Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "instead of external" на Французька

Показано 50 з 50 перекладів фрази "instead of external" з Англійська на Французька

Переклади instead of external

"instead of external" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Французька:

instead a afin ai ainsi alors au au lieu au lieu de au lieu de cela aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien c car ce ce que ce qui cela celle ces cette chaque ci comme dans dans le de de la de l’ de plus depuis des deux devez donc dont du déjà d’un elle en ensemble entre est et et de faire fait façon fois grâce à il il est ils la le les leur leurs lieu de lorsque mais mieux mots même non nous nous avons on ont ou outils par par exemple par le peut peuvent plus plus de plusieurs plutôt plutôt que pour pour le pourquoi pouvez processus produits qu quand que quelques qui ressources sa sans se ses seul si soit son sont sous sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes un une vers via vos votre vous vous avez vous devez à à la également équipe été êtes être
external afin afin de au aux avant avec avez ce cela ces cette comme dans dans le de l' de la de l’ des deux du en entre et et de externe externes extérieur extérieure grâce à même par par le plus de pour que sur un une à être

Переклад Англійська на Французька instead of external

Англійська
Французька

EN Plurals—use the more natural collective term where possible instead. For example staff instead of employees or people instead of individuals.

FR Les pluriels — à la place, utilisez le terme collectif le plus naturel quand c’est possible. Par exemple staff au lieu de employees ou people au lieu de individuals.

EN Choose oneEnable external sharing for everybodyEnable external sharing with restrictionsTurn external sharing off completelyWe haven't thought that far yet

FR Choisissez-en unPermettre le partage externe pour tousPermettre le partage externe avec des restrictionsDésactiver complètement le partage externeNous n'avons pas encore pensé à cela

Англійська Французька
choose choisissez
external externe
sharing partage
thought pensé
for pour
far des
off le
that cela
with avec

EN Edit the contents of the external image file. If necessary, Photoshop opens an external application that can handle the source image file. For example, Photoshop opens Adobe Illustrator if the external source image is a

FR Modifier le contenu du fichier image externe Si nécessaire, Photoshop ouvre une application externe qui peut traiter le fichier image source. Par exemple, Photoshop ouvre Adobe Illustrator si l’image source externe est un fichier

Англійська Французька
external externe
necessary nécessaire
photoshop photoshop
handle traiter
source source
illustrator illustrator
edit modifier
image image
if si
application application
adobe adobe
contents contenu
can peut
file fichier
a un
example exemple
that qui

EN Instead of advertising your IP address or CNAME record we instead advertise the IP address of our edge and proxy the requests to your origin server

FR Au lieu de publier votre adresse IP ou votre enregistrement CNAME, nous publions l'adresse IP de notre périphérie et transmettons les requêtes à votre serveur d'origine

Англійська Французька
ip ip
cname cname
server serveur
or ou
address adresse
of de
your votre
to à
the enregistrement
our notre
instead au lieu
we nous
requests requêtes

EN "Instead of the lost generation, a more appropriate name would be the ‘welcome’ generation because instead of fearing change, this generation says "welcome" and keeps pushing ahead", explained Suga.

FR Au lieu de "génération perdue", il serait plus approprié de parler de génération "bienvenue", car au lieu de craindre le changement, cette génération dit "bienvenue" et continue d’aller de l'avant", a expliqué pour sa part Suga.

Англійська Французька
lost perdue
generation génération
welcome bienvenue
says dit
explained expliqué
the le
this cette
of de
instead au lieu
be serait
and et
ahead pour
more plus

EN Interested by an Express Review + A Do-Follow Backlink ?Optional - For only $50 - Your website published in less than 48 hours (instead of a few monthes) and a DF backlink on our authority website (instead of No-Follow link)

FR Intéressé par une revue accélérée + un lien Do-Follow ?Option - Pour seulement 50$ - Nous publions votre site web sous 48h, et ajoutons un backlink DF sur notre site web

Англійська Французька
review revue
backlink backlink
interested intéressé
link lien
your votre
a un
on sur
our notre
website site
of une
by par
and et

EN Option to use pure ODBC API instead of native support – available for users who want to access a database via the pure ODBC API instead of Altova’s native support.

FR Option pour utiliser une API ODBC pure au lieu de la prise en charge native – disponible pour les utilisateurs souhaitant accéder à une base de données par le biais de l'API ODBC pure au lieu de la prise en charge native d'Altova.

EN "Instead of the lost generation, a more appropriate name would be the ‘welcome’ generation because instead of fearing change, this generation says "welcome" and keeps pushing ahead", explained Suga.

FR Au lieu de "génération perdue", il serait plus approprié de parler de génération "bienvenue", car au lieu de craindre le changement, cette génération dit "bienvenue" et continue d’aller de l'avant", a expliqué pour sa part Suga.

Англійська Французька
lost perdue
generation génération
welcome bienvenue
says dit
explained expliqué
the le
this cette
of de
instead au lieu
be serait
and et
ahead pour
more plus

EN For example, this might involve configuring your plugin’s settings to display text instead of buttons, or language codes instead of language flags

FR Cela peut par exemple impliquer de configurer les paramètres de votre plugin pour afficher du texte au lieu de boutons, ou des codes de langue au lieu de drapeaux de langue

Англійська Французька
might peut
involve impliquer
plugins plugin
buttons boutons
codes codes
flags drapeaux
settings paramètres
or ou
configuring configurer
display afficher
text texte
of de
language langue
your votre
this cela
example exemple
instead au lieu

EN [gg-copy-text text=cl_righthand [0/1]Changing this value to 0 instead puts the weapons into the left hand so that it takes up that side of the screen instead of the right.

FR [gg-copy-text text=cl_righthand [0/1]Si vous mettez cette valeur à 0, les armes seront placées dans la main gauche et occuperont ce côté de l'écran au lieu du côté droit.

Англійська Французька
text text
weapons armes
takes .
side côté
screen écran
right droit
value valeur
to à
the la
hand main
of de
left gauche
instead au lieu
this ce

EN This Fiverr job has the basic tier, which only costs $5 dollars, but instead of creating a new skin entirely for you, parakdraw will instead add shading to an existing Minecraft skin

FR Ce travail Fiverr a le niveau de base, qui ne coûte que 5 dollars, mais au lieu de créer un nouveau skin entièrement pour vous, parakdraw va plutôt ajouter de l'ombrage à un skin Minecraft existant

Англійська Французька
job travail
costs coûte
dollars dollars
entirely entièrement
add ajouter
minecraft minecraft
skin skin
new nouveau
existing existant
this ce
the le
will va
of de
a un
to à
has a
tier niveau
instead au lieu
you vous

EN The Asus ROG Flow Z13 is a variation of the Flow X13, but instead of a small portable laptop, the Z13 is a capable tablet instead.

FR L'Asus ROG Flow Z13 est une variante du Flow X13, mais au lieu d'un petit ordinateur portable portable, le Z13 est une tablette capable à la place.

Англійська Французька
rog rog
variation une variante
small petit
capable capable
tablet tablette
flow flow
a une
instead au lieu
but mais

EN Interested by an Express Review + A Do-Follow Backlink ?Optional - For only $50 - Your website published in less than 48 hours (instead of a few monthes) and a DF backlink on our authority website (instead of No-Follow link)

FR Intéressé par une revue accélérée + un lien Do-Follow ?Option - Pour seulement 50$ - Nous publions votre site web sous 48h, et ajoutons un backlink DF sur notre site web

Англійська Французька
review revue
backlink backlink
interested intéressé
link lien
your votre
a un
on sur
our notre
website site
of une
by par
and et

EN The Asus ROG Flow Z13 is a variation of the Flow X13, but instead of a small portable laptop, the Z13 is a capable tablet instead.

FR Acer a utilisé le CES 2022 comme plate-forme pour révéler les mises à jour 2022 de ses modèles Swift X 14 et Swift X 16 : confirmant l'utilisation

Англійська Французька
x x
of de
the le
instead pour
is ses

EN "Instead of the lost generation, a more appropriate name would be the ‘welcome’ generation because instead of fearing change, this generation says "welcome" and keeps pushing ahead", explained Suga.

FR Au lieu de "génération perdue", il serait plus approprié de parler de génération "bienvenue", car au lieu de craindre le changement, cette génération dit "bienvenue" et continue d’aller de l'avant", a expliqué pour sa part Suga.

Англійська Французька
lost perdue
generation génération
welcome bienvenue
says dit
explained expliqué
the le
this cette
of de
instead au lieu
be serait
and et
ahead pour
more plus

EN Moreover, instead of the hoped-for local development, the previous forest concessions have instead generated great frustration, tensions and serious environmental degradation

FR Sachant par ailleurs qu’à la place du développement local espéré, les précédentes concessions forestières ont plutôt généré grandes frustrations, vives tensions et grave dégradation de l’environnement

Англійська Французька
local local
development développement
great grandes
serious grave
environmental place
degradation dégradation
generated généré
the la
of de
previous précédentes
and et

EN Option to use pure ODBC API instead of native support – available for users who want to access a database via the pure ODBC API instead of Altova’s native support.

FR Option pour utiliser une API ODBC pure au lieu de la prise en charge native – disponible pour les utilisateurs souhaitant accéder à une base de données par le biais de l'API ODBC pure au lieu de la prise en charge native d'Altova.

EN For example, this might involve configuring your plugin’s settings to display text instead of buttons, or language codes instead of language flags

FR Cela peut par exemple impliquer de configurer les paramètres de votre plugin pour afficher du texte au lieu de boutons, ou des codes de langue au lieu de drapeaux de langue

Англійська Французька
might peut
involve impliquer
plugins plugin
buttons boutons
codes codes
flags drapeaux
settings paramètres
or ou
configuring configurer
display afficher
text texte
of de
language langue
your votre
this cela
example exemple
instead au lieu

EN Customers on Zendesk Suite Professional plans and above can add an external number to appear for your outbound Caller Display instead of a Zendesk number.

FR Les clients qui utilisent l’édition Zendesk Suite Professional ou supérieure peuvent ajouter un numéro externe à afficher comme ID de l’appelant pour les appels sortants au lieu d’un numéro Zendesk.

Англійська Французька
zendesk zendesk
can peuvent
display afficher
professional professional
add ajouter
external externe
outbound sortants
suite suite
of de
customers clients
to à
a un
instead au lieu

EN Relying on an external workforce help them to be concentrated more on the strategy and the use of their Martech and Adtech solutions instead of becoming expert of each

FR S?appuyer sur une main d?œuvre externe les aide à se concentrer davantage sur la stratégie et l?utilisation de leurs solutions Martech et Adtech au lieu de devenir experts de chacune

Англійська Французька
external externe
strategy stratégie
martech martech
solutions solutions
expert experts
use utilisation
help aide
of de
the la
to à
an une
instead au lieu
becoming de devenir
be devenir

EN Customers on Zendesk Suite Professional plans and above can add an external number to appear for your outbound caller ID instead of a Zendesk number.

FR Les clients qui utilisent l’édition Zendesk Suite Professional ou supérieure peuvent ajouter un numéro externe à afficher comme ID de l’appelant pour les appels sortants au lieu d’un numéro Zendesk.

Англійська Французька
zendesk zendesk
can peuvent
id id
professional professional
add ajouter
external externe
outbound sortants
suite suite
of de
customers clients
to à
a un
instead au lieu

EN Instead of teams based on internal applications, networks of teams coalesce around the external value streams that deliver customer value

FR Au lieu d'équipes concentrées sur des applications internes, des réseaux d'équipes se regroupent autour des flux de valeur externes qui apportent de la valeur au client

Англійська Французька
teams équipes
internal internes
applications applications
networks réseaux
external externes
value valeur
streams flux
customer client
deliver apportent
the la
of de
that qui
instead au lieu

EN Above all, we should never stop before the merely external, material or secular aspect of things, but believe instead that every event contains a message through which God expresses his love for us

FR Nous devons avant tout, ne pas nous arrêter à l’aspect purement extérieur, matériel et profane des choses

Англійська Французька
external extérieur
material matériel
never ne
we nous
before avant
above des

EN Example: Identification data can be retrieved from an external database, instead of directly filling the information in the SCA®

FR Exemple : L’identification des données peut être récupérée d’une base de données externe, au lieu de compléter directement l’information dans le SCA®.

Англійська Французька
external externe
directly directement
sca sca
the le
example exemple
data données
of de
instead au lieu
can peut
database base de données
in dans

EN Customers on Zendesk Suite Professional plans and above can add an external number to appear for your outbound caller ID instead of a Zendesk number.

FR Les clients qui utilisent l’édition Zendesk Suite Professional ou supérieure peuvent ajouter un numéro externe à afficher comme ID de l’appelant pour les appels sortants au lieu d’un numéro Zendesk.

Англійська Французька
zendesk zendesk
can peuvent
id id
professional professional
add ajouter
external externe
outbound sortants
suite suite
of de
customers clients
to à
a un
instead au lieu

EN Customers on Zendesk Suite Professional plans and above can add an external number to appear for your outbound caller ID instead of a Zendesk number.

FR Les clients qui utilisent l’édition Zendesk Suite Professional ou supérieure peuvent ajouter un numéro externe à afficher comme ID de l’appelant pour les appels sortants au lieu d’un numéro Zendesk.

Англійська Французька
zendesk zendesk
can peuvent
id id
professional professional
add ajouter
external externe
outbound sortants
suite suite
of de
customers clients
to à
a un
instead au lieu

EN Customers on Zendesk Suite Professional plans and above can add an external number to appear for your outbound caller ID instead of a Zendesk number.

FR Les clients qui utilisent l’édition Zendesk Suite Professional ou supérieure peuvent ajouter un numéro externe à afficher comme ID de l’appelant pour les appels sortants au lieu d’un numéro Zendesk.

Англійська Французька
zendesk zendesk
can peuvent
id id
professional professional
add ajouter
external externe
outbound sortants
suite suite
of de
customers clients
to à
a un
instead au lieu

EN Customers on Zendesk Suite Professional plans and above can add an external number to appear for your outbound caller ID instead of a Zendesk number.

FR Les clients qui utilisent l’édition Zendesk Suite Professional ou supérieure peuvent ajouter un numéro externe à afficher comme ID de l’appelant pour les appels sortants au lieu d’un numéro Zendesk.

Англійська Французька
zendesk zendesk
can peuvent
id id
professional professional
add ajouter
external externe
outbound sortants
suite suite
of de
customers clients
to à
a un
instead au lieu

EN Customers on Zendesk Suite Professional plans and above can add an external number to appear for your outbound caller ID instead of a Zendesk number.

FR Les clients qui utilisent l’édition Zendesk Suite Professional ou supérieure peuvent ajouter un numéro externe à afficher comme ID de l’appelant pour les appels sortants au lieu d’un numéro Zendesk.

Англійська Французька
zendesk zendesk
can peuvent
id id
professional professional
add ajouter
external externe
outbound sortants
suite suite
of de
customers clients
to à
a un
instead au lieu

EN Customers on Zendesk Suite Professional plans and above can add an external number to appear for your outbound caller ID instead of a Zendesk number.

FR Les clients qui utilisent l’édition Zendesk Suite Professional ou supérieure peuvent ajouter un numéro externe à afficher comme ID de l’appelant pour les appels sortants au lieu d’un numéro Zendesk.

Англійська Французька
zendesk zendesk
can peuvent
id id
professional professional
add ajouter
external externe
outbound sortants
suite suite
of de
customers clients
to à
a un
instead au lieu

EN Customers on Zendesk Suite Professional plans and above can add an external number to appear for your outbound caller ID instead of a Zendesk number.

FR Les clients qui utilisent l’édition Zendesk Suite Professional ou supérieure peuvent ajouter un numéro externe à afficher comme ID de l’appelant pour les appels sortants au lieu d’un numéro Zendesk.

Англійська Французька
zendesk zendesk
can peuvent
id id
professional professional
add ajouter
external externe
outbound sortants
suite suite
of de
customers clients
to à
a un
instead au lieu

EN Customers on Zendesk Suite Professional plans and above can add an external number to appear for your outbound caller ID instead of a Zendesk number.

FR Les clients qui utilisent l’édition Zendesk Suite Professional ou supérieure peuvent ajouter un numéro externe à afficher comme ID de l’appelant pour les appels sortants au lieu d’un numéro Zendesk.

Англійська Французька
zendesk zendesk
can peuvent
id id
professional professional
add ajouter
external externe
outbound sortants
suite suite
of de
customers clients
to à
a un
instead au lieu

EN Customers on Zendesk Suite Professional plans and above can add an external number to appear for your outbound caller ID instead of a Zendesk number.

FR Les clients qui utilisent l’édition Zendesk Suite Professional ou supérieure peuvent ajouter un numéro externe à afficher comme ID de l’appelant pour les appels sortants au lieu d’un numéro Zendesk.

Англійська Французька
zendesk zendesk
can peuvent
id id
professional professional
add ajouter
external externe
outbound sortants
suite suite
of de
customers clients
to à
a un
instead au lieu

EN Customers on Zendesk Suite Professional plans and above can add an external number to appear for your outbound caller ID instead of a Zendesk number.

FR Les clients qui utilisent l’édition Zendesk Suite Professional ou supérieure peuvent ajouter un numéro externe à afficher comme ID de l’appelant pour les appels sortants au lieu d’un numéro Zendesk.

Англійська Французька
zendesk zendesk
can peuvent
id id
professional professional
add ajouter
external externe
outbound sortants
suite suite
of de
customers clients
to à
a un
instead au lieu

EN Customers on Zendesk Suite Professional plans and above can add an external number to appear for your outbound caller ID instead of a Zendesk number.

FR Les clients qui utilisent l’édition Zendesk Suite Professional ou supérieure peuvent ajouter un numéro externe à afficher comme ID de l’appelant pour les appels sortants au lieu d’un numéro Zendesk.

Англійська Французька
zendesk zendesk
can peuvent
id id
professional professional
add ajouter
external externe
outbound sortants
suite suite
of de
customers clients
to à
a un
instead au lieu

EN Customers on Zendesk Suite Professional plans and above can add an external number to appear for your outbound caller ID instead of a Zendesk number.

FR Les clients qui utilisent l’édition Zendesk Suite Professional ou supérieure peuvent ajouter un numéro externe à afficher comme ID de l’appelant pour les appels sortants au lieu d’un numéro Zendesk.

Англійська Французька
zendesk zendesk
can peuvent
id id
professional professional
add ajouter
external externe
outbound sortants
suite suite
of de
customers clients
to à
a un
instead au lieu

EN Customers on Zendesk Suite Professional plans and above can add an external number to appear for your outbound caller ID instead of a Zendesk number.

FR Les clients qui utilisent l’édition Zendesk Suite Professional ou supérieure peuvent ajouter un numéro externe à afficher comme ID de l’appelant pour les appels sortants au lieu d’un numéro Zendesk.

Англійська Французька
zendesk zendesk
can peuvent
id id
professional professional
add ajouter
external externe
outbound sortants
suite suite
of de
customers clients
to à
a un
instead au lieu

EN Relying on an external workforce help them to be concentrated more on the strategy and the use of their Martech and Adtech solutions instead of becoming expert of each

FR S?appuyer sur une main d?œuvre externe les aide à se concentrer davantage sur la stratégie et l?utilisation de leurs solutions Martech et Adtech au lieu de devenir experts de chacune

Англійська Французька
external externe
strategy stratégie
martech martech
solutions solutions
expert experts
use utilisation
help aide
of de
the la
to à
an une
instead au lieu
becoming de devenir
be devenir

EN Instead of teams based on internal applications, networks of teams coalesce around the external value streams that deliver customer value

FR Au lieu d'équipes concentrées sur des applications internes, des réseaux d'équipes se regroupent autour des flux de valeur externes qui apportent de la valeur au client

Англійська Французька
teams équipes
internal internes
applications applications
networks réseaux
external externes
value valeur
streams flux
customer client
deliver apportent
the la
of de
that qui
instead au lieu

EN You can load binary data into the table from an external file, or save binary data from the database to an external file

FR Vous pouvez charger des données binaires dans la table depuis un fichier externe ou enregistrer des données binaires depuis la base de données dans un fichier externe

Англійська Французька
load charger
table table
external externe
file fichier
or ou
the la
data données
an un
save enregistrer
you vous
database base de données
from depuis

EN New functions: mt-has-serveraccess, mt-refresh-userroles, mt-external-error-code, mt-external-error-text

FR Nouvelles fonctions : mt-has-serveraccess, mt-refresh-userroles, mt-external-error-code, mt-external-error-text

Англійська Французька
new nouvelles
functions fonctions

EN There are many different options for external storage, but we?re going to focus on external SSDs (solid-state drives) here.

FR Il existe de nombreuses options de stockage externe, mais nous allons nous concentrer ici sur les SSD (solid-state drives) externes.

Англійська Французька
options options
storage stockage
ssds ssd
many nombreuses
here ici
but mais
we nous
to focus concentrer
are existe
to allons
on sur
external externes

EN Merge external calendars In our webmail calendar, you can merge up to five external calendar feeds.

FR Afficher des calendriers externes Dans le calendrier de notre messagerie en ligne, vous pouvez afficher jusqu'à cinq flux de calendriers externes.

Англійська Французька
external externes
webmail messagerie
feeds flux
up to jusquà
calendars calendriers
calendar calendrier
five cinq
in en
our notre
you vous

EN Support for binary database columns and external files – insert and retrieve external files from database binary fields

FR Prise en charge des colonnes de base de données binaires et des fichiers externes – insérer et extraire des fichiers externes des champs binaires de base de données

EN Flexible integration of external programs – add up to 10 external programs that be directly accessed inside Authentic

FR Intégration flexible des programmes externes – en plus des 10 programmes externes qui peuvent être accédés directement dans Authentic

EN Continuous external asset discovery - We use Assetnote to perform continuous asset discovery and security analysis on our external perimeter.

FR Découverte continue des actifs externes : nous utilisons Assetnote pour assurer la découverte continue des actifs et les analyses de sécurité dans notre périmètre externe.

Англійська Французька
asset actifs
discovery découverte
analysis analyses
perimeter périmètre
security sécurité
we use utilisons
external externes
our notre
we nous

EN External provider via MX records. If you want to use another external email provider with your domain, you can connect it via MX records.

FR Fournisseur externe via MX-records : si vous souhaitez utiliser une messagerie externe avec votre domaine, vous pouvez la connecter via les MX-records.

Англійська Французька
external externe
provider fournisseur
mx mx
records records
email messagerie
domain domaine
connect connecter
if si
your votre
with avec

EN Configure data types based on external data models to simplify integration with external systems.

FR Configurer les types de données en fonction de modèles de données externes afin de simplifier l’intégration avec des systèmes externes.

Англійська Французька
configure configurer
data données
external externes
simplify simplifier
systems systèmes
models modèles
types types
with avec

EN This gives us an external approval, external approach of what we do, and this is something very important.

FR Cela nous donne une approbation externe, une approche externe sur ce que nous faisons, et c'est quelque chose de très important.

Англійська Французька
external externe
approval approbation
important important
approach approche
very très
this ce
gives donne
we nous
of de
an une
and et

EN You should check the applicable third-party privacy policy and terms of use when visiting any External Sites, and before providing any Personal Data to such External Sites.

FR Vous devez consulter la politique de confidentialité et les conditions d’utilisation applicables aux tiers lorsque vous visitez des sites externes et avant de fournir des données personnelles à ces sites externes

Англійська Французька
applicable applicables
visiting visitez
external externes
when lorsque
privacy confidentialité
policy politique
terms conditions
data données
to à
the la
you should devez
third tiers
of de
you vous
sites sites

Показано 50 з 50 перекладів