with | met |
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.
Англійська | Голландська |
---|---|
branches | branches |
branch | branch |
limit | limiet |
building | bouwen |
the | de |
will | zal |
two | twee |
jobs | taken |
against | van |
three | drie |
extra | extra |
with | op |
that | die |
for | voor |
plus | plus |
plan | planning |
EN Instead, Two Mann had about two hours to familiarize themselves with how the Profoto A1 worked before the party started, with two A1s on loan shipped in on the day of the shoot.
NL Two Mann kreeg gewoon twee uur de tijd om uit te vogelen hoe de Profoto A1 werkt voor het feest begon, waarvoor ze twee A1‘s mochten lenen op de dag van de shoot.
Англійська | Голландська |
---|---|
profoto | profoto |
worked | werkt |
party | feest |
started | begon |
the | de |
hours | uur |
a | het |
to | om |
how | hoe |
instead | voor |
on | op |
of | van |
two | twee |
day | dag |
EN In four sessions (two workshops with patients, and two with professionals) on two locations (Enschede and Amsterdam), we conducted user research on which elements are playing an important role of trusted healthcare services.
NL De laatste aflevering van firestarters the series: #06 Health in Your Hands, zoomt in op de steeds belangrijkere rol die mobiele technologie.
Англійська | Голландська |
---|---|
research | technologie |
role | rol |
healthcare | health |
we | your |
in | in |
on | op |
services | die |
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
Англійська | Голландська |
---|---|
mics | microfoons |
adapter | adapter |
small | klein |
smartlav | smartlav |
two | twee |
and | en |
with | met |
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.
Англійська | Голландська |
---|---|
branches | branches |
branch | branch |
limit | limiet |
building | bouwen |
the | de |
will | zal |
two | twee |
jobs | taken |
against | van |
three | drie |
extra | extra |
with | op |
that | die |
for | voor |
plus | plus |
plan | planning |
EN Nearly two years ago, the United States experienced its first eclipse to travel coast-to-coast in almost a century
NL Het is bijna twee jaar geleden dat een zonsverduistering voor het eerst in bijna een eeuw van de oost- tot de westkust van de VS te zien was
Англійська | Голландська |
---|---|
states | vs |
in | in |
century | eeuw |
the | de |
two | twee |
years | jaar |
ago | geleden |
a | eerst |
united | een |
EN It's almost officially summer, but our team hasn't let summer fun get in the way of developing more awesomeness for Hostwinds clients! This month we have two new exciting features to share with you…
NL Het is bijna officieel zomer, maar ons team laat de zomer plezier niet in de weg zitten om meer ontzagwekkendheid te ontwikkelen voor klanten van hostwinds!Deze maand hebben we twee nieuwe spannende functies om met u te delen ...
Англійська | Голландська |
---|---|
officially | officieel |
summer | zomer |
let | laat |
developing | ontwikkelen |
clients | klanten |
hostwinds | hostwinds |
features | functies |
the | de |
to | om |
in | in |
you | u |
we | we |
team | team |
month | maand |
new | nieuwe |
fun | plezier |
two | twee |
but | maar |
more | meer |
our | ons |
share | delen |
with | met |
for | voor |
have | hebben |
this | deze |
of | bijna |
way | weg |
EN These two laptop-tablet hybrids are the same size and look almost identical, but are there some telling changes under the hood?
NL Lenovo heeft een nieuw tablet/crossover touchscreen-apparaat aangekondigd met een touchscreen, stylusondersteuning en afneembaar toetsenbord
Англійська | Голландська |
---|---|
tablet | tablet |
but | |
and | en |
are | heeft |
EN The Perey family has lived in the Morges region since the 15th century and has been producing wine for almost as long. Today, Tristan Perey and his father and two sisters produce around 75,000 bottles of wine each year, half of which are Chasselas.
NL De familie Perey woont al sinds de 15e eeuw in de omgeving van Morges en verbouwt al bijna even lang wijn. Vandaag de dag produceert Tristan Perey samen met zijn vader en twee zussen ongeveer 75.000 flessen wijn per jaar, waarvan de helft Chasselas.
Англійська | Голландська |
---|---|
century | eeuw |
wine | wijn |
long | lang |
tristan | tristan |
father | vader |
bottles | flessen |
half | helft |
family | familie |
year | jaar |
the | de |
in | in |
today | vandaag |
producing | produceert |
two | twee |
and | en |
as | even |
of | bijna |
EN A ski racing career was almost within reach for Paul-Marc Julen, but now he is the third generation to run the family hotel business. The father of two is also dedicated to his role as president of Zermatt Tourism.
NL Paul-Marc Julen stond aan de vooravond van een skicarrière. Nu runt hij als derde generatie het hotel van zijn familie. De vader van twee kinderen is bovendien ook betrokken als voorzitter van Zermatt Tourismus.
Англійська | Голландська |
---|---|
generation | generatie |
family | familie |
hotel | hotel |
father | vader |
president | voorzitter |
zermatt | zermatt |
now | nu |
is | is |
the | de |
third | derde |
as | als |
two | twee |
but | |
he | hij |
of | van |
EN Highly educated people and less highly educated people form two distinct groups that are almost completely unconnected
NL Mensen die hoger opgeleid zijn en mensen die lager opgeleid zijn vormen twee groepen die bijna los van elkaar staan
Англійська | Голландська |
---|---|
people | mensen |
less | lager |
groups | groepen |
two | twee |
and | en |
almost | bijna |
are | staan |
that | die |
form | zijn |
EN After two longer straight sections, an idyllic, almost square pond is circled, then the forest area is left on another long straight section
NL Na twee langere rechte stukken wordt een idyllische, bijna vierkante vijver omcirkeld, dan wordt het bosgebied overgelaten aan een ander lang recht stuk
Англійська | Голландська |
---|---|
idyllic | idyllische |
square | vierkante |
after | na |
straight | rechte |
another | ander |
long | lang |
longer | langere |
section | het |
the | wordt |
two | twee |
EN Red Mars, Green Mars and Blue Mars were published between 1992 and 1996 and tell the future history of our neighboring planet over a period of almost two hundred years
NL Red Mars, Green Mars en Blue Mars verschenen tussen 1992 en 1996 en vertellen de toekomstige geschiedenis van onze buurplaneet over een periode van een kleine tweehonderd jaar
Англійська | Голландська |
---|---|
history | geschiedenis |
period | periode |
the | de |
future | toekomstige |
mars | mars |
our | onze |
years | jaar |
and | en |
tell | vertellen |
blue | blue |
almost | over |
hundred | een |
EN That’s because it takes almost two Earth years for Mars to travel around the Sun once.
NL Dat komt doordat het bijna twee aardjaren duurt voordat Mars een volledige baan om de zon maakt.
Англійська | Голландська |
---|---|
mars | mars |
sun | zon |
the | de |
to | om |
takes | duurt |
almost | bijna |
two | twee |
for | voordat |
years | een |
it | het |
EN The closest approach between Mars and the Earth in almost 60,000 years occurred in 2003 when the two celestial bodies were 55.7 million km (34.6 million miles) away from each other.
NL De kortste afstand tussen Mars en de aarde in bijna 60.000 jaar deed zich voor in 2003, toen de twee hemellichamen 55,7 miljoen km van elkaar stonden.
Англійська | Голландська |
---|---|
mars | mars |
earth | aarde |
million | miljoen |
km | km |
each other | elkaar |
in | in |
the | de |
almost | bijna |
when | toen |
years | jaar |
two | twee |
and | en |
away | van |
EN Two joints and a ball head with a 1/4-inch screw for ultimate flexibility. Now you can mount your gear almost anywhere.
NL Een stang met twee kogelkoppelingen en een 1/4"-schroef voor de ultieme flexibiliteit. Nu kun je al je apparatuur bijna overal bevestigen.
Англійська | Голландська |
---|---|
screw | schroef |
ultimate | ultieme |
flexibility | flexibiliteit |
mount | bevestigen |
gear | apparatuur |
now | nu |
your | je |
you can | kun |
two | twee |
a | een |
almost | bijna |
with | met |
for | voor |
anywhere | overal |
and | en |
EN Need a hand or two, even three? Solid Arm provides an auxiliary mounting point for almost any device with a 1/4-inch thread.
NL Heb je wat hulp nodig? Solid Arm biedt je een extra bevestigingspunt voor bijna elk apparaat met een 1/4"-schroefdraad.
Англійська | Голландська |
---|---|
solid | solid |
arm | arm |
provides | biedt |
device | apparaat |
need | nodig |
almost | bijna |
with | met |
for | voor |
a | een |
EN "Two years ago, we lent 351 items. But after implementing Tipasa, we lent 945 last year. Almost three times the amount. We never would have turned them around so quickly in our previous interlibrary loan system."
NL "Twee jaar geleden leenden we 351 items uit. Maar na de implementatie van Tipasa hebben we er vorig jaar 945 uitgeleend. Bijna drie keer zoveel. In ons vorige interbibliothecair leenstelsel hadden we dit nooit zo snel kunnen doen."
Англійська | Голландська |
---|---|
tipasa | tipasa |
interlibrary | interbibliothecair |
quickly | snel |
the | de |
so | zoveel |
we | we |
in | in |
almost | bijna |
three | drie |
never | nooit |
two | twee |
ago | geleden |
after | na |
previous | vorige |
but | |
implementing | implementatie |
year | jaar |
would | kunnen |
have | hebben |
EN Restricting the alignment length to a couple of residues will almost always produce 100% identity between any two sequences, but it doesn’t necessarily answer your specific query
NL Het beperken van de uitlijningslengte tot een paar residu's zal bijna altijd 100% identiteit produceren tussen twee willekeurige sequenties, maar het beantwoordt niet noodzakelijk uw specifieke vraag
Англійська | Голландська |
---|---|
restricting | beperken |
produce | produceren |
identity | identiteit |
always | altijd |
the | de |
will | zal |
two | twee |
sequences | sequenties |
query | vraag |
a | paar |
of | bijna |
but | |
couple | een |
EN I lived and worked in Amsterdam for almost two years. When I returned to Belgium, I temporarily moved back to my parents’ house in Houthalen, Limburg. This picture is taken in our living room.
NL Ik heb bijna 2 jaar in Amsterdam gewerkt en gewoond. Toen ik terugkeerde naar België, verhuisde ik tijdelijk terug naar het huis van mijn ouders in Houthalen, in Limburg. De foto is genomen in onze woonkamer.
Англійська | Голландська |
---|---|
worked | gewerkt |
amsterdam | amsterdam |
temporarily | tijdelijk |
moved | verhuisde |
parents | ouders |
picture | foto |
taken | genomen |
belgium | belgië |
i | ik |
is | is |
in | in |
my | mijn |
almost | bijna |
years | jaar |
and | en |
when | toen |
EN In fact, it?s so difficult that almost two thirds of projects result in failure, mostly due to ineffective communication, poor project planning, and the lack of clear goals.
NL Het is zelfs zo moeilijk dat bijna tweederde van de projecten mislukt, vooral door ineffectieve communicatie, slechte projectplanning en het ontbreken van duidelijke doelen.
Англійська | Голландська |
---|---|
difficult | moeilijk |
communication | communicatie |
poor | slechte |
clear | duidelijke |
goals | doelen |
the | de |
projects | projecten |
in | vooral |
of | bijna |
and | en |
EN Two years ago I bought the Samsung 128GB EVO for $44.99 and now it appears to be almost half that price.
NL Twee jaar geleden kocht ik de Samsung 128GB EVO voor $44,99 en nu blijkt het bijna de helft van die prijs te zijn.
Англійська | Голландська |
---|---|
bought | kocht |
samsung | samsung |
appears | blijkt |
half | helft |
price | prijs |
i | ik |
now | nu |
the | de |
two | twee |
years | jaar |
ago | geleden |
almost | bijna |
for | voor |
and | en |
EN With an almost identical design apart from physical size, how do Google's two Nest Hub's compare? Here are the similarities and differences.
NL Met een bijna identiek ontwerp, afgezien van fysieke grootte, hoe verhouden de twee Nest Hubs van Google zich tot elkaar? Hier zijn de overeenkomsten
Англійська | Голландська |
---|---|
identical | identiek |
physical | fysieke |
nest | nest |
similarities | overeenkomsten |
design | ontwerp |
size | grootte |
the | de |
how | hoe |
almost | bijna |
two | twee |
with | met |
here | hier |
from | tot |
EN Now it has been in use for almost two months," Saraste concludes.
NL En dit is gelukt: ondertussen is het al bijna twee maanden in succesvol gebruik" besluit Saraste.
Англійська | Голландська |
---|---|
use | gebruik |
in | in |
months | maanden |
now | al |
it | en |
almost | bijna |
two | twee |
has | is |
EN Red Mars, Green Mars and Blue Mars were published between 1992 and 1996 and tell the future history of our neighboring planet over a period of almost two hundred years
NL Red Mars, Green Mars en Blue Mars verschenen tussen 1992 en 1996 en vertellen de toekomstige geschiedenis van onze buurplaneet over een periode van een kleine tweehonderd jaar
Англійська | Голландська |
---|---|
history | geschiedenis |
period | periode |
the | de |
future | toekomstige |
mars | mars |
our | onze |
years | jaar |
and | en |
tell | vertellen |
blue | blue |
almost | over |
hundred | een |
EN Like in previous years, I had a huge collection to choose from. I took around five thousand photos in 2019, from which I compiled a long list with almost two hundred nominees.
NL De keuze was weer reuze, ook in 2019. Ik maakte zo?n vijfduizend foto?s waaruit ik een longlist samenstelde waar er nog steeds bijna tweehonderd opstonden.
Англійська | Голландська |
---|---|
i | ik |
photos | foto |
from which | waaruit |
in | in |
choose | keuze |
almost | bijna |
to | ook |
EN [?] flowered almost two weeks earlier. The explanation can, of course, be found in what I called the sandwich winter, which was actually quite mild but in March at the last minute showed some [?]
NL [?] In 2017 bloeiden deze kersen al een kleine twee weken eerder. Het valt natuurlijk te verklaren door het verloop van de winter, die eigenlijk vrij zacht was maar in maart op de valreep toch nog even flink [?]
Англійська | Голландська |
---|---|
winter | winter |
actually | eigenlijk |
march | maart |
weeks | weken |
in | in |
the | de |
almost | op |
two | twee |
of course | natuurlijk |
but | |
of | van |
EN That’s because it takes almost two Earth years for Mars to travel around the Sun once.
NL Dat komt doordat het bijna twee aardjaren duurt voordat Mars een volledige baan om de zon maakt.
Англійська | Голландська |
---|---|
mars | mars |
sun | zon |
the | de |
to | om |
takes | duurt |
almost | bijna |
two | twee |
for | voordat |
years | een |
it | het |
EN The closest approach between Mars and the Earth in almost 60,000 years occurred in 2003 when the two celestial bodies were 55.7 million km (34.6 million miles) away from each other.
NL De kortste afstand tussen Mars en de aarde in bijna 60.000 jaar deed zich voor in 2003, toen de twee hemellichamen 55,7 miljoen km van elkaar stonden.
Англійська | Голландська |
---|---|
mars | mars |
earth | aarde |
million | miljoen |
km | km |
each other | elkaar |
in | in |
the | de |
almost | bijna |
when | toen |
years | jaar |
two | twee |
and | en |
away | van |
EN Two joints and a ball head with a 1/4-inch screw for ultimate flexibility. Now you can mount your gear almost anywhere.
NL Een stang met twee kogelkoppelingen en een 1/4"-schroef voor de ultieme flexibiliteit. Nu kun je al je apparatuur bijna overal bevestigen.
Англійська | Голландська |
---|---|
screw | schroef |
ultimate | ultieme |
flexibility | flexibiliteit |
mount | bevestigen |
gear | apparatuur |
now | nu |
your | je |
you can | kun |
two | twee |
a | een |
almost | bijna |
with | met |
for | voor |
anywhere | overal |
and | en |
EN Need a hand or two, even three? Solid Arm provides an auxiliary mounting point for almost any device with a 1/4-inch thread.
NL Heb je wat hulp nodig? Solid Arm biedt je een extra bevestigingspunt voor bijna elk apparaat met een 1/4"-schroefdraad.
Англійська | Голландська |
---|---|
solid | solid |
arm | arm |
provides | biedt |
device | apparaat |
need | nodig |
almost | bijna |
with | met |
for | voor |
a | een |
EN Uniting harmoniously two almost antagonistic techniques and making them complementary requires a special sensitivity for the arts, as well as a great desire to experiment and make mistakes until you find the perfect combination
NL Het harmonieus verenigen en complementair maken van twee bijna antagonistische technieken vereist een speciale gevoeligheid voor kunst, evenals een groot verlangen om te experimenteren en fouten te maken totdat de perfecte combinatie is gevonden
Англійська | Голландська |
---|---|
techniques | technieken |
requires | vereist |
sensitivity | gevoeligheid |
experiment | experimenteren |
mistakes | fouten |
combination | combinatie |
arts | kunst |
perfect | perfecte |
the | de |
to | om |
two | twee |
almost | bijna |
for | voor |
as | evenals |
find | gevonden |
EN In height it shrank by about four metres, in diameter by almost two metres
NL In hoogte kromp het met circa vier meter, in diameter slonk het met bijna twee meter
Англійська | Голландська |
---|---|
metres | meter |
diameter | diameter |
in | in |
almost | bijna |
two | twee |
four | vier |
it | het |
about | hoogte |
EN Avoid issues that quickly lead to yes / no discussions, for example: is X better than Y. Rule of thumb: place a maximum of two contributions per topic of discussion. After that you almost always fall into repetitions.
NL Vermijd kwesties die snel tot welles/nietes-discussies leiden, bijvoorbeeld: is X beter dan Y. Vuistregel: plaats maximaal twee bijdragen per discussie-onderwerp. Daarna val je bijna altijd in herhalingen.
Англійська | Голландська |
---|---|
avoid | vermijd |
lead | leiden |
discussions | discussies |
x | x |
place | plaats |
maximum | maximaal |
topic | onderwerp |
discussion | discussie |
fall | val |
quickly | snel |
is | is |
better | beter |
always | altijd |
example | bijvoorbeeld |
two | twee |
you | je |
to | bijdragen |
of | bijna |
than | dan |
per | per |
into | in |
EN The PowerDMARC app gives you total configurability over your domain, but almost everything is just one or two clicks away
NL Met de PowerDMARC-app kunt u uw domein volledig configureren, maar bijna alles is slechts één of twee klikken verwijderd
Англійська | Голландська |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
app | app |
domain | domein |
clicks | klikken |
is | is |
or | of |
the | de |
almost | bijna |
away | met |
two | twee |
but | |
you | u |
EN The Perey family has lived in the Morges region since the 15th century and has been producing wine for almost as long. Today, Tristan Perey and his father and two sisters produce around 75,000 bottles of wine each year, half of which are Chasselas.
NL De familie Perey woont al sinds de 15e eeuw in de omgeving van Morges en verbouwt al bijna even lang wijn. Vandaag de dag produceert Tristan Perey samen met zijn vader en twee zussen ongeveer 75.000 flessen wijn per jaar, waarvan de helft Chasselas.
Англійська | Голландська |
---|---|
century | eeuw |
wine | wijn |
long | lang |
tristan | tristan |
father | vader |
bottles | flessen |
half | helft |
family | familie |
year | jaar |
the | de |
in | in |
today | vandaag |
producing | produceert |
two | twee |
and | en |
as | even |
of | bijna |
EN A ski racing career was almost within reach for Paul-Marc Julen, but now he is the third generation to run the family hotel business. The father of two is also dedicated to his role as president of Zermatt Tourism.
NL Paul-Marc Julen stond aan de vooravond van een skicarrière. Nu runt hij als derde generatie het hotel van zijn familie. De vader van twee kinderen is bovendien ook betrokken als voorzitter van Zermatt Tourismus.
Англійська | Голландська |
---|---|
generation | generatie |
family | familie |
hotel | hotel |
father | vader |
president | voorzitter |
zermatt | zermatt |
now | nu |
is | is |
the | de |
third | derde |
as | als |
two | twee |
but | |
he | hij |
of | van |
EN The two most popular ones stand out because they are almost twice as popular than each of the attributes that followed (with >1% use):
NL De twee meest populaire vallen op omdat ze bijna twee keer zo populair zijn dan elk van de volgende attributen (met > 1% gebruik):
Англійська | Голландська |
---|---|
attributes | attributen |
gt | gt |
the | de |
use | gebruik |
two | twee |
popular | populaire |
twice | twee keer |
with | op |
because | omdat |
they | ze |
of | bijna |
are | zijn |
EN On mobile, this increase is almost two and a half times, at 147%
NL Op mobiel is deze stijging bijna tweeënhalf keer zo groot, namelijk 147%
Англійська | Голландська |
---|---|
mobile | mobiel |
increase | stijging |
is | is |
two | twee |
this | deze |
on | op |
a | keer |
EN When we break this out by first-party vs third-party in the above table, we can see that almost two-thirds (61.8%) of first-party resources can benefit from a longer TTL
NL Wanneer we dit uitsplitsen naar eerste-partij versus derde-partij in de bovenstaande tabel, kunnen we zien dat bijna tweederde (61,8%) van de eerste-partij bronnen kan profiteren van een langere TTL
Англійська | Голландська |
---|---|
vs | versus |
third-party | derde |
table | tabel |
resources | bronnen |
longer | langere |
ttl | ttl |
in | in |
the | de |
we | we |
when | wanneer |
this | dit |
benefit | profiteren |
a | een |
that | dat |
see | zien |
can | kan |
of | bijna |
EN Approximately two-thirds of sites score below 40%, with almost one-third of sites scoring less than 10%
NL Ongeveer tweederde van de sites scoort onder de 40%, terwijl bijna een derde van de sites minder dan 10% scoort
Англійська | Голландська |
---|---|
third | derde |
sites | sites |
of | bijna |
Показано 50 з 50 перекладів