EN The different levels of detail in the public data presented by different agencies shows that these considerations are playing out before the data is made available.
EN The different levels of detail in the public data presented by different agencies shows that these considerations are playing out before the data is made available.
JA 異なる機関から提供された公開データの詳細レベルが異なっていることは、データの提供前にこのような検討がなされたことを示しています。
транслітерація yìnaru jī guānkara tí gōngsareta gōng kāidētano xiáng xìreberuga yìnatteirukotoha,dētano tí gōng qiánnikonoyouna jiǎn tǎoganasaretakotowo shìshiteimasu。
EN Participatory program where you can learn the typeface while playing, combining parts of the “love” of different fonts (radicals), comparing them, taking photos, and playing.
JA 異なるフォントの「愛」のパーツ(部首)を組み合わせ、見比べたり写真を撮ったり、遊びながら書体を学べる参加型プログラム。
транслітерація yìnarufontono 「ài」nopātsu (bù shǒu)wo zǔmi héwase、 jiàn bǐbetari xiě zhēnwo cuōttari、 yóubinagara shū tǐwo xuéberu cān jiā xíngpuroguramu.
EN You?d expect to get some excellent features for the price, and that?s true: Pigasus offers a lot of options both for playing videos and while playing them.
JA この価格で優れた機能を手に入れられると思っているでしょうが、それは本当です。Pigasusは、多くのオプションを提供しています。 ビデオ再生用 そして 再生しながら.
транслітерація kono sì géde yōureta jī néngwo shǒuni rùrerareruto sītteirudeshouga、soreha běn dāngdesu。Pigasusha、 duōkunoopushonwo tí gōngshiteimasu. bideo zài shēng yòng soshite zài shēngshinagara.
EN Party Games Sequence Playing Cards Game An Exciting Game of Strategy Friends Playing Together
JA パーティーゲームシーケンス演奏カードゲーム面白い戦略ゲームの友達一緒に遊ぶ
транслітерація pātīgēmushīkensu yǎn zòukādogēmu miàn báii zhàn lüègēmuno yǒu dá yī xùni yóubu
EN Participatory program where you can learn the typeface while playing, combining parts of the “love” of different fonts (radicals), comparing them, taking photos, and playing.
JA 異なるフォントの「愛」のパーツ(部首)を組み合わせ、見比べたり写真を撮ったり、遊びながら書体を学べる参加型プログラム。
транслітерація yìnarufontono 「ài」nopātsu (bù shǒu)wo zǔmi héwase、 jiàn bǐbetari xiě zhēnwo cuōttari、 yóubinagara shū tǐwo xuéberu cān jiā xíngpuroguramu.
EN 6 Considerations for Your SASE Setup
JA SASEの仕組み作りで考えるべき6つのこと
транслітерація SASEno shì zǔmi zuòride kǎoerubeki6tsunokoto
EN Cloud or on-premise deployment for digital experience platforms? 13 considerations (6 min read)
JA デジタルエクスペリエンスプラットフォームはクラウド導入にすべきか、オンプレミス導入にすべきか? 13の検討事項 (読了時間:6分)
транслітерація dejitaruekusuperiensupurattofōmuhakuraudo dǎo rùnisubekika,onpuremisu dǎo rùnisubekika? 13no jiǎn tǎo shì xiàng (dú le shí jiān:6fēn)
EN Read more about data viz best practices related to COVID-19 and 10 considerations before you create another chart about COVID-19.
JA COVID-19 に関するデータビジュアライゼーションのベストプラクティスおよび COVID-19 に関するチャートを新たに作成する際の 10 の考慮事項の詳細についてお読みください。
транслітерація COVID-19 ni guānsurudētabijuaraizēshonnobesutopurakutisuoyobi COVID-19 ni guānsuruchātowo xīntani zuò chéngsuru jìno 10 no kǎo lǜ shì xiàngno xiáng xìnitsuiteo dúmikudasai。
EN Technical capabilities and considerations for ISVs
JA ISVの技術的機能と考慮事項
транслітерація ISVno jì shù de jī néngto kǎo lǜ shì xiàng
EN Learn 10 considerations for migrating to Red Hat Enterprise Linux from CentOS Linux?read full post
JA クラウドに飛びつくのは簡単ですが、適切に導入するにはコツが要ります。Red Hat と インテルによる、ハイブリッドクラウド戦略の e ブックで詳細をご確認ください。?記事全体を読む
транслітерація kuraudoni fēibitsukunoha jiǎn dāndesuga、 shì qièni dǎo rùsurunihakotsuga yàorimasu。Red Hat to interuniyoru,haiburiddokuraudo zhàn lüèno e bukkude xiáng xìwogo què rènkudasai。? jì shì quán tǐwo dúmu
EN This eBook identifies ADC considerations for:
JA このeBookでは次のADCを選ぶ時に検討すべき項目をご紹介します。
транслітерація konoeBookdeha cìnoADCwo xuǎnbu shíni jiǎn tǎosubeki xiàng mùwogo shào jièshimasu。
Англійська | Японська |
---|---|
ebook | ebook |
EN Learn about top considerations for deploying a flexible governance framework that offers agility without compromising security.
JA セキュリティを犠牲にせずにアジャイル性を実現する柔軟なガバナンスフレームワークの導入で、考慮するべき重要なポイントを解説します。
транслітерація sekyuritiwo xī shēngnisezuniajairu xìngwo shí xiànsuru róu ruǎnnagabanansufurēmuwākuno dǎo rùde、 kǎo lǜsurubeki zhòng yàonapointowo jiě shuōshimasu。
EN Reward data use by factoring it in with performance evaluations and promotion considerations.
JA 業績評価や昇進に関する考慮事項として組み込むことで、データの利用に報奨を提供する。
транслітерація yè jī píng sìya shēng jìnni guānsuru kǎo lǜ shì xiàngtoshite zǔmi yūmukotode,dētano lì yòngni bào jiǎngwo tí gōngsuru。
EN Keep these 7 considerations in mind.
JA この 7 つのポイントを考慮してください。
транслітерація kono 7 tsunopointowo kǎo lǜshitekudasai。
EN Data, Privacy, Compliance, and Regulatory Considerations
JA データ、プライバシー、コンプライアンス、法規制に関する考察
транслітерація dēta,puraibashī,konpuraiansu, fǎ guī zhìni guānsuru kǎo chá
EN Leveraging third parties can greatly improve efficiency, but also introduces security considerations.
JA サードパーティの活用は、効率を大幅に向上させることができますが、セキュリティ上の配慮も必要とされます。
транслітерація sādopātino huó yòngha、 xiào lǜwo dà fúni xiàng shàngsaserukotogadekimasuga,sekyuriti shàngno pèi lǜmo bì yàotosaremasu。
EN III. Data, Privacy, Compliance, and Regulatory Considerations
JA III. データ、プライバシー、コンプライアンス、および規制上の考慮事項
транслітерація III. dēta,puraibashī,konpuraiansu,oyobi guī zhì shàngno kǎo lǜ shì xiàng
Англійська | Японська |
---|---|
iii | iii |
EN Explain methods and considerations for connecting to different types of data sources
JA さまざまなタイプのデータソースに接続する方法と、接続する際の検討事項の説明
транслітерація samazamanataipunodētasōsuni jiē xùsuru fāng fǎto、 jiē xùsuru jìno jiǎn tǎo shì xiàngno shuō míng
EN Kernel Style and General Considerations
JA カーネルスタイルと一般的な考慮事項
транслітерація kānerusutairuto yī bān dena kǎo lǜ shì xiàng
EN The table below aggregates these considerations and compares across various repository hosting services:
JA 次の表は、これらの考慮事項をまとめ、さまざまなリポジトリホスティングサービスを比較したものです。
транслітерація cìno biǎoha、korerano kǎo lǜ shì xiàngwomatome、samazamanaripojitorihosutingusābisuwo bǐ jiàoshitamonodesu。
EN Key considerations in Cloud RAN
JA クラウドRANにおける主な留意事項
транслітерація kuraudoRANniokeru zhǔna liú yì shì xiàng
EN This will continue to underpin our standardization and regulatory efforts, product design and implementation considerations, and research activities.
JA これは、標準化と規制の取り組み、製品の設計と実装に関する考慮事項、および研究活動を引き続き支えます。
транслітерація koreha、 biāo zhǔn huàto guī zhìno qǔri zǔmi、 zhì pǐnno shè jìto shí zhuāngni guānsuru kǎo lǜ shì xiàng、oyobi yán jiū huó dòngwo yǐnki xùki zhīemasu。
EN Four considerations for securing your data
JA データの保護に関する4つの考慮事項
транслітерація dētano bǎo hùni guānsuru4tsuno kǎo lǜ shì xiàng
EN Office of the CTO: Real-World Business Continuity Insights, Considerations and Recommendations - Registration - Citrix United Kingdom
JA Office of the CTO:現実の事業継続性に関する知見、留意点、および推奨事項 - 登録 - Citrix Japan
транслітерація Office of the CTO: xiàn shíno shì yè jì xù xìngni guānsuru zhī jiàn、 liú yì diǎn、oyobi tuī jiǎng shì xiàng - dēng lù - Citrix Japan
Англійська | Японська |
---|---|
cto | cto |
EN Business Continuity Insights, Considerations and Recommendations
JA 事業継続性に関する知見、留意点、および推奨事項
транслітерація shì yè jì xù xìngni guānsuru zhī jiàn、 liú yì diǎn、oyobi tuī jiǎng shì xiàng
EN Register now to hear real-world business continuity insights, considerations and recommendations.
JA 現実の事業継続性に関する知見、留意点、および推奨事項を紹介するウェビナーに今すぐご登録ください。
транслітерація xiàn shíno shì yè jì xù xìngni guānsuru zhī jiàn、 liú yì diǎn、oyobi tuī jiǎng shì xiàngwo shào jièsuruu~ebināni jīnsugugo dēng lùkudasai。
EN Key considerations for SaaS security and performance
JA SaaSのセキュリティとパフォーマンスに関する主な考慮事項
транслітерація SaaSnosekyurititopafōmansuni guānsuru zhǔna kǎo lǜ shì xiàng
Англійська | Японська |
---|---|
saas | saas |
EN This webinars will walk you through some best practices and key considerations when considering building ?
JA このウェビナーでは、構築を検討する際のいくつかのベストプラクティスと重要な考慮事項について説明します…
транслітерація konou~ebinādeha、 gòu zhúwo jiǎn tǎosuru jìnoikutsukanobesutopurakutisuto zhòng yàona kǎo lǜ shì xiàngnitsuite shuō míngshimasu…
EN Considerations of Single Event Effects in FPGAs, ASICs, and Processors
JA FPGA、ASIC、プロセッサにおけるシングル イベント効果についての注意事項
транслітерація FPGA、ASIC,purosessaniokerushinguru ibento xiào guǒnitsuiteno zhù yì shì xiàng
EN $18 Trillion of assets under management are subject to ESG considerations
JA 18兆ドルの運用資産がESGの検討対象となる
транслітерація 18zhàodoruno yùn yòng zī chǎngaESGno jiǎn tǎo duì xiàngtonaru
EN Here are several resources to help our customers prepare for the GDPR. Several considerations are listed within each of these topics.
JA お客様における GDPR 対応に役立つ情報として、次のようなリソースがあります。各トピック内に、いくつかの考慮事項が記されています。
транслітерація o kè yàngniokeru GDPR duì yīngni yì lìtsu qíng bàotoshite、 cìnoyounarisōsugaarimasu。gètopikku nèini、ikutsukano kǎo lǜ shì xiàngga jìsareteimasu。
Англійська | Японська |
---|---|
gdpr | gdpr |
EN Important considerations before you enroll in an IDC
JA IDCを受講登録する前の重要な検討事項
транслітерація IDCwo shòu jiǎng dēng lùsuru qiánno zhòng yàona jiǎn tǎo shì xiàng
Англійська | Японська |
---|---|
idc | idc |
EN BYOD Policy Considerations and Keeper Enterprise
JA BYOD ポリシーの検討課題と Keeper Enterprise
транслітерація BYOD porishīno jiǎn tǎo kè títo Keeper Enterprise
EN Key considerations when evaluating AI in analytics
JA アナリティクスにおける AI を評価する上での重要事項
транслітерація anaritikusuniokeru AI wo píng sìsuru shàngdeno zhòng yào shì xiàng
EN What Considerations Do We Need with Container Security?
JA コンテナセキュリティのセキュリティ懸案事項とは
транслітерація kontenasekyuritinosekyuriti xuán àn shì xiàngtoha
EN Edge Protection™ Technology Considerations
JA Edge Protection™テクノロジーに関する検討事項
транслітерація Edge Protection™tekunorojīni guānsuru jiǎn tǎo shì xiàng
EN Explore the eight major considerations for creating and operating multiplayer games.
JA マルチプレイヤーゲームを制作して運営するための 8 つの主な考慮事項を確認します。
транслітерація maruchipureiyāgēmuwo zhì zuòshite yùn yíngsurutameno 8 tsuno zhǔna kǎo lǜ shì xiàngwo què rènshimasu。
Англійська | Японська |
---|---|
eight | 8 |
EN Remote Access Considerations: How to Ensure Availability and Security for Remote Workers
JA リモート・アクセスの考慮事項:リモート・ワーカー用に可用性とセキュリティを確保する方法
транслітерація rimōto・akusesuno kǎo lǜ shì xiàng:rimōto・wākā yòngni kě yòng xìngtosekyuritiwo què bǎosuru fāng fǎ
EN 26 Marketing Pros Share the Most Important Considerations to Keep in Mind When Getting Started with Chatbots
JA マーケティングのプロ26人が語る、チャットボットを始める際に最も注意すべき点とは?
транслітерація māketingunopuro26rénga yǔru,chattobottowo shǐmeru jìni zuìmo zhù yìsubeki diǎntoha?
EN For more information and installation instructions, see the Active Roles Quick Start Guide. The following additional considerations are required:
JA 詳細およびインストールの手順については、『Active Roles Quick Start Guide(Active Rolesクイック・スタート・ガイド)』を参照してください。 さらに、以下の点を考慮することも必要です。
транслітерація xiáng xìoyobiinsutōruno shǒu shùnnitsuiteha、『Active Roles Quick Start Guide(Active Roleskuikku・sutāto・gaido)』wo cān zhàoshitekudasai。 sarani、 yǐ xiàno diǎnwo kǎo lǜsurukotomo bì yàodesu。
EN To collect Exchange mailbox folders, the following additional considerations are required:
JA Exchangeメールボックスのフォルダを収集する場合は、さらに以下の点を考慮することも必要です。
транслітерація Exchangemērubokkusunoforudawo shōu jísuru chǎng héha、sarani yǐ xiàno diǎnwo kǎo lǜsurukotomo bì yàodesu。
EN When it comes to identifying the right ETL tools for integrations with AWS, two considerations are critical:
JA AWSとの統合に適したETLツールを特定する際には、次の2点を考慮することが重要です。
транслітерація AWStono tǒng héni shìshitaETLtsūruwo tè dìngsuru jìniha、 cìno2diǎnwo kǎo lǜsurukotoga zhòng yàodesu。
Англійська | Японська |
---|---|
etl | etl |
aws | aws |
two | 2 |
EN engaging only in transactions that have genuine economic substance and in the event of conflict, commercial considerations always take precedence over the quantified tax consequences of a transaction,
JA 真の経済的実質を有する取引にのみ関与し、紛争が発生した場合には、取引の定量化された税効果よりも商業的考慮が常に優先される
транслітерація zhēnno jīng jì de shí zhìwo yǒusuru qǔ yǐnninomi guān yǔshi、 fēn zhēngga fā shēngshita chǎng héniha、 qǔ yǐnno dìng liàng huàsareta shuì xiào guǒyorimo shāng yè de kǎo lǜga chángni yōu xiānsareru
EN This webinars will walk you through some best practices and key considerations when considering building ?
JA このウェビナーでは、構築を検討する際のいくつかのベストプラクティスと重要な考慮事項について説明します…
транслітерація konou~ebinādeha、 gòu zhúwo jiǎn tǎosuru jìnoikutsukanobesutopurakutisuto zhòng yàona kǎo lǜ shì xiàngnitsuite shuō míngshimasu…
EN Kernel Style and General Considerations
JA カーネルスタイルと一般的な考慮事項
транслітерація kānerusutairuto yī bān dena kǎo lǜ shì xiàng
EN - Introduction - Why is it Hard? - Project Goal Considerations - Links to Additional Discussions - Labs
JA - 前書き -なんで難しいの? -プロジェクトの目標に関する考慮事項 -追加のディスカッションへのリンク -ラボ
транслітерація - qián shūki -nande nánshiino? -purojekutono mù biāoni guānsuru kǎo lǜ shì xiàng -zhuī jiānodisukasshonhenorinku -rabo
EN - Filesystem Layout - Partitions - Partitioning Considerations - Paths - Hard and Soft (Symbolic) Links - Labs
JA -ファイルシステムのレイアウト -パーティション -パーティショニングに関する考慮事項 -パス -ハードリンクとソフト(シンボリック)リンク -ラボ
транслітерація -fairushisutemunoreiauto -pātishon -pātishoninguni guānsuru kǎo lǜ shì xiàng -pasu -hādorinkutosofuto(shinborikku)rinku -rabo
EN Business Considerations for 5G with Edge, IoT and AI (LFS110x) - Linux Foundation - Training
JA エッジ、IoT、AIを備えた5G(LFS110x)のビジネス上の考慮事項-LinuxFoundation-トレーニング
транслітерація ejji,IoT、AIwo bèieta5G(LFS110x)nobijinesu shàngno kǎo lǜ shì xiàng-LinuxFoundation-torēningu
Англійська | Японська |
---|---|
iot | iot |
EN Training > AI/Machine Learning > Business Considerations for 5G, IoT and AI (LFS110x)
JA トレーニング > AI /機械学習 > 5G、IoT、AIに関するビジネス上の考慮事項(LFS110x)
транслітерація torēningu > AI /jī xiè xué xí > 5G、IoT、AIni guānsurubijinesu shàngno kǎo lǜ shì xiàng (LFS110x)
Англійська | Японська |
---|---|
iot | iot |
EN Read more about data viz best practices related to COVID-19 and 10 considerations before you create another chart about COVID-19.
JA COVID-19 に関するデータビジュアライゼーションのベストプラクティスおよび COVID-19 に関するチャートを新たに作成する際の 10 の考慮事項の詳細についてお読みください。
транслітерація COVID-19 ni guānsurudētabijuaraizēshonnobesutopurakutisuoyobi COVID-19 ni guānsuruchātowo xīntani zuò chéngsuru jìno 10 no kǎo lǜ shì xiàngno xiáng xìnitsuiteo dúmikudasai。
Показано 50 з 50 перекладів