EN The processing is unlawful and the data subject opposes the erasure of the personal data and requests instead the restriction of their use instead.
Перекладіть "instead of external" на Японська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "instead of external" з Англійська на Японська
Переклад Англійська на Японська instead of external
Англійська
Японська
JA 個人情報の処理が違法であり、かつデータ主体が個人情報の消去に反対しつつ、代わりにその使用を制限するよう依頼している。
транслітерація gè rén qíng bàono chǔ lǐga wéi fǎdeari、katsudēta zhǔ tǐga gè rén qíng bàono xiāo qùni fǎn duìshitsutsu、 dàiwarinisono shǐ yòngwo zhì xiànsuruyou yī làishiteiru。
EN Similarly, use the present tense instead of the future tense. Instead of:
JA 同様に、未来形ではなく現在形を使用してください。次は悪い例です。
транслітерація tóng yàngni、 wèi lái xíngdehanaku xiàn zài xíngwo shǐ yòngshitekudasai。cìha èi lìdesu。
EN The processing is unlawful and the data subject opposes the erasure of the personal data and requests instead the restriction of their use instead.
JA 個人情報の処理が違法であり、かつデータ主体が個人情報の消去に反対しつつ、代わりにその使用を制限するよう依頼している。
транслітерація gè rén qíng bàono chǔ lǐga wéi fǎdeari、katsudēta zhǔ tǐga gè rén qíng bàono xiāo qùni fǎn duìshitsutsu、 dàiwarinisono shǐ yòngwo zhì xiànsuruyou yī làishiteiru。
EN To find that information, you would instead go to the Distributed tracing UI page, find the external call URLs, and see what their child spans are.
JA この情報を探すには、ディストリビューティッド（分散）トレーシングのUIページに移動し、外部コールのURLを見つけて、その子スパンを確認します。
транслітерація kono qíng bàowo tànsuniha,disutoribyūtiddo （fēn sàn）torēshingunoUIpējini yí dòngshi、 wài bùkōrunoURLwo jiàntsukete、sono zisupanwo què rènshimasu。
| Англійська | Японська |
|---|---|
| urls | url |
EN Continuous external asset discovery - We use Assetnote to perform continuous asset discovery and security analysis on our external perimeter.
JA 継続的な社外アセットディスカバリー - 社外領域の継続的なアセットディスカバリーとセキュリティ分析には、Assetnote を使用しています。
транслітерація jì xù dena shè wàiasettodisukabarī - shè wài lǐng yùno jì xù denaasettodisukabarītosekyuriti fēn xīniha、Assetnote wo shǐ yòngshiteimasu。
EN Configure data types based on external data models to simplify integration with external systems.
JA 外部データモデルに基づいてデータタイプを設定し、外部システムとの統合を簡素化できます。
транслітерація wài bùdētamoderuni jīdzuitedētataipuwo shè dìngshi、 wài bùshisutemutono tǒng héwo jiǎn sù huàdekimasu。
EN External Instrument A tool for integrating your external hardware synthesizers into your Live Sets with the ease and flexibility of plug-ins.
JA External Instrument プラグインの簡単さと柔軟さで外部ハードウェアシンセをLiveセットに統合するツール。
транслітерація External Instrument puraguinno jiǎn dānsato róu ruǎnsade wài bùhādou~eashinsewoLivesettoni tǒng hésurutsūru.
EN External Audio Effect A tool for integrating your external hardware effects into your Live Sets with the ease and flexibility of plug-ins.
JA External Audio Effect プラグインの簡単さと柔軟さで外部ハードウェアエフェクトをLiveセットに統合するツール。
транслітерація External Audio Effect puraguinno jiǎn dānsato róu ruǎnsade wài bùhādou~eaefekutowoLivesettoni tǒng hésurutsūru.
EN Using the API, you can put the products list on any external site. What is more, you can manage them and update them inside Redmine with bulk operations. All external lists will be refreshed automatically
JA APIを活用し、外部の使途に製品リストを載せることができます。更に一括作業を使いRedmine内でそれらを管理し更新することが可能です。外部リストは自動的に全て更新されます。
транслітерація APIwo huó yòngshi、 wài bùno shǐ túni zhì pǐnrisutowo zàiserukotogadekimasu。gèngni yī kuò zuò yèwo shǐiRedmine nèidesorerawo guǎn lǐshi gèng xīnsurukotoga kě néngdesu。wài bùrisutoha zì dòng deni quánte gèng xīnsaremasu。
| Англійська | Японська |
|---|---|
| api | api |
EN Large Redmine plugin, integration with multiple external systems, migration of data from external systems
JA 大規模なRedmineプラグイン,複数に及ぶ外部システムとの統合
транслітерація dà guī mónaRedminepuraguin, fù shùni jíbu wài bùshisutemutono tǒng hé
EN The Company has properly selected candidates for external accounting auditors and has established the following criteria for appropriately evaluating external accounting auditors.
JA 当社では、外部会計監査人候補を適切に選定し、以下のとおり、外部会計監査人を適切に評価するための基準を設けております。
транслітерація dāng shèdeha、 wài bù huì jì jiān zhā rén hòu bǔwo shì qièni xuǎn dìngshi、 yǐ xiànotoori、 wài bù huì jì jiān zhā rénwo shì qièni píng sìsurutameno jī zhǔnwo shèketeorimasu。
EN 17 differential external inputs for measuring external voltages and currents
JA 外部電圧および電流を測定する 17 の差動外部入力
транслітерація wài bù diàn yāoyobi diàn liúwo cè dìngsuru 17 no chà dòng wài bù rù lì
EN External DVD Drive External ODD and HDD Device USB 3.0 Portable CD/DVD/VCD Drive/DVD Player for Laptop Desktop PC CD ROM for Windows Linux Apple Mac OS
JA PCI-E USB3.0 Expressカード4ポート外部デュアル19/20ピンフロントコネクタ拡張カード
транслітерація PCI-E USB3.0 Expresskādo4pōto wài bùde~yuaru19/20pinfurontokonekuta kuò zhāngkādo
EN External Objects service endpoints are protected by basic authentication. Once the service is enabled, credentials can be viewed, reset, and revoked from the External Objects settings page.
JA External Objects のサービスエンドポイントは基本認証によって保護されます。サービスを有効にすると、External Objects の設定ページから資格情報の表示、リセット、取り消しを実行できます。
транслітерація External Objects nosābisuendopointoha jī běn rèn zhèngniyotte bǎo hùsaremasu.sābisuwo yǒu xiàonisuruto、External Objects no shè dìngpējikara zī gé qíng bàono biǎo shì,risetto, qǔri xiāoshiwo shí xíngdekimasu。
EN Searches in Salesforce for data in External Objects are done in a case-sensitive manner. Case-insensitive searching is not supported by Heroku External Objects.
JA External Objects 内のデータを Salesforce で検索するとき、大文字と小文字は区別されます。大文字と小文字を区別しない検索は、Heroku External Objects でサポートされていません。
транслітерація External Objects nèinodētawo Salesforce de jiǎn suǒsurutoki、 dà wén zìto xiǎo wén zìha qū biésaremasu。dà wén zìto xiǎo wén zìwo qū biéshinai jiǎn suǒha、Heroku External Objects desapōtosareteimasen。
EN Heroku External Objects doesn’t support the External Change Data Capture feature in Salesforce Connect.
JA Heroku External Objects では、Salesforce Connect の外部変更データ捕捉機能はサポートされていません。
транслітерація Heroku External Objects deha、Salesforce Connect no wài bù biàn gèngdēta bǔ zhuōjī nénghasapōtosareteimasen。
EN Queries generated by Heroku External Objects must complete in 20 seconds or less, otherwise Heroku External Objects will return a 530 response to Salesforce Connect.
JA Heroku External Objects によって生成されたクエリは 20 秒以内に完了しなければならず、完了しない場合、Heroku External Objects は 530 応答を Salesforce Connect に返します。
транслітерація Heroku External Objects niyotte shēng chéngsaretakueriha 20 miǎo yǐ nèini wán leshinakerebanarazu、 wán leshinai chǎng hé、Heroku External Objects ha 530 yīng dáwo Salesforce Connect ni fǎnshimasu。
EN The Company has properly selected candidates for external accounting auditors and has established the following criteria for appropriately evaluating external accounting auditors.
JA 当社では、外部会計監査人候補を適切に選定し、以下のとおり、外部会計監査人を適切に評価するための基準を設けております。
транслітерація dāng shèdeha、 wài bù huì jì jiān zhā rén hòu bǔwo shì qièni xuǎn dìngshi、 yǐ xiànotoori、 wài bù huì jì jiān zhā rénwo shì qièni píng sìsurutameno jī zhǔnwo shèketeorimasu。
EN 5) This site contains links to external sites administrated by third parties. GPM shall not be held responsible for the availability or content of external sites.
JA 5) 本サイトは外部コンテンツリンクの管理を、第三者が行っています。弊社は、外部サイトのコンテンツおよび有効性の責任を一切負いかねます。
транслітерація 5) běnsaitoha wài bùkontentsurinkuno guǎn lǐwo、 dì sān zhěga xíngtteimasu。bì shèha、 wài bùsaitonokontentsuoyobi yǒu xiào xìngno zé rènwo yī qiè fùikanemasu。
EN 5) This site contains links to external sites administrated by third parties. this Company shall not be held responsible for the availability or content of external sites.
JA 5) 本サイトは外部コンテンツリンクの管理を、第三者が行っています。弊社は、外部サイトのコンテンツおよび有効性の責任を一切負いかねます。
транслітерація 5) běnsaitoha wài bùkontentsurinkuno guǎn lǐwo、 dì sān zhěga xíngtteimasu。bì shèha、 wài bùsaitonokontentsuoyobi yǒu xiào xìngno zé rènwo yī qiè fùikanemasu。
EN Configure data types based on external data models to simplify integration with external systems.
JA 外部データモデルに基づいてデータタイプを設定し、外部システムとの統合を簡素化できます。
транслітерація wài bùdētamoderuni jīdzuitedētataipuwo shè dìngshi、 wài bùshisutemutono tǒng héwo jiǎn sù huàdekimasu。
EN Additionally, monday.com is going through external auditing as part of the SOC2 Type II audit, the ISO certifications and other external audits.
JA さらに、monday.com は、SOC2 タイプII監査、ISO 認証およびその他の外部監査の一環として、外部監査を通過しています。
транслітерація sarani、monday.com ha、SOC2 taipuII jiān zhā、ISO rèn zhèngoyobisono tāno wài bù jiān zhāno yī huántoshite、 wài bù jiān zhāwo tōng guòshiteimasu。
| Англійська | Японська |
|---|---|
| ii | ii |
| iso | iso |
EN External Instrument A tool for integrating your external hardware synthesizers into your Live Sets with the ease and flexibility of plug-ins.
JA External Instrument プラグインの簡単さと柔軟さで外部ハードウェアシンセをLiveセットに統合するツール。
транслітерація External Instrument puraguinno jiǎn dānsato róu ruǎnsade wài bùhādou~eashinsewoLivesettoni tǒng hésurutsūru.
EN External Audio Effect A tool for integrating your external hardware effects into your Live Sets with the ease and flexibility of plug-ins.
JA External Audio Effect プラグインの簡単さと柔軟さで外部ハードウェアエフェクトをLiveセットに統合するツール。
транслітерація External Audio Effect puraguinno jiǎn dānsato róu ruǎnsade wài bùhādou~eaefekutowoLivesettoni tǒng hésurutsūru.
EN See how external ephemeris files can create Aviator objects, allowing Aviator to determine the appropriate attitude, aerodynamics, propulsion, and thermal models for external ephemeris trajectories.
JA 外部天体暦ファイルからAviatorオブジェクトを作成し、Aviatorが外部天体暦の軌道に適した姿勢、空力、推進力、熱モデルを決定する方法をご覧ください。
транслітерація wài bù tiān tǐ lìfairukaraAviatorobujekutowo zuò chéngshi、Aviatorga wài bù tiān tǐ lìno guǐ dàoni shìshita zī shì、 kōng lì、 tuī jìn lì、 rèmoderuwo jué dìngsuru fāng fǎwogo lǎnkudasai。
EN External web content may not appear on a WorkApp unless the external content is published.
JA 外部コンテンツが非公開の場合、 外部 Web コンテンツは WorkApp 上に表示されない可能性があります。
транслітерація wài bùkontentsuga fēi gōng kāino chǎng hé、 wài bù Web kontentsuha WorkApp shàngni biǎo shìsarenai kě néng xìnggaarimasu。
EN Onboard new employees and contractors up to 60% faster when you connect users to resources through Cloudflare instead of a VPN
JA VPNではなくCloudflareでユーザーをリソースに接続すれば、新入社員や契約社員のオンボーディングにかかる時間が最大60%短縮できます。
транслітерація VPNdehanakuCloudflaredeyūzāworisōsuni jiē xùsureba、 xīn rù shè yuánya qì yuē shè yuánnoonbōdingunikakaru shí jiānga zuì dà60%duǎn suōdekimasu。
| Англійська | Японська |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN Cloudflare Workers KV lets developers focus their time on adding new capabilities to their serverless applications instead of wasting time scaling their key-value stores.
JA Cloudflare Workers KVでは開発者がKVSのスケーリングに時間を費やすことなく、サーバーレスアプリケーションの新機能追加に注力できます。
транслітерація Cloudflare Workers KVdeha kāi fā zhěgaKVSnosukēringuni shí jiānwo fèiyasukotonaku,sābāresuapurikēshonno xīn jī néng zhuī jiāni zhù lìdekimasu。
EN Build links by recreating the dead page, then asking those linking to it to link to you instead.
JA リンク切れページを再作成して新しいリンクを作り、現在リンク切れページを参照しているユーザーへ再作成したページを代わりにリンクするよう依頼します。
транслітерація rinku qièrepējiwo zài zuò chéngshite xīnshiirinkuwo zuòri、 xiàn zàirinku qièrepējiwo cān zhàoshiteiruyūzāhe zài zuò chéngshitapējiwo dàiwarinirinkusuruyou yī làishimasu。
EN Hosting + .FR package from $45/year (instead of $105)
JA Gandi の中小企業、個人事業主向けサービス
транслітерація Gandi no zhōng xiǎo qǐ yè、 gè rén shì yè zhǔ xiàngkesābisu
EN Get things done instead of hunting things down. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.
JA 探し出すのにかける時間を減らし、仕事を終わらせましょう。仕事の整理、ドキュメントの作成、すべての話し合いを 1 ヶ所で行います。
транслітерація tànshi chūsunonikakeru shí jiānwo jiǎnrashi、 shì shìwo zhōngwarasemashou。shì shìno zhěng lǐ,dokyumentono zuò chéng、subeteno huàshi héiwo 1 ~ke suǒde xíngimasu。
EN Fully structured relational data model by default. Using the Memcached API, every Key-Value is written to the same table with each Key-Value pair stored in a single row by default; or can be configured to write to multiple, existing tables instead.
EN The course may not offer an audit option. You can try a Free Trial instead, or apply for Financial Aid.
JA コースは聴講オプションを提供していない可能性があります。代わりに無料トライアルをお試しいただくか、学資援助を申請することができます。
транслітерація kōsuha tīng jiǎngopushonwo tí gōngshiteinai kě néng xìnggaarimasu。dàiwarini wú liàotoraiaruwoo shìshiitadakuka、 xué zī yuán zhùwo shēn qǐngsurukotogadekimasu。
EN If you happen to know your workspace's url, please sign in manually here instead.
JA ワークスペースの URL がわかっている場合は、ここから手動でサインインしてください。
транслітерація wākusupēsuno URL gawakatteiru chǎng héha、kokokara shǒu dòngdesain'inshitekudasai。
| Англійська | Японська |
|---|---|
| url | url |
EN If you can't find the right words to tell that special someone how you feel, say it with music instead. Play one of these romantic songs and they're sure to fall head over (piano) keys for you.
JA ピアノを習っているあなた。好きな人にアピールするにはどうしたらいいでしょう？ 答えは簡単。恋愛をテーマとしたロマンティックな曲をピアノで披露することです。
транслітерація pianowo xítteiruanata。hǎokina rénniapīrusurunihadoushitaraiideshou？ dáeha jiǎn dān。liàn àiwotēmatoshitaromantikkuna qūwopianode pī lùsurukotodesu。
EN Please note that 5-user Starter licenses are not eligible for support. Instead, support queries can be raised with the Atlassian Community.
JA 注意: 5 ユーザーのスターター ライセンスは、サポートの対象となりません。サポートに関するお問い合わせはアトラシアン コミュニティをご利用ください。
транслітерація zhù yì: 5 yūzānosutātā raisensuha,sapōtono duì xiàngtonarimasen.sapōtoni guānsuruo wèni héwasehaatorashian komyunitiwogo lì yòngkudasai。
EN OKRs require substantial brainpower and time. Take breaks to recharge. Or, hold multiple, smaller sessions instead of a long one.
JA OKR には、相当な知力と時間が必要です。休憩して英気を養ってください。または、長時間のセッションではなく、複数の小さなセッションを行います。
транслітерація OKR niha、 xiāng dāngna zhī lìto shí jiānga bì yàodesu。xiū qìshite yīng qìwo yǎngttekudasai。mataha、 zhǎng shí jiānnosesshondehanaku、 fù shùno xiǎosanasesshonwo xíngimasu。
| Англійська | Японська |
|---|---|
| okrs | okr |
EN Instead you can keep the cache size at an acceptable level by either:
JA 次のどちらかの方法で、許容できる水準でキャッシュのサイズを維持できます:
транслітерація cìnodochirakano fāng fǎde、 xǔ róngdekiru shuǐ zhǔndekyasshunosaizuwo wéi chídekimasu:
EN How can I force the aggregated files to be static CSS or JS instead of PHP?
JA PHP の代わりに、強制的に連結済みファイルを固定的な CSS や JS にするには ?
транслітерація PHP no dàiwarini、 qiáng zhì deni lián jié jìmifairuwo gù dìng dena CSS ya JS nisuruniha ?
| Англійська | Японська |
|---|---|
| css | css |
| js | js |
| php | php |
EN Yes, if you want to serve files from e.g. /wp-content/resources/aggregated_12345.css instead of the default /wp-content/cache/autoptimize/autoptimize_12345.css, then add this to wp-config.php:
JA 標準の /wp-content/cache/autoptimize/autoptimize_12345.css の代わりに、たとえば /wp-content/resources/aggregated_12345.css にするには、wp-config.php に以下を追加します:
транслітерація biāo zhǔnno /wp-content/cache/autoptimize/autoptimize_12345.css no dàiwarini、tatoeba /wp-content/resources/aggregated_12345.css nisuruniha、wp-config.php ni yǐ xiàwo zhuī jiāshimasu:
| Англійська | Японська |
|---|---|
| css | css |
| php | php |
EN Critical CSS: cache settings in the PHP process instead of re-fetching them
JA クリティカル CSS: 再取得の代わりに PHP プロセスのキャッシュの設定
транслітерація kuritikaru CSS: zài qǔ déno dàiwarini PHP purosesunokyasshuno shè dìng
| Англійська | Японська |
|---|---|
| css | css |
| php | php |
EN You sure can! To do so, go here!. If payment doesn?t work for your country, try here instead.
JA もちろんです ! ここにアクセスしてください。お住まいの国でお支払いがうまくいかない場合は、代わりにこちらを試してください。
транслітерація mochirondesu ! kokoniakusesushitekudasai。o zhùmaino guódeo zhī fǎnigaumakuikanai chǎng héha、 dàiwarinikochirawo shìshitekudasai。
EN Lose status update meetings and use a software tool instead
JA 状況をアップデートするミーティングは取りやめ、代わりにソフトウェアツールを使用する
транслітерація zhuàng kuàngwoappudētosurumītinguha qǔriyame、 dàiwarinisofutou~eatsūruwo shǐ yòngsuru
EN In professional services, firms generally aren’t selling manufactured goods. Instead, they are offering their expertise.
JA プロフェッショナルサービス分野の企業は通常、製造品の販売をする代わりに専門知識を提供します。
транслітерація purofesshonarusābisu fēn yěno qǐ yèha tōng cháng、 zhì zào pǐnno fàn màiwosuru dàiwarini zhuān mén zhī shíwo tí gōngshimasu。
EN Or use the form below to tell us a bit about yourself, and a sales representative will get back to you soon. If you're in Japan, please use this form instead.
JA または、下記フォームよりお問い合わせください。折り返し営業担当者よりご連絡差し上げます。
транслітерація mataha、 xià jìfōmuyorio wèni héwasekudasai。zhéri fǎnshi yíng yè dān dāng zhěyorigo lián luò chàshi shànggemasu。
EN bug fix: ?Instead of deletion, set Custom Field? option for users import
JA バグフィックス：削除の代わりに、ユーザーのインポート用のカスタムフィールドを設定する
транслітерація bagufikkusu： xuē chúno dàiwarini,yūzānoinpōto yòngnokasutamufīrudowo shè dìngsuru
EN added new option ?Use StreamReader instead of XMLReader to parse import file? to fix issue with libxml 2.9.3
JA 新しいオプション「XMLReader の代わりに StreamReader を使用してインポートファイルを解析する」を追加して、libxml 2.9.3の問題を修正。
транслітерація xīnshiiopushon「XMLReader no dàiwarini StreamReader wo shǐ yòngshiteinpōtofairuwo jiě xīsuru」wo zhuī jiāshite、libxml 2.9.3no wèn tíwo xiū zhèng。
EN Instead of busy streets or malls, you'll find charming boutiques, artists’ workshops, inspiring galleries and live pounamu carving demonstrations.
JA 繁華街やショッピングモールの代わりに、魅力的なブティック、アーティストのスタジオやギャラリー、ポウナム彫刻の実演などを見学することができるでしょう。
транслітерація fán huá jiēyashoppingumōruno dàiwarini、 mèi lì denabutikku,ātisutonosutajioyagyararī,pounamu diāo kèno shí yǎnnadowo jiàn xuésurukotogadekirudeshou。
EN If you’re freedom camping, you are usually required to be travelling in a self-contained vehicle with toilet facilities. Make sure you use these, instead of answering the call of nature in nature.
JA 車中泊で旅行するフリーダムキャンピングの場合は、お手洗い付きのキャンピングカーを選ぶ必要があります。廃水タンクの処理も適切に行い、自然を汚さないようにしてください。
транслітерація chē zhōng pōde lǚ xíngsurufurīdamukyanpinguno chǎng héha、o shǒu xǐi fùkinokyanpingukāwo xuǎnbu bì yàogaarimasu。fèi shuǐtankuno chǔ lǐmo shì qièni xíngi、 zì ránwo wūsanaiyounishitekudasai。
EN It is illegal to pass other cars where there is yellow line instead of a white line marking the middle of the road. The yellow line indicates that it's too dangerous to overtake.
JA 道路中央に引いてある線が白ではなく黄色の場合は追い越し禁止です。追い越しや追い抜きを試みると違反となるだけでなく、非常に危険です。
транслітерація dào lù zhōng yāngni yǐnitearu xiànga báidehanaku huáng sèno chǎng héha zhuīi yuèshi jìn zhǐdesu。zhuīi yuèshiya zhuīi bákiwo shìmiruto wéi fǎntonarudakedenaku、 fēi chángni wēi xiǎndesu。
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
external users external party external external parties external site external threat intelligence external data external review page external system external number external hard drives external camera external directory external partners external microphone external professional onboarding external users external links external processes external id external websites external third party external projects external systems external tools external stakeholders external source external teams external indicators external connection external devices company external external workflows external stakeholders access external database external fraud external domain external agencies external control event external external server via external training external solution external link external map external criteria external code external outcomes external content external sources
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський