Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "even further" на Італійська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "even further" з Англійська на Італійська

Переклади even further

"even further" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Італійська:

even a abbiamo account ad addirittura aggiungere agli ai al alcune alcuni all alla alle allo altre altri altro anche anche se ancora attività base bisogno caso che chi ci ci sono ciò come comunque con contenuti cosa così creare cui da dal dati degli dei del dell della delle design di di più direttamente dopo dove due durante e ed esempio essere facile facilmente fare fatto fino giorni già gli grandi grazie ha hai hanno i i nostri il il suo il tuo in in cui in questo inoltre la la nostra la sua la tua le le nostre le tue lo loro ma ma anche maggior maggiore mai meglio migliore migliori modo molti molto momento nei nel nella nelle non non sono non è nostra nostre nostri nostro numero nuovo o oggi ogni oltre ora ottenere parole parte per per il per la perché persino persone più più facile possono potrebbe potrebbero prima prodotti proprio puoi può qualsiasi quando quanto questa queste questi questo quindi rende rendere rispetto risultati sarà se se la sei semplice sempre senza servizio si sia siamo sito sito web solo sono stesso strumenti su sua sui sul sulla suo suoi team tempo ti tipo tra tramite tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno usare utilizza utilizzare veloce vengono vi viene volta volte vostri vostro web è
further a aggiunto ai al alla alle altre anche ancora che come con da dei del dell della delle di e ha il il tuo in inoltre la le maggiori nel nella non non sono o oltre parte per più questo se si sia sono su sui sul sulla ti tue tuo tuoi ulteriore ulteriori ulteriori informazioni ulteriormente un una utilizzo volta è

Переклад Англійська на Італійська even further

Англійська
Італійська

EN And more recently, we decided to take the project even further and we added new algorithms to automatically measure the capillary loops and limbs, making the overall system even more objective and improving the automatic reports.

IT Più di recente abbiamo sviluppato ulteriormente il progetto aggiungendo nuovi algoritmi per misurare automaticamente le anse capillari e gli arti, rendendo il sistema nel suo insieme ancora più obiettivo e migliorando i rapporti automatici.

Англійська Італійська
algorithms algoritmi
measure misurare
improving migliorando
reports rapporti
project progetto
automatically automaticamente
system sistema
new nuovi
objective obiettivo
automatic automatici
we abbiamo
and e
the i

EN Tipp: You can always choose even better quality than your device. Choose ?Oculus? even so you have a GearVR and enjoy even better quality!

IT Consiglio: È sempre possibile scegliere una qualità ancora migliore del proprio apparecchio. Scegliete "Oculus" anche se avete un GearVR e godetevi una qualità ancora migliore!

Англійська Італійська
device apparecchio
oculus oculus
gearvr gearvr
enjoy godetevi
always sempre
choose scegliere
quality qualità
better migliore
a un
and e
you can possibile
even anche

EN In Val di Zoldo the slopes Foppe and Cristelin await you even at night! If you never get tired, even after a full day of skiing, we give you the opportunity to continue even in the dark, thanks to the daylit slopes!

IT In Val di Zoldo le piste Foppe e Cristelin ti aspettano anche di notte! Se non ti stanchi mai, nemmeno dopo una giornata intera di sci, ti diamo la possibilità di continuare anche al buio, grazie alle piste illuminate a giorno!

Англійська Італійська
val val
slopes piste
await aspettano
tired stanchi
skiing sci
di di
night notte
if se
dark buio
to the al
never mai
in in
the le
a una
day giorno
to a
after dopo
and e
continue continuare

EN These results further confirm that DeepL is the world leader in AI translation technology and continues to have its sights set on further development.

IT Questi risultati confermano ancora una volta che DeepL è il leader mondiale nella tecnologia di traduzione basata sull’intelligenza artificiale, e continua a porsi l’obiettivo di crescere ulteriormente.

Англійська Італійська
results risultati
world mondiale
leader leader
technology tecnologia
deepl deepl
continues continua
the il
translation traduzione
these questi
is è

EN Please note that by submitting your personal data, you agree to receive marketing messages and other communications from Qlik. You may opt-out of receiving further communications at any time. For further information please see our Privacy Policy.

IT Fornendo i tuoi dati, acconsenti a ricevere informazioni di marketing e di prodotto da parte di Qlik. Puoi fare unsubscribe in qualsiasi momento. Per ulteriori informazioni ti invitiamo a consultare la nostra Privaci Policy.

Англійська Італійська
qlik qlik
policy policy
marketing marketing
data dati
information informazioni
your puoi
our nostra
agree to acconsenti
to a
receive ricevere
of di
any qualsiasi
from da
you prodotto

EN For further information regarding the purpose and scope of data collection, and regarding the further processing and use of your data by the respective social media service, see the privacy rules of the relevant service

IT Ulteriori informazioni sullo scopo e sulla portata del rilevamento dei dati e sulla rielaborazione e uso dei vostri dati da parte del rispettivo servizio social media sono contenute nelle norme per la tutela dei dati personali del relativo servizio

Англійська Італійська
respective rispettivo
rules norme
purpose scopo
service servizio
information informazioni
scope portata
data dati
use uso
media media
the la
social social
for da
and e
of dei
relevant per

EN For further and detailed information and the possibilities of objection (opt-out), we refer you to the details of the respective platform. In addition to further information, you will find the corresponding links below:

IT Per ulteriori e dettagliate informazioni e le possibilità di opposizione (opt-out), vi rimandiamo ai dettagli della rispettiva piattaforma. Oltre a ulteriori informazioni, troverete i link corrispondenti qui sotto:

Англійська Італійська
platform piattaforma
corresponding corrispondenti
links link
to the ai
details dettagli
information informazioni
find e
will troverete
possibilities possibilità
to a
in oltre
detailed dettagliate
the i

EN I always wanted to go further and further with those fantasies, and now I can! Thanks to 3DXChat!

IT Ho sempre voluto andare asempre di più con quelle fantasiee ora posso farlo! Grazie a 3DXChat!

Англійська Італійська
wanted voluto
always sempre
now ora
i can posso
to a
with con
go andare

EN To prevent further edits after an item has been approved or completed To prevent further edits after a particular point in time

IT Per evitare ulteriori modifiche dopo che un oggetto è stato approvato o completato Per prevenire ulteriori modifiche dopo un determinato punto temporale

Англійська Італійська
edits modifiche
approved approvato
completed completato
or o
point punto
time temporale
a un
prevent prevenire
been stato

EN Further disclosures: For further disclosures regarding your personal information, as required by the CCPA, please refer to the remainder of this privacy policy

IT Ulteriori informazioni: per ulteriori divulgazioni riguardanti le informazioni personali, come richiesto dalla CCPA, si prega di fare riferimento al resto della presente informativa sulla privacy

Англійська Італійська
disclosures divulgazioni
ccpa ccpa
refer fare riferimento
remainder resto
this presente
information informazioni
required richiesto
privacy privacy
the le
privacy policy informativa
to the al
personal personali
of di
please prega

EN further optimization of certificate management, which further increases the security and protection

IT La gestione dei certificati è stata ulteriormente ottimizzata, il che aumenta ulteriormente la sicurezza e la protezione della rete di telecamere.

Англійська Італійська
certificate certificati
increases aumenta
management gestione
security sicurezza
protection protezione
and è
the il

EN If you require further information about our international transfers of personal information, please contact us using the contract details in the “Contact Information” section further below. 

IT Se Lei ha bisogno di ulteriori informazioni sui nostri trasferimenti internazionali di informazioni personali, La preghiamo di contattarci utilizzando i dettagli di contatto nella sezione “Informazioni di contatto” più in basso. 

EN If you need further data beyond these download offers, our sales department will be pleased to help you.If you have any further questions or requests, please do not hesitate to contact your personal ASSMANN sales representative.

IT Se avete bisogno di ulteriori dati oltre a queste offerte di download, il nostro ufficio vendite sarà lieto di aiutarvi.Se avete ulteriori domande o richieste, non esitate a contattare il vostro rappresentante personale ASSMANN.

Англійська Італійська
data dati
department ufficio
pleased lieto
hesitate esitate
representative rappresentante
if se
download download
offers offerte
sales vendite
or o
requests richieste
questions domande
your vostro
further non
beyond di
our nostro
to a
need bisogno
you have avete
contact contattare
help you aiutarvi

EN The castle tavern is closed until further notice. For further information please contact the castle management.

IT Il ristaurante del castello rimane chiusa fino a nuovo avviso. Per ulteriori informazioni si prega di contattare la direzione del castello.

Англійська Італійська
castle castello
closed chiusa
please prega
contact contattare
information informazioni
notice avviso
is rimane
the il

EN Having already well anticipated the rise of e-bikes, Lapierre further improved the Overvolt range with better performing e-bikes, and further models adapted to different usages: from long travel MTBs, to road bikes, to urban commuters

IT Avendo già ben anticipato l'ascesa delle e-bike, Lapierre ha ulteriormente migliorato la gamma Overvolt con e-bike più performanti e ulteriori modelli adattati a diversi utilizzi: dalle MTB da lungo viaggio, alle bici da strada, ai pendolari urbani

Англійська Італійська
anticipated anticipato
models modelli
adapted adattati
bikes bici
urban urbani
lapierre lapierre
improved migliorato
range gamma
different diversi
travel viaggio
and e
the la
from da
already già
to a
long lungo
with con

EN Tackling that bumpy trail, sitting in the saddle and feeling how the wheel follows the contours of the terrain, allowing you to focus on pedalling further and further

IT Affrontare un percorso accidentato in sella alla bicicletta e sentire come la ruota segue perfettamente il terreno, dovendo concentrarti solo sul continuare a pedalare

Англійська Італійська
tackling affrontare
saddle sella
wheel ruota
follows segue
terrain terreno
focus concentrarti
further continuare
and e
in in
to a
how come
of percorso
the il

EN Especially the blocks for the title, description and logo of page show again how WordPress is pushing full site editing further and further

IT Soprattutto con i blocchi per il titolo, la descrizione e il logo di una pagina si può vedere ancora una volta come WordPress spinge sempre più in là il Full Site Editing

Англійська Італійська
blocks blocchi
wordpress wordpress
editing editing
full full
logo logo
title titolo
description descrizione
page pagina
site site
the i
how come
especially soprattutto
and e

EN Please note that by submitting your personal data, you agree to receive marketing messages and other communications from Qlik. You may opt-out of receiving further communications at any time. For further information please see our Privacy Policy.

IT Fornendo i tuoi dati, acconsenti a ricevere informazioni di marketing e di prodotto da parte di Qlik. Puoi fare unsubscribe in qualsiasi momento. Per ulteriori informazioni ti invitiamo a consultare la nostra Privaci Policy.

Англійська Італійська
qlik qlik
policy policy
marketing marketing
data dati
information informazioni
your puoi
our nostra
agree to acconsenti
to a
receive ricevere
of di
any qualsiasi
from da
you prodotto

EN Having already well anticipated the rise of e-bikes, Lapierre further improved the Overvolt range with better performing e-bikes, and further models adapted to different usages: from long travel MTBs, to road bikes, to urban commuters

IT Avendo già ben anticipato l'ascesa delle e-bike, Lapierre ha ulteriormente migliorato la gamma Overvolt con e-bike più performanti e ulteriori modelli adattati a diversi utilizzi: dalle MTB da lungo viaggio, alle bici da strada, ai pendolari urbani

Англійська Італійська
anticipated anticipato
models modelli
adapted adattati
bikes bici
urban urbani
lapierre lapierre
improved migliorato
range gamma
different diversi
travel viaggio
and e
the la
from da
already già
to a
long lungo
with con

EN Further disclosures: For further disclosures regarding your personal information, as required by the CCPA, please refer to the remainder of this privacy policy

IT Ulteriori informazioni: per ulteriori divulgazioni riguardanti le informazioni personali, come richiesto dalla CCPA, si prega di fare riferimento al resto della presente informativa sulla privacy

Англійська Італійська
disclosures divulgazioni
ccpa ccpa
refer fare riferimento
remainder resto
this presente
information informazioni
required richiesto
privacy privacy
the le
privacy policy informativa
to the al
personal personali
of di
please prega

EN further optimization of certificate management, which further increases the security and protection

IT La gestione dei certificati è stata ulteriormente ottimizzata, il che aumenta ulteriormente la sicurezza e la protezione della rete di telecamere.

Англійська Італійська
certificate certificati
increases aumenta
management gestione
security sicurezza
protection protezione
and è
the il

EN Take your performance and security even further with Cloudflare’s paid add-ons for Free, Pro, and Business plans.

IT Otimizza ulteriormente prestazioni e sicurezza con i componenti aggiuntivi a pagamento di Cloudflare disponibili per i piani Free, Pro e Business.

Англійська Італійська
performance prestazioni
security sicurezza
plans piani
business business
with con
free free
add aggiuntivi
paid a pagamento
and e
pro pro

EN Further, even if we are requested to in the future, we would not do so.?

IT Inoltre, anche se in futuro ci venisse richiesto di farlo, non accetteremmo?.

Англійська Італійська
requested richiesto
if se
do farlo
further non
in in
even di
future futuro

EN True cyber security combines advanced technology and best practice. Get tips and read articles on how to take your online security even further.

IT Una vera sicurezza informatica combina tecnologie avanzate e best practice. Ottieni suggerimenti e leggi articoli su come migliorare ulteriormente la tua protezione online.

Англійська Італійська
combines combina
practice practice
tips suggerimenti
online online
advanced avanzate
get ottieni
true vera
technology tecnologie
cyber e
security sicurezza
on su
best best
read leggi
your tua
even ulteriormente

EN The new Mail+Calendar integration goes even further. Accept or decline a meeting based on your availability, without leaving your emails.

IT La nuova integrazione Mail+Calendario è più forte. Accetta o respingi un appuntamento in base ai tuoi impegni, senza dover uscire dalle tue e-mail.

Англійська Італійська
integration integrazione
accept accetta
leaving uscire
calendar calendario
or o
a un
meeting appuntamento
your tue
the la
based base
without senza
mail mail
on in
new nuova

EN Go even further by taking advantage of all the free Infomaniak tools

IT Vai avanti oltre e approfitta di tutte le applicazioni gratuite di Infomaniak

Англійська Італійська
free gratuite
infomaniak infomaniak
tools applicazioni
go vai
the le
of di

EN But even with a strong market presence, it wanted to further streamline its digital business

IT Ma nonostante la sua forte presenza sul mercato, voleva ottimizzare ulteriormente i suoi processi digitali

Англійська Італійська
strong forte
presence presenza
streamline ottimizzare
but ma
market mercato
business processi
wanted voleva
to sul
even ulteriormente

EN Boost your company’s security posture even further by turning on the built-in two-factor authentication as an extra layer of security.

IT Migliora ulteriormente il livello di sicurezza della tua azienda attivando l'autenticazione a due fattori integrata come ulteriore livello di sicurezza.

Англійська Італійська
boost migliora
factor fattori
security sicurezza
layer livello di
your tua
the il
as come
two due
built integrata

EN Our future data centres (2023 in Geneva and 2026 in Zurich) will go even further by making use of the heat generated by the servers to heat residential areas.

IT I prossimi datacenter (2023, Ginevra e 2026, Zurigo) si spingeranno ancora oltre valorizzando il calore emesso dai server per riscaldare un quartiere di abitazioni.

Англійська Італійська
future prossimi
geneva ginevra
zurich zurigo
servers server
heat calore
the i
and e

EN Bring your email content to life by dynamically adding text such as your contact’s name using personalization, or go even further with our advanced email personalization options.

IT Dai vita alle tue email aggiungendo un testo dinamico, come il nome del tuo contatto, grazie alla personalizzazione. Oppure, spingiti oltre con le nostre opzioni avanzate di personalizzazione delle email.

Англійська Італійська
life vita
dynamically dinamico
adding aggiungendo
contacts contatto
personalization personalizzazione
email email
advanced avanzate
or oppure
text testo
name nome
options opzioni
bring di
with con

EN With unlimited lists and contacts in Sendinblue, your creativity has no limits! Group contacts however you want and take your strategy further by choosing even smaller segments based on criteria that you choose (e.g

IT Con liste e contatti illimitati in Sendinblue, la tua creatività non ha limiti! Raggruppa i contatti come preferisci e spingiti oltre segmentando ancor di più il database sulla base di criteri da te selezionati (es

Англійська Італійська
unlimited illimitati
contacts contatti
sendinblue sendinblue
limits limiti
criteria criteri
creativity creatività
your tua
e e
in in
further non
lists liste
even ancor
based base
has ha
want come
with con
however di

EN Take things even further by automating follow-up emails and contact list management using marketing automation.

IT Fai ancora un altro passo avanti automatizzando le email di follow-up e la gestione della lista dei contatti tramite la marketing automation.

Англійська Італійська
automating automatizzando
follow-up follow
emails email
contact contatti
list lista
automation automation
management gestione
marketing marketing
and e
up la

EN Go even further by selecting the option for adding a double opt-in confirmation!

IT Spingiti anche oltre selezionando l'opzione per aggiungere una conferma a doppio opt-in.

Англійська Італійська
adding aggiungere
confirmation conferma
selecting selezionando
even anche
a una
double doppio
for a

EN Louder impulses can be further amplified and quiet ones made even quieter

IT Gli impulsi più forti possono essere ulteriormente amplificati e quelli più silenziosi possono essere resi ancora più silenziosi

Англійська Італійська
ones quelli
and e
be essere
can possono
even ancora

EN Add changes and updates to your team’s internal self-service resources so they can reduce friction even further on their own.

IT È essenziale apportare modifiche e aggiornamenti alle risorse self-service interne in modo che gli agenti possano risolvere le difficoltà autonomamente.

Англійська Італійська
self-service self-service
resources risorse
service risolvere
changes modifiche
updates aggiornamenti
so modo
and e
they can possano

EN Our journey is already a great journey. But now we want to go even further.

IT Il nostro viaggio è già un bel viaggio. Ma ora vogliamo arrivare ancor più lontani.

Англійська Італійська
journey viaggio
is è
great bel
we want vogliamo
a un
already già
now ora
but ma
even ancor

EN Deep learning will take things a step further enabling facial recognition to be a means to make payments even in situations where the person has had a hairstyle change or where the lighting is less than optimal.

IT Il deep learning farà un ulteriore passo avanti consentendo al riconoscimento facciale di rappresentare un mezzo per effettuare pagamenti anche in situazioni in cui la persona ha avuto un cambio di acconciatura o dove l'illuminazione non è ottimale.

Англійська Італійська
deep deep
enabling consentendo
facial facciale
recognition riconoscimento
payments pagamenti
situations situazioni
hairstyle acconciatura
change cambio
optimal ottimale
a un
or o
will farà
is è
further non
has ha
in in
learning learning
person di
the il
where dove
means per

EN Printing offers - Reduce the costs of your orders even further

IT Scopri gli incredibili sconti Pixartprinting! Un?ampia offerta di prodotti ad un prezzo speciale per te

Англійська Італійська
of di

EN Complicating things even further, the major providers push clients to use free or discounted proprietary options that make it difficult or impossible to migrate to competing solutions in the future.

IT Per complicare le cose, i grandi provider spingono i clienti a utilizzare le opzioni proprietarie gratuite o a prezzo ridotto che rendono difficile o addirittura impossibile future migrazioni verso soluzioni concorrenti.

Англійська Італійська
major grandi
providers provider
free gratuite
future future
or o
options opzioni
difficult difficile
impossible impossibile
solutions soluzioni
clients i clienti
to a
the i

EN Use stacked bars or side-by-side bars. Stacked and side-by-side bar charts let you break down your data even further, giving more depth to your analysis.

IT Usa le barre in pila o affiancate. I grafici a barre impilate o affiancate offrono uno spaccato migliore dei dati, per un'analisi più dettagliata.

Англійська Італійська
or o
charts grafici
data dati
bars barre
to a
more più
you usa

EN Use a map as a filter for other types of charts, graphs and tables. A map provides an intuitive way to drill down into your data. Viewers can see large trends at a glance and use filter actions to quickly investigate even further.

IT Utilizza le mappe come filtro per altri tipi di grafici, diagrammi e tabelle. Le mappe offrono un modo intuitivo per esplorare i dati più a fondo. Chi osserva può rilevare i trend in un attimo e usare le azioni filtro per scendere più nel dettaglio.

Англійська Італійська
filter filtro
intuitive intuitivo
trends trend
actions azioni
can può
map mappe
other altri
types tipi
data dati
a un
your esplorare
see osserva
tables tabelle
way modo
to a
as come
charts grafici
use usare
of di
and e

EN By sharing all of our software patents, we go even further in defending open source values and protecting a shared heritage.

IT Condividendo tutti i nostri brevetti software, proteggiamo persino di più i valori dell'open source e tuteliamo un patrimonio comune.

Англійська Італійська
sharing condividendo
software software
patents brevetti
source source
shared comune
heritage patrimonio
a un
of di
values valori
all tutti
and e
we nostri

EN After creating the lightest helmet in the world we have never stopped. We have explored the aerodynamics borders to go even further. Since the best goal is alway s the next one.

IT Dopo avere creato il casco più leggero del mondo, non ci siamo fermati. Abbiamo esplorato i confini dell’aerodinamica, per spingerci ancora più lontano. Perché il traguardo più prestigioso è il prossimo.

Англійська Італійська
lightest più leggero
helmet casco
explored esplorato
borders confini
goal traguardo
world mondo
further non
is è
best per
the i
we siamo

EN We try to push even further, and that includes materials

IT Cerchiamo di superarlo anche sui materiali

Англійська Італійська
materials materiali
to sui
includes anche
and di

EN Even further back, in time and space, is the Jeko outdoor collection designed by Paola Navone for Gervasoni, using ethnic-Indonesian recovered wood

IT Ancora più lontano, nel tempo e nello spazio, si va con la collezione outdoor Jeko che Paola Navone ha progettato per Gervasoni, utilizzando legni di recupero etnico-indonesiani

Англійська Італійська
time tempo
outdoor outdoor
using utilizzando
collection collezione
back per
space spazio
the la
is che
in nello
and e
for di

EN In the second edition of the paper chair we tried to push the boundaries even further

IT Nella seconda edizione della sedia di carta abbiamo cercato di spingere ancora di più i confini

Англійська Італійська
paper carta
push spingere
boundaries confini
the i
we abbiamo
edition edizione
to nella
second seconda
chair sedia

EN It’s a fascinating material, it makes you want to push yourself even further and the challenge is to see how far you can go and where it takes you

IT È un materiale affascinante, ti sfida a spingerti sempre un po’ più in là e la scommessa è vedere fin dove può sarrivare e dove ti può portare

Англійська Італійська
fascinating affascinante
material materiale
challenge sfida
a un
can può
the la
to a
where dove
to see vedere
is è

EN In the future, this offering will be supplemented with even more editorial service content, further advice and digital tools to create a comprehensive service platform for Swiss SMEs.

IT In futuro, questa offerta sarà completata con ancora più contenuti editoriali di servizio, ulteriori consigli e strumenti digitali per creare una piattaforma di servizi completa per le PMI svizzere.

Англійська Італійська
editorial editoriali
content contenuti
comprehensive completa
swiss svizzere
smes pmi
advice consigli
tools strumenti
platform piattaforma
the le
service servizio
digital e
in in
offering offerta
with con
this questa
future futuro

EN Click the drop-down menu next to the tweak name to assign a new font style. To customize it even further, click Custom, then use the other options that appear.

IT Fai clic sul menu a discesa accanto al nome del tweak per scegliere un nuovo tipo di carattere. Per personalizzarlo ulteriormente, fai clic su Personalizzato, quindi utilizza le altre opzioni visualizzate.

Англійська Італійська
drop-down a discesa
menu menu
appear visualizzate
drop discesa
customize it personalizzarlo
click clic
style tipo
the le
other altre
name nome
use utilizza
options opzioni
to the al
next to accanto
font carattere
a un
new nuovo
next di
to a

EN Today, that commitment goes even further with Bold by Veuve Clicquot, a concrete international program designed for more impact, with multiple actions around the world and the Bold Woman Award at the heart of it all.

IT Oggi, questa tradizione si spinge oltre grazie a Bold by Veuve Clicquot: un programma internazionale concreto e di maggiore impatto, comprendente numerose iniziative in tutto il mondo, tra le quali Bold Woman Award occupa un posto centrale.

Англійська Італійська
concrete concreto
impact impatto
woman woman
award award
by by
a un
international internazionale
program programma
today oggi
world mondo
the le
and e
of di

Показано 50 з 50 перекладів