Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "subscription" на Італійська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "subscription" з Англійська на Італійська

Переклади subscription

"subscription" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Італійська:

subscription abbonamenti abbonamento accedere access accesso account app applicazioni assistenza attraverso business clienti com con consenso consente contratto creare dai delle dispositivi fatturazione iscrizione lavoro l’abbonamento modello modo numero offre ottenere pagamento pagina parte piani piano prodotti programma registrazione rinnovi rinnovo server servizi servizio si sito sito web software sottoscrizione subscription supporto un uno usare uso utente utenti utilizzare utilizzo

Переклад Англійська на Італійська subscription

Англійська
Італійська

EN * F-Secure SENSE home protection consists of a subscription and a router. Your F-Secure TOTAL subscription entitles you to the subscription part of F-Secure SENSE. Note: F-Secure SENSE Router has reached end of sales

IT * La protezione domestica di F-Secure SENSE consiste in un abbonamento e un router. L'abbonamento a F-Secure TOTAL ti dà diritto all'abbonamento a F-Secure SENSE. Nota: il router F-Secure SENSE ha raggiunto il termine del periodo di vendita

Англійська Італійська
subscription abbonamento
router router
note nota
reached raggiunto
sales vendita
sense sense
a un
total total
protection protezione
consists consiste
to a
has ha
of di
and e
the il

EN If you have bought a multi-PC subscription, the same subscription code can be used on several computers at the same time, depending on the subscription limit

IT Con un abbonamento per più PC, potrai usare lo stesso codice su vari computer contemporaneamente, fino a raggiungere il limite dell'abbonamento

Англійська Італійська
subscription abbonamento
code codice
limit limite
a un
pc pc
computers computer
on su
can raggiungere
the lo
at the same time contemporaneamente
same stesso
be potrai
at fino
depending per
you vari

EN Allow users to purchase a membership with a subscription plan, thanks to the compatibility with YITH WooCommerce Subscription (Ex: members pay a weekly/monthly/yearly subscription to get access to a membership content)

IT Shortcode per aggiungere il modulo di login di WooCommerce.

Англійська Італійська
woocommerce woocommerce
content aggiungere
access login
the il
yith per

EN The welcome bonus is not valid when switching within a Swisscom subscription, when switching from Swisscom prepaid to a subscription or when renewing an existing Swisscom subscription. 

IT A partire dal primo mese completo di abbonamento, riceverà anche 50.– accreditati sulla sua fattura inOne mobile per 2 mesi («Bonus di benvenuto da 100.–»). 

Англійська Італійська
welcome benvenuto
bonus bonus
subscription abbonamento
to per

EN This plugin perfectly integrates with YITH WooCommerce Subscription and this will allow your users to purchase a subscription for several services, meaning, for instance, a "subscription" product with a custom set of selected add-ons.

IT Questo plugin si integra perfettamente con YITH WooCommerce Product Add-ons permettendo ai tuoi utenti di acquistare un abbonamento per diversi servizi, come ad esempio un prodotto in abbonamento con un set personalizzato di opzioni aggiuntive.

Англійська Італійська
perfectly perfettamente
integrates integra
woocommerce woocommerce
instance esempio
allow permettendo
ons aggiuntive
plugin plugin
subscription abbonamento
users utenti
services servizi
a un
product prodotto
yith yith
purchase acquistare
add-ons ons
this questo

EN Yes, you can convert your subscription at any time. If you have already paid for the digital subscription, the remaining credit will be added to your new subscription. To make the conversion, please contact our Reader Service.

IT Sì, puoi convertire il tuo abbonamento in qualsiasi momento. Se hai già pagato l'abbonamento digitale, il credito rimanente sarà aggiunto al tuo nuovo abbonamento. Per fare la conversione, contattate il nostro Servizio lettori.

Англійська Італійська
subscription abbonamento
paid pagato
digital digitale
credit credito
added aggiunto
contact contattate
if se
new nuovo
service servizio
conversion conversione
reader lettori
your tuo
already già
remaining rimanente
any qualsiasi
you can puoi
the il

EN 8.1 In the event that the Customer cancels or postpones the subscription prior to the commencement date scheduled the full subscription fee will be due per terms stated under “Subscription term and fees”.

IT 8.1 Nel caso in cui il cliente annulla o posticipa il sottoscrizione prima della data di inizio programmata, la tassa di abbonamento completa sarà dovuta per termini indicati nell'ambito di "termine di abbonamento e commissioni".

Англійська Італійська
or o
scheduled programmata
full completa
due dovuta
stated indicati
term termine
and e
fees commissioni
customer cliente
fee tassa
subscription sottoscrizione
terms termini
in in
the il

EN Allow users to purchase a membership with a subscription plan, thanks to the compatibility with YITH WooCommerce Subscription (Ex: members pay a weekly/monthly/yearly subscription to get access to a membership content)

IT Shortcode per aggiungere il modulo di login di WooCommerce.

Англійська Італійська
woocommerce woocommerce
content aggiungere
access login
the il
yith per

EN Yes, you can convert your subscription at any time. If you have already paid for the digital subscription, the remaining credit will be added to your new subscription. To make the conversion, please contact our Reader Service.

IT Sì, puoi convertire il tuo abbonamento in qualsiasi momento. Se hai già pagato l'abbonamento digitale, il credito rimanente sarà aggiunto al tuo nuovo abbonamento. Per fare la conversione, contattate il nostro Servizio lettori.

Англійська Італійська
subscription abbonamento
paid pagato
digital digitale
credit credito
added aggiunto
contact contattate
if se
new nuovo
service servizio
conversion conversione
reader lettori
your tuo
already già
remaining rimanente
any qualsiasi
you can puoi
the il

EN Sign in to your online personal account → Select "Manage subscription" (or "Subscription" from a drop-down menu) → Select the subscription option you need and proceed according to the instructions.

IT Entra nel tuo conto personale sulla rete → Seleziona "Gestisci iscrizione" (od "Iscrizione" dal menù a discesa) → Seleziona le opzioni di iscrizione che necessiti e procedi in base alle istruzioni.

EN This plugin perfectly integrates with YITH WooCommerce Subscription and this will allow your users to purchase a subscription for several services, meaning, for instance, a "subscription" product with a custom set of selected add-ons.

IT Questo plugin si integra perfettamente con YITH WooCommerce Product Add-ons permettendo ai tuoi utenti di acquistare un abbonamento per diversi servizi, come ad esempio un prodotto in abbonamento con un set personalizzato di opzioni aggiuntive.

Англійська Італійська
perfectly perfettamente
integrates integra
woocommerce woocommerce
instance esempio
allow permettendo
ons aggiuntive
plugin plugin
subscription abbonamento
users utenti
services servizi
a un
product prodotto
yith yith
purchase acquistare
add-ons ons
this questo

EN If you cancel your subscription plan, you will continue to have access to the subscription services until the end of your current subscription period

IT Qualora si annulli il proprio piano di abbonamento, l'utente continuerà ad avere accesso ai servizi di abbonamento fino alla fine del periodo di abbonamento in corso

Англійська Італійська
cancel annulli
services servizi
current in corso
will continue continuerà
plan piano
access accesso
to the ai
subscription abbonamento
period periodo
if qualora
the il
the end fine
of di
to fino

EN Our prices are per domain and you must have one subscription for each of your domains. It is not possible to combine e.g. 2 small websites with 10 subpages each into one Premium Small subscription or into one Free subscription.

IT I nostri prezzi sono per dominio e devi avere un abbonamento per ciascuno dei tuoi domini. Non è possibile combinare per esempio 2 piccoli siti web con 10 sottopagine ciascuno in un abbonamento Premium Small o in un abbonamento gratuito.

Англійська Італійська
subscription abbonamento
possible possibile
subpages sottopagine
free gratuito
premium premium
or o
prices prezzi
domain dominio
domains domini
e e
small small
are sono
not non
one un
our nostri
of dei
is è
combine combinare
with con

EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription

IT Quando chiude l'account, il contraente ne riceve conferma e per quell'Abbonamento non gli sarà addebitato più alcun costo, a meno che non apra un nuovo account e acquisti uno nuovo abbonamento

Англійська Італійська
confirmation conferma
charged addebitato
unless a meno che
purchase acquisti
close chiude
open apra
subscription abbonamento
account account
when quando
and e
that che
a un
new nuovo
not non
for a

EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription

IT Quando chiude l'account, il contraente ne riceve conferma e per quell'Abbonamento non gli sarà addebitato più alcun costo, a meno che non apra un nuovo account e acquisti uno nuovo abbonamento

Англійська Італійська
confirmation conferma
charged addebitato
unless a meno che
purchase acquisti
close chiude
open apra
subscription abbonamento
account account
when quando
and e
that che
a un
new nuovo
not non
for a

EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription

IT Quando chiude l'account, il contraente ne riceve conferma e per quell'Abbonamento non gli sarà addebitato più alcun costo, a meno che non apra un nuovo account e acquisti uno nuovo abbonamento

Англійська Італійська
confirmation conferma
charged addebitato
unless a meno che
purchase acquisti
close chiude
open apra
subscription abbonamento
account account
when quando
and e
that che
a un
new nuovo
not non
for a

EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription

IT Quando chiude l'account, il contraente ne riceve conferma e per quell'Abbonamento non gli sarà addebitato più alcun costo, a meno che non apra un nuovo account e acquisti uno nuovo abbonamento

Англійська Італійська
confirmation conferma
charged addebitato
unless a meno che
purchase acquisti
close chiude
open apra
subscription abbonamento
account account
when quando
and e
that che
a un
new nuovo
not non
for a

EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription

IT Quando chiude l'account, il contraente ne riceve conferma e per quell'Abbonamento non gli sarà addebitato più alcun costo, a meno che non apra un nuovo account e acquisti uno nuovo abbonamento

Англійська Італійська
confirmation conferma
charged addebitato
unless a meno che
purchase acquisti
close chiude
open apra
subscription abbonamento
account account
when quando
and e
that che
a un
new nuovo
not non
for a

EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription

IT Quando chiude l'account, il contraente ne riceve conferma e per quell'Abbonamento non gli sarà addebitato più alcun costo, a meno che non apra un nuovo account e acquisti uno nuovo abbonamento

Англійська Італійська
confirmation conferma
charged addebitato
unless a meno che
purchase acquisti
close chiude
open apra
subscription abbonamento
account account
when quando
and e
that che
a un
new nuovo
not non
for a

EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription

IT Quando chiude l'account, il contraente ne riceve conferma e per quell'Abbonamento non gli sarà addebitato più alcun costo, a meno che non apra un nuovo account e acquisti uno nuovo abbonamento

Англійська Італійська
confirmation conferma
charged addebitato
unless a meno che
purchase acquisti
close chiude
open apra
subscription abbonamento
account account
when quando
and e
that che
a un
new nuovo
not non
for a

EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription

IT Quando chiude l'account, il contraente ne riceve conferma e per quell'Abbonamento non gli sarà addebitato più alcun costo, a meno che non apra un nuovo account e acquisti uno nuovo abbonamento

Англійська Італійська
confirmation conferma
charged addebitato
unless a meno che
purchase acquisti
close chiude
open apra
subscription abbonamento
account account
when quando
and e
that che
a un
new nuovo
not non
for a

EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription

IT Quando chiude l'account, il contraente ne riceve conferma e per quell'Abbonamento non gli sarà addebitato più alcun costo, a meno che non apra un nuovo account e acquisti uno nuovo abbonamento

Англійська Італійська
confirmation conferma
charged addebitato
unless a meno che
purchase acquisti
close chiude
open apra
subscription abbonamento
account account
when quando
and e
that che
a un
new nuovo
not non
for a

EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription

IT Quando chiude l'account, il contraente ne riceve conferma e per quell'Abbonamento non gli sarà addebitato più alcun costo, a meno che non apra un nuovo account e acquisti uno nuovo abbonamento

Англійська Італійська
confirmation conferma
charged addebitato
unless a meno che
purchase acquisti
close chiude
open apra
subscription abbonamento
account account
when quando
and e
that che
a un
new nuovo
not non
for a

EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription

IT Quando chiude l'account, il contraente ne riceve conferma e per quell'Abbonamento non gli sarà addebitato più alcun costo, a meno che non apra un nuovo account e acquisti uno nuovo abbonamento

Англійська Італійська
confirmation conferma
charged addebitato
unless a meno che
purchase acquisti
close chiude
open apra
subscription abbonamento
account account
when quando
and e
that che
a un
new nuovo
not non
for a

EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription

IT Quando chiude l'account, il contraente ne riceve conferma e per quell'Abbonamento non gli sarà addebitato più alcun costo, a meno che non apra un nuovo account e acquisti uno nuovo abbonamento

Англійська Італійська
confirmation conferma
charged addebitato
unless a meno che
purchase acquisti
close chiude
open apra
subscription abbonamento
account account
when quando
and e
that che
a un
new nuovo
not non
for a

EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription

IT Quando chiude l'account, il contraente ne riceve conferma e per quell'Abbonamento non gli sarà addebitato più alcun costo, a meno che non apra un nuovo account e acquisti uno nuovo abbonamento

Англійська Італійська
confirmation conferma
charged addebitato
unless a meno che
purchase acquisti
close chiude
open apra
subscription abbonamento
account account
when quando
and e
that che
a un
new nuovo
not non
for a

EN First of all, it was important that there were no direct or hidden subscription costs. VPNs with free trials ? but that automatically turn into a paid subscription ? were not included in our list.

IT Prima di tutto, è importante che non ci siano costi di abbonamento dichiarati o nascosti. Le VPN con una prova gratuita — che si trasformano automaticamente in un abbonamento a pagamento — non sono incluse nel nostro elenco.

Англійська Італійська
important importante
hidden nascosti
subscription abbonamento
vpns vpn
trials prova
automatically automaticamente
included incluse
list elenco
or o
costs costi
of di
no non
in in
free gratuita
a un
paid pagamento
first prima

EN As can be seen from the table below, the cost of a monthly NordVPN subscription is cheaper than a monthly ExpressVPN subscription. Furthermore, discounts are offered almost continuously at both providers, probably for marketing purposes.

IT Come si può vedere dalla tabella qui sotto, l’abbonamento mensile di NordVPN è più economico dell’equivalente con ExpressVPN. Inoltre, entrambe le VPN propongono quasi sempre degli sconti, probabilmente in un’ottica di marketing.

Англійська Італійська
table tabella
monthly mensile
nordvpn nordvpn
expressvpn expressvpn
discounts sconti
continuously sempre
marketing marketing
probably probabilmente
is è
the le
can può
as come
cheaper più economico
almost quasi

EN Price: Provides information regarding each VPN’s cheapest monthly subscription costs. The cheapest prices often involve a long-term subscription.

IT Prezzo: Fornisce informazioni sul prezzo più economico per un abbonamento mensile con ciascuna VPN. I prezzi più economici prevedono spesso che si sottoscriva un abbonamento a lungo termine.

Англійська Італійська
provides fornisce
information informazioni
vpns vpn
cheapest più economico
monthly mensile
subscription abbonamento
often spesso
long lungo
term termine
a un
the i
regarding per
prices prezzi
price prezzo
each a

EN OpenApps is a way to connect a Majestic subscription to third party applications. Majestic subscribers with any level of paid subscription can use OpenApps.

IT OpenApps consente di collegare un abbonamento Majestic ad applicazioni esterne. Chiunque sia in possesso di un abbonamento Majestic di qualsiasi livello può utilizzare OpenApps.

Англійська Італійська
openapps openapps
majestic majestic
can può
a un
subscription abbonamento
level livello
applications applicazioni
of di
to connect collegare
is sia
to in
any qualsiasi

EN These are subscriptions that are active for one year. This type of subscription is often prepaid. Please visit our plans and pricing page to purchase a subscription.

IT Questi abbonamenti sono attivi per un anno. Questo tipo di abbonamento è spesso prepagato. Per acquistare un abbonamento, visitare la pagina Abbonamenti e prezzi.

Англійська Італійська
active attivi
type tipo
prepaid prepagato
pricing prezzi
a un
subscriptions abbonamenti
subscription abbonamento
purchase acquistare
often spesso
year anno
page pagina
are sono
these questi
is è
this questo

EN Each subscription plan has a cap on the total number of backlinks which can be reported or downloaded during a given period within your subscription

IT Ciascun piano d'abbonamento ha un numero limite di backlink che possono essere inseriti nei report o scaricati in un dato periodo con l'abbonamento

Англійська Італійська
cap limite
backlinks backlink
downloaded scaricati
plan piano
or o
period periodo
a un
given dato
has ha
be essere
can possono
your ciascun
of di

EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers

IT Quando scade il periodo di validità finale di un piano d'abbonamento, gli eventuali report generati durante l'abbonamento vengono bloccati e, dopo un certo periodo, rimossi ed eliminati dai nostri server

Англійська Італійська
expires scade
reports report
generated generati
locked bloccati
servers server
period periodo
a un
plan piano
removed rimossi
the il
final finale
after dopo
our nostri
will vengono
during di
and e

EN Your subscription is managed in My F‑Secure. Log in and click Renew now to renew your subscription.

IT Il tuo abbonamento è gestito in My F‑Secure. Accedi e fai clic su Rinnova ora per rinnovare l’abbonamento.

EN Alternatively, the primary billing contact of a cloud subscription can update the credit card for the subscription via my.atlassian.com. To update the credit card on file:

IT In alternativa, il contatto di fatturazione principale di un abbonamento a Cloud può aggiornare la carta di credito per l'abbonamento tramite my.atlassian.com. Per aggiornare la carta di credito presente nei nostri archivi:

Англійська Італійська
billing fatturazione
credit credito
atlassian atlassian
can può
my my
cloud cloud
subscription abbonamento
contact contatto
a un
card carta
file archivi
alternatively in alternativa
update aggiornare
of di
to a
the il

EN Your data will be deleted 15 days for trial sites or 60 days for paid subscription sites after you have been unsubscribed due to missed payment for an Atlassian product subscription.

IT I tuoi dati verranno eliminati 15 giorni per i siti di prova o 60 giorni per i siti in abbonamento a pagamento dopo l'annullamento dell'iscrizione a causa del mancato pagamento per un abbonamento a un prodotto Atlassian.

Англійська Італійська
trial prova
sites siti
missed mancato
atlassian atlassian
data dati
or o
subscription abbonamento
days giorni
an un
product prodotto
payment pagamento
paid a pagamento
to a
after dopo

EN Canceling your Atlassian product subscription will prevent any further site renewals from being processed. Your site will remain accessible until 15 days after the end of your current subscription period, at which point your site will be deactivated.

IT L'annullamento dell'abbonamento ai prodotti Atlassian impedirà l'elaborazione di ulteriori rinnovi del sito. Il sito rimarrà accessibile fino a 15 giorni dopo la fine del periodo di abbonamento corrente; trascorso tale periodo, verrà disattivato.

Англійська Італійська
atlassian atlassian
accessible accessibile
current corrente
deactivated disattivato
will prevent impedirà
will remain rimarrà
subscription abbonamento
renewals rinnovi
period periodo
site sito
the end fine
after dopo
days giorni
of di
from a

EN Please note: We only offer Cloud Free products as monthly subscriptions. To add a Cloud Free product to an existing paid annual subscription, the subscription must be moved to monthly billing.

IT Nota: offriamo solo prodotti Cloud Free come abbonamenti mensili. Per aggiungere un prodotto Cloud Free a un abbonamento annuale a pagamento esistente, è necessario passare alla fatturazione mensile per l'abbonamento.

Англійська Італійська
note nota
cloud cloud
free free
existing esistente
must necessario
billing fatturazione
subscriptions abbonamenti
annual annuale
subscription abbonamento
a un
only solo
products prodotti
to a
product prodotto
as come
monthly mensili
offer offriamo
paid a pagamento
add aggiungere

EN Please note: Cloud Free products are only available as monthly subscriptions. To add a Cloud Free product to an existing paid annual subscription, the subscription must be moved to monthly billing.

IT Nota: i prodotti Cloud Free sono disponibili solo come abbonamenti mensili. Per aggiungere un prodotto Cloud Free a un abbonamento annuale a pagamento esistente, è necessario passare alla fatturazione mensile per l'abbonamento.

Англійська Італійська
note nota
must necessario
cloud cloud
billing fatturazione
the i
subscriptions abbonamenti
annual annuale
subscription abbonamento
a un
existing esistente
products prodotti
only solo
to a
product prodotto
as come
monthly mensili
paid a pagamento
free free
available disponibili
add aggiungere

EN To unsubscribe at any time go to: My Account > Workspace Settings > Subscription > click on the arrow next to the subscription status and select the Unsubscribe option.

IT Puoi cancellarti in qualunque momento seguendo il percorso Il mio account > Impostazioni dello spazio di lavoro > Sottoscrizione, cliccando sulla freccia vicino allo stato di sottoscrizione e selezionando l'opzione Cancellazione.

Англійська Італійська
time momento
gt gt
workspace spazio di lavoro
arrow freccia
status stato
account account
settings impostazioni
subscription sottoscrizione
click cliccando
my mio
the il
select selezionando
to allo
on in
go percorso
and e
next di

EN Red Hat Learning Subscription These tiered offerings offer access to Red Hat online training resources in a single, annual subscription

IT Red Hat Learning Subscription Red Hat® Learning Subscription fornisce l'accesso alle risorse di formazione online offerte da Red Hat, tramite una singola sottoscrizione annuale

Англійська Італійська
red red
hat hat
online online
annual annuale
training formazione
resources risorse
learning learning
offerings offerte
subscription sottoscrizione
a una
single di
to alle

EN With F-Secure TOTAL, you can choose from either a 3, 5, or 7 device subscription. For example, if you have purchased an F-Secure TOTAL subscription for 5 devices, this includes:

IT Con F-Secure TOTAL, puoi scegliere tra un abbonamento con 3, 5 o 7 dispositivi. Ad esempio, se acquisti un abbonamento F-Secure TOTAL per 5 dispositivi, includerà:

Англійська Італійська
choose scegliere
subscription abbonamento
purchased acquisti
total total
or o
if se
a un
devices dispositivi
for per
example esempio
with con
from tra
you can puoi

EN If your subscription is about to come to an end or you have run out of licenses, you can extend your subscription and/or buy more licenses via the portal.

IT Nel caso in cui l'abbonamento sia prossimo alla scadenza o all'esaurimento delle licenze disponibili, puoi prolungare il tuo abbonamento e/o acquistare un maggior numero di licenze attraverso il portale.

Англійська Італійська
subscription abbonamento
licenses licenze
extend prolungare
portal portale
or o
an un
buy acquistare
your tuo
the il
is prossimo
of di
and e
you can puoi

EN To view your subscription-related information, select Subscription in the top bar.

IT Per visualizzare le informazioni sull'abbonamento, seleziona Abbonamento nella barra superiore.

Англійська Італійська
information informazioni
select seleziona
subscription abbonamento
bar barra
the le
to nella

EN If you have bought F-Secure TOTAL, then you will not have a subscription code for F-Secure FREEDOME. You can log in to your personal My F-Secure account https://my.f-secure.com/login to manage your subscription.

IT Se hai acquistato F-Secure TOTAL, non avrai un codice abbonamento per F-Secure FREEDOME. È possibile accedere tuo account My F-Secure personali https://my.f-secure.com/ accesso per gestire il tuo abbonamento.

Англійська Італійська
bought acquistato
code codice
https https
freedome freedome
if se
total total
a un
subscription abbonamento
account account
my my
your tuo
manage gestire
have avrai
personal personali
you can possibile
log accesso
log in accedere
not non

EN With a single PC subscription, the same subscription code can only be used on one computer at a time.

IT Con un abbonamento per un PC, potrai invece usarlo su un computer alla volta.

Англійська Італійська
subscription abbonamento
time volta
a un
pc pc
be potrai
computer computer
with con
the alla

EN Enter your code in the box: To renew your current subscription, enter the new subscription code

IT Inserisci il codice nel riquadro: Per rinnovare l'abbonamento corrente, inserisci il nuovo codice di abbonamento

Англійська Італійська
code codice
box riquadro
renew rinnovare
subscription abbonamento
new nuovo
current corrente
the il
enter inserisci
in nel

EN I would like to upgrade my F-Secure Internet Security or Antivirus subscription to the F-Secure SAFE subscription. What do I do?

IT Vorrei eseguire l'upgrade il mio F-Secure Internet Security o la abbonamento antivirus alla abbonamento F-Secure SAFE. Cosa devo fare?

Англійська Італійська
internet internet
or o
antivirus antivirus
subscription abbonamento
security security
my mio
safe safe
the il

EN If you downgrade, you’ll be billed for the current subscription period and after your current subscription period ends, you’ll be billed for the new plan.

IT Se effettui il downgrade, ti verrà addebitato il periodo di abbonamento corrente, al termine del quale riceverai la fattura per il nuovo piano.

Англійська Італійська
downgrade downgrade
billed addebitato
if se
plan piano
subscription abbonamento
new nuovo
current corrente
period periodo

EN Data Center is offered as an annual subscription that includes updates and support as long as your subscription is active.

IT Data Center è offerto come abbonamento annuale con aggiornamenti e assistenza nel periodo in cui è attivo.

Англійська Італійська
center center
offered offerto
updates aggiornamenti
support assistenza
active attivo
annual annuale
subscription abbonamento
data data
as come
is è
that cui

Показано 50 з 50 перекладів