Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "likelihood" на Італійська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "likelihood" з Англійська на Італійська

Переклади likelihood

"likelihood" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Італійська:

likelihood probabilità

Переклад Англійська на Італійська likelihood

Англійська
Італійська

EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage.

IT Il vetro presente davanti e dietro raddoppia la possibilità di danni in caso di caduta.

Англійська Італійська
glass vetro
damage danni
and e
of di
the il

EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.

IT Il vetro nei pannelli anteriore e posteriore raddoppia il rischio di danneggiamento in caso di caduta e, se il vetro posteriore si rompe, dovrai rimuovere ogni componente e sostituire l'intero chassis.

Англійська Італійська
glass vetro
damage danneggiamento
breaks rompe
removing rimuovere
component componente
replacing sostituire
chassis chassis
if se
back posteriore
and e
front anteriore
the il
on in
every ogni
of di

EN We aggregate the data we receive, analyze it to determine the risks and score them based on likelihood, impact, velocity, benefit, and risk management effectiveness

IT Aggreghiamo i dati che riceviamo, li analizziamo per determinare i rischi e valutarli in base alla probabilità, all'impatto, alla velocità, ai vantaggi e all'efficacia della gestione dei rischi

Англійська Італійська
data dati
benefit vantaggi
management gestione
we receive riceviamo
likelihood probabilità
velocity velocità
the i
determine determinare
risks rischi
and e
to dei
based per

EN  This includes identifying the scope and the assets under that scope, identifying risks, assessing the impact and likelihood, review and report on the risks.

IT Ciò include l'identificazione dell'ambito e degli asset compresi nell'ambito, l'identificazione dei rischi, la valutazione del loro impatto e della probabilità che si verifichino, la revisione e la creazione di report sui rischi.

Англійська Італійська
includes include
assets asset
risks rischi
impact impatto
likelihood probabilità
report report
review revisione
assessing valutazione
the la
under di
and e

EN It leverages data science that involves mature methods of analysis to project future trends and anticipate the likelihood of potential events

IT Esso sfrutta la data science che coinvolge metodi maturi di analisi per proiettare trend futuri e prevedere la probabilità di eventi potenziali

Англійська Італійська
leverages sfrutta
involves coinvolge
methods metodi
future futuri
trends trend
anticipate prevedere
potential potenziali
events eventi
to project proiettare
likelihood probabilità
science science
analysis analisi
data data
of di
the la
it esso
to per
and e
that che

EN Businesses that employ advanced analytics tools are able to build upon knowledge discovery to inform the likelihood of future events, providing greater confidence for more repeatable business results

IT Le aziende che impiegano strumenti di Advanced Analytics sono in grado di sfruttare la scoperta della conoscenza per indicare la probabilità di eventi futuri, garantendo una maggiore fiducia per risultati aziendali più ripetibili

Англійська Італійська
advanced advanced
analytics analytics
able in grado di
knowledge conoscenza
discovery scoperta
future futuri
events eventi
confidence fiducia
results risultati
likelihood probabilità
tools strumenti
businesses aziende
are sono
business aziendali
the le
of di

EN Based on likelihood, it can prescribe actions to result in better business outcomes.

IT Basandosi sulla probabilità, riescono a prescrivere azioni che si traducono in migliori risultati di business.

Англійська Італійська
actions azioni
better migliori
business business
likelihood probabilità
can riescono
outcomes risultati
to a
in in

EN By adopting an entreprise privacy management solution and selecting a professionnal Consent management Platform, you increase the likelihood of protecting both your brands and your customers and prospects.

IT Adottando una soluzione di gestione della privacy aziendale e selezionando una piattaforma professionale di gestione del consenso, aumenti la probabilità di proteggere sia i tuoi marchi che i tuoi clienti potenziali e attuali.

Англійська Італійська
adopting adottando
solution soluzione
selecting selezionando
consent consenso
brands marchi
likelihood probabilità
privacy privacy
management gestione
platform piattaforma
increase aumenti
protecting proteggere
customers clienti
the i
a una
of di
and e
your tuoi

EN Millet is the first foodstuff used by humans and, in all likelihood, the first cereal to be used in households

IT Il miglio è uno dei primi alimenti dell'umanità e molto probabilmente il primo cereale usato in casa

Англійська Італійська
millet miglio
used usato
to be probabilmente
the il
the first primi
in in
to dei
is è

EN Decrease the likelihood that you'll unintentionally share sensitive document information.

IT Riduci la probabilità di divulgazione accidentale di informazioni sensibili all'interno della documentazione.

Англійська Італійська
decrease riduci
sensitive sensibili
likelihood probabilità
information informazioni
document documentazione
share di
the la

EN ii. Evaluates findings based on (where applicable) CVSS score and assessment of impact, likelihood and severity.

IT ii. Valuta i risultati in base al punteggio CVSS (se applicabile) e alla valutazione di impatto, probabilità e gravità.

Англійська Італійська
ii ii
evaluates valuta
likelihood probabilità
severity gravità
score punteggio
assessment valutazione
impact impatto
on in
findings risultati
based base
applicable applicabile
and e

EN In a hedgehog friendly garden the likelihood is high that you will permanently Hedgehog as roommate and watch the spiny animals with your children.

IT In un giardino amico del riccio la probabilità è alta che voi possiate permanentemente Ricci come compagni di stanza e guardate gli animali spinosi con i vostri bambini.

Англійська Італійська
hedgehog riccio
garden giardino
high alta
permanently permanentemente
watch guardate
children bambini
likelihood probabilità
a un
will possiate
the i
with con
in in
as come
animals animali
that che
you vostri
your voi
is è

EN Predictive metrics, such as the likelihood of a supplier to invoice accurately or a carrier to deliver on time, help forecast operational and business outcomes that can mitigate supply chain risk.

IT Le metriche predittive, come la probabilità che un fornitore fatturi in modo accurato o un vettore di consegnare in tempo, aiutano a prevedere i risultati operativi e di business che possono mitigare il rischio della supply chain.

Англійська Італійська
predictive predittive
metrics metriche
supplier fornitore
accurately accurato
carrier vettore
help aiutano
outcomes risultati
mitigate mitigare
chain chain
risk rischio
likelihood probabilità
a un
or o
supply supply
operational operativi
business business
to a
time tempo
can possono
as come
of di
to deliver consegnare
and e
the i
that che

EN Predictive maintenance: Leverages sensor data to determine the realtime performance of industrial equipment and, based on historical sensor information, the likelihood of equipment failure.

IT Manutenzione predittiva: Utilizza i dati dei sensori per determinare le prestazioni in tempo reale delle apparecchiature industriali e, in base alle informazioni storiche dei sensori, la probabilità di guasti alle apparecchiature.

Англійська Італійська
predictive predittiva
sensor sensori
industrial industriali
equipment apparecchiature
historical storiche
likelihood probabilità
maintenance manutenzione
performance prestazioni
data dati
information informazioni
determine determinare
realtime tempo reale
and e
based per
the i

EN CORRELATION method reflects Pradeo’s capability to precisely reveal actions performed on data where risk-based solutions estimate the likelihood for an action to be performed on a data.

IT Precisa e predittiva, la CORRELATION rileva tutte le azioni nocive eseguite a breve o medio termine, a differenza delle soluzioni basate sulla gestione dei rischi, che stimano l'eventualità di tali azioni.

Англійська Італійська
performed eseguite
based basate
risk rischi
solutions soluzioni
action azioni
the le
to a

EN Growing outdoors has many advantages, but increased likelihood of pests and pathogens aren’t one of them

IT La coltivazione outdoor offre molti vantaggi, ma aumenta il rischio di attacchi parassitari

Англійська Італійська
many molti
but ma
advantages vantaggi
of di
one la

EN Smart Start will drastically improve the likelihood that you germinate your seeds, but using it along with the Propagator Pro 2 will provide even more impressive results

IT Lo Smart Start migliorerà drasticamente la probabilità di germinare i semi, tuttavia se lo utilizzi insieme al Propagator Pro 2 fornirà risultati ancora più impressionanti

Англійська Італійська
smart smart
start start
drastically drasticamente
seeds semi
impressive impressionanti
results risultati
likelihood probabilità
will provide fornirà
the lo
with insieme
you tuttavia
pro pro

EN For best results, use product sparingly and blot dry completely after cleaning to minimize wetting the surface and to reduce the likelihood of leaving rings

IT Per risultati ottimali, utilizzare il prodotto saltuariamente e asciugare completamente tamponando in seguito alla pulizia per minimizzare il contatto della superficie con agenti umettanti e il rischio di macchie d'acqua

Англійська Італійська
dry asciugare
completely completamente
cleaning pulizia
minimize minimizzare
surface superficie
results risultati
use utilizzare
product prodotto
the il
best ottimali
of di
and e

EN The service also includes a very nifty fraud analysis, which gauges the likelihood that an order is genuine.

IT Questo servizio include anche un ingegnoso sistema di analisi di frodi, che calcola le probabilità che un ordine sia genuino.

Англійська Італійська
fraud frodi
analysis analisi
order ordine
genuine genuino
likelihood probabilità
service servizio
includes include
the le
a un
also anche
that che

EN The service also includes a very nifty fraud analysis, which gauges the likelihood that an order is genuine.

IT Questo servizio include anche un ingegnoso sistema di analisi di frodi, che calcola le probabilità che un ordine sia genuino.

Англійська Італійська
fraud frodi
analysis analisi
order ordine
genuine genuino
likelihood probabilità
service servizio
includes include
the le
a un
also anche
that che

EN Gather the right market information about each funding and establish the best financing option based on your unique circumstances. This will increase the likelihood of your startup surviving in the long run.

IT Raccogli le giuste informazioni di mercato su ciascun finanziamento e stabilisci la migliore opzione di finanziamento in base alle tue circostanze uniche. Ciò aumenterà la probabilità che la tua startup sopravviva nel lungo periodo.

Англійська Італійська
gather raccogli
market mercato
establish stabilisci
option opzione
circumstances circostanze
startup startup
likelihood probabilità
information informazioni
right giuste
financing finanziamento
on su
in in
the le
long lungo
and e
of di
the best migliore

EN The Group identifies where these risks exist and takes action to reduce these risks taking into consideration the likelihood of occurrence and scale of impact of each tax risk.

IT Il Gruppo identifica dove esistono dei rischi e agisce per ridurli, prendendo in considerazione per ogni rischio fiscale la probabilità che questo insorga così come la portata del suo impatto.

Англійська Італійська
identifies identifica
taking prendendo
consideration considerazione
impact impatto
tax fiscale
likelihood probabilità
group gruppo
risks rischi
risk rischio
and e
each ogni
the il
where dove
of dei

EN In these cases, the likelihood of users leaving the site entirely and not returning is 88 percent higher – an indirect SEO factor

IT Poi, gli utenti hanno l'88 per cento di probabilità in più di lasciare il sito completamente e non tornare - un fattore SEO indiretto

Англійська Італійська
users utenti
likelihood probabilità
entirely completamente
returning tornare
factor fattore
seo seo
indirect indiretto
and e
an un
site sito
of di
the il
not non
in in
leaving lasciare

EN Previously, NerdWallet provided customers with a list of potential credit cards, but it had no way to forecast the likelihood of acceptance

IT In precedenza, NerdWallet forniva ai clienti un elenco di potenziali carte di credito, ma non poteva prevederne la probabilità di accettazione

Англійська Італійська
potential potenziali
likelihood probabilità
a un
credit credito
customers clienti
cards carte
acceptance accettazione
but ma
the la
list elenco
no non
of di

EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage.

IT Il vetro presente davanti e dietro raddoppia la possibilità di danni in caso di caduta.

Англійська Італійська
glass vetro
damage danni
and e
of di
the il

EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.

IT Il vetro nei pannelli anteriore e posteriore raddoppia il rischio di danneggiamento in caso di caduta e, se il vetro posteriore si rompe, dovrai rimuovere ogni componente e sostituire l'intero chassis.

Англійська Італійська
glass vetro
damage danneggiamento
breaks rompe
removing rimuovere
component componente
replacing sostituire
chassis chassis
if se
back posteriore
and e
front anteriore
the il
on in
every ogni
of di

EN The 3hr chart below from United Signals shows the likelihood of Ether retesting the bottom of its range again at $3,181.73 with sustained price action beneath $3,5k.

IT Il grafico a 3 ore qui sotto di United Signals mostra la probabilità che Ether ritesti il fondo della sua gamma a 3.181,73$ con un?azione di prezzo sostenuta sotto i 3.5k$.

Англійська Італійська
chart grafico
shows mostra
range gamma
action azione
likelihood probabilità
ether ether
united united
price prezzo
with con
the i
of di

EN By adopting an entreprise privacy management solution and selecting a professionnal Consent management Platform, you increase the likelihood of protecting both your brands and your customers and prospects.

IT Adottando una soluzione di gestione della privacy aziendale e selezionando una piattaforma professionale di gestione del consenso, aumenti la probabilità di proteggere sia i tuoi marchi che i tuoi clienti potenziali e attuali.

Англійська Італійська
adopting adottando
solution soluzione
selecting selezionando
consent consenso
brands marchi
likelihood probabilità
privacy privacy
management gestione
platform piattaforma
increase aumenti
protecting proteggere
customers clienti
the i
a una
of di
and e
your tuoi

EN Focus your team?s attention on the most important tasks at hand and reduce the likelihood of high rework costs due to overburdening

IT Focalizza l'attenzione del tuo team sui compiti più importanti a portata di mano e riduci gli elevati costi di rilavorazione dovuti al sovraccarico

Англійська Італійська
team team
tasks compiti
hand mano
reduce riduci
costs costi
important importanti
your tuo
of di
and e
to a
the del

EN Yelp’s advertising targeting team makes prediction models to determine the likelihood of a user interacting with an advertisement

IT Il team di Yelp che si occupa del pubblico delle inserzioni crea modelli predittivi per determinare le probabilità che un utente interagisca con un'inserzione

Англійська Італійська
team team
makes crea
models modelli
advertising inserzioni
likelihood probabilità
user utente
a un
determine determinare
with con
of di
the le

EN Accuracy Accuracy is the likelihood that a move will hit the target based on a value assigned to each move. The higher the value, the more likely the move will hit the target.

IT Abilità speciale Alcuni Pokémon possono avere un'abilità speciale, diversa da quelle che in genere possono caratterizzare i Pokémon di quella specie.

Англійська Італійська
the i
will abilità
to quella
each di

EN We aggregate the data we receive, analyze it to determine the risks and score them based on likelihood, impact, velocity, benefit, and risk management effectiveness

IT Aggreghiamo i dati che riceviamo, li analizziamo per determinare i rischi e valutarli in base alla probabilità, all'impatto, alla velocità, ai vantaggi e all'efficacia della gestione dei rischi

Англійська Італійська
data dati
benefit vantaggi
management gestione
we receive riceviamo
likelihood probabilità
velocity velocità
the i
determine determinare
risks rischi
and e
to dei
based per

EN Rank tracker's SEO tools are able to improve a site's performance by increasing the likelihood that the page shows up in organic search results.

IT Gli strumenti SEO di Rank Tracker sono in grado di migliorare le prestazioni di un sito aumentando la probabilità che la pagina compaia nei risultati di ricerca organici.

Англійська Італійська
trackers tracker
seo seo
tools strumenti
able in grado di
organic organici
search ricerca
likelihood probabilità
a un
performance prestazioni
page pagina
results risultati
increasing aumentando
are sono
improve migliorare
rank rank
in in
the le
by di
to nei
that che

EN  This includes identifying the scope and the assets under that scope, identifying risks, assessing the impact and likelihood, review and report on the risks.

IT Ciò include l'identificazione dell'ambito e degli asset compresi nell'ambito, l'identificazione dei rischi, la valutazione del loro impatto e della probabilità che si verifichino, la revisione e la creazione di report sui rischi.

Англійська Італійська
includes include
assets asset
risks rischi
impact impatto
likelihood probabilità
report report
review revisione
assessing valutazione
the la
under di
and e

EN Atlassian takes a risk-based approach to privacy that considers the nature, scope, context, and purposes of data processing as well as the likelihood and severity of risks for the rights and freedoms of natural persons.

IT Atlassian adotta un approccio alla privacy basato sul rischio che considera la natura, l'ambito, il contesto e le finalità del trattamento dei dati, nonché la probabilità e la gravità dei rischi per i diritti e le libertà delle persone fisiche.

Англійська Італійська
atlassian atlassian
privacy privacy
considers considera
persons persone
based basato
likelihood probabilità
severity gravità
a un
data dati
approach approccio
nature natura
context contesto
processing trattamento
rights diritti
risk rischio
risks rischi
purposes finalità
the i
of dei
that che

EN It leverages data science that involves mature methods of analysis to project future trends and anticipate the likelihood of potential events

IT Esso sfrutta la data science che coinvolge metodi maturi di analisi per proiettare trend futuri e prevedere la probabilità di eventi potenziali

Англійська Італійська
leverages sfrutta
involves coinvolge
methods metodi
future futuri
trends trend
anticipate prevedere
potential potenziali
events eventi
to project proiettare
likelihood probabilità
science science
analysis analisi
data data
of di
the la
it esso
to per
and e
that che

EN Businesses that employ advanced analytics tools are able to build upon knowledge discovery to inform the likelihood of future events, providing greater confidence for more repeatable business results

IT Le aziende che impiegano strumenti di Advanced Analytics sono in grado di sfruttare la scoperta della conoscenza per indicare la probabilità di eventi futuri, garantendo una maggiore fiducia per risultati aziendali più ripetibili

Англійська Італійська
advanced advanced
analytics analytics
able in grado di
knowledge conoscenza
discovery scoperta
future futuri
events eventi
confidence fiducia
results risultati
likelihood probabilità
tools strumenti
businesses aziende
are sono
business aziendali
the le
of di

EN Based on likelihood, it can prescribe actions to result in better business outcomes.

IT Basandosi sulla probabilità, riescono a prescrivere azioni che si traducono in migliori risultati di business.

Англійська Італійська
actions azioni
better migliori
business business
likelihood probabilità
can riescono
outcomes risultati
to a
in in

EN Predictive analytics, a branch of advanced analytics, is the method or technique of using data to model forecasts about the likelihood of potential future outcomes in your business

IT La Predictive Analytics, un ramo dell'analitica avanzata , è il metodo o la tecnica di utilizzare i dati per modellare le previsioni sulla probabilità di potenziali risultati futuri nel tuo business

Англійська Італійська
branch ramo
advanced avanzata
method metodo
or o
technique tecnica
forecasts previsioni
potential potenziali
future futuri
business business
predictive predictive
is è
model modellare
likelihood probabilità
a un
data dati
your tuo
analytics analytics
of di
using utilizzare
the i

EN Authors of scientific publications regarding this topic concluded that a deep stop can decrease the likelihood of suffering from decompression sickness.

IT È stato concluso dagli autori delle pubblicazioni scientifiche inerenti l’argomento che la deep stop può ridurre la probabilità di malattia da decompressione.

Англійська Італійська
authors autori
scientific scientifiche
publications pubblicazioni
concluded concluso
deep deep
decrease ridurre
likelihood probabilità
stop stop
can può
from dagli
the la
of di
that che

EN Here one has to consider the likelihood that the student or client would sue once back in Europe rather than in the USA or Canada.

IT E’ verosimile che in caso di sinistro, l’allievo o cliente possa fare causa al rientro in Europa piuttosto che negli Stati Uniti o in Canada

Англійська Італійська
client cliente
europe europa
back rientro
or o
canada canada
the caso
in in
rather di
usa stati uniti
to negli
that che

EN LOGO.com generates logo options from millions of different inputs (color, icons, font, size, layout, text), so the likelihood of someone recreating your exact logo is slim to none

IT LOGO.com genera opzioni di logo da milioni di input diversi (colore, icone, carattere, dimensione, layout, testo), quindi la probabilità che qualcuno ricrei il vostro logo esatto è scarsa o nulla

Англійська Італійська
generates genera
options opzioni
different diversi
exact esatto
likelihood probabilità
logo logo
icons icone
font carattere
size dimensione
layout layout
is è
of di
from da
text testo
someone qualcuno
your vostro
millions milioni
color colore
the il
to quindi

EN Whether the context is a job search, a flat hunt, the likelihood of recidivism among convicted criminals, to give just three examples of many, machines do not take neutral decisions

IT Che si tratti della ricerca di un lavoro o di un alloggio, della probabilità di recidiva degli autori di reati o di qualunque altra cosa, le macchine non decidono in maniera neutrale

Англійська Італійська
machines macchine
neutral neutrale
likelihood probabilità
a un
search ricerca
the le
not non
job lavoro
of di

EN Millet is the first foodstuff used by humans and, in all likelihood, the first cereal to be used in households

IT Il miglio è uno dei primi alimenti dell'umanità e molto probabilmente il primo cereale usato in casa

Англійська Італійська
millet miglio
used usato
to be probabilmente
the il
the first primi
in in
to dei
is è

EN Decrease the likelihood that you'll unintentionally share sensitive document information.

IT Riduci la probabilità di divulgazione accidentale di informazioni sensibili all'interno della documentazione.

Англійська Італійська
decrease riduci
sensitive sensibili
likelihood probabilità
information informazioni
document documentazione
share di
the la

EN Correct anchor text enhances the likelihood of someone clicking on your [?]

IT Un testo di ancoraggio corretto aumenta la probabilità che qualcuno faccia clic sul vostro [...]

Англійська Італійська
correct corretto
anchor ancoraggio
text testo
enhances aumenta
clicking clic
likelihood probabilità
the la
your vostro
of di
on sul

EN It also reduces the likelihood of hackers gaining access to your website

IT In questo modo si riduce anche la probabilità che gli hacker riescano ad accedere al vostro sito

Англійська Італійська
reduces riduce
hackers hacker
access accedere
website sito
likelihood probabilità
your vostro
the la
also anche

EN However, studies on laboratory animals have shown that exposure to acrylamide through the diet increased the likelihood of developing gene mutations and tumours in various organs.

IT Tuttavia, gli studi sugli animali da laboratorio hanno dimostrato che l’esposizione all’acrilammide attraverso la dieta aumenta enormemente la probabilità di sviluppare mutazioni geniche e tumori in vari organi.

Англійська Італійська
studies studi
laboratory laboratorio
diet dieta
developing sviluppare
tumours tumori
various vari
organs organi
likelihood probabilità
the la
animals animali
in in
to sugli
that che
of di
and e

EN Such an approach considers both potential adverse effects of substances together with the likelihood of exposure to such substances

IT Tale approccio tiene conto sia dei potenziali effetti avversi delle sostanze sia della probabilità di esposizione a tali sostanze

Англійська Італійська
approach approccio
potential potenziali
effects effetti
substances sostanze
exposure esposizione
likelihood probabilità
to a

EN It suggested a number of options to reduce the likelihood of further spread.

IT Il gruppo ha proposto una serie di opzioni per ridurre la probabilità di ulteriore diffusione.

Англійська Італійська
spread diffusione
likelihood probabilità
options opzioni
reduce ridurre
of di
a una
to per
the il

Показано 50 з 50 перекладів