Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "were doing" на Італійська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "were doing" з Англійська на Італійська

Переклади were doing

"were doing" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Італійська:

were a abbiamo ad agli ai al alcune alcuni all alla alle allo altri anche ancora anni anno attività aveva avuto casa che chi ci ci sono come come se con contenuti cosa così creare cui da dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle dello di dopo dove due durante e ed era erano eravamo essere fa fare fatto fino fossero fu giorno già gli grazie ha hai hanno ho i i loro i nostri il il loro il nostro il tuo in in cui inoltre la la loro la nostra la sua le le nostre lo loro ma mai mentre mio modo molto musica nei nel nell nella nelle noi non non sono nostra nostre nostri nostro numero nuovo o oggi ogni oltre ora parte per per il per la perché periodo persone più poi poiché potuto prima primo prodotti proprio può quali quando quel quelle quello questa queste questi questo qui quindi risultati se secondo semplice sempre senza servizi servizio si sia siamo sito software solo sono sotto stata state stati stato stavano stesso strumenti su sua sui sul sulla suo suoi team tempo tra tre tuo tuttavia tutte tutti tutto ulteriori ulteriori informazioni un una uno utilizzando vedere vengono volta è è stato
doing a abbiamo ad ai al alcuni all alla alle altre altri altro anche ancora attività avere azienda aziendali aziende bene bisogno business casa che chi ci ci sono ciò come con contenuti cosa cose così creare cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle deve di di più dopo due durante e e può ed essere fa facendo fai fanno fare farlo fatto garantire gestione già gli grande grazie ha hai hanno ho i i nostri il il nostro il suo il tuo in in cui in questo inoltre insieme la la nostra la tua lavorare lavoro le lo loro ma mai meglio mentre migliore migliori mio modo molti molto nei nel nell nella noi non non è nostra nostri nostro o ogni oltre ora per per il per la perché personali più possibile possibilità possono potrebbe prima prima di prodotti progetto proprio puoi può può essere qualcosa quali qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo qui quindi ricerca sapere se sei sempre senza servizi servizio si sia siamo sito sito web software solo sono sta stanno stato stesso su sua sui sul sulla suo te ti tra tramite tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutto un una uno vedere vengono vi video viene volta vostro vuoi web è

Переклад Англійська на Італійська were doing

Англійська
Італійська

EN The same applies to buying something. Even if you knew exactly what you were buying and where you were buying it from, you probably checked to make sure it was available or if there were any specials, you could find.

IT Lo stesso vale per l'acquisto di qualcosa. Anche se sapessi esattamente quello che stavi comprando e da dove lo stavi comprando, probabilmente hai controllato per assicurarti che fosse disponibile o se ci fossero speciali, potresti trovare.

Англійська Італійська
probably probabilmente
checked controllato
specials speciali
you were stavi
if se
or o
the lo
something qualcosa
exactly esattamente
available disponibile
from da
find e
was fosse
make sure assicurarti
you could potresti
where dove

EN Alessandro Manzoni’s works became quickly known and were already widely read in Europe during the nineteenth century. France, Germany and Spain were the countries in which his works were most successful, where, in addition to

IT L’opera di Alessandro Manzoni conobbe una rapida e significativa diffusione europea già durante l’Ottocento. I paesi più ricettivi furono Francia, Germania e Spagna, dove oltre ai

Англійська Італійська
alessandro alessandro
quickly rapida
were furono
france francia
germany germania
spain spagna
countries paesi
the i
already già
and e
during di
where dove

EN Were there any tests which the watch did not withstand? Which tests were the most difficult for the watch to pass? It?s impossible to imagine how much pressure we were under to come up with an I.N.O.X

IT Ci sono stati dei test che l’orologio non ha superato? Quali test erano i più difficili da passare per l’orologio? È impossibile immaginare sotto quanta pressione ci trovassimo per inventarci un orologio I.N.O.X

Англійська Італійська
tests test
watch orologio
difficult difficili
impossible impossibile
pressure pressione
n n
x x
how much quanta
an un
the i
imagine immaginare
o o
not non
for da
to dei

EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."

IT "Siamo rimasti piacevolmente sorpresi quando abbiamo iniziato a utilizzare Hexnode. È un software fenomenale e siamo stati in grado di affrontare clienti molto grandi che cercavano una soluzione MDM affidabile per i loro dispositivi Samsung."

Англійська Італійська
pleasantly piacevolmente
surprised sorpresi
started iniziato
phenomenal fenomenale
able in grado di
clients clienti
solution soluzione
samsung samsung
take on affrontare
software software
large grandi
devices dispositivi
a un
to a
very molto
when quando
we siamo
of di
and e
reliable affidabile

EN In the Middle Ages, when the Forum Romanum had already lost its function as a political space, many of the buildings and monuments fell into ruin and were gradually buried beneath the ground. However, some were preserved, because they were put to a...

IT Durante il Medioevo, quando il Foro Romano aveva già perso la sua funzione politica, è continuato un processo di decadimento in cui gli edifici e i monumenti sono stati sepolti in successione, a meno che essi non avessero  trasformato la loro...

Англійська Італійська
forum foro
lost perso
function funzione
political politica
monuments monumenti
a un
of di
buildings edifici
in in
to a
were sono
and e

EN Were there any tests which the watch did not withstand? Which tests were the most difficult for the watch to pass? It?s impossible to imagine how much pressure we were under to come up with an I.N.O.X

IT Ci sono stati dei test che l’orologio non ha superato? Quali test erano i più difficili da passare per l’orologio? È impossibile immaginare sotto quanta pressione ci trovassimo per inventarci un orologio I.N.O.X

Англійська Італійська
tests test
watch orologio
difficult difficili
impossible impossibile
pressure pressione
n n
x x
how much quanta
an un
the i
imagine immaginare
o o
not non
for da
to dei

EN Side by side with metal test strips, ZEISS optics were stored in an aggressive salt water spray for 24 hours. While the test strips were covered in rust, the optics were entirely unfazed.

IT Le ottiche da puntamento ZEISS vengono tenute nell’aggressiva nebbia salina per 24 ore, fianco a fianco a una striscia di prova in metallo. Mentre la striscia di prova in metallo si ricopre di ruggine, l’ottica non viene minimamente intaccata.

Англійська Італійська
metal metallo
zeiss zeiss
optics ottiche
rust ruggine
strips striscia
test prova
hours ore
side fianco
in in
the le
for da

EN There were many changes in the regulations: tire changes in the event of punctures were authorized, all the bonus points were abolished, both at the G.P.M

IT Ci furono molte novità a livello di regolamento: fu autorizzato il cambio di ruota in caso di foratura, furono aboliti tutti gli abbuoni sia al G.P.M

Англійська Італійська
regulations regolamento
authorized autorizzato
g g
p p
m m
changes cambio
were furono
of di
the il
in in
many molte
all tutti

EN Alessandro Manzoni’s works became quickly known and were already widely read in Europe during the nineteenth century. France, Germany and Spain were the countries in which his works were most successful, where, in addition to

IT L’opera di Alessandro Manzoni conobbe una rapida e significativa diffusione europea già durante l’Ottocento. I paesi più ricettivi furono Francia, Germania e Spagna, dove oltre ai

Англійська Італійська
alessandro alessandro
quickly rapida
were furono
france francia
germany germania
spain spagna
countries paesi
the i
already già
and e
during di
where dove

EN Were there any tests which the watch did not withstand? Which tests were the most difficult for the watch to pass? It?s impossible to imagine how much pressure we were under to come up with an I.N.O.X

IT Ci sono stati dei test che l’orologio non ha superato? Quali test erano i più difficili da passare per l’orologio? È impossibile immaginare sotto quanta pressione ci trovassimo per inventarci un orologio I.N.O.X

Англійська Італійська
tests test
watch orologio
difficult difficili
impossible impossibile
pressure pressione
n n
x x
how much quanta
an un
the i
imagine immaginare
o o
not non
for da
to dei

EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."

IT "Siamo rimasti piacevolmente sorpresi quando abbiamo iniziato a utilizzare Hexnode. È un software fenomenale e siamo stati in grado di affrontare clienti molto grandi che cercavano una soluzione MDM affidabile per i loro dispositivi Samsung."

Англійська Італійська
pleasantly piacevolmente
surprised sorpresi
started iniziato
phenomenal fenomenale
able in grado di
clients clienti
solution soluzione
samsung samsung
take on affrontare
software software
large grandi
devices dispositivi
a un
to a
very molto
when quando
we siamo
of di
and e
reliable affidabile

EN In the Middle Ages, when the Forum Romanum had already lost its function as a political space, many of the buildings and monuments fell into ruin and were gradually buried beneath the ground. However, some were preserved, because they were put to a...

IT Durante il Medioevo, quando il Foro Romano aveva già perso la sua funzione politica, è continuato un processo di decadimento in cui gli edifici e i monumenti sono stati sepolti in successione, a meno che essi non avessero  trasformato la loro...

Англійська Італійська
forum foro
lost perso
function funzione
political politica
monuments monumenti
a un
of di
buildings edifici
in in
to a
were sono
and e

EN When we were children many of us were passionate about Lego constructions: those who are old enough will remember that once upon a time the famous bricks were not differentiated[?]

IT La possibilità di ridurre le dimensioni di un file potendolo poi ricostruire completamente è una di quelle tecniche che utilizziamo quotidianamente, spesso senza rendercene conto, e che semplificano moltissimo il[?]

Англійська Італійська
a un
will possibilità
the le
of spesso

EN The testnet was actually an event where members of the Ethereum community were invited to try and break the Ethereum system in any way they could; members who were successful were rewarded with ETH tokens.

IT Il testnet era in realtà un evento in cui i membri della comunità Ethereum venivano invitati a provare a rompere il sistema Ethereum in ogni modo possibile; i membri che hanno avuto successo sono stati ricompensati con token ETH.

Англійська Італійська
testnet testnet
event evento
members membri
invited invitati
break rompere
successful successo
rewarded ricompensati
actually realtà
community comunità
ethereum ethereum
system sistema
eth eth
way modo
an un
tokens token
was era
to a
try provare
with con
in in
the i
of della
could possibile

EN Previously, only preprocessors were able to accommodate such calculations, but the results were limited to static values and unreliable, since they were missing the dynamic context that is often necessary.

IT In precedenza, solo i preprocessori erano in grado di accogliere tali calcoli, ma i risultati erano limitati a valori statici e inaffidabili, poiché mancava il contesto dinamico che è spesso necessario.

Англійська Італійська
able in grado di
accommodate accogliere
calculations calcoli
limited limitati
static statici
dynamic dinamico
context contesto
often spesso
necessary necessario
results risultati
but ma
only solo
to a
values valori
the i
is è
that tali
were erano

EN Only 32 desktop and 20 mobile pages were found to have any registered custom properties, though this excludes custom properties that were registered but were not being applied at the time of the crawl

IT È stato riscontrato che solo 32 pagine desktop e 20 pagine per dispositivi mobile avevano proprietà personalizzate registrate, sebbene ciò escluda le proprietà personalizzate registrate ma non applicate al momento della scansione

Англійська Італійська
desktop desktop
mobile mobile
registered registrate
applied applicate
found riscontrato
pages pagine
the le
but ma
properties proprietà
only solo
and e
time momento
not non
of della

EN A brief look into the small number of pages with no third-party content revealed that many were adult sites, some were government domains and some were basic landing / holding pages with little content

IT Una breve occhiata al numero limitato di pagine senza contenuto di terze parti ha rivelato che molti erano siti per adulti, alcuni erano domini governativi e alcuni sono pagine di destinazione/gestione di base con pochi contenuti

Англійська Італійська
revealed rivelato
adult adulti
pages pagine
domains domini
basic di base
sites siti
brief breve
government governativi
third terze
content contenuti
with con
of di
many molti
a una
and e

EN I’ve spoken with many marketers doing amazing work on social media who don’t know how to prove that what they’re doing is having an impact on the business.

IT Ho parlato con molti esperti di marketing che fanno un lavoro straordinario sui social ma che non sanno come dimostrare che la loro attività ha un impatto effettivo sui profitti.

Англійська Італійська
spoken parlato
amazing straordinario
prove dimostrare
impact impatto
business attività
media marketing
the la
work lavoro
dont non
an un
many molti
to sui
how come
social social
with con
that che

EN Your first course module will lay the foundation for why your student will be doing what they’re doing for the rest of the course.

IT Il tuo primo modulo del corso getterà le basi del perché il tuo studente farà quello che sta facendo per il resto del corso.

Англійська Італійська
course corso
module modulo
foundation basi
student studente
will farà
your tuo
doing facendo
the le
for per
the rest resto
of del
why perché

EN Companies who are doing it right?and how they?re doing it

IT Le aziende che lo fanno con successo e come ci riescono

Англійська Італійська
companies aziende
how come
and e

EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology

IT A volte lo fanno per divertimento e per il ritorno, di solito è così, ma a volte lo fanno anche per imparare o per stare al passo con altri tipi di tecnologia

Англійська Італійська
fun divertimento
abreast al passo
or o
types tipi
normally di solito
but ma
other altri
technology tecnologia
the lo
case il
sometimes a volte
and è
of di
with con
also anche

EN The developers are doing a great job and they?re doing progress while also being constantly in touch with their fans ? something that we always admired!

IT Gli sviluppatori stanno facendo un ottimo lavoro e stanno facendo progressi pur essendo costantemente in contatto con i loro fan - cosa che abbiamo sempre ammirato!

Англійська Італійська
developers sviluppatori
great ottimo
progress progressi
touch contatto
fans fan
a un
constantly costantemente
always sempre
the i
in in
while pur
we abbiamo
are stanno
that che
with con
job lavoro
and e
their loro

EN Your first course module will lay the foundation for why your student will be doing what they’re doing for the rest of the course.

IT Il tuo primo modulo del corso getterà le basi del perché il tuo studente farà quello che sta facendo per il resto del corso.

Англійська Італійська
course corso
module modulo
foundation basi
student studente
will farà
your tuo
doing facendo
the le
for per
the rest resto
of del
why perché

EN As I was doing this, I got a feeling that everyone was doing fundamentally the same things: finding the same type of solutions to the same problems

IT Mentre lo facevo, ho avuto la sensazione che tutti nel settore stessero facendo sostanzialmente le stesse cose: trovare lo stesso tipo di soluzioni agli stessi problemi

Англійська Італійська
feeling sensazione
type tipo
solutions soluzioni
problems problemi
the lo
of di
was avuto

EN Consider the time spent doing this that you could have used doing other more productive things… it would be damaging for your business!

IT Pensa a quanto tempo ci vuole, tempo che potresti utilizzare per altre cose più produttive!

Англійська Італійська
used utilizzare
productive produttive
time tempo
things cose
other altre
could potresti
for a
would vuole

EN This will give you a better idea of what you’re doing right and what you’re doing wrong relative to the competition

IT Questo vi darà un'idea migliore di ciò che state facendo bene e di ciò che state facendo male rispetto alla concorrenza

Англійська Італійська
wrong male
better migliore
give darà
of di
to bene
and e
competition concorrenza
this questo
the ciò

EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology

IT A volte lo fanno per divertimento e per il ritorno, di solito è così, ma a volte lo fanno anche per imparare o per stare al passo con altri tipi di tecnologia

Англійська Італійська
fun divertimento
abreast al passo
or o
types tipi
normally di solito
but ma
other altri
technology tecnologia
the lo
case il
sometimes a volte
and è
of di
with con
also anche

EN They all feel like they?re doing something new and special and because of the nature of the work they?re doing, they don?t feel shy or ?not at home?, but quite the opposite

IT Hanno tutte la sensazione di fare qualcosa nuovo e speciale e per la natura del lavoro che stanno facendo, non si sentono timidi o "non a casa", ma al contrario

Англійська Італійська
feel sensazione
opposite contrario
new nuovo
work lavoro
or o
nature natura
something qualcosa
don non
but ma
the la
special speciale
of di
home casa

EN While analyzing CSS code tells us what CSS developers are doing, looking at preprocessor code can tell us a bit about what CSS developers want to be doing, but can?t, which in some ways is more interesting

IT Mentre l?analisi del codice CSS ci dice cosa stanno facendo gli sviluppatori CSS, guardare il codice del preprocessore può dirci qualcosa su ciò che gli sviluppatori CSS vogliono fare, ma non possono, il che in qualche modo è interessante

Англійська Італійська
analyzing analisi
css css
code codice
developers sviluppatori
ways modo
interesting interessante
is è
but ma
about su
are stanno
want to vogliono
can può
in in
tells dice
a qualche
to guardare
while mentre
doing facendo
what cosa
tell non
which il

EN There was a dramatic dip in email support. Previously we were doing 95% email support. Now it's only 15%.

IT Si è verificato un drammatico calo nell'assistenza tramite e-mail. In precedenza, ci occupavamo del 95% dell'assistenza tramite e-mail. Ora solo del 15%.

Англійська Італійська
dramatic drammatico
a un
now ora
email mail
doing e
only solo
in in

EN "My previous company and I personally were doing data analysis using old, traditional systems that I knew Tableau would replace

IT "Io e la mia vecchia azienda facevamo analisi di dati utilizzando i sistemi tradizionali, sapevo che Tableau li avrebbe sostituiti

Англійська Італійська
old vecchia
traditional tradizionali
tableau tableau
i knew sapevo
company azienda
systems sistemi
data dati
using utilizzando
that che
my mia
were la

EN Had an amazing "staycation" with my daughter. We were able to experience Atlanta the way it should be. CityPASS is an amazing deal. I will certainly be doing this again!!!

IT Io e mia figlia abbiamo fatto uno splendido "soggiorno di vacanza" Siamo riusciti a vivere Atlanta come si deve. CityPASS è un'occasione sorprendente. Credo proprio che lo farò di nuovo!!!

Англійська Італійська
amazing sorprendente
staycation soggiorno
daughter figlia
atlanta atlanta
citypass citypass
the lo
is è
be deve
will vacanza
to a
my mia
we siamo
experience vivere
this splendido

EN "This information has guided me in certain ways that I thought I was doing proper, and discovered there were easier ways of accomplishing ISO with the proper information in hand."

IT "Aiuta a concentrarsi sui passaggi chiave e offre una struttura per l'implementazione del progetto."

Англійська Італійська
in sui
and e

EN Given that our team has always been dedicated to sustainability, what we felt we needed was a degree of quantification in respect of what we were already doing and what we could do

IT Dal momento che abbiamo sempre avuto una squadra dedicata alla sostenibilità, ciò di cui sentivamo la necessità era un livello di quantificazione rispetto a quanto già facevamo e avremmo potuto fare

Англійська Італійська
sustainability sostenibilità
team squadra
always sempre
degree livello
we abbiamo
a un
already già
needed necessità
was era
to a
of di
dedicated to dedicata
been la
respect rispetto

EN Based on our experience with the two platforms, it was easy for us to say that Citrix offered a virtual desktop solution that could replace what we were doing with VMware Horizon View

IT Sulla base della nostra esperienza con le due piattaforme, per noi è stato facile dire che Citrix offriva una soluzione desktop virtuale in grado di sostituire VMware Horizon View per ogni nostra necessità

Англійська Італійська
experience esperienza
citrix citrix
virtual virtuale
desktop desktop
solution soluzione
replace sostituire
vmware vmware
platforms piattaforme
easy facile
was stato
the le
a una
our nostra
with con
two due
to view
that che
say dire

EN On the other hand, we could not say that VMware offered a virtual apps solution that could replace what we were doing with Citrix.

IT Al contrario, non potevamo dire che VMware offrisse una soluzione di applicazioni virtuali in grado di sostituire Citrix per le nostre necessità.

Англійська Італійська
vmware vmware
virtual virtuali
replace sostituire
citrix citrix
we could potevamo
solution soluzione
the le
a una
doing di
we nostre
on in
that che

EN There are many reasons for users to abandon their shopping carts: the absence of immediate capital, or maybe a sudden distraction that lets you forget what you were doing

IT Sono molti i motivi che portano l?utente ad abbandonare il carrello: qualche euro mancante dal conto utilizzato per il pagamento o forse una distrazione improvvisa che ti fa dimenticare ciò che stavi facendo

Англійська Італійська
reasons motivi
distraction distrazione
forget dimenticare
you were stavi
or o
users utente
are sono
maybe forse
many molti
the i
a una
there ci

EN That is the reason why we decided to catch the users’ eye when using this kind of browsing and try to take them back to our shop and let them end what they were initially doing.

IT Ecco perché abbiamo deciso di catturare l?attenzione degli utenti quando utilizzano questo tipo di navigazione per riportarli sul nostro negozio perché possano portare a termine ciò che avevano iniziato.

Англійська Італійська
decided deciso
browsing navigazione
users utenti
shop negozio
catch catturare
back per
to a
of di
they avevano
when quando
why perché
we abbiamo
using utilizzano
kind tipo
this questo

EN We?ve been doing this since the very beginning when there were only a handful of websites and a long way to go. Now the industry has evolved a lot and there are a ton of websites to choose from. You can check our list and reviews and decide for yourself.

IT Lo abbiamo fatto fin dall'inizio, quando c'erano solo una manciata di siti web e molta strada da fare. Ora l'industria si è evoluta molto e ci sono un sacco di siti web tra cui scegliere. Potete controllare la nostra lista e reviews e decidere da soli.

Англійська Італійська
handful manciata
reviews reviews
decide decidere
you can potete
the lo
a un
now ora
check controllare
are sono
and è
choose scegliere
list lista
very molto
only solo
our nostra
this soli
a lot sacco
of di
from da
we abbiamo
been la
when quando

EN Think about your best memories as a child. What were you doing? Building a fort? Cooking with grandma?

IT Pensa ai ricordi più belli che hai di te da bambino/a Probabilmente, eri impegnato/a a costruire una fortezza magica, o a cucinare tante prelibatezze assieme ai tuoi nonni.

Англійська Італійська
memories ricordi
child bambino
building costruire
cooking cucinare
a una
with assieme
were da
your tuoi
best di

EN ->When VR Sex Cams started to be a thing, I had to watch a lot of content just to see how well they were doing for the moment, and I was amazed

IT ->Quando sexy webcam VR ha iniziato a essere una cosa, ho dovuto guardare un sacco di contenuti solo per vedere come stavano andando per il momento, e sono rimasto stupito

Англійська Італійська
gt gt
started iniziato
vr vr
content contenuti
a un
the il
be essere
to a
of di
they were stavano
watch guardare
when quando
how come
to see vedere
had to dovuto
and e

EN By doing a simple search on the ever-popular GitHub, we were able to isolate some (obviously dated) examples of such software.

IT Facendo una semplice ricerca sul sempre popolare GitHub, siamo stati in grado di isolare alcuni esempi (ovviamente datati) di questi software.

Англійська Італійська
simple semplice
search ricerca
github github
able in grado di
isolate isolare
obviously ovviamente
software software
ever sempre
popular popolare
examples esempi
were stati
we siamo
of di
a una

EN Had an amazing "staycation" with my daughter. We were able to experience Atlanta the way it should be. CityPASS is an amazing deal. I will certainly be doing this again!!!

IT Io e mia figlia abbiamo fatto uno splendido "soggiorno di vacanza" Siamo riusciti a vivere Atlanta come si deve. CityPASS è un'occasione sorprendente. Credo proprio che lo farò di nuovo!!!

Англійська Італійська
amazing sorprendente
staycation soggiorno
daughter figlia
atlanta atlanta
citypass citypass
the lo
is è
be deve
will vacanza
to a
my mia
we siamo
experience vivere
this splendido

EN "This information has guided me in certain ways that I thought I was doing proper, and discovered there were easier ways of accomplishing ISO with the proper information in hand."

IT "Aiuta a concentrarsi sui passaggi chiave e offre una struttura per l'implementazione del progetto."

Англійська Італійська
in sui
and e

EN There are many reasons for users to abandon their shopping carts: the absence of immediate capital, or maybe a sudden distraction that lets you forget what you were doing

IT Sono molti i motivi che portano l?utente ad abbandonare il carrello: qualche euro mancante dal conto utilizzato per il pagamento o forse una distrazione improvvisa che ti fa dimenticare ciò che stavi facendo

Англійська Італійська
reasons motivi
distraction distrazione
forget dimenticare
you were stavi
or o
users utente
are sono
maybe forse
many molti
the i
a una
there ci

EN In short, they allow doing things that were simply impossible to do before, if not in an extremely limited and localized way. 

IT Insomma consentono di fare cose che prima era semplicemente impossibile fare, se non in misura estremamente limitata e localizzata. 

Англійська Італійська
allow consentono
impossible impossibile
extremely estremamente
limited limitata
in short insomma
simply semplicemente
if se
in in
before di
not non

EN That is the reason why we decided to catch the users’ eye when using this kind of browsing and try to take them back to our shop and let them end what they were initially doing.

IT Ecco perché abbiamo deciso di catturare l?attenzione degli utenti quando utilizzano questo tipo di navigazione per riportarli sul nostro negozio perché possano portare a termine ciò che avevano iniziato.

Англійська Італійська
decided deciso
browsing navigazione
users utenti
shop negozio
catch catturare
back per
to a
of di
they avevano
when quando
why perché
we abbiamo
using utilizzano
kind tipo
this questo

EN Create a new album in advance so you can find the photos for the Booklet quickly and easily. This is worth doing if you want to design the Booklet with photos that were taken a long time ago.

IT Prima di procedere con la realizzazione del tuo libricino, crea un album fotografico. Sarà più facile ritrovare le foto che ti occorrono, soprattutto se hai deciso di utilizzare scatti realizzati in diversi momenti della tua vita.

Англійська Італійська
album album
find ritrovare
a un
photos foto
if se
time momenti
easily facile
create crea
design realizzazione
in in
the le
with con

EN Fix: Player could crash when autosaving or doing a Save As after a selection of frames were deleted.

IT Fix: Il giocatore poteva andare in crash quando si salvava automaticamente o si faceva un Save As dopo che una selezione di fotogrammi era stata cancellata.

Англійська Італійська
player giocatore
crash crash
selection selezione
frames fotogrammi
fix fix
save save
or o
as as
when quando
could poteva
a un
after dopo
of di

EN In fact, shortly after, the cool dance battles were happening ? who was doing the best dance to a certain music? Who was producing the best content? But all of that was quite subjective… Until now.

IT Infatti, poco dopo, avvenivano le belle battaglie di ballo ? chi faceva il miglior ballo con una certa canzone? Chi stava producendo il miglior contenuto? Ma tutto questo era piuttosto soggettivo? Fino ad ora.

Англійська Італійська
in fact infatti
shortly poco
battles battaglie
dance ballo
certain certa
producing producendo
content contenuto
to ad
but ma
now ora
after dopo
best miglior
was stava
of di
the le
a una
who chi
all tutto

Показано 50 з 50 перекладів