EN You can add location information to your Tweets, such as your city or precise location, from the web and via third-party applications. You always have the option to delete your Tweet location history. Learn more
EN You can add location information to your Tweets, such as your city or precise location, from the web and via third-party applications. You always have the option to delete your Tweet location history. Learn more
KO 웹 및 타사 애플리케이션을 통해 도시나 구체적인 장소 이름 등의 위치 정보를 트윗에 추가할 수 있습니다. 언제든 트위터 위치 기록을 삭제할 수도 있습니다. 자세히 알아보기
транслітерація web mich tasa aepeullikeisyeon-eul tonghae dosina guchejeog-in jangso ileum deung-ui wichi jeongboleul teuwis-e chugahal su issseubnida. eonjedeun teuwiteo wichi gilog-eul sagjehal sudo issseubnida. jasehi al-abogi
EN Location: You should always place the container in a location closest to its users for best performance. For this example, we are located in Seattle and will set up the container in the Seattle location.
KO 위치 : 최상의 성능을 얻으려면 항상 사용자에게 가장 가까운 위치에 컨테이너를 배치해야합니다.이 예제에서는 시애틀에 위치하고 있으며 시애틀 위치에 컨테이너를 설치합니다.
транслітерація wichi : choesang-ui seongneung-eul eod-eulyeomyeon hangsang sayongja-ege gajang gakkaun wichie keonteineoleul baechihaeyahabnida.i yejeeseoneun siaeteul-e wichihago iss-eumyeo siaeteul wichie keonteineoleul seolchihabnida.
EN maps and location location placeholder navigation map pin maps google area map location
KO 여행 지도 항해 apple maps 로고 apple지도 도로 지리적 지리학 탐색 항해자
транслітерація yeohaeng jido hanghae apple maps logo applejido dolo jilijeog jilihag tamsaeg hanghaeja
EN maps and location location placeholder navigation map pin maps google area map location
KO 여행 지도 항해 apple maps 로고 apple지도 도로 지리적 지리학 탐색 항해자
транслітерація yeohaeng jido hanghae apple maps logo applejido dolo jilijeog jilihag tamsaeg hanghaeja
EN maps and location location placeholder map navigation pin maps google area map location
KO 여행 지도 항해 apple maps 로고 apple지도 도로 지리적 지리학 탐색 항해자
транслітерація yeohaeng jido hanghae apple maps logo applejido dolo jilijeog jilihag tamsaeg hanghaeja
EN maps and location location placeholder map navigation pin maps google area map location
KO 여행 지도 항해 apple maps 로고 apple지도 도로 지리적 지리학 탐색 항해자
транслітерація yeohaeng jido hanghae apple maps logo applejido dolo jilijeog jilihag tamsaeg hanghaeja
EN Location, location, location: why asset tracking is hot property
KO 위치, 위치, 위치: 자산 추적이 인기 있는 속성인 이유
транслітерація wichi, wichi, wichi: jasan chujeog-i ingi issneun sogseong-in iyu
EN Location: You should always place the container in a location closest to its users for best performance. For this example, we are located in Seattle and will set up the container in the Seattle location.
KO 위치 : 최상의 성능을 얻으려면 항상 사용자에게 가장 가까운 위치에 컨테이너를 배치해야합니다.이 예제에서는 시애틀에 위치하고 있으며 시애틀 위치에 컨테이너를 설치합니다.
транслітерація wichi : choesang-ui seongneung-eul eod-eulyeomyeon hangsang sayongja-ege gajang gakkaun wichie keonteineoleul baechihaeyahabnida.i yejeeseoneun siaeteul-e wichihago iss-eumyeo siaeteul wichie keonteineoleul seolchihabnida.
EN Virtual Location allows you to unlimit the location from your GPS data. If you want to recover the real location of your iPhone, just restart your iPhone.So easy !
KO 가상 위치를 사용하면 GPS 데이터에서 위치를 제한하지 않을 수 있습니다. iPhone의 실제 위치를 복구하려면 iPhone을 다시 시작하십시오.
транслітерація gasang wichileul sayonghamyeon GPS deiteoeseo wichileul jehanhaji anh-eul su issseubnida. iPhone-ui silje wichileul bogguhalyeomyeon iPhoneeul dasi sijaghasibsio.
Англійська | Корейська |
---|---|
gps | gps |
iphone | iphone |
EN Virtual Location allows you to unlimit the location from your GPS data. If you want to recover the real location of your iPhone, just restart your iPhone.So easy !
KO 가상 위치를 사용하면 GPS 데이터에서 위치를 제한하지 않을 수 있습니다. iPhone의 실제 위치를 복구하려면 iPhone을 다시 시작하십시오.
транслітерація gasang wichileul sayonghamyeon GPS deiteoeseo wichileul jehanhaji anh-eul su issseubnida. iPhone-ui silje wichileul bogguhalyeomyeon iPhoneeul dasi sijaghasibsio.
Англійська | Корейська |
---|---|
gps | gps |
iphone | iphone |
EN This time it was Thilda?s turn behind the lens, and she would capture her sister Mira standing beneath a distant canopy.
KO 이번에는 Thilda가 카메라를 잡고, 멀리 떨어진 캐노피 아래 서 있는 Mira를 찍을 차례였다.
транслітерація ibeon-eneun Thildaga kamelaleul jabgo, meolli tteol-eojin kaenopi alae seo issneun Miraleul jjig-eul chalyeyeossda.
EN The sea link between the Island of Tahiti and her sister Moorea is one of the most used maritime routes in the world
KO 타히티의 섬들과 이웃 섬 모레아의 항로는 세계에서 가장 많이 사용되는 해상 루트 중 하나입니다
транслітерація tahitiui seomdeulgwa ius seom moleaui hangloneun segyeeseo gajang manh-i sayongdoeneun haesang luteu jung hanaibnida
EN Charter a catamaran to go and explore the sister island Taha’a, known as the vanilla island
KO 카타마란을 타고 바닐라 섬으로 알려진 자매 섬 타하(Taha’a) 방문
транслітерація katamalan-eul tago banilla seom-eulo allyeojin jamae seom taha(Taha’a) bangmun
EN I watched my sister play this before and it’s a wonderful game (should be more popular tho u-u)
KO 깊게 생각하니까 다른게임에 비해 이벤트보상이 혜자 스럽지 않다는게 말이지 그래서 요즘 일퀘만 끝내면 슬럼프가 옴할건 있는데 흐암~...
транслітерація gipge saeng-gaghanikka daleungeim-e bihae ibenteubosang-i hyeja seuleobji anhdaneunge mal-iji geulaeseo yojeum ilkweman kkeutnaemyeon seulleompeuga omhalgeon issneunde heuam~...
EN As a young girl, she followed in the footsteps of her role model – her big sister – and took up ballet
KO 어렸을 때 그녀는 롤모델인 언니의 발자취를 따라 발레를 시작했다
транслітерація eolyeoss-eul ttae geunyeoneun lolmodel-in eonniui baljachwileul ttala balleleul sijaghaessda
EN Our Sister’s Closet Appointments and Donations: 509.789.9280
KO 우리 자매의 옷장 약속 및 기부: 509.789.9280
транслітерація uli jamaeui osjang yagsog mich gibu: 509.789.9280
EN by purchasing items on our wishlist and having them delivered directly to us. More information about Our Sister?s Closet donation practices can be found here.
KO 위시리스트에 있는 품목을 구매하고 저희에게 직접 배송해 드립니다. 우리 자매의 옷장 기부 관행에 대한 자세한 내용을 찾을 수 있습니다 여기.
транслітерація wisiliseuteue issneun pummog-eul gumaehago jeohuiege jigjeob baesonghae deulibnida. uli jamaeui osjang gibu gwanhaeng-e daehan jasehan naeyong-eul chaj-eul su issseubnida yeogi.
EN ?Our Sister?s Closet has abundantly blessed my life with goods that are gently used, it?s boosted
KO “우리 자매의 옷장은 부드럽게 사용되는 물건으로 내 삶을 풍성하게 축복했습니다.
транслітерація “uli jamaeui osjang-eun budeuleobge sayongdoeneun mulgeon-eulo nae salm-eul pungseonghage chugboghaessseubnida.
EN In addition to offering one-on-one appointments, Our Sister?s Closet provides Care Packages, which can be requested for those with urgent clothing and hygiene needs by an advocate or other social service professional.
KO 일대일 약속을 제공하는 것 외에도 Our Sister's Closet에서는 긴급 의류 및 위생이 필요한 사람들을 위해 옹호자 또는 기타 사회 서비스 전문가가 요청할 수 있는 케어 패키지를 제공합니다.
транслітерація ildaeil yagsog-eul jegonghaneun geos oeedo Our Sister's Closet-eseoneun gingeub uilyu mich wisaeng-i pil-yohan salamdeul-eul wihae onghoja ttoneun gita sahoe seobiseu jeonmungaga yocheonghal su issneun keeo paekijileul jegonghabnida.
EN General Our Sister?s Closet Donations:
EN When giving a general donation to Our Sister?s Closet, please reference this Donation Guide,
KO 저희 자매옷장 일반기부시 참고 부탁드립니다. 이 기부 가이드,
транслітерація jeohui jamaeosjang ilbangibusi chamgo butagdeulibnida. i gibu gaideu,
EN Agency Sponsored Donation Drives: To help meet needs expressed by clients, Our Sister’s Closet is requesting specific items through agency sponsored donation drives at scheduled intervals throughout the year
KO 기관 후원 기부 드라이브: 아워시스터즈 클로젯은 고객의 요구에 부응하기 위해 에이전시 후원 기부 캠페인을 통해 연중 일정 간격으로 특정 품목을 요청하고 있습니다
транслітерація gigwan huwon gibu deulaibeu: awosiseuteojeu keullojes-eun gogaeg-ui yogue bueunghagi wihae eijeonsi huwon gibu kaempein-eul tonghae yeonjung iljeong gangyeog-eulo teugjeong pummog-eul yocheonghago issseubnida
EN PRINTABLE OUR SISTER?S CLOSET DONATION GUIDE
KO 인쇄할 수 있는 우리 자매의 옷장 기부 가이드
транслітерація inswaehal su issneun uli jamaeui osjang gibu gaideu
EN Help Our Sister’s Closet by organizing your own clothing or necessity drive for a particular item or set of items.
KO 특정 품목이나 품목 세트를 위해 자신의 의복이나 필수품을 정리하여 우리 자매의 옷장을 도우십시오.
транслітерація teugjeong pummog-ina pummog seteuleul wihae jasin-ui uibog-ina pilsupum-eul jeonglihayeo uli jamaeui osjang-eul dousibsio.
EN Volunteering in Our Sister’s Closet
KO 우리 자매의 옷장에서 자원 봉사
транслітерація uli jamaeui osjang-eseo jawon bongsa
EN Our Sister’s Closet would not be possible without the continuing support of volunteers
KO 우리 자매의 옷장은 자원 봉사자들의 지속적인 지원 없이는 불가능합니다
транслітерація uli jamaeui osjang-eun jawon bongsajadeul-ui jisogjeog-in jiwon eobs-ineun bulganeunghabnida
EN Skills of an ideal Our Sister’s Closet Volunteer:
KO 이상형 언니의 옷장 자원 봉사자의 기술 :
транслітерація isanghyeong eonniui osjang jawon bongsajaui gisul :
EN VOLUNTEER WITH OUR SISTER?S CLOSET AS A DONATION CURATOR
KO 기부 큐레이터로 우리 자매의 옷장과 함께 자원 봉사
транслітерація gibu kyuleiteolo uli jamaeui osjang-gwa hamkke jawon bongsa
EN Teresa, Our Sister?s Closet Manager
KO 테레사, 우리 자매의 옷장 관리자
транслітерація telesa, uli jamaeui osjang gwanlija
EN Donate clothing: YWCA Spokane accepts new and gently used clothing, new and gently accessories, and new toiletries for our donation-based, free clothing boutique for women, Our Sister’s Closet. For more information
KO 의류 기부: YWCA Spokane은 기부 기반의 여성을 위한 무료 의류 부티크에 새 옷과 부드럽게 사용한 새 옷, 새 액세서리 및 세면도구를 받습니다. 우리 자매의 옷장. 자세한 내용은
транслітерація uilyu gibu: YWCA Spokaneeun gibu giban-ui yeoseong-eul wihan mulyo uilyu butikeue sae osgwa budeuleobge sayonghan sae os, sae aegseseoli mich semyeondoguleul badseubnida. uli jamaeui osjang. jasehan naeyong-eun
Англійська | Корейська |
---|---|
ywca | ywca |
EN Donations For Our Sister?s Closet
EN To help meet needs expressed by clients, Our Sister’s Closet is requesting specific items through agency sponsored donation drives at scheduled intervals throughout the year. Details about items requested are below.
KO 아워시스터즈 클로젯은 고객의 요구에 부응하기 위해 에이전시 후원 기부 캠페인을 통해 연중 일정 간격으로 특정 품목을 요청하고 있습니다. 요청 항목에 대한 세부 정보는 아래와 같습니다.
транслітерація awosiseuteojeu keullojes-eun gogaeg-ui yogue bueunghagi wihae eijeonsi huwon gibu kaempein-eul tonghae yeonjung iljeong gangyeog-eulo teugjeong pummog-eul yocheonghago issseubnida. yocheong hangmog-e daehan sebu jeongboneun alaewa gatseubnida.
EN Until then, if you would like to support us, please consider donating to Our Sister?s Closet,
KO 그때까지 후원을 원하신다면 저희 자매의 옷장에 기부하는 것을 고려해 주시고,
транслітерація geuttaekkaji huwon-eul wonhasindamyeon jeohui jamaeui osjang-e gibuhaneun geos-eul golyeohae jusigo,
EN Our Sister’s Closet Appointments and Donations: 509-789-9280
KO 우리 자매의 옷장 약속 및 기부: 509-789-9280
транслітерація uli jamaeui osjang yagsog mich gibu: 509-789-9280
EN Our Sister?s Closet Care Package Request Form
KO 우리 자매의 옷장 관리 패키지 요청 양식
транслітерація uli jamaeui osjang gwanli paekiji yocheong yangsig
EN She's good at making cookies, and loves mama's apple pie. She's best friends with her twin sister, Mimmy♪
KO 쿠키를 만드는 것이 특기이고, 엄마 Made의 애플파이를 제일 좋아해요. 쌍둥이 여동생인 미미랑은 사이가 좋아요♪
транслітерація kukileul mandeuneun geos-i teuggiigo, eomma Made-ui aepeulpaileul jeil joh-ahaeyo. ssangdung-i yeodongsaeng-in mimilang-eun saiga joh-ayo♪
EN The sea link between the Island of Tahiti and her sister Moorea is one of the most used maritime routes in the world
KO 타히티의 섬들과 이웃 섬 모레아의 항로는 세계에서 가장 많이 사용되는 해상 루트 중 하나입니다
транслітерація tahitiui seomdeulgwa ius seom moleaui hangloneun segyeeseo gajang manh-i sayongdoeneun haesang luteu jung hanaibnida
EN She's a spoiled and stubborn little princess who only decides to get up and go when it's time to eat! Now celebrating her 60th year (in dog years), this elder sister favors practicality over looks.
KO 먹을 때만 움직이지 않는 기가 세고 건방진 주인집 따님! 환갑을 맞아도 실속을 차리는 챠챠 언니입니다♪
транслітерація meog-eul ttaeman umjig-iji anhneun giga sego geonbangjin ju-injib ttanim! hwangab-eul maj-ado silsog-eul chalineun chyachya eonniibnida♪
EN Aronian learned how to play chess when he nine years old. His sister taught him the basics, and with early coaching from GM Melikset Khachiyan, Aronian quickly became a strong chess player.
KO 아로니안은 9살 때 처음으로 체스하는 방법을 배웠습니다. 그의 누나가 체스하는 기초적인 방법을 알려주었고 GM Melikset Khachiyan의 지도하에 아로니안은 강한 체스 선수로 빠르게 성장했습니다.
транслітерація alonian-eun 9sal ttae cheoeum-eulo cheseuhaneun bangbeob-eul baewossseubnida. geuui nunaga cheseuhaneun gichojeog-in bangbeob-eul allyeojueossgo GM Melikset Khachiyan-ui jidoha-e alonian-eun ganghan cheseu seonsulo ppaleuge seongjanghaessseubnida.
EN “The father”, “the sister”, “the cousin” ... do you know the vocabulary to talk about the family?
KO “제빵사(남성)”, “간호사(남성)”, “판매원(여성)” 등 여러분의 직업은 무엇인가요?
транслітерація “jeppangsa(namseong)”, “ganhosa(namseong)”, “panmaewon(yeoseong)” deung yeoleobun-ui jig-eob-eun mueos-ingayo?
EN As a young girl, she followed in the footsteps of her role model – her big sister – and took up ballet
KO 어렸을 때 그녀는 롤모델인 언니의 발자취를 따라 발레를 시작했다
транслітерація eolyeoss-eul ttae geunyeoneun lolmodel-in eonniui baljachwileul ttala balleleul sijaghaessda
EN For Reseller or Partner orders, the application of the US sale is based on the location of the Reseller/Partner and not the location of the customer or technical contact
KO 리셀러 또는 파트너 주문의 경우 미국 판매 적용은 고객 또는 기술 담당자의 위치가 아닌 리셀러/파트너의 위치를 기준으로 합니다
транслітерація liselleo ttoneun pateuneo jumun-ui gyeong-u migug panmae jeog-yong-eun gogaeg ttoneun gisul damdangjaui wichiga anin liselleo/pateuneoui wichileul gijun-eulo habnida
EN For most reseller or Partner orders, the application of the tax is based on the location of the reseller/Partner, and not the location of the customer or technical contact
KO 대부분의 리셀러 또는 파트너 주문의 경우 세금 적용은 고객 또는 기술 담당자의 위치가 아니라 리셀러/파트너의 위치를 기준으로 합니다
транслітерація daebubun-ui liselleo ttoneun pateuneo jumun-ui gyeong-u segeum jeog-yong-eun gogaeg ttoneun gisul damdangjaui wichiga anila liselleo/pateuneoui wichileul gijun-eulo habnida
EN You can also create multilingual tracking campaigns for any location you need and filter down to location-specific data.
KO 필요한 위치에 따라 다국어 추적 캠페인을 생성하여 위치별로 데이터를 필터링할 수도 있습니다.
транслітерація pil-yohan wichie ttala dagug-eo chujeog kaempein-eul saengseonghayeo wichibyeollo deiteoleul pilteolinghal sudo issseubnida.
EN If so, click the "Extract" link next to the "Location Data" label and choose a folder to save the resulting location information into
KO 그렇다면 "위치 데이터"레이블 옆의 "추출"링크를 클릭하고 결과 위치 정보를 저장할 폴더를 선택하십시오
транслітерація geuleohdamyeon "wichi deiteo"leibeul yeop-ui "chuchul"lingkeuleul keullighago gyeolgwa wichi jeongboleul jeojanghal poldeoleul seontaeghasibsio
EN Choose an available location from Select a Data Center Location. The closer a server is to its users, the less latency those users will experience.
KO 데이터 센터 위치 선택에서 사용 가능한 위치를 선택하십시오.서버가 더 가깝게 사용자는 사용자에게 더 적은 대기 시간이 지급됩니다.
транслітерація deiteo senteo wichi seontaeg-eseo sayong ganeunghan wichileul seontaeghasibsio.seobeoga deo gakkabge sayongjaneun sayongja-ege deo jeog-eun daegi sigan-i jigeubdoebnida.
EN Location: The location you are storing your container.
KO 위치 : 컨테이너를 저장하는 위치.
транслітерація wichi : keonteineoleul jeojanghaneun wichi.
EN Select the location to place your Load Balancer. Note: The closer location is to the majority of your users, the better performance you will get.
KO 로드 밸런서를 배치 할 위치를 선택하십시오.참고 : 가까운 위치는 사용자의 대부분이되며 더 나은 성능을 얻을 수 있습니다.
транслітерація lodeu baelleonseoleul baechi hal wichileul seontaeghasibsio.chamgo : gakkaun wichineun sayongjaui daebubun-idoemyeo deo na-eun seongneung-eul eod-eul su issseubnida.
EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.
KO 위치의, 당신은 사용하고 싶습니다.Hostwinds VPS와 동일한 위치를 사용하는 것이 좋습니다.Access_Key_ID 및 secret_access_key 옵션에 대해이 사용해야합니다.
транслітерація wichiui, dangsin-eun sayonghago sipseubnida.Hostwinds VPSwa dong-ilhan wichileul sayonghaneun geos-i johseubnida.Access_Key_ID mich secret_access_key obsyeon-e daehaei sayonghaeyahabnida.
Англійська | Корейська |
---|---|
vps | vps |
EN For people trying to understand their location data and to see spatial patterns, Tableau is adding two spatial functions that will make analysing location data easier than ever
KO 위치 데이터를 이해하여 공간 패턴을 파악하려는 사람들을 위해 Tableau는 그 어느 때보다도 쉽게 위치 데이터를 분석할 수 있는 두 가지 공간 함수를 추가했습니다
транслітерація wichi deiteoleul ihaehayeo gong-gan paeteon-eul paaghalyeoneun salamdeul-eul wihae Tableauneun geu eoneu ttaebodado swibge wichi deiteoleul bunseoghal su issneun du gaji gong-gan hamsuleul chugahaessseubnida
Показано 50 з 50 перекладів