Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "gain a fuller" на Італійська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "gain a fuller" з Англійська на Італійська

Переклади gain a fuller

"gain a fuller" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Італійська:

gain a accedere accedere a accesso acquisire acquisisci acquisto ad agli ai al all alla alle altri altro anche ancora app applicazione applicazioni attraverso aumenta aumentare avere base bisogno che ci ci sono ciò come con corso cosa così creare creazione crescere cui da dal dalla degli dei del dell della delle di dopo dove e essere fare fino fino a gli grazie guadagna guadagnare guadagno ha hai hanno i il il tuo in in questo inoltre insieme la lavoro le lo loro ma maggiore meglio migliorare migliore migliori molto nei nel nell nella non nostra nostro o ogni oltre ottenendo ottenere ottenete ottengono ottiene ottieni per per il per la piattaforma più possibile possono poter potrai prestazioni prima processi prodotti puoi può quali qualsiasi quando questa questi questo qui quindi se senza servizi servizio si sito software solo sono stato su successo sui sul sull sulla sulle tempo ti tra tramite tua tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno usare utenti utilizza vantaggi vantaggio vengono è

Переклад Англійська на Італійська gain a fuller

Англійська
Італійська

EN At any moment, you have a chance to gain Arcane Power for 8 sec, gain Evocation for 1 sec, or gain Time Warp for 6 sec.

IT In qualsiasi momento, c'è una probabilità che si attivi Potere Arcano per 8 s, che si attivi Evocazione per 1 s o che si attivi Distorsione Temporale per 6 s.

Англійська Італійська
arcane arcano
power potere
chance probabilità
or o
time temporale
moment momento
a una
any qualsiasi

EN The API provides a subset of data without a token and can be used non-commercially, subject to a rate-limit per IP. If you have signed up for a token, you can enter it below to see fuller responses.

IT L'API fornisce un sottoinsieme di dati senza token e può essere utilizzato non commercialmente, soggetto a un limite di velocità per IP. Se ti sei registrato per un token, puoi inserirlo sotto per vedere risposte più complete.

Англійська Італійська
subset sottoinsieme
token token
used utilizzato
ip ip
commercially commercialmente
limit limite
rate velocità
provides fornisce
a un
data dati
if se
responses risposte
without senza
can può
be essere
subject soggetto
you can puoi
to a
the sotto
to see vedere
of di
and e

EN With this fuller understanding of your website and visitors, you have two actionable insights

IT Grazie a questa visione più completa del tuo sito web e dei tuoi visitatori, dsponi di due informazioni che ti permettono di agire

Англійська Італійська
visitors visitatori
your tuo
this questa
website sito
understanding informazioni
and e
two due

EN Create fuller, warmer vocals, guitars and synths: Explore a range of classical chorus effects for both guitar-heavy ballads as well as futuristic alienated vocals for designing enthralling sound collages.

IT Più corposità e calore per voci, chitarre e sintetizzatori: i classici effetti di coro per intense ballate di chitarra sono altrettanto possibili quanto futuristiche voci alienate in emozionanti collage sonori.

Англійська Італійська
effects effetti
collages collage
guitar chitarra
vocals voci
guitars chitarre
as altrettanto
of di

EN Check a fuller list of the features below:

IT Controlla un elenco più completo delle funzionalità di seguito:

Англійська Італійська
check controlla
features funzionalità
a un
list elenco
of di

EN This provides a simple way to access DeviceIdentifier data. However, this relies on automatic identification of value types, and won't always provide as much data as a fuller POST request.

IT Ciò fornisce un modo semplice per accedere ai dati DeviceIdentifier. Tuttavia, ciò si basa sull'identificazione automatica dei tipi di valore e non fornirà sempre tutti i dati di una richiesta POST più completa.

Англійська Італійська
automatic automatica
deviceidentifier deviceidentifier
provides fornisce
data dati
types tipi
always sempre
simple semplice
request richiesta
a un
value valore
way modo
access accedere
post post
and e

EN As a child, he would watch his mother take a piece of black velvet ribbon and scrape off the velvet pile to make her lashes look fuller

IT Da bambino osservava infatti sua madre ritagliare un nastro di velluto nero in fibre sottili, che applicava poi sulle ciglia per renderle più voluminose

Англійська Італійська
mother madre
black nero
velvet velluto
ribbon nastro
lashes ciglia
a un
child bambino
of di
to sulle
the in

EN To get started, install the app from the Chrome Web Store. If you're a Google Apps user, you can also install a fuller integration from the Google Apps Marketplace that will include this functionality.

IT Per cominciare, installa l'applicazione dal Chrome Web Store. Se sei un utente di Google Apps, puoi anche installare un'integrazione più completa da Google Apps Marketplace, comprendente questa funzionalità.

Англійська Італійська
started cominciare
chrome chrome
web web
store store
user utente
marketplace marketplace
if se
a un
google google
apps apps
from da
functionality funzionalità
include per
also anche
this questa
you can puoi

EN H.B. Fuller has distribution centers, manufacturing facilities, and research institutes worldwide to better serve you.

IT H.B. Fuller dispone di impianti di produzione e istituti di ricerca in tutto il mondo per servirti al meglio.

Англійська Італійська
h h
b b
facilities impianti
research ricerca
institutes istituti
better meglio
manufacturing produzione
worldwide in tutto il mondo
and e
to in

EN A range of luxury hair care products to boost hair body, lift hair and increase volume, for fuller hair

IT Una gamma di prodotti professionali per donare corpo, leggerezza e sollevare le radici, per capelli più pieni e voluminosi

Англійська Італійська
hair capelli
body corpo
lift sollevare
range gamma
a una
products prodotti
of di
to più
and e

EN NATURAL LIFT Uses nature’s power to add volume to roots & lengths for fuller hair with bounce

IT VOLUME NATURALE Grazie ai suoi ingredienti naturali dona volume alle radici e alle lunghezze per capelli più pieni e leggeri

Англійська Італійська
volume volume
roots radici
lengths lunghezze
hair capelli
natural naturale
to alle
for per

EN Users can adjust the amount of air they infuse with each hit, making for a lighter experience or a much fuller one.

IT Gli utenti possono regolare la quantità di aria che infondono in ogni tiro, rendendo l'esperienza più leggera o molto più pesante.

Англійська Італійська
users utenti
adjust regolare
air aria
can possono
or o
making rendendo
much molto
the la
amount quantità
of di

EN At the first international meeting of ecclesial movements, held in St. Peter’s Square in Rome, Chiara felt impelled to commit herself and the Movement to embark on a journey toward fuller communion among Catholic movements.

IT Al primo incontro internazionale dei Movimenti ecclesiali a Roma (Italia), in piazza San Pietro, Chiara si assume l’impegno di avviare un cammino di comunione tra i Movimenti.

Англійська Італійська
meeting incontro
rome roma
chiara chiara
journey cammino
communion comunione
international internazionale
square piazza
a un
the i
in in
movements movimenti
to a
on san
the first primo

EN For fuller lips from the first application

IT Per labbra piene fin dalla prima passata

Англійська Італійська
lips labbra
for per

EN Used Wet: Ideal for normal skin types or for fuller coverage

IT Bagnato Ideale per le pelli normali o per una copertura più consistente

Англійська Італійська
wet bagnato
ideal ideale
normal normali
or o
coverage copertura
for per

EN Natural, award-winning products for fuller eyebrows and longer lashes.

IT Prodotti naturali e premiati per sopracciglia più piene e ciglia più lunghe.

Англійська Італійська
natural naturali
products prodotti
lashes ciglia
and e
longer lunghe
for per

EN So Eva began her mission to decipher a formula for thicker and fuller hair

IT Così Eva ha iniziato la sua missione per decifrare una formula per capelli più spessi e più pieni

Англійська Італійська
eva eva
began iniziato
mission missione
decipher decifrare
formula formula
hair capelli
her la
a una
and e
to più
for per

EN The NIOXIN scalp care formula for fuller hair was born.

IT È nata la ricetta NIOXIN per la cura del cuoio capelluto per capelli più pieni.

Англійська Італійська
scalp capelluto
care cura
hair capelli
born nata
the la
for per

EN RevitaLash products extend the life and growth phase of lashes so they can "grow back longer, thicker and fuller"

IT I prodotti RevitaLash prolungano la vita e la fase di crescita delle ciglia in modo che possano "ricrescere più lunghe, più spesse e più piene"

Англійська Італійська
phase fase
lashes ciglia
life vita
growth crescita
so modo
products prodotti
of di
longer lunghe
the i
they can possano
and e

EN LIPSCRUB The first step to lip care - Lipscrub frees the lips from dead skin cells, improves blood circulation and makes the lips look fuller and healthier.

IT LIPSCRUB Il primo passo per la cura delle labbra - Lipscrub libera le labbra dalle cellule morte, migliora la circolazione e fa apparire le labbra più piene e sane.

Англійська Італійська
care cura
lips labbra
dead morte
cells cellule
improves migliora
circulation circolazione
makes fa
and e
look apparire
the le
step passo

EN For fuller lips, try a darker shade than the lipstick and blend with a 316S brush.

IT Per labbra più piene, prova una tonalità più scura del rossetto e sfuma con un pennello 316S.

Англійська Італійська
lips labbra
try prova
lipstick rossetto
brush pennello
shade tonalità
a un
and e
with con
for per

EN For fuller lips, concentrate Lipglass in the centre of the lips.

IT Per labbra più piene, concentrare Lipglass al centro delle labbra.

Англійська Італійська
lips labbra
concentrate concentrare
centre centro
for per

EN A complete ritual to bring body and natural volume from the roots and fuller lengths.

IT Un rituale perfetto per una maggiore pienezza e un volume naturale dalle radici alle lunghezze.

Англійська Італійська
ritual rituale
natural naturale
volume volume
roots radici
lengths lunghezze
a un
and e
to alle
the una
from dalle

EN The hair is prepared for further care, strengthened and looks both fuller and healthier

IT I capelli sono preparati per ulteriori cure, rafforzati e sembrano più pieni e sani

Англійська Італійська
prepared preparati
care cure
hair capelli
the i
is sono
and e
for per

EN The hair is prepared for further care, nourished, strengthened and looks fuller

IT I capelli sono preparati per ulteriori cure, nutriti, rinforzati e sembrano più pieni

Англійська Італійська
prepared preparati
care cure
hair capelli
the i
is sono
and e
for per

EN Of course, the site owner status gives your fuller control over the sites you add. Nevertheless, both roles are efficient when it comes to blog monetization.

IT Naturalmente, lo stato di proprietario del sito ti dà il pieno controllo sui siti che aggiungi. Tuttavia, entrambi i ruoli sono efficienti quando si tratta di monetizzazione del blog.

Англійська Італійська
control controllo
roles ruoli
efficient efficienti
blog blog
monetization monetizzazione
of course naturalmente
owner proprietario
status stato
sites siti
add aggiungi
are sono
site sito
to sui
the lo
when quando
of di
you tuttavia

EN Create fuller, warmer vocals, guitars and synths: Explore a range of classical chorus effects for both guitar-heavy ballads as well as futuristic alienated vocals for designing enthralling sound collages.

IT Più corposità e calore per voci, chitarre e sintetizzatori: i classici effetti di coro per intense ballate di chitarra sono altrettanto possibili quanto futuristiche voci alienate in emozionanti collage sonori.

Англійська Італійська
effects effetti
collages collage
guitar chitarra
vocals voci
guitars chitarre
as altrettanto
of di

EN Create fuller, warmer voiceover and dialog or add sparkle to music beds.

IT Crea voci fuori campo e dialoghi più corposi e caldi o aggiungi un po' di brillantezza ai tappeti sonori.

Англійська Італійська
or o
add aggiungi

EN A range of luxury hair care products to boost hair body, lift hair and increase volume, for fuller hair

IT Una gamma di prodotti professionali per donare corpo, leggerezza e sollevare le radici, per capelli più pieni e voluminosi

Англійська Італійська
hair capelli
body corpo
lift sollevare
range gamma
a una
products prodotti
of di
to più
and e

EN The API provides a subset of data without a token and can be used non-commercially, subject to a rate-limit per IP. If you have signed up for a token, you can enter it below to see fuller responses.

IT L'API fornisce un sottoinsieme di dati senza token e può essere utilizzato non commercialmente, soggetto a un limite di velocità per IP. Se ti sei registrato per un token, puoi inserirlo sotto per vedere risposte più complete.

Англійська Італійська
subset sottoinsieme
token token
used utilizzato
ip ip
commercially commercialmente
limit limite
rate velocità
provides fornisce
a un
data dati
if se
responses risposte
without senza
can può
be essere
subject soggetto
you can puoi
to a
the sotto
to see vedere
of di
and e

EN Sgwd y Pannwr - 'fall of the fuller' or 'fall of the woollen washer' in Welsh - is the lowermost of the three much-loved falls on the Mellte. Like something … read more

IT Sgwd y Pannwr - "caduta del follatore" o "caduta della lavandaia" in gallese - è la più bassa delle tre cascate molto amate del Mellte. Come qualcosa da una scena … leggi altro

EN This provides a simple way to access DeviceIdentifier data. However, this relies on automatic identification of value types, and won't always provide as much data as a fuller POST request.

IT Ciò fornisce un modo semplice per accedere ai dati DeviceIdentifier. Tuttavia, ciò si basa sull'identificazione automatica dei tipi di valore e non fornirà sempre tutti i dati di una richiesta POST più completa.

Англійська Італійська
automatic automatica
deviceidentifier deviceidentifier
provides fornisce
data dati
types tipi
always sempre
simple semplice
request richiesta
a un
value valore
way modo
access accedere
post post
and e

EN To get started, install the app from the Chrome Web Store. If you're a Google Apps user, you can also install a fuller integration from the Google Apps Marketplace that will include this functionality.

IT Per cominciare, installa l'applicazione dal Chrome Web Store. Se sei un utente di Google Apps, puoi anche installare un'integrazione più completa da Google Apps Marketplace, comprendente questa funzionalità.

Англійська Італійська
started cominciare
chrome chrome
web web
store store
user utente
marketplace marketplace
if se
a un
google google
apps apps
from da
functionality funzionalità
include per
also anche
this questa
you can puoi

EN (You can read more about how TCO Certified can help you take control over the unruly chemical situation in a recent blog post by my colleague Stephen Fuller.)

IT (Per saperne di più su come TCO Certified può aiutarvi a prendere il controllo della situazione delle sostanze chimiche in modo indisciplinato, leggete un recente post sul blog del mio collega Stephen Fuller).

Англійська Італійська
tco tco
certified certified
control controllo
situation situazione
recent recente
colleague collega
a un
blog blog
my mio
help you aiutarvi
read leggete
chemical chimiche
post post
the il
can può
in in
how come
about su

EN Stephen Fuller is our motorbike riding Senior Criteria Manager with the British flag in his hand. He is the brain behind safer substances in electronics and better working conditions in the supply chain.

IT Stephen Fuller è il nostro Senior Criteria Manager in moto con la bandiera britannica in mano. È l'ideatore di sostanze più sicure nell'elettronica e di migliori condizioni di lavoro nella catena di approvvigionamento.

Англійська Італійська
motorbike moto
senior senior
criteria criteria
manager manager
british britannica
flag bandiera
hand mano
substances sostanze
working lavoro
conditions condizioni
supply approvvigionamento
chain catena
better migliori
behind di
with con
in in
he il
electronics e
is è

EN One drawback with the app is that it doesn?t have gain control, but you can use other recording apps that allow you to control gain.

IT Uno svantaggio dell'app è che non ha il controllo del guadagno, ma è possibile utilizzare altre app di registrazione che permettono di controllare il guadagno.

Англійська Італійська
drawback svantaggio
allow permettono
is è
have controllare
gain guadagno
control controllo
but ma
the il
other altre
app app
to registrazione
you di
you can possibile

EN It has auto-sensing technology to help stop distortion, along with a high-gain and low-gain setting

IT Ha una tecnologia di auto-sensing per aiutare a fermare la distorsione, insieme ad un'impostazione ad alto e basso guadagno

Англійська Італійська
distortion distorsione
gain guadagno
technology tecnologia
with insieme
to help aiutare
low basso
to a
a una
high alto
has ha
and e
along di

EN  has 2 XLR inputs with gain control, 48V power, direct monitoring, and a headphone jack with gain, all powered over USB 2.0. The sample rates go all the way up to 192kHz / 24bit.

IT ha 2 ingressi XLR con controllo del guadagno, alimentazione 48V, monitoraggio diretto, e un jack per cuffie con guadagno, tutti alimentati tramite USB 2.0. Le frequenze di campionamento arrivano fino a 192kHz / 24bit.

Англійська Італійська
xlr xlr
power alimentazione
headphone cuffie
jack jack
usb usb
control controllo
direct diretto
monitoring monitoraggio
a un
the le
has ha
with con
all tutti
to a
and e

EN Function > form in this case.Each input is a mic/line/instrument combo jack with dedicated pad and gain and there are 2 headphone outputs with separate gain control

IT Ogni ingresso è un jack combinato microfono/linea/strumento con pad e guadagno dedicati e ci sono 2 uscite per cuffie con controllo di guadagno separato

Англійська Італійська
instrument strumento
jack jack
pad pad
outputs uscite
separate separato
control controllo
a un
mic microfono
headphone cuffie
are sono
line linea
is è
dedicated per
with con

EN Each input is a mic/line/instrument combo jack with dedicated pad and gain and there are 2 headphone outputs with separate gain control. You get MIDI I/O, S/PDIF I/O, and ADAT I/O ? but no world clock connection.

IT Ogni ingresso è un jack combinato microfono/linea/strumento con pad e guadagno dedicati e ci sono 2 uscite per cuffie con controllo di guadagno separato. Si ottengono I/O MIDI, I/O S/PDIF I/O e ADAT I/O - ma nessuna connessione world clock.

Англійська Італійська
instrument strumento
jack jack
pad pad
outputs uscite
separate separato
control controllo
midi midi
s s
pdif pdif
world world
clock clock
a un
mic microfono
headphone cuffie
no nessuna
connection connessione
o o
but ma
are sono
line linea
is è
dedicated per
with con

EN Whether you’re looking to gain a lot of initial support for your fundraiser or you’re trying to gain more momentum after a slump, Facebook fundraising can make a real difference

IT La raccolta fondi di Facebook può fare un?enorme differenza, sia per chi intende guadagnare molti sostenitori al lancio di una campagna sia per chi cerca un nuovo slancio dopo un calo momentaneo

Англійська Італійська
facebook facebook
difference differenza
can può
looking cerca
a un
of di
fundraising raccolta fondi
make guadagnare

EN When your posts or comments get upvoted, you gain some karma—so making posts and comments that communities find valuable is the best way to gain karma.

IT Quando i propri post o commenti sono upvotati, si guadagna un po' di karma, quindi fare post e commenti che le comunità trovano preziosi è il modo migliore per guadagnare karma.

Англійська Італійська
communities comunità
find trovano
valuable preziosi
or o
comments commenti
and e
is è
best migliore
posts post
when quando
the i
gain guadagna
that che

EN When your posts or comments get upvoted, you gain some karma—so making posts and comments that communities find valuable is the best way to gain karma.

IT Quando i propri post o commenti sono upvotati, si guadagna un po' di karma, quindi fare post e commenti che le comunità trovano preziosi è il modo migliore per guadagnare karma.

Англійська Італійська
communities comunità
find trovano
valuable preziosi
or o
comments commenti
and e
is è
best migliore
posts post
when quando
the i
gain guadagna
that che

EN Elimination of Dividends and subsidiaries Gain/Loss, with calculation of group Gain/Loss

IT Eliminazione di dividendi e di utili/perdite delle società partecipate, con calcolo di utili/perdite di gruppo

Англійська Італійська
elimination eliminazione
dividends dividendi
loss perdite
calculation calcolo
group gruppo
of di
with con
and e

EN  has 2 XLR inputs with gain control, 48V power, direct monitoring, and a headphone jack with gain, all powered over USB 2.0. The sample rates go all the way up to 192kHz / 24bit.

IT ha 2 ingressi XLR con controllo del guadagno, alimentazione 48V, monitoraggio diretto, e un jack per cuffie con guadagno, tutti alimentati tramite USB 2.0. Le frequenze di campionamento arrivano fino a 192kHz / 24bit.

Англійська Італійська
xlr xlr
power alimentazione
headphone cuffie
jack jack
usb usb
control controllo
direct diretto
monitoring monitoraggio
a un
the le
has ha
with con
all tutti
to a
and e

EN Function > form in this case.Each input is a mic/line/instrument combo jack with dedicated pad and gain and there are 2 headphone outputs with separate gain control

IT Ogni ingresso è un jack combinato microfono/linea/strumento con pad e guadagno dedicati e ci sono 2 uscite per cuffie con controllo di guadagno separato

Англійська Італійська
instrument strumento
jack jack
pad pad
outputs uscite
separate separato
control controllo
a un
mic microfono
headphone cuffie
are sono
line linea
is è
dedicated per
with con

EN Each input is a mic/line/instrument combo jack with dedicated pad and gain and there are 2 headphone outputs with separate gain control. You get MIDI I/O, S/PDIF I/O, and ADAT I/O ? but no world clock connection.

IT Ogni ingresso è un jack combinato microfono/linea/strumento con pad e guadagno dedicati e ci sono 2 uscite per cuffie con controllo di guadagno separato. Si ottengono I/O MIDI, I/O S/PDIF I/O e ADAT I/O - ma nessuna connessione world clock.

Англійська Італійська
instrument strumento
jack jack
pad pad
outputs uscite
separate separato
control controllo
midi midi
s s
pdif pdif
world world
clock clock
a un
mic microfono
headphone cuffie
no nessuna
connection connessione
o o
but ma
are sono
line linea
is è
dedicated per
with con

EN One drawback with the app is that it doesn?t have gain control, but you can use other recording apps that allow you to control gain.

IT Uno svantaggio dell'app è che non ha il controllo del guadagno, ma è possibile utilizzare altre app di registrazione che permettono di controllare il guadagno.

Англійська Італійська
drawback svantaggio
allow permettono
is è
have controllare
gain guadagno
control controllo
but ma
the il
other altre
app app
to registrazione
you di
you can possibile

EN It has auto-sensing technology to help stop distortion, along with a high-gain and low-gain setting

IT Ha una tecnologia di auto-sensing per aiutare a fermare la distorsione, insieme ad un'impostazione ad alto e basso guadagno

Англійська Італійська
distortion distorsione
gain guadagno
technology tecnologia
with insieme
to help aiutare
low basso
to a
a una
high alto
has ha
and e
along di

EN The Zero Trust model requires user identity and multiple contextual factors to authorize access, making it difficult for attackers to impersonate employees and gain access to internal resources.

IT Il modello Zero Trust richiede l'identità dell'utente e molteplici fattori contestuali per autorizzare l'accesso, rendendo difficile per gli aggressori impersonare i dipendenti e ottenere l'accesso alle risorse interne.

Англійська Італійська
trust trust
model modello
requires richiede
multiple molteplici
contextual contestuali
factors fattori
authorize autorizzare
difficult difficile
attackers aggressori
employees dipendenti
resources risorse
zero zero
the i
to alle
and e
for per

Показано 50 з 50 перекладів