EN Color your sneakers with the Mini-Patch Tool, spell out your story with the Sticker Tool, discover what's hidden behind the surface with the Invisible Tool or write down your dreams with the Tape Tool.
"tool for managing" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Італійська:
EN Color your sneakers with the Mini-Patch Tool, spell out your story with the Sticker Tool, discover what's hidden behind the surface with the Invisible Tool or write down your dreams with the Tape Tool.
IT Colora le tue sneaker con il Mini-Patch Tool, scrivi la tua storia con lo Sticker Tool, scopri cosa si nasconde dietro l'apparenza con l'Invisible Tool o scrivi i tuoi sogni con il Tape Tool. Pick yours and let it fly.
Англійська | Італійська |
---|---|
sneakers | sneaker |
tool | tool |
story | storia |
sticker | sticker |
discover | scopri |
hidden | nasconde |
dreams | sogni |
tape | tape |
or | o |
behind | dietro |
the | lo |
write | scrivi |
down | si |
with | con |
EN Yana Nirshberg is a Serial Entrepreneur, Founder & Managing Partner at ParadigmNEXT and HausMortage, and Managing Partner at BizCastHQ.
IT Yana Nirshberg è un imprenditore seriale, fondatore e socio amministratore presso ParadigmNEXT e HausMortage e Managing Partner di BizCastHQ.
Англійська | Італійська |
---|---|
serial | seriale |
entrepreneur | imprenditore |
founder | fondatore |
at | presso |
a | un |
managing | managing |
partner | partner |
is | è |
EN Previously, he served as Chairman of the Managing Board of Groupe PSA from March 31, 2014, having joined Groupe PSA’s Managing Board on January 1, 2014
IT In precedenza è stato Presidente del Consiglio di Gestione di Groupe PSA dal 31 marzo 2014 dopo essere entrato nel Consiglio di Gestione di Groupe PSA il 1° gennaio 2014
Англійська | Італійська |
---|---|
chairman | presidente |
psa | psa |
groupe | groupe |
march | marzo |
january | gennaio |
managing | gestione |
he | il |
EN “Now, instead of paying for and managing 23 different ETL tools, we’re moving towards managing only one by standardizing on Talend
IT “Invece di pagare e gestire 23 diversi strumenti ETL, stiamo procedendo verso un unico strumento standardizzato, Talend
EN To learn more about creating and managing groups, see the Managing Groups help article.
IT Per saperne di più sulla creazione e sulla gestione dei gruppi, consulta il nostro articolo Gestione dei gruppi.
Англійська | Італійська |
---|---|
learn | saperne |
groups | gruppi |
managing | gestione |
the | il |
see | consulta |
article | articolo |
to | dei |
and | e |
creating | creazione |
EN For more information on managing users from the Smartsheet application, please refer to the Managing Users article.
IT Per ulteriori informazioni sulla gestione degli utenti dall’applicazione Smartsheet, consulta l’articolo Gestione utenti.
Англійська | Італійська |
---|---|
information | informazioni |
managing | gestione |
smartsheet | smartsheet |
users | utenti |
EN Ideal for managing projects, tracking client feedback, event planning, managing audit and compliance, due diligence lists, and more.
IT Ideale per la gestione dei progetti, il monitoraggio del feedback dei clienti, la pianificazione di eventi, la gestione di audit e conformità alle normative, e molto altro.
Англійська | Італійська |
---|---|
client | clienti |
feedback | feedback |
event | eventi |
compliance | conformità |
ideal | ideale |
projects | progetti |
planning | pianificazione |
audit | audit |
tracking | monitoraggio |
managing | gestione |
and more | altro |
and | e |
lists | per |
EN Previously, he served as Chairman of the Managing Board of Groupe PSA from March 31, 2014, having joined Groupe PSA’s Managing Board on January 1, 2014
IT In precedenza è stato Presidente del Consiglio di Gestione di Groupe PSA dal 31 marzo 2014 dopo essere entrato nel Consiglio di Gestione di Groupe PSA il 1° gennaio 2014
Англійська | Італійська |
---|---|
chairman | presidente |
psa | psa |
groupe | groupe |
march | marzo |
january | gennaio |
managing | gestione |
he | il |
EN Since 2006 I have worked alongside the Managing Partner, John Stewart, assisting him in managing the firm, and I have been an executive partner since 2011.
IT Prima di raggiungere Fieldfisher ero Executive Partner di uno studio legale e fiscale, nel quale ho costituito, strutturato e diretto il tax litigation department e contribuito a costituire il Transfer Pricing team.
Англійська | Італійська |
---|---|
partner | partner |
executive | executive |
i have | ho |
the | il |
in | nel |
and | e |
EN “Now, instead of paying for and managing 23 different ETL tools, we’re moving towards managing only one by standardizing on Talend
IT “Invece di pagare e gestire 23 diversi strumenti ETL, stiamo procedendo verso un unico strumento standardizzato, Talend
EN Subscription Limits Managing Your Guru Account Managing Your Business Account Canceling Your Subscription
IT Limiti della sottoscrizione Managing Your Guru Account Managing Your Business Account Cancellare la tua sottoscrizione
Англійська | Італійська |
---|---|
limits | limiti |
guru | guru |
business | business |
managing | managing |
account | account |
subscription | sottoscrizione |
your | tua |
EN Yana Nirshberg is a Serial Entrepreneur, Founder & Managing Partner at ParadigmNEXT and HausMortage, and Managing Partner at BizCastHQ.
IT Yana Nirshberg è un imprenditore seriale, fondatore e socio amministratore presso ParadigmNEXT e HausMortage e Managing Partner di BizCastHQ.
Англійська | Італійська |
---|---|
serial | seriale |
entrepreneur | imprenditore |
founder | fondatore |
at | presso |
a | un |
managing | managing |
partner | partner |
is | è |
EN The System Administrator is responsible for adding, managing, and removing users from your Smartsheet multi-user account. Review best practices for setting up and managing the users in your account.
IT L'Amministrazione di sistema è responsabile per l'aggiunta, la gestione e la rimozione degli utenti dal tuo account multiutente di Smartsheet. Esamina le migliori pratiche per la configurazione e la gestione degli utenti nel tuo account.
Англійська | Італійська |
---|---|
removing | rimozione |
smartsheet | smartsheet |
multi-user | multiutente |
practices | pratiche |
system | sistema |
responsible | responsabile |
account | account |
users | utenti |
your | tuo |
best | migliori |
managing | gestione |
the | le |
from | dal |
is | è |
EN To learn more about creating and managing groups, see the Managing Groups help article.
IT Per saperne di più sulla creazione e sulla gestione dei gruppi, consulta il nostro articolo Gestione dei gruppi.
Англійська | Італійська |
---|---|
learn | saperne |
groups | gruppi |
managing | gestione |
the | il |
see | consulta |
article | articolo |
to | dei |
and | e |
creating | creazione |
EN The ultimate tool for managing and distributing your business info
IT Lo strumento definitivo per la gestione e la distribuzione delle tue informazioni commerciali
Англійська | Італійська |
---|---|
ultimate | definitivo |
tool | strumento |
distributing | distribuzione |
info | informazioni |
the | lo |
your | tue |
managing | gestione |
and | e |
for | per |
business | commerciali |
EN Simplify your work by managing all the aspects of your events with a single tool: online and on-site ticket counter, admission checking, newsletter, equipment rental etc.
IT Semplifica il tuo lavoro gestendo tutti gli aspetti dei tuoi eventi con una sola applicazione: sportello online e sul posto, controllo degli accessi, newsletter, noleggio dell'attrezzatura, ecc.
Англійська | Італійська |
---|---|
simplify | semplifica |
work | lavoro |
aspects | aspetti |
events | eventi |
online | online |
admission | accessi |
newsletter | newsletter |
rental | noleggio |
etc | ecc |
managing | gestendo |
checking | controllo |
your | tuo |
and | e |
the | il |
on | sul |
all | tutti |
a | una |
of | dei |
with | con |
EN Yes, the tool was designed to handle multiple events. Managing guest lists is centralised, which enables you to use them for different events if necessary.
IT Sì, lo strumento è stato progettato per gestire più eventi. La gestione degli elenchi di invitati è centralizzata e in tal modo le permette di utilizzarli per diversi eventi se necessario.
Англійська | Італійська |
---|---|
events | eventi |
centralised | centralizzata |
enables | permette |
necessary | necessario |
guest | invitati |
use them | utilizzarli |
tool | strumento |
if | se |
is | è |
was | stato |
different | diversi |
the | lo |
lists | elenchi |
managing | gestire |
EN Reduce the administrative overhead of managing multiple instances by using the Data Center migration tool.
IT Riduci il sovraccarico amministrativo derivante dalla gestione di più istanze utilizzando lo strumento di migrazione a Data Center.
Англійська | Італійська |
---|---|
reduce | riduci |
center | center |
migration | migrazione |
tool | strumento |
administrative | amministrativo |
managing | gestione |
the | lo |
data | data |
using | utilizzando |
of | di |
EN The 1Password command-line tool makes it easy to work with users, vaults, and items, as well as managing multiple 1Password accounts
IT Lo strumento da riga di comando di 1Password semplifica il lavoro con gli utenti, e casseforti e gli elementi, nonché la gestione di più account 1Password
Англійська | Італійська |
---|---|
tool | strumento |
users | utenti |
managing | gestione |
accounts | account |
line | riga |
command | comando |
work | lavoro |
the | lo |
with | con |
to | più |
EN Manage less, do more. Adopting a tool that takes care of managing all important tasks and projects at work will make sure that you have more time to spend on what really matters.
IT Gestisci di meno e produci di più. L'adozione di uno strumento che si occupa della gestione di tutti i compiti e i progetti più importanti sul lavoro, ti assicurerà di avere più tempo per fare ciò che conta di più.
Англійська | Італійська |
---|---|
less | meno |
takes | occupa |
time | tempo |
important | importanti |
projects | progetti |
tasks | compiti |
tool | strumento |
work | lavoro |
manage | gestisci |
of | di |
managing | gestione |
care | che |
all | tutti |
to | sul |
a | uno |
sure | per |
EN Reduce the administrative overhead of managing multiple instances by using the Data Center migration tool.
IT Riduci il sovraccarico amministrativo derivante dalla gestione di più istanze utilizzando lo strumento di migrazione a Data Center.
Англійська | Італійська |
---|---|
reduce | riduci |
center | center |
migration | migrazione |
tool | strumento |
administrative | amministrativo |
managing | gestione |
the | lo |
data | data |
using | utilizzando |
of | di |
EN Using Pega’s low-code platform, Pfizer modernized their aging, legacy, end-to-end portfolio management tool, which is essential for managing enterprise project master data at all stages of the drug development process
IT Utilizzando la piattaforma low-code di Pega, Pfizer ha modernizzato il vecchio strumento di gestione del portafoglio, essenziale per gestire i dati master dei progetti e il processo di sviluppo dei farmaci
Англійська | Італійська |
---|---|
pfizer | pfizer |
portfolio | portafoglio |
tool | strumento |
essential | essenziale |
master | master |
data | dati |
drug | farmaci |
platform | piattaforma |
development | sviluppo |
management | gestione |
process | processo |
using | utilizzando |
project | progetti |
the | i |
managing | gestire |
EN Managing cookies using the cookie consent management tool
IT Gestione dei cookie tramite cookie consent management tool
Англійська | Італійська |
---|---|
consent | consent |
tool | tool |
the | dei |
cookies | cookie |
management | gestione |
EN Our Business Hosting runs on Linux servers and includes cPanel as a web management tool. Details to your services are sent as a welcome email for logging in and managing your website(s).
IT Il nostro hosting aziendale viene eseguito su server Linux e include CPanel come strumento di gestione web.I dettagli ai tuoi servizi vengono inviati come e-mail di benvenuto per l'accesso e la gestione del tuo sito web.
Англійська | Італійська |
---|---|
linux | linux |
includes | include |
tool | strumento |
details | dettagli |
cpanel | cpanel |
hosting | hosting |
servers | server |
management | gestione |
your | tuo |
services | servizi |
welcome | benvenuto |
business | aziendale |
runs | il |
are | vengono |
website | sito |
web | web |
on | su |
our | nostro |
and | e |
for | di |
EN A URL Shortener tool lets you harness the power of your links by shortening, sharing, managing, and analyzing links to your content. Learn more.
IT Uno strumento URL Shortener ti consente di sfruttare la potenza dei tuoi link accorciando, condividendo, gestendo e analizzando i link ai tuoi contenuti. Ulteriori informazioni.
Англійська | Італійська |
---|---|
lets | consente |
harness | sfruttare |
power | potenza |
sharing | condividendo |
managing | gestendo |
analyzing | analizzando |
url | url |
links | link |
content | contenuti |
learn | informazioni |
tool | strumento |
the | i |
and | e |
EN Monitask is a convenient tool for managing the performance of any team, especially remote ones
IT Monitask è un comodo strumento per gestire le prestazioni di qualsiasi squadra, specialmente quelle remote
Англійська | Італійська |
---|---|
convenient | comodo |
managing | gestire |
especially | specialmente |
remote | remote |
a | un |
tool | strumento |
performance | prestazioni |
is | è |
the | le |
team | squadra |
any | qualsiasi |
of | di |
EN YITH Amazon S3 Storage: the most powerful and versatile tool for managing and protecting your online files.
IT YITH Amazon S3 Storage: lo strumento più potente e versatile per gestire e proteggere i tuoi file online.
Англійська | Італійська |
---|---|
amazon | amazon |
powerful | potente |
versatile | versatile |
tool | strumento |
managing | gestire |
protecting | proteggere |
online | online |
storage | storage |
files | file |
yith | yith |
and | e |
the | lo |
your | tuoi |
EN If there’s one tool that you need in this industry, it’s a vacation rental property management system. Regardless of whether you’re managing two...
IT Per quei Property Manager professionisti che riscontrano problemi con il proprio channel manager di case vacanza, l?aggiornamento dovrebbe essere la priorità numero uno...
Англійська | Італійська |
---|---|
vacation | vacanza |
property | property |
management | manager |
in | con |
of | di |
that | quei |
EN The main tool for managing the Metatrader 5 White Label is Metatrader 5 Manager program.
IT Lo strumento principale per gestire MetaTrader 5 White Label è il programma MetaTrader 5 manager. Ti consente di:
Англійська | Італійська |
---|---|
main | principale |
tool | strumento |
label | label |
is | è |
manager | manager |
managing | gestire |
metatrader | metatrader |
program | programma |
the | lo |
for | di |
EN The main tool for managing the Metatrader 4 White Label is Metatrader 4 Manager program.
IT Lo strumento principale per gestire MetaTrader 4 White Label é il programma MetaTrader 4 manager. Ti consente di:
Англійська | Італійська |
---|---|
main | principale |
tool | strumento |
label | label |
manager | manager |
managing | gestire |
metatrader | metatrader |
program | programma |
the | lo |
for | di |
EN Carbonvista: the new tool for managing your company's net-zero emissions...
IT Carbonvista: il nuovo tool per la gestione degli obiettivi net-zero...
Англійська | Італійська |
---|---|
tool | tool |
managing | gestione |
new | nuovo |
for | per |
the | il |
EN Today, cloud-based ETL is a critical tool for managing massive data sets, and one that companies will increasingly rely on in the future
IT Oggi l'approccio ETL basato sul cloud è uno strumento essenziale per la gestione di grandi quantità di dati, al quale le aziende si affideranno sempre di più in futuro
Англійська | Італійська |
---|---|
today | oggi |
etl | etl |
critical | essenziale |
massive | grandi |
data | dati |
increasingly | sempre |
based | basato |
cloud | cloud |
companies | aziende |
managing | gestione |
tool | strumento |
in | in |
the | le |
a | uno |
future | futuro |
is | è |
EN A URL Shortener tool lets you harness the power of your links by shortening, sharing, managing, and analyzing links to your content.
IT Uno strumento URL Shortener ti consente di sfruttare la potenza dei tuoi link accorciando, condividendo, gestendo e analizzando i link ai tuoi contenuti. Ulteriori informazioni.
Англійська | Італійська |
---|---|
lets | consente |
harness | sfruttare |
power | potenza |
sharing | condividendo |
managing | gestendo |
analyzing | analizzando |
url | url |
links | link |
content | contenuti |
tool | strumento |
the | i |
and | e |
EN Our dashboard is the central tool for managing our customers' BOXES.
IT Il nostro dashboard è lo strumento centrale per la gestione dei BOX dei nostri clienti.
Англійська | Італійська |
---|---|
dashboard | dashboard |
central | centrale |
tool | strumento |
managing | gestione |
customers | clienti |
boxes | box |
is | è |
the | lo |
EN Reduce the administrative overhead of managing multiple instances by using the Data Center migration tool.
IT Riduci il sovraccarico amministrativo derivante dalla gestione di più istanze utilizzando lo strumento di migrazione a Data Center.
Англійська | Італійська |
---|---|
reduce | riduci |
center | center |
migration | migrazione |
tool | strumento |
administrative | amministrativo |
managing | gestione |
the | lo |
data | data |
using | utilizzando |
of | di |
EN Managing cookies using the cookie consent management tool
IT Gestione dei cookie tramite cookie consent management tool
Англійська | Італійська |
---|---|
consent | consent |
tool | tool |
the | dei |
cookies | cookie |
management | gestione |
EN Yes, the tool was designed to handle multiple events. Managing guest lists is centralised, which enables you to use them for different events if necessary.
IT Sì, lo strumento è stato progettato per gestire più eventi. La gestione degli elenchi di invitati è centralizzata e in tal modo le permette di utilizzarli per diversi eventi se necessario.
Англійська | Італійська |
---|---|
events | eventi |
centralised | centralizzata |
enables | permette |
necessary | necessario |
guest | invitati |
use them | utilizzarli |
tool | strumento |
if | se |
is | è |
was | stato |
different | diversi |
the | lo |
lists | elenchi |
managing | gestire |
EN Simplify your work by managing all the aspects of your events with a single tool: online and on-site ticket counter, admission checking, newsletter, equipment rental etc.
IT Semplifica il tuo lavoro gestendo tutti gli aspetti dei tuoi eventi con una sola applicazione: sportello online e sul posto, controllo degli accessi, newsletter, noleggio dell'attrezzatura, ecc.
Англійська | Італійська |
---|---|
simplify | semplifica |
work | lavoro |
aspects | aspetti |
events | eventi |
online | online |
admission | accessi |
newsletter | newsletter |
rental | noleggio |
etc | ecc |
managing | gestendo |
checking | controllo |
your | tuo |
and | e |
the | il |
on | sul |
all | tutti |
a | una |
of | dei |
with | con |
EN We like to make managing your Web presence easier and hope you will enjoy using this new tool.
IT Ci teniamo a facilitare la gestione della tua presenza sul Web e speriamo che l?utilizzo di questo nuovo strumento sarà di tuo gradimento.
Англійська | Італійська |
---|---|
managing | gestione |
web | web |
presence | presenza |
easier | facilitare |
new | nuovo |
tool | strumento |
will | sarà |
using | utilizzo |
to | a |
this | questo |
and | e |
EN Managing cookies using the cookie consent management tool or using your browser settings
IT Gestione delle preferenze cookie tramite cookie consent management tool o tramite impostazioni del browser
Англійська | Італійська |
---|---|
consent | consent |
tool | tool |
or | o |
settings | impostazioni |
browser | browser |
cookies | cookie |
management | gestione |
the | del |
EN Manage less, do more. Adopting a tool that takes care of managing all important tasks and projects at work will make sure that you have more time to spend on what really matters.
IT Gestisci di meno e produci di più. L'adozione di uno strumento che si occupa della gestione di tutti i compiti e i progetti più importanti sul lavoro, ti assicurerà di avere più tempo per fare ciò che conta di più.
Англійська | Італійська |
---|---|
less | meno |
takes | occupa |
time | tempo |
important | importanti |
projects | progetti |
tasks | compiti |
tool | strumento |
work | lavoro |
manage | gestisci |
of | di |
managing | gestione |
care | che |
all | tutti |
to | sul |
a | uno |
sure | per |
EN Learn new business strategies using Shopify's Compass tool, and managing your inventory can be made easy with apps from the Shopify App Store.
IT Scopri nuove strategie aziendali utilizzando lo strumento [Compass di Shopify] (https://www.shopify.com/learn) e semplifica la gestione delle scorte con le app dell’App Store di Shopify.
Англійська | Італійська |
---|---|
new | nuove |
strategies | strategie |
inventory | scorte |
tool | strumento |
shopify | shopify |
store | store |
the | lo |
managing | gestione |
app | app |
business | aziendali |
and | e |
EN Learn new business strategies using Shopify's Compass tool, and managing your inventory can be made easy with apps from the Shopify App Store.
IT Scopri nuove strategie aziendali utilizzando lo strumento [Compass di Shopify] (https://www.shopify.com/learn) e semplifica la gestione delle scorte con le app dell’App Store di Shopify.
Англійська | Італійська |
---|---|
new | nuove |
strategies | strategie |
inventory | scorte |
tool | strumento |
shopify | shopify |
store | store |
the | lo |
managing | gestione |
app | app |
business | aziendali |
and | e |
EN Monitask is a convenient tool for managing the performance of any team, especially remote ones
IT Monitask è un comodo strumento per gestire le prestazioni di qualsiasi squadra, specialmente quelle remote
Англійська | Італійська |
---|---|
convenient | comodo |
managing | gestire |
especially | specialmente |
remote | remote |
a | un |
tool | strumento |
performance | prestazioni |
is | è |
the | le |
team | squadra |
any | qualsiasi |
of | di |
EN YITH Amazon S3 Storage: the most powerful and versatile tool for managing and protecting your online files.
IT YITH Amazon S3 Storage: lo strumento più potente e versatile per gestire e proteggere i tuoi file online.
Англійська | Італійська |
---|---|
amazon | amazon |
powerful | potente |
versatile | versatile |
tool | strumento |
managing | gestire |
protecting | proteggere |
online | online |
storage | storage |
files | file |
yith | yith |
and | e |
the | lo |
your | tuoi |
EN The 1Password command-line tool makes it easy to work with users, vaults, and items, as well as managing multiple 1Password accounts
IT Lo strumento da riga di comando di 1Password semplifica il lavoro con gli utenti, e casseforti e gli elementi, nonché la gestione di più account 1Password
Англійська | Італійська |
---|---|
tool | strumento |
users | utenti |
managing | gestione |
accounts | account |
line | riga |
command | comando |
work | lavoro |
the | lo |
with | con |
to | più |
EN Network speakers are another excellent tool for managing crowds
IT Gli altoparlanti di rete sono un altro ottimo strumento per gestire le folle
Англійська | Італійська |
---|---|
network | rete |
speakers | altoparlanti |
excellent | ottimo |
tool | strumento |
managing | gestire |
crowds | folle |
are | sono |
another | un altro |
for | di |
EN is the leading software provider for managing tool data and tools in the metal cutting industry
IT è il produttore di software leader per la gestione di utensili e relativi dati nel campo della lavorazione meccanica
Англійська | Італійська |
---|---|
leading | leader |
data | dati |
software | software |
tools | utensili |
managing | gestione |
is | è |
the | il |
EN Reduce the administrative overhead of managing multiple instances by using the Data Center migration tool.
IT Riduci il sovraccarico amministrativo derivante dalla gestione di più istanze utilizzando lo strumento di migrazione a Data Center.
Англійська | Італійська |
---|---|
reduce | riduci |
center | center |
migration | migrazione |
tool | strumento |
administrative | amministrativo |
managing | gestione |
the | lo |
data | data |
using | utilizzando |
of | di |
EN Using Pega’s low-code platform, Pfizer modernized their aging, legacy, end-to-end portfolio management tool, which is essential for managing enterprise project master data at all stages of the drug development process
IT Utilizzando la piattaforma low-code di Pega, Pfizer ha modernizzato il vecchio strumento di gestione del portafoglio, essenziale per gestire i dati master dei progetti e il processo di sviluppo dei farmaci
Англійська | Італійська |
---|---|
pfizer | pfizer |
portfolio | portafoglio |
tool | strumento |
essential | essenziale |
master | master |
data | dati |
drug | farmaci |
platform | piattaforma |
development | sviluppo |
management | gestione |
process | processo |
using | utilizzando |
project | progetti |
the | i |
managing | gestire |
Показано 50 з 50 перекладів