EN And for CJK, static subsets based on contiguous Unicode ranges provide almost no benefit because the characters used on a particular page are scattered almost randomly across the various subsets
"contiguous unicode ranges" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:
EN And for CJK, static subsets based on contiguous Unicode ranges provide almost no benefit because the characters used on a particular page are scattered almost randomly across the various subsets
NL En voor CJK bieden statische subsets op basis van aaneengesloten Unicode-range bijna geen voordeel omdat de tekens die op een bepaalde pagina worden gebruikt, bijna willekeurig over de verschillende subsets zijn verspreid
Англійська | Голландська |
---|---|
static | statische |
benefit | voordeel |
used | gebruikt |
scattered | verspreid |
randomly | willekeurig |
page | pagina |
the | de |
characters | tekens |
provide | bieden |
on | op |
because | omdat |
and | en |
no | geen |
are | worden |
for | voor |
EN CONTENTdm supports Unicode—you can enter, store, display, and search metadata in all Unicode character sets.
NL CONTENTdm ondersteunt Unicode, dus u kunt metadata in alle Unicode-tekensets invoeren, opslaan, weergeven en zoeken.
Англійська | Голландська |
---|---|
supports | ondersteunt |
metadata | metadata |
all | alle |
enter | invoeren |
store | opslaan |
display | weergeven |
and | en |
search | zoeken |
you | u |
in | in |
can | kunt |
EN To add a sign or symbol to Unicode, you need to present it to the Unicode workgroup. Last October, Creative Commons submitted an initial proposal to…
NL Op 5 januari 2018 organiseren de Koninklijke Bibliotheek, Creative Commons Nederland en partners een evenement om publiek domein dag 2018 te vieren.
Англійська | Голландська |
---|---|
october | januari |
creative | creative |
the | de |
it | en |
to | om |
a | een |
you | dag |
EN The font is sliced into subsets, each with a separate @font-face rule that indicates the Unicode coverage for that slice with a unicode-range descriptor
NL Het lettertype wordt opgedeeld in subsets, elk met een aparte @font-face-regel die de Unicode-range voor dat segment aangeeft met een unicode-range-descriptor
Англійська | Голландська |
---|---|
font | lettertype |
separate | aparte |
indicates | aangeeft |
the | de |
is | wordt |
for | voor |
with | met |
into | in |
that | dat |
EN Correctly applying unicode-range is tricky, as there?s a lot of complexity to the way text layout maps Unicode into glyphs, but Google Fonts does this automatically and transparently
NL Het correct toepassen van unicode-range is lastig, aangezien er veel complexiteit is in de manier waarop tekstlay-out Unicode in glyphs omzet, maar Google Fonts doet dit automatisch en transparant
Англійська | Голландська |
---|---|
correctly | correct |
applying | toepassen |
tricky | lastig |
complexity | complexiteit |
way | manier |
fonts | fonts |
automatically | automatisch |
transparently | transparant |
is | is |
the | de |
into | in |
and | en |
as | aangezien |
there | er |
but | |
a | veel |
this | dit |
EN Room temperature controller display:a total of three time switching ranges can be programmed;Bluetooth room temperature controller:40 custom time switching ranges, e.g. for offices
NL Kamerthermostaat Display:in totaal drie schakeltijdsbestekken te programmeren;Kamerthermostaat Bluetooth:40 individuele schakeltijden, bijvoorbeeld voor kantoren
Англійська | Голландська |
---|---|
display | display |
bluetooth | bluetooth |
offices | kantoren |
be | bijvoorbeeld |
three | drie |
a | individuele |
a total of | totaal |
for | voor |
EN Room temperature controller display: a total of three time switching ranges can be defined;Bluetooth room temperature controller: 40 custom time switching ranges possible, e.g. for offices
NL Kamerthermostaat Display: in totaal drie schakeltijdsbestekken vast te leggen;Kamerthermostaat Bluetooth: 40 individuele schakeltijden mogelijk, bijvoorbeeld voor kantoren
Англійська | Голландська |
---|---|
display | display |
bluetooth | bluetooth |
offices | kantoren |
possible | mogelijk |
be | bijvoorbeeld |
three | drie |
a | individuele |
a total of | totaal |
for | voor |
EN Room temperature controller display:a total of three time switching ranges can be programmed;Bluetooth room temperature controller:40 custom time switching ranges, e.g. for offices
NL Kamerthermostaat Display:in totaal drie schakeltijdsbestekken te programmeren;Kamerthermostaat Bluetooth:40 individuele schakeltijden, bijvoorbeeld voor kantoren
Англійська | Голландська |
---|---|
display | display |
bluetooth | bluetooth |
offices | kantoren |
be | bijvoorbeeld |
three | drie |
a | individuele |
a total of | totaal |
for | voor |
EN Room temperature controller display:a total of three time switching ranges can be programmed;Bluetooth room temperature controller:40 custom time switching ranges, e.g. for offices
NL Kamerthermostaat Display:in totaal drie schakeltijdsbestekken te programmeren;Kamerthermostaat Bluetooth:40 individuele schakeltijden, bijvoorbeeld voor kantoren
Англійська | Голландська |
---|---|
display | display |
bluetooth | bluetooth |
offices | kantoren |
be | bijvoorbeeld |
three | drie |
a | individuele |
a total of | totaal |
for | voor |
EN Room temperature controller display: a total of three time switching ranges can be defined;Bluetooth room temperature controller: 40 custom time switching ranges possible, e.g. for offices
NL Kamerthermostaat Display: in totaal drie schakeltijdsbestekken vast te leggen;Kamerthermostaat Bluetooth: 40 individuele schakeltijden mogelijk, bijvoorbeeld voor kantoren
Англійська | Голландська |
---|---|
display | display |
bluetooth | bluetooth |
offices | kantoren |
possible | mogelijk |
be | bijvoorbeeld |
three | drie |
a | individuele |
a total of | totaal |
for | voor |
EN Room temperature controller display:a total of three time switching ranges can be programmed;Bluetooth room temperature controller:40 custom time switching ranges, e.g. for offices
NL Kamerthermostaat Display:in totaal drie schakeltijdsbestekken te programmeren;Kamerthermostaat Bluetooth:40 individuele schakeltijden, bijvoorbeeld voor kantoren
Англійська | Голландська |
---|---|
display | display |
bluetooth | bluetooth |
offices | kantoren |
be | bijvoorbeeld |
three | drie |
a | individuele |
a total of | totaal |
for | voor |
EN The Zoom slider in the toolbar is now divided in two halves. The first half of the zoom levels ranges between 6% and 100%, and the second half ranges between 100% and 1600%.
NL De zoomregelaar in de werkbalk is nu verdeeld in twee helften. De eerste helft van de zoomniveaus ligt tussen 6% en 100% en de tweede helft tussen 100% en 1600%.
Англійська | Голландська |
---|---|
toolbar | werkbalk |
now | nu |
divided | verdeeld |
in | in |
is | is |
half | helft |
the | de |
two | twee |
and | en |
EN The heavily forested “Jorat”, a hilly area north of the final stop of the Lausanne metro, is the largest contiguous woodland in the Swiss midland region
NL Het dichtbeboste “Jorat”, een Molasse-heuvelgebied noordelijk van het eindstation van de metro van Lausanne, is het grootste aaneengesloten bosgebied in het Zwitserse middenland
EN Spanning more than 800 hectares, Lavaux is the largest contiguous winegrowing region in Switzerland and is a UNESCO World Heritage site
NL Met meer dan 800 hectaren is Lavaux het grootste aaneengesloten wijnbouwgebied van Zwitserland en behoort het tot het UNESCO-werelderfgoed
Англійська | Голландська |
---|---|
lavaux | lavaux |
switzerland | zwitserland |
unesco | unesco |
is | is |
more | meer |
and | en |
largest | grootste |
EN After a good two and a half kilometers on the pretty, winding asphalt strip, you cross Ließener Straße and enter the contiguous eastern part of the Heidehof-Golmberg area.
NL Na ruim twee en een halve kilometer op de mooie, kronkelende asfaltstrook, steekt u de Ließener Straße over en komt u in het aangrenzende oostelijke deel van het Heidehof-Golmberg-gebied.
Англійська | Голландська |
---|---|
half | halve |
kilometers | kilometer |
area | gebied |
the | de |
on | op |
two | twee |
after | na |
and | en |
pretty | mooie |
you | u |
cross | van |
EN Free shipping is for deliveries within the contiguous US only
NL Gratis verzending is alleen voor leveringen op het vaste land van de VS
Англійська | Голландська |
---|---|
shipping | verzending |
deliveries | leveringen |
is | is |
the | de |
free | gratis |
for | voor |
EN Contiguous evidence of the medical device?s performance throughout the life of the product will need to be provided.
NL Er moet aansluitend bewijs worden geleverd van de prestaties van het medische hulpmiddel gedurende de levensduur van het product
Англійська | Голландська |
---|---|
evidence | bewijs |
medical | medische |
performance | prestaties |
life | levensduur |
the | de |
be | worden |
provided | van |
product | product |
EN The heavily forested “Jorat”, a hilly area north of the final stop of the Lausanne metro, is the largest contiguous woodland in the Swiss midland region
NL Het dichtbeboste “Jorat”, een Molasse-heuvelgebied noordelijk van het eindstation van de metro van Lausanne, is het grootste aaneengesloten bosgebied in het Zwitserse middenland
EN Spanning more than 800 hectares, Lavaux is the largest contiguous winegrowing region in Switzerland and is a UNESCO World Heritage site
NL Met meer dan 800 hectaren is Lavaux het grootste aaneengesloten wijnbouwgebied van Zwitserland en behoort het tot het UNESCO-werelderfgoed
Англійська | Голландська |
---|---|
lavaux | lavaux |
switzerland | zwitserland |
unesco | unesco |
is | is |
more | meer |
and | en |
largest | grootste |
EN Our products are Unicode-enabled and compatible with data stored in any language. The interface and documentation are in English, French, German, Spanish, Brazilian Portuguese, Japanese, Korean, Traditional Chinese and Simplified Chinese.
NL Onze producten zijn Unicode-enabled en compatibel met data die opgeslagen is in elke taal. De interface en documentatie zijn beschikbaar in het Engels, Frans, Duits, Spaans, Portugees (Brazilië), Japans, Koreaans en Vereenvoudigd Chinees.
Англійська | Голландська |
---|---|
stored | opgeslagen |
interface | interface |
simplified | vereenvoudigd |
brazilian | brazilië |
data | data |
documentation | documentatie |
the | de |
in | in |
products | producten |
compatible | compatibel |
with | met |
and | en |
spanish | spaans |
language | taal |
are | beschikbaar |
EN In an effort to make the official emoji roster more diverse, the Unicode Consortium introduces 270 new symbols, including a falafel pita, a Hindu temple, a mechanical arm and a drop of blood representing menstruation.
NL Februari — Om het officiële emoji-aanbod diverser te maken heeft Unicode Consortium 270 nieuwe symbolen geïntroduceerd, waaronder een falafelpita, een hindoetempel, een mechanische arm en een bloeddruppel die verwijst naar menstruatie.
Англійська | Голландська |
---|---|
emoji | emoji |
consortium | consortium |
new | nieuwe |
symbols | symbolen |
mechanical | mechanische |
arm | arm |
including | waaronder |
and | en |
to | om |
an | een |
more | te |
EN Additionally, CONTENTdm offers Unicode searching, relevancy sorting, and faceted searching.
NL Bovendien biedt CONTENTdm opties voor zoeken met behulp van Unicode, op relevantie en zoeken met facetten.
Англійська | Голландська |
---|---|
offers | biedt |
searching | zoeken |
relevancy | relevantie |
EN Open and save documents in RTF, HTML, Pocket Word, ASCII and Unicode formats
NL Openen en opslaan van documenten in rtf, html, Pocket Word, ASCII en Unicode-indeling.
Англійська | Голландська |
---|---|
open | openen |
html | html |
ascii | ascii |
save | opslaan |
documents | documenten |
in | in |
word | word |
and | en |
EN Fully Unicode-enabled, including Arabic
NL Volledig compatibel met Unicode, waaronder Arabisch
Англійська | Голландська |
---|---|
fully | volledig |
arabic | arabisch |
including | waaronder |
EN Fix: improved support for unicode characters in file names in the Recorder.
NL Fix: verbeterde ondersteuning voor unicode karakters in bestandsnamen in de Geluidsrecorder.
Англійська | Голландська |
---|---|
improved | verbeterde |
characters | karakters |
fix | fix |
in | in |
the | de |
for | voor |
support | ondersteuning |
EN Fix: error in batch export when the path to the settings file contained non-ascii unicode characters.
NL Fix: fout in de batchtexport wanneer het pad naar het instellingenbestand niet-ascii unicode-tekens bevatte.
Англійська | Голландська |
---|---|
error | fout |
contained | bevatte |
characters | tekens |
fix | fix |
in | in |
the | de |
path | pad |
when | wanneer |
EN Fix: unicode characters in textbox and button style names caused an error.
NL Oplossing: unicode karakters in tekstvak en knoopstijl namen veroorzaakten een fout.
Англійська | Голландська |
---|---|
fix | oplossing |
characters | karakters |
names | namen |
error | fout |
in | in |
and | en |
an | een |
EN Static subsets, indicated by unicode-range, are a better approach to this problem
NL Statische subsets, aangegeven met unicode-range, zijn een betere benadering van dit probleem
Англійська | Голландська |
---|---|
static | statische |
indicated | aangegeven |
better | betere |
approach | benadering |
problem | probleem |
are | zijn |
a | een |
this | dit |
EN A bar chart showing the fraction of unicode-range usage in mobile and desktop web pages that use web fonts
NL Een staafdiagram dat de fractie van het gebruik van het Unicode-range toont op mobiele en desktopwebpagina?s die weblettertypen gebruiken
Англійська | Голландська |
---|---|
mobile | mobiele |
the | de |
pages | van |
a | een |
and | en |
that | dat |
use | gebruiken |
EN On desktop 37.05% of pages use unicode-range while 62.95% do not
NL Op desktop gebruikt 37,05% van de pagina?s het unicode-range, terwijl 62,95% dat niet doet
Англійська | Голландська |
---|---|
desktop | desktop |
do | doet |
on | op |
use | gebruikt |
pages | pagina |
EN On mobile 38.27% of pages use unicode-range while 61.73% do not.
NL Op mobiel gebruikt 38,27% van de pagina?s het unicode-range, terwijl 61,73% dat niet doet.
Англійська | Голландська |
---|---|
mobile | mobiel |
do | doet |
on | op |
use | gebruikt |
pages | pagina |
EN Figure 4.15. Usage of unicode-range.
NL Figuur 4.15. gebruik van unicode-range.
Англійська | Голландська |
---|---|
figure | figuur |
usage | gebruik |
of | van |
EN On average, pricing for podcast hosting ranges from $5/month to $50/month.
NL Gemiddeld varieert de prijsstelling voor podcast hosting van $5/maand tot $50/maand.
Англійська | Голландська |
---|---|
average | gemiddeld |
podcast | podcast |
hosting | hosting |
month | maand |
for | voor |
to | tot |
EN The frequency response ranges from 45 Hz to 20kHz and the package includes a windscreen, clip, and carrying pouch.
NL De frequentierespons varieert van 45 Hz tot 20kHz en het pakket bevat een voorruit, een clip en een draagtasje.
Англійська | Голландська |
---|---|
includes | bevat |
windscreen | voorruit |
package | pakket |
the | de |
and | en |
a | een |
to | tot |
EN They will use the currently, as of 2018, allowed frequencies and match the frequency ranges I?ve suggested before so you can easily build out a live wireless system.
NL Ze zullen de momenteel, vanaf 2018, toegestane frequenties gebruiken en overeenkomen met de frequentiebereiken die ik eerder heb voorgesteld, zodat je gemakkelijk een live draadloos systeem kunt opbouwen.
Англійська | Голландська |
---|---|
currently | momenteel |
frequencies | frequenties |
match | overeenkomen |
i | ik |
easily | gemakkelijk |
suggested | voorgesteld |
live | live |
wireless | draadloos |
the | de |
so | zodat |
use | gebruiken |
build | opbouwen |
system | systeem |
will | zullen |
you can | kunt |
they | ze |
and | en |
a | een |
EN Frequency response ranges between 35Hz ? 20kHz.
NL Frequentieresponsbereiken tussen 35 Hz - 20 kHz.
Англійська | Голландська |
---|---|
khz | khz |
between | tussen |
EN The cost of a podcast ad can vary greatly, but average industry CPMs (cost per 1,000 impressions/unique listeners) often ranges from $18-$50 and up, with $30 CPM most typical
NL De kosten van een podcast advertentie kan sterk variëren, maar de gemiddelde industrie CPMs (kosten per 1.000 impressies / unieke luisteraars) varieert vaak van $ 18 - $ 50 en hoger, met $ 30 CPM meest typische
Англійська | Голландська |
---|---|
podcast | podcast |
ad | advertentie |
can | kan |
industry | industrie |
listeners | luisteraars |
cpm | cpm |
typical | typische |
average | gemiddelde |
the | de |
vary | variëren |
cost | kosten |
often | vaak |
with | met |
up | hoger |
greatly | sterk |
and | en |
but |
EN Zendesk Products can be configured to only allow access from specific IP address ranges you define
NL Zendesk-producten kunnen zodanig worden geconfigureerd dat alleen toegang mogelijk is vanaf bepaalde IP-adresbereiken die je opgeeft
Англійська | Голландська |
---|---|
zendesk | zendesk |
products | producten |
configured | geconfigureerd |
access | toegang |
only | alleen |
you | je |
be | worden |
allow | mogelijk |
to | vanaf |
can | kunnen |
EN Customise how agents and admins access Zendesk applications.IP restrictions: only allow access from specific IP address ranges you define
NL Je kunt aanpassen hoe agenten en admins toegang krijgen tot Zendesk-toepassingen.IP-beperkingen: alleen toegang toestaan vanaf specifieke IP-adresbereiken die je hebt gedefinieerd
Англійська | Голландська |
---|---|
customise | aanpassen |
agents | agenten |
admins | admins |
zendesk | zendesk |
applications | toepassingen |
restrictions | beperkingen |
specific | specifieke |
how | hoe |
access | toegang |
and | en |
only | alleen |
from | vanaf |
ranges | tot |
allow | toestaan |
EN Our extensive experience ranges from simple PowerPoint to multimedia computer-based (CB) and instruction-led (IL) training
NL Onze uitgebreide ervaring gaat van eenvoudige opleidingen via PowerPoint tot computer-based (CB) en instruction-led (IL) multimediaopleidingen
Англійська | Голландська |
---|---|
extensive | uitgebreide |
powerpoint | powerpoint |
experience | ervaring |
training | opleidingen |
our | onze |
simple | eenvoudige |
and | en |
to | gaat |
EN OVH has launched SSD and Cloud VPS, two new ranges of virtual private servers which push the standards
NL OVH, de Europese cloudleider en wereldwijde marktspeler, kondigt de afronding aan van een financieringsronde van 400 miljoen euro met een pool van 8 bankinstellingen
Англійська | Голландська |
---|---|
ovh | ovh |
the | de |
and | en |
EN Showing performance of up to three times superior of that of previous ranges, VPS 2016 offers guaranteed bandwidth along with protection against DDoS attacks, assuring security and high availability for all uses.
NL Deze procedure versterkt de financieringsstructuur ter ondersteuning van zijn wereldwijde uitbreidingsstrategie gedurende de komende 5 jaar.
Англійська | Голландська |
---|---|
for | gedurende |
against | van |
to | deze |
offers | zijn |
and | de |
EN Bolster security by limiting your site access to trusted IP ranges.
NL Versterk beveiliging door alleen vertrouwde IP-adressen toegang te geven tot je site.
Англійська | Голландська |
---|---|
access | toegang |
security | beveiliging |
your | je |
site | site |
trusted | vertrouwde |
by | door |
EN Bolster your team’s security by limiting your site access to trusted IP ranges.
NL Vergroot de beveiliging van je team door alleen vertrouwde IP-adressen toegang te geven tot je site.
Англійська | Голландська |
---|---|
teams | team |
access | toegang |
your | je |
security | beveiliging |
site | site |
trusted | vertrouwde |
by | door |
EN Create engaging and unique content that ranges from infographics to interactive blog content to presentations to social graphics and more.
NL Stel verbluffende cliëntcommunicatie samen die uw bedrijf professioneler en geloofwaardiger maakt.
Англійська | Голландська |
---|---|
to | samen |
that | die |
and | en |
EN More character, more color, more pressure! wizardFX has it all: Use the Tape Machine for analog warmth or fat overdrive. The Bitcrusher offers authentic lo-fi sounds and the Tube Distortion ranges from light oversaturation or punchy distortion.
NL Meer karakter, meer kleur, meer druk - wizardFX heeft het allemaal. De Tape Machine voor analoge warmte of vette overdrive. De Bitcrusher voor authentieke lo-fi geluiden en de Tube Distortion voor lichte verzadiging of assertieve vervorming.
Англійська | Голландська |
---|---|
character | karakter |
pressure | druk |
tape | tape |
machine | machine |
analog | analoge |
warmth | warmte |
sounds | geluiden |
distortion | vervorming |
or | of |
the | de |
light | lichte |
for | voor |
more | meer |
color | kleur |
and | en |
EN Downtime Log: A list of the downtime the monitoring has recorded. You can filter the log using date ranges and sort them.
NL DOWNTIME LOG: een lijst met de uitvaltijd die de monitoring heeft vastgelegd.U kunt het logboek dat de datumbereiken gebruiken en deze sorteren.
Англійська | Голландська |
---|---|
monitoring | monitoring |
sort | sorteren |
log | log |
downtime | downtime |
the | de |
using | gebruiken |
and | en |
you can | kunt |
you | u |
EN Since Kodi’s content library ranges from TV shows to P2P files, accessing it can put you at risk
NL Omdat de inhoudsbibliotheek van Kodi varieert van tv-programma's tot P2P-bestanden, kan het openen van deze bibliotheek je in gevaar brengen
Англійська | Голландська |
---|---|
library | bibliotheek |
tv | tv |
files | bestanden |
accessing | openen |
risk | gevaar |
can | kan |
put | in |
since | de |
to | brengen |
EN Most apps also charge a monthly or annual subscription fee, which ranges from $10 to $13 per month or $99 to $150 a year
NL De meeste apps brengen ook maandelijkse of jaarlijkse abonnementskosten in rekening, die variëren van $ 10 tot $ 13 per maand of $ 99 tot $ 150 per jaar
Англійська | Голландська |
---|---|
apps | apps |
or | of |
monthly | maandelijkse |
annual | jaarlijkse |
month | maand |
year | jaar |
charge | rekening |
most | de |
EN Well protected by high mountain ranges and far away from transit traffic, the Parco Val Calanca nature reserve is located in the Italian-speaking part of Graubünden
NL Het Parco Val Calanca ligt in het Italiaanstalige gedeelte van Graubünden, goed beschut door hoge bergketens en ver weg van het doorgaand verkeer
Англійська | Голландська |
---|---|
traffic | verkeer |
val | val |
graubünden | graubünden |
located | ligt |
in | in |
well | goed |
high | hoge |
and | en |
away | van |
by | door |
Показано 50 з 50 перекладів