Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "activities are separated" на Голландська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "activities are separated" з Англійська на Голландська

Переклади activities are separated

"activities are separated" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:

activities activiteit activiteiten app bedrijf bedrijven beheer creëren diensten evenementen functies gebruiken gegevens informatie kunnen maken organisatie organisaties programma project projecten team van de werk werken
separated gescheiden

Переклад Англійська на Голландська activities are separated

Англійська
Голландська

EN Multiserver can be just a separated database server, or database, backend and SOLR separated on different servers for example

NL Bedrijven die op het ene moment tientallen bezoekers tegelijkertijd hebben, en even later duizenden

Англійська Голландська
on op
and en
a even
for later
can hebben

EN TIFB is a multidisciplinary institute and focuses on the dynamics of family firms with a strong interaction between theory and practice. The activities are separated in teaching, research and executive training.

NL Het TIFB is een multidisciplinair instituut dat zich richt op de dynamiek van familiebedrijven en verricht onderzoek en verzorgt onderwijs binnen de brede thema’s van familiebedrijven waarbij theorie en praktijk elkaar versterken.

Англійська Голландська
multidisciplinary multidisciplinair
institute instituut
dynamics dynamiek
theory theorie
practice praktijk
research onderzoek
is is
the de
teaching onderwijs
a een
and en
on op
in binnen
of van

EN TIFB is a multidisciplinary institute and focuses on the dynamics of family firms with a strong interaction between theory and practice. The activities are separated in teaching, research and executive training.

NL Het TIFB is een multidisciplinair instituut dat zich richt op de dynamiek van familiebedrijven en verricht onderzoek en verzorgt onderwijs binnen de brede thema’s van familiebedrijven waarbij theorie en praktijk elkaar versterken.

Англійська Голландська
multidisciplinary multidisciplinair
institute instituut
dynamics dynamiek
theory theorie
practice praktijk
research onderzoek
is is
the de
teaching onderwijs
a een
and en
on op
in binnen
of van

EN 2.6 Miscellaneous Prohibited Activities Digital Realty prohibits Customers and Users from using the Digital Realty Network for any prohibited activities, including, but not limited to, the following activities:

NL 2.6 Diverse verboden activiteiten Digital Realty verbiedt Klanten en Gebruikers om het Digital Realty Network te gebruiken voor verboden activiteiten, inclusief maar niet beperkt tot de volgende activiteiten:

Англійська Голландська
prohibited verboden
activities activiteiten
digital digital
network network
limited beperkt
customers klanten
users gebruikers
the de
to om
including inclusief
from tot
and en
following volgende
for voor
but

EN In SEO terms, a "Class C subnet" refers to a class-c sized network, where the last octet; (number separated by dots), of the IPV4 address is ignored

NL In SEO-termen verwijst een 'Class C-subnet' naar een netwerk van klasse C, waar het laatste octet (getal gescheiden door punten) van het IPV4-adres worden genegeerd

Англійська Голландська
seo seo
c c
subnet subnet
refers verwijst
network netwerk
last laatste
octet octet
separated gescheiden
dots punten
ignored genegeerd
in in
class class
address adres
by door

EN Reinforce your store’s data with two data centers, and a third, back-up data center spatially separated to mitigate potential failure.

NL We gebruiken twee datacenters om de gegevens van uw webshop te veilig te stellen. Daarnaast hebben we als back-up een derde datacenter op een andere geografische locatie om de impact van een mogelijke uitval te beperken.

Англійська Голландська
potential mogelijke
data centers datacenters
back back-up
data center datacenter
mitigate beperken
data gegevens
with op
third derde
to om
two twee
and de
a een

EN Testing and staging environments are logically separated from the Production environment. No Service Data is used in our development or test environments.

NL Test- en stagingomgevingen zijn logisch gescheiden van de productieomgeving. Er worden geen servicegegevens gebruikt in onze ontwikkel- of testomgeving.

Англійська Голландська
separated gescheiden
used gebruikt
or of
the de
in in
test test
and en
no geen
from van
are worden

EN Integrate with their previously-separated systems and marketing tools, enabling a transparent, consistent process for the full-cycle journey of MarCom assets—from storing to publishing

NL Hun voorheen gescheiden systemen en marketingtools met elkaar integreren, waardoor een transparant en consistent proces voor het volledige traject van MarCom-assets mogelijk wordt - van opslag tot publicatie

Англійська Голландська
separated gescheiden
integrate integreren
transparent transparant
consistent consistent
journey traject
storing opslag
publishing publicatie
and en
systems systemen
process proces
full volledige
their hun
to elkaar
the wordt
with met
a een
previously voorheen

EN Aggregate information (queries by caller and component) will not be separated.

NL Geaggregeerde informatie (query?s per beller en component) worden niet gescheiden.

Англійська Голландська
information informatie
and en
component component
not niet
separated gescheiden
queries query
be worden
by per

EN All data is completely separated for each customer

NL Alle gegevens zijn voor iedere klant volledig gescheiden

Англійська Голландська
data gegevens
separated gescheiden
customer klant
for voor
is zijn
all alle

EN All document archives have continuous mirroring between two physically separated data centers and have individual backups in both locations

NL Alle documentenarchieven beschikken over continue mirroring tussen twee fysiek gescheiden datacentra en beschikken over afzonderlijke back-ups op beide locaties

Англійська Голландська
mirroring mirroring
physically fysiek
separated gescheiden
backups back-ups
locations locaties
continuous continue
and en
two twee
all alle
between tussen
both op

EN Text files – comma separated value (.csv) files

NL Tekstbestanden: bestanden met door komma's gescheiden waarden (.csv)

Англійська Голландська
files bestanden
separated gescheiden
value waarden
csv csv
text tekstbestanden

EN Customers in the Cloud model may use the Mailfence test server to check their scripts on an environment completely separated from production servers

NL Klanten in ons cloudmodel kunnen de Mailfence testserver gebruiken om hun scripts te controleren in een omgeving die volledig gescheiden is van productieservers

Англійська Голландська
customers klanten
scripts scripts
environment omgeving
separated gescheiden
in in
use gebruiken
the de
to om
completely volledig
may is
their hun
from van
an een
check controleren

EN A domain name must be 'read' from right to left; the different parts, separated by the dot, indicate the hierarchy

NL Een domeinnaam moet men 'lezen' van rechts naar links; de verschillende delen, gescheiden door het punt, geven de hiërarchie aan

Англійська Голландська
must moet
parts delen
separated gescheiden
hierarchy hiërarchie
read lezen
indicate geven
the de
domain domeinnaam
left rechts
by door

EN Initially, IP addresses were broken up into four distinct sections separated by periods, and each section contained a randomized set of numbers from zero to 255

NL Aanvankelijk werden IP-adressen opgesplitst in vier verschillende secties gescheiden door perioden, en elke sectie bevatte een gerandomiseerde reeks nummers van nul tot 255

Англійська Голландська
addresses adressen
sections secties
separated gescheiden
contained bevatte
zero nul
distinct verschillende
and en
into in
by door
a een

EN One by one separated by intervals

NL Eén per één met een tijdsinterval

Англійська Голландська
by per
one één

EN This is one component that truly sets Rocket Languages separated, particularly for dialects with exceptional letter sets/composing frameworks like Japanese, Arabic, Mandarin, and so forth.

NL Dit is een component die Rocket Languages ​​echt van elkaar onderscheidt, met name voor dialecten met uitzonderlijke lettersets / samenstellende kaders zoals Japans, Arabisch, Mandarijn, enzovoort.

Англійська Голландська
component component
frameworks kaders
arabic arabisch
is is
truly echt
japanese japans
exceptional een
like zoals
languages voor

EN COVID-19 care and normal care are strictly separated and we take all kinds of measures to welcome every patient under safe circumstances.

NL Zo verloopt de COVID-19-zorg strikt gescheiden van de reguliere zorg en we nemen allerlei maatregelen om elke patiënt in veilige omstandigheden te ontvangen.

Англійська Голландська
care zorg
strictly strikt
separated gescheiden
measures maatregelen
patient patiënt
circumstances omstandigheden
welcome ontvangen
we we
to om
all allerlei
and en
every elke
under de
safe veilige
of van

EN You can copy and paste the entire matrix right here. Elements must be separated by a space. Each row must begin with a new line.

NL U kunt hier de hele matrix kopiëren en plakken. Elementen moeten worden gescheiden met een spatie. Elke rij begint met een nieuwe regel.

Англійська Голландська
matrix matrix
elements elementen
separated gescheiden
begin begint
entire hele
the de
copy kopiëren
paste plakken
be worden
row rij
with met
and en
each elke
you can kunt
here hier
you u

EN They may not be separated into component parts, altered in proportion or printed in color combinations other than those indicated in the OCLC Brand Guidelines.

NL Het is niet toegestaan om ze uit elkaar te halen of losse onderdelen te gebruiken, de verhoudingen te wijzigen of andere kleurencombinaties te gebruiken dan die zijn aangegeven in de OCLC Brand Guidelines.

Англійська Голландська
parts onderdelen
indicated aangegeven
oclc oclc
guidelines guidelines
in in
or of
the de
other andere
brand om
they ze

EN A guest network is a WiFi-network that is strictly separated from your own network. In this way, your guests do have access to internet, but they cannot access your files and devices (like your printer).

NL Een gastnetwerk is een WiFi-netwerk dat strikt gescheiden is van uw eigen netwerk. Op die manier hebben gasten wel toegang tot internet, maar niet tot jouw bestanden en apparaten (zoals een printer).

Англійська Голландська
strictly strikt
separated gescheiden
files bestanden
printer printer
wifi wifi-netwerk
network netwerk
is is
way manier
access toegang
internet internet
devices apparaten
guests gasten
own eigen
and en
a een
have hebben
like zoals
but

EN In addition, several Gira FacilityServer units can be networked, meaning that buildings that are spatially separated from one another can be easily interconnected

NL Daarnaast kunnen meerdere Gira FacilityServers worden gekoppeld om zo ook ruimtelijk van elkaar gescheiden gebouwen probleemloos met elkaar te kunnen verbinden

Англійська Голландська
gira gira
buildings gebouwen
separated gescheiden
easily probleemloos
in addition daarnaast
another van
one om
can kunnen
be worden

EN Private cage (separated area within the rooms of the datacenter, creates additional security)

NL Private cage (aparte ruimte binnen de ruimtes van het datacenter, zorgt voor extra veiligheid)

Англійська Голландська
datacenter datacenter
security veiligheid
rooms ruimtes
the de
area ruimte
additional extra

EN Goethe and his secretary Seidel then found themselves separated from the group

NL Bovendien waren Goethe en zijn secretaris Seidel het reisgezelschap kwijtgeraakt

Англійська Голландська
goethe goethe
the het

EN It’s good to have them separated, so this URL limitation is actually a good excuse to organize your sets of pages.

NL Het is goed om ze gescheiden te hebben, dus deze URL-beperking is eigenlijk een goed excuus om uw sets van pagina's te organiseren.

Англійська Голландська
separated gescheiden
url url
limitation beperking
actually eigenlijk
is is
to om
organize organiseren
good goed
so dus
have hebben
your uw
pages van
them ze
a een
this deze

EN So, I was able to bounce the flash behind me at a low power, making the bride pop slightly from the background, but not become too separated from it

NL Hierdoor kon ik de flitser op een lage stand achter me laten weerkaatsen, waardoor de bruid net een beetje naar voren kwam, zonder dat ze los van het geheel kwam te staan

Англійська Голландська
i ik
low lage
me me
the de
to laten
but
too het

EN Rather than having all your docs jumbled together, sort everything into clearly separated categories within your company.

NL In plaats van al uw documenten door elkaar te gooien, sorteert u alles in duidelijk gescheiden categorieën binnen uw bedrijf.

Англійська Голландська
docs documenten
clearly duidelijk
separated gescheiden
categories categorieën
company bedrijf
everything alles
your uw
together van
within binnen
into in

EN If you want to prevent two words from being separated by a line break or page break between them, just enter a "non-breaking space" between the words. To do so, just press the key combination Ctrl+Shift+Space.

NL Als je wilt voorkomen dat twee woorden door een regel- of paginascheiding van elkaar worden gescheiden, voert je tussen de woorden een “vaste spatie” in. Hiervoor gebruik je de toetscombinatie Ctrl+Shift+Spatie.

Англійська Голландська
prevent voorkomen
separated gescheiden
ctrl ctrl
if als
or of
a een
two twee
words woorden
by door
want wilt
to van
between tussen

EN Option Choices – If selecting an Input Type allows the Customer to select an option, you can input the possible options that they can choose from here, separated by a comma.

NL Optie keuzes - Als u een invoertype selecteert, kan de klant een optie selecteren, kunt u de mogelijke opties invoeren die ze hier kunnen kiezen, gescheiden door een komma.

Англійська Голландська
input invoeren
separated gescheiden
choices keuzes
the de
you u
they ze
possible mogelijke
options opties
if als
here hier
option optie
customer klant
choose kiezen
can kunt
by door

EN Simple plug-in connections allowed for the pavilion to be set up and dismantled within a short time, and for each part to be separated and subsequently recycled.

NL Eenvoudige steekverbindingen maken het mogelijk om het paviljoen in korte tijd op en af te bouwen en alle onderdelen gescheiden her te gebruiken.

Англійська Голландська
pavilion paviljoen
short korte
time tijd
separated gescheiden
in in
part onderdelen
to om
simple eenvoudige
and en

EN The G9 LED Bulb by Tala with 2 pins separated by a gap of 9mm is compact in form and powerful when it comes to output, making it ideal for decorative lighting fixtures

NL De G9 LED Lamp van Tala met 2 pinnen gescheiden door een gat van 9mm is compact van vorm en krachtig als het gaat om output, waardoor het ideaal is voor decoratieve verlichtingsarmaturen

Англійська Голландська
pins pinnen
separated gescheiden
gap gat
compact compact
form vorm
powerful krachtig
ideal ideaal
output output
led led
is is
the de
to om
by door
a een
for voor
and en
with met

EN Why hit multiple keys when one will do it all? Assign unlimited actions to a single key and launch them all with a tap. One by one separated by intervals. Or together, simultaneously.

NL Waarom zou je meerdere toetsen indrukken als je het allemaal met één toets kan? Je kunt een onbeperkt aantal acties toewijzen aan een enkele toets en ze allemaal starten met één tik. Eén per één met een tijdsinterval. Of samen, tegelijkertijd.

Англійська Голландська
keys toetsen
unlimited onbeperkt
key toets
launch starten
tap tik
or of
actions acties
will kunt
assign
why waarom
them ze
and en
together het
simultaneously tegelijkertijd

EN Print, share and transfer documents with the ability to save as comma-separated files, Adobe® PDF, or XML. Attach files and add comments to forms to keep all pertaining information in one place.

NL Documenten afdrukken, delen en overbrengen met de mogelijkheid om op te slaan als door komma's gescheiden bestanden, Adobe® PDF of XML. Voeg bestanden toe en voeg opmerkingen toe aan formulieren om alle relevante informatie op één plek te bewaren.

Англійська Голландська
ability mogelijkheid
adobe adobe
pdf pdf
xml xml
print afdrukken
separated gescheiden
documents documenten
files bestanden
or of
add voeg
information informatie
the de
forms formulieren
place plek
to om
as als
comments opmerkingen
with op
and en

EN Sonos Separated Banana Plug Pair

NL Set van twee gescheiden Sonos-banaanstekkers

Англійська Голландська
sonos sonos
separated gescheiden
pair van

EN Instead of printing on thin paper, which had to be carefully separated from the middle of the magazine, we now print in rich colours on high-quality premium poster paper

NL Dat zijn dus niet van die dunne vellen papier, die je vroeger uit een tijdschrift haalde, dat zijn mooie afbeeldingen, die zo rijk aan kleur zijn dat je lijnen en patronen als reliëf kan voelen

Англійська Голландська
magazine tijdschrift
rich rijk
quality mooie
paper papier
which en
be kan
the kleur
to dus
middle van

EN The entries in the list are separated by commas

NL De verschillende items in de lijst worden gescheiden door kommas

Англійська Голландська
separated gescheiden
are worden
in in
the de
by door

EN Entries in the list are separated by commas

NL Items in de lijst zijn gescheiden door kommas

Англійська Голландська
separated gescheiden
in in
the de
by door
are zijn

EN Within a group (or table) the records are separated with RS or record separator.

NL Binnen een groep (of tabel) worden de records gescheiden met een RS of record separator.

Англійська Голландська
table tabel
separated gescheiden
or of
the de
group groep
record record
records records
are worden
with met

EN You have already seen that we have separated enemies from other rules in our firewall by storing all enemy related firewall rules in a separate chain

NL Er was al te zien dat we de vijanden afgescheiden hebben in onze firewall door alle vijand gerelateerde firewall regels in een apparte tabel te plaatsen

Англійська Голландська
enemies vijanden
rules regels
firewall firewall
enemy vijand
related gerelateerde
we we
in in
by door
that dat
already al
a een
have hebben

EN The blue represents the sky and the sea, separated by a yellow sunbeam.

NL Het blauw staat voor de lucht en de zee, van elkaar gescheiden door een gele zonnestraal.

Англійська Голландська
sea zee
separated gescheiden
the de
by door
a een
and en
yellow gele

EN The lower compartment is big enough for your tobacco and herbs, the upper one, separated by a wooden divider held in place by magnets, is reserved for rolling papers

NL Het onderste vak is groot genoeg voor je tabak en kruiden en de bovenste, gescheiden door een houten verdeler met magneten, is voor vloeipapier

Англійська Голландська
tobacco tabak
herbs kruiden
separated gescheiden
wooden houten
magnets magneten
is is
your je
the de
enough genoeg
by door
a een
big groot
and en

EN Every one of our 145 hotel rooms has a Flatscreen TV, corner desk and bathroom separated from the toilet. Discover our Suites, Junior Suites, and Business Suites.

NL Elk van onze 145 hotelkamers en suites in Mons heeft een flatscreentelevisie, een bureauhoek en een badkamer gescheiden van de toiletten.

Англійська Голландська
separated gescheiden
bathroom badkamer
the de
suites suites
and en
of van
our in

EN Since the function and cover frame are separated, only the flush-mounted inserts can be installed initially if desired

NL Door de scheiding van functie en afdekraam kunnen naar wens eerst alleen de inbouwbasiselementen worden geïnstalleerd

Англійська Голландська
function functie
installed geïnstalleerd
the de
and en
can kunnen
cover door
be worden
initially eerst

EN Its unique, multi-residency approach leverages the scale of cloud infrastructure while keeping all your private data secure and separated from that of other customers

NL De unieke aanpak met meerdere locaties maakt gebruik van de schaal van cloudinfrastructuur, terwijl al uw privégegevens veilig blijven en gescheiden van die van andere klanten

Англійська Голландська
approach aanpak
scale schaal
data gegevens
separated gescheiden
customers klanten
keeping blijven
the de
and en
other andere
secure veilig
that die

EN Separated departments must work together

NL Losse afdelingen moeten gaan samenwerken

Англійська Голландська
departments afdelingen
work together samenwerken
must moeten

EN It is important for the recycling process that clear and coloured glass are separated

NL Voor het recyclageproces is het belangrijk dat wit en gekleurd glas goed gescheiden worden

Англійська Голландська
important belangrijk
clear goed
coloured gekleurd
glass glas
separated gescheiden
is is
for voor
are worden
that dat
and en
the wit

EN In English-speaking countries, decimals are usually separated by a full stop and thousands by commas

NL In Engelstalige landen worden decimalen doorgaans gescheiden door een punt, en duizendtallen door een komma

Англійська Голландська
countries landen
usually doorgaans
separated gescheiden
in in
by door
and en
are worden
a een

EN These Management Stages are separated by Decision Points (also known as “Control Points”) by the Project Board.

NL Deze management fasen worden gescheiden door beslissingspunten (ook “control points” genoemd) door het projectmanagement.

EN A domain name must be 'read' from right to left; the different parts, separated by the dot, indicate the hierarchy

NL Een domeinnaam moet men 'lezen' van rechts naar links; de verschillende delen, gescheiden door het punt, geven de hiërarchie aan

Англійська Голландська
must moet
parts delen
separated gescheiden
hierarchy hiërarchie
read lezen
indicate geven
the de
domain domeinnaam
left rechts
by door

EN In SEO terms, a "Class C subnet" refers to a class-c sized network, where the last octet; (number separated by dots), of the IPV4 address is ignored

NL In SEO-termen verwijst een 'Class C-subnet' naar een netwerk van klasse C, waar het laatste octet (getal gescheiden door punten) van het IPV4-adres worden genegeerd

Англійська Голландська
seo seo
c c
subnet subnet
refers verwijst
network netwerk
last laatste
octet octet
separated gescheiden
dots punten
ignored genegeerd
in in
class class
address adres
by door

Показано 50 з 50 перекладів