EN xA, or expected assists, is the xG which follows a pass that assists a shot
EN xA, or expected assists, is the xG which follows a pass that assists a shot
IT Il parametro xA, o assist previsti, non è altro che il parametro xG che segue un assist
Англійська | Італійська |
---|---|
xg | xg |
follows | segue |
or | o |
a | un |
is | è |
the | il |
that | che |
pass | non |
EN Our team assists the clients during the litigation as well as in pre-litigation phase, helping them to find the most effective solutions
IT Assistiamo i clienti con l’obiettivo principali di gestire la lite e la fase precontenziosa, fornendo soluzioni efficaci e cercando di evitare l’insorgere della controversia.
Англійська | Італійська |
---|---|
phase | fase |
effective | efficaci |
solutions | soluzioni |
clients | i clienti |
the | i |
find | e |
during | di |
EN FreePBX is a GUI (Graphical User Interface) that "assists you in setting up and managing your phone arrangement/system. It is sponsored by Sangoma Technologies." Click below for more information about FreePBX.
IT FreePBX è una GUI (Graphical User Interface) che "ti assiste nella configurazione e nella gestione della disposizione / sistema del telefono. È sponsorizzato da Sangoma Technologies. " Fare clic di seguito per ulteriori informazioni su FreePBX.
Англійська | Італійська |
---|---|
freepbx | freepbx |
user | user |
interface | interface |
assists | assiste |
phone | telefono |
sponsored | sponsorizzato |
arrangement | disposizione |
system | sistema |
technologies | technologies |
click | clic |
managing | gestione |
information | informazioni |
gui | gui |
below | di |
is | è |
that | che |
for | da |
EN Your TAM assists with periodic risk assessments and supportability checks aimed at improving the security, stability, and performance of your Red Hat infrastructure
IT Il TAM dedicato effettua periodiche valutazioni del rischio e controlli di supportabilità, intesi a migliorare la sicurezza, la stabilità e le prestazioni della tua infrastruttura Red Hat
Англійська | Італійська |
---|---|
risk | rischio |
assessments | valutazioni |
checks | controlli |
improving | migliorare |
performance | prestazioni |
hat | hat |
infrastructure | infrastruttura |
stability | stabilità |
security | sicurezza |
your | tua |
red | red |
tam | tam |
of | di |
the | le |
and | e |
EN FreePBX is an open-source GUI. It assists you in setting up and managing your phone arrangement/system. It is sponsored by Sangoma Technologies.
IT FreePBX è una GUI open source. Ti aiuta nella configurazione e nella gestione della disposizione / sistema del telefono. È sponsorizzato da Sangoma Technologies.
Англійська | Італійська |
---|---|
freepbx | freepbx |
gui | gui |
phone | telefono |
sponsored | sponsorizzato |
open | open |
source | source |
arrangement | disposizione |
system | sistema |
technologies | technologies |
managing | gestione |
by | da |
an | una |
is | è |
EN Assists with the certification of the overall PCI P2PE solution managed by the solution provider
IT Supporta la certificazione della soluzione PCI P2PE gestita dal fornitore di soluzioni
Англійська | Італійська |
---|---|
certification | certificazione |
pci | pci |
managed | gestita |
provider | fornitore |
solution | soluzione |
the | la |
of | di |
EN Note: Because xA comes from passes, not all assists will be given an xA value.
IT Nota bene: poiché il parametro xA riguarda i passaggi, non tutti gli assist si vedranno assegnare un valore di tale parametro.
Англійська | Італійська |
---|---|
note | nota |
value | valore |
an | un |
all | tutti |
EN Brainstorming assists you to find the right probable product/products for you and once you know what products you are going to sell, you need to have suppliers for them
IT Il brainstorming ti aiuta a trovare il prodotto / i probabili giusti per te e una volta che sai quali prodotti stai per vendere, devi avere fornitori per loro
Англійська | Італійська |
---|---|
brainstorming | brainstorming |
suppliers | fornitori |
sell | vendere |
you know | sai |
find | e |
product | prodotto |
products | prodotti |
once | volta |
to find | trovare |
to | a |
the | i |
what | quali |
are | stai |
need to | devi |
EN An instant virtual concierge assists guests anytime, anywhere and keeps them safe
IT Un concierge virtuale istantaneo assiste gli ospiti sempre e ovunque e li tiene al sicuro
Англійська | Італійська |
---|---|
instant | istantaneo |
virtual | virtuale |
concierge | concierge |
assists | assiste |
guests | ospiti |
an | un |
and | e |
anywhere | ovunque |
keeps | tiene |
safe | sicuro |
EN The dedicated wizard assists you in choosing the right options and takes regulation into account
IT La procedura guidata ti aiuterà a scegliere le opzioni giuste tenendo conto del regolamento
Англійська | Італійська |
---|---|
account | conto |
options | opzioni |
regulation | regolamento |
choosing | scegliere |
wizard | procedura guidata |
the | le |
EN Centrale Credit Solutions assists the banks in offering consultancy to businesses in extraordinary business finance, operating as advisors and coordinating the banks involved in the sales process.
IT Centrale Credit Solutions assiste le Banche nella consulenza alle imprese nel settore della finanza straordinaria d’impresa operando come advisor e coordinando le Banche coinvolte nel processo di vendita.
Англійська | Італійська |
---|---|
centrale | centrale |
assists | assiste |
banks | banche |
extraordinary | straordinaria |
finance | finanza |
involved | coinvolte |
process | processo |
credit | credit |
businesses | imprese |
solutions | solutions |
sales | vendita |
consultancy | consulenza |
the | le |
to | nella |
in | nel |
as | come |
and | e |
EN Our expertise assists customers 24x7 as they take transit to the modern data platforms
IT La nostra esperienza assiste i clienti 24 ore su 24, 7 giorni su 7, durante il transito verso le piattaforme dati moderne
Англійська | Італійська |
---|---|
assists | assiste |
transit | transito |
modern | moderne |
platforms | piattaforme |
data | dati |
to the | verso |
our | nostra |
expertise | esperienza |
customers | clienti |
to | durante |
the | i |
EN LMS assists Banca Popolare di Vicenza in LCA in the sale of the insurance company Cattolica Life DAC | LMS
IT LMS assiste Banca Popolare di Vicenza in LCA nella cessione della compagnia assicurativa Cattolica Life DAC a Cattolica Assicurazioni | LMS
Англійська | Італійська |
---|---|
lms | lms |
assists | assiste |
banca | banca |
lca | lca |
company | compagnia |
cattolica | cattolica |
life | life |
vicenza | vicenza |
sale | cessione |
di | di |
the | nella |
in | in |
EN LMS assists Banca Popolare di Vicenza in LCA in the sale of the insurance company Cattolica Life DAC
IT LMS assiste Banca Popolare di Vicenza in LCA nella cessione della compagnia assicurativa Cattolica Life DAC a Cattolica Assicurazioni
Англійська | Італійська |
---|---|
lms | lms |
assists | assiste |
banca | banca |
lca | lca |
company | compagnia |
cattolica | cattolica |
life | life |
vicenza | vicenza |
sale | cessione |
di | di |
the | nella |
in | in |
EN LMS assists L-GAM in the acquisition of Centro Medico Santagostino | LMS
IT LMS assiste L-GAM nell’acquisizione di Centro Medico Santagostino | LMS
Англійська | Італійська |
---|---|
lms | lms |
assists | assiste |
of | di |
centro | centro |
EN LMS assists L-GAM in the acquisition of Centro Medico Santagostino
IT LMS assiste L-GAM nell’acquisizione di Centro Medico Santagostino
Англійська | Італійська |
---|---|
lms | lms |
assists | assiste |
of | di |
centro | centro |
EN TeamViewer assists worldwide support for electric taxis
IT TeamViewer abilita il supporto a distanza di taxi elettrici in tutto il mondo
Англійська | Італійська |
---|---|
teamviewer | teamviewer |
support | supporto |
electric | elettrici |
taxis | taxi |
worldwide | in tutto il mondo |
EN Olinn assists you with financial engineering for your equipment investments, optimising their management and ownership costs
IT Olinn accompagna il cliente nell'ingegneria finanziaria degli investimenti in apparecchiature, al fine di ottimizzarne la gestione e i costi di proprietà
Англійська | Італійська |
---|---|
olinn | olinn |
equipment | apparecchiature |
management | gestione |
costs | costi |
ownership | proprietà |
financial | finanziaria |
investments | investimenti |
and | e |
EN Elgato Video Capture’s easy-to-use software assists you through every step, from connecting an analogue video device to capturing video and choosing how you will watch and share it.
IT Il software Elgato Video Capture facile da usare ti guida passo dopo passo dalla connessione al dispositivo video analogico fino all'acquisizione del video e alla scelta di come guardarlo o condividerlo.
Англійська | Італійська |
---|---|
elgato | elgato |
video | video |
analogue | analogico |
choosing | scelta |
easy | facile |
share it | condividerlo |
software | software |
device | dispositivo |
use | usare |
connecting | connessione |
from | da |
it | il |
to | guida |
and | e |
EN But it also thrives on promises such as exclusivity and the expression of individual existence – where exploration of cultural identity links in and assists the brand's constant learning process
IT Il marchio Dornbracht pone le sue fondamenta nella bontà dei materiali e della lavorazione, nel design inconfondibile e nella funzionalità
Англійська | Італійська |
---|---|
process | lavorazione |
and | e |
where | materiali |
the | le |
of | dei |
EN Self-draining (purge) valve below the mouthpiece that assists in clearing water from the snorkel.
IT Valvola auto-drenante, posizionata sotto il boccaglio, che faciliti lo svuotamento dello snorkel.
Англійська | Італійська |
---|---|
valve | valvola |
the | lo |
below | sotto |
that | che |
EN Control, Risk and Sustainability Committee: assists the BoD in assessing and deciding on sustainability issues, with particular reference to the approval of the DNF;
IT Comitato Controllo, rischi e sostenibilità: assiste il Cda nelle valutazioni e decisioni relative alle tematiche di sostenibilità con particolare riferimento all’approvazione della DNF;
Англійська | Італійська |
---|---|
risk | rischi |
assists | assiste |
issues | tematiche |
reference | riferimento |
sustainability | sostenibilità |
control | controllo |
committee | comitato |
particular | particolare |
the | il |
of | di |
with | con |
and | e |
EN Internships have a standard duration of six months and include a monthly reimbursement of expenses. Every intern is overseen by a company mentor who assists him or her during a training project in partnership with his or her university.
IT Gli stage hanno una durata standard di sei mesi e prevedono un rimborso spese mensile. Ogni stagista è seguito da un tutor aziendale che lo assiste durante lo svolgimento del progetto formativo condiviso con l?università di provenienza.
Англійська | Італійська |
---|---|
internships | stage |
standard | standard |
reimbursement | rimborso |
expenses | spese |
assists | assiste |
university | università |
months | mesi |
monthly | mensile |
company | aziendale |
duration | durata |
project | progetto |
a | un |
with | con |
of | di |
every | ogni |
is | è |
EN The Social Justice and Ecology Secretariat (SJES) assists Father General in developing the apostolic mission of the Society of Jesus in its dimension for promoting social justice and reconciliation with creation
IT Il Segretariato per la Giustizia Sociale e l’Ecologia (SJES) assiste il Padre Generale nello sviluppo della missione apostolica della Compagnia nella sua dimensione di promozione della giustizia sociale e di riconciliazione con il creato
Англійська | Італійська |
---|---|
justice | giustizia |
secretariat | segretariato |
assists | assiste |
father | padre |
general | generale |
dimension | dimensione |
promoting | promozione |
reconciliation | riconciliazione |
mission | missione |
developing | sviluppo |
social | sociale |
with | con |
in | nello |
of | di |
and | e |
the | il |
EN bu,press , publisher of the Free University of Bozen-Bolzano founded in 2005, assists unibz researchers with their publishing activities to make the research findings accessible to an international public.
IT bu,press, la casa editrice della Libera Università di Bolzano fondata nel 2005, sostiene le ricercatrici e i ricercatori dell’Ateneo nella loro attività di pubblicazione per rendere accessibili i risultati di ricerca ad un pubblico internazionale.
Англійська | Італійська |
---|---|
press | press |
founded | fondata |
publishing | pubblicazione |
findings | risultati |
international | internazionale |
free | libera |
accessible | accessibili |
an | un |
public | pubblico |
researchers | ricercatori |
activities | attività |
of | di |
bolzano | bolzano |
research | ricerca |
university | università |
the | i |
EN The publishing house of the university, bu,press assists researchers with their publishing activities.
IT La casa editrice della Libera Università di Bolzano offre ai ricercatori unibz l'opportunità di pubblicare i risultati della propria attività di ricerca.
Англійська | Італійська |
---|---|
publishing | pubblicare |
researchers | ricercatori |
publishing house | editrice |
university | università |
activities | attività |
the | i |
of | di |
EN Internet Protocol (IP)-enabled B2B translator that assists with EDI integration for business.
IT Traduttore B2B abilitato al protocollo Internet (IP) che aiuta con l'integrazione EDI per le aziende.
Англійська | Італійська |
---|---|
internet | internet |
protocol | protocollo |
ip | ip |
translator | traduttore |
edi | edi |
business | aziende |
enabled | abilitato |
that | che |
for | per |
with | con |
EN The agency assists conference organisers with unforgettable incentives and groups with multilingual tour guides and local excursions.
IT L'agenzia offre assistenza a chi deve organizzare una conferenza, con incentivi straordinari, nonché ai gruppi che desiderano organizzare tour guidati multilingue ed escursioni locali.
Англійська | Італійська |
---|---|
conference | conferenza |
incentives | incentivi |
groups | gruppi |
multilingual | multilingue |
local | locali |
and | nonché |
tour | tour |
excursions | escursioni |
with | con |
the | una |
EN Fortunately, Legispriva legal protection insurance assists you and defends your rights.
IT Fortunatamente, l'assicurazione di protezione giuridica Legispriva vi assiste e tutela i vostri diritti.
Англійська | Італійська |
---|---|
fortunately | fortunatamente |
assists | assiste |
protection | protezione |
rights | diritti |
legal | giuridica |
you | vostri |
and | e |
insurance | di |
EN SERV assists us with implementing major foreign projects in a straightforward and unbureaucratic manner, but above all with great commitment and thorough business expertise.
IT La SERV ci sostiene nella realizzazione di importanti progetti all?estero, senza complicazioni e lungaggini burocratiche, ma soprattutto con grande impegno e una spiccata competenza imprenditoriale.
Англійська | Італійська |
---|---|
foreign | estero |
commitment | impegno |
expertise | competenza |
projects | progetti |
but | ma |
business | imprenditoriale |
a | una |
with | con |
and | e |
great | grande |
above all | soprattutto |
EN The rules editor assists in setting up distinct measures for all incoming emails depending on various presuppositions. Specifying a rule is done in three parts:
IT L?editor di regole consente di impostare azioni specifiche per tutti i messaggi in arrivo in base a diverse condizioni. La configurazione di una regola si effettua in 3 step:
Англійська | Італійська |
---|---|
editor | editor |
emails | messaggi |
rules | regole |
rule | regola |
the | i |
in | in |
a | una |
distinct | diverse |
all | tutti |
depending | per |
incoming | di |
EN The Vice-Rector assists the Rector in all his duties and acts in his place in the event of absence, temporary impediment or early termination of office.
IT Il Pro-Rettore Vicario coadiuva il Rettore in ogni sua funzione e lo sostituisce in caso di assenza, di temporaneo impedimento e nell'ipotesi di cessazione anticipata.
Англійська | Італійська |
---|---|
absence | assenza |
temporary | temporaneo |
termination | cessazione |
the | lo |
in | in |
and | e |
of | di |
EN Inside, quick release cheek padding assists with safe helmet removal in the event of a crash, as well as easy cleaning, along with the interchangeable, Velcro-less, washable inner lining that maximizes rider comfort
IT All'interno, l'imbottitura da guance a sgancio rapido aiuta a rimuovere il casco in sicurezza in caso di incidente e consente inoltre una facile pulizia, con la fodera interna intercambiabile, senza velcro e lavabile che aumenta il comfort del ciclista
Англійська | Італійська |
---|---|
helmet | casco |
removal | rimuovere |
cleaning | pulizia |
washable | lavabile |
rider | ciclista |
comfort | comfort |
quick | rapido |
easy | facile |
with | con |
in | in |
release | di |
a | una |
inside | allinterno |
well | a |
the | il |
that | che |
EN Comprehensive data-centric information relating to transactions assists crypto businesses in complying with both local and global regulations.
IT Le informazioni complete incentrate sui dati relativi alle transazioni assistono le imprese di criptovalute nel rispetto delle normative locali e globali.
Англійська | Італійська |
---|---|
comprehensive | complete |
transactions | transazioni |
crypto | criptovalute |
businesses | imprese |
complying | rispetto |
local | locali |
global | globali |
regulations | normative |
information | informazioni |
data | dati |
relating | di |
in | nel |
and | e |
EN The General Council advises Father General and assists him in his service to the universal body of the Society.
IT Il Consiglio Generale ha l’incarico di sostenere il Padre Generale e di assisterlo nel suo servizio al corpo universale della Compagnia.
Англійська | Італійська |
---|---|
general | generale |
father | padre |
universal | universale |
body | corpo |
society | compagnia |
council | consiglio |
service | servizio |
the | il |
to the | al |
of | di |
and | e |
in | nel |
EN The Social Justice and Ecology Secretariat assists Father General in developing the apostolic mission of the Society in its dimension for promoting justice and reconciliation with creation
IT Il Segretariato per la Giustizia Sociale e l’Ecologia assiste il Padre Generale nello sviluppo della missione apostolica della Compagnia nella sua dimensione della promozione della giustizia e della riconciliazione con la creazione
Англійська | Італійська |
---|---|
justice | giustizia |
secretariat | segretariato |
assists | assiste |
father | padre |
general | generale |
dimension | dimensione |
promoting | promozione |
reconciliation | riconciliazione |
mission | missione |
creation | creazione |
developing | sviluppo |
social | sociale |
and | e |
with | con |
for | per |
in | nello |
of | sua |
the | il |
EN Jordan, INTERSOS assists Syrian refugees and marginalised people
IT Libano, la violenza di genere è ancora troppo diffusa
Англійська | Італійська |
---|---|
and | è |
EN Today in addition to these the program assists 550 children and adolescents treated with inhibitors and 70 patients in programs of prevention from mother to child
IT Ad oggi oltre a queste il programma assiste 550 bambini e adolescenti trattati con inibitori e 70 pazienti in programmi di prevenzione da madre a figlio
Англійська | Італійська |
---|---|
assists | assiste |
treated | trattati |
patients | pazienti |
prevention | prevenzione |
mother | madre |
programs | programmi |
children | bambini |
today | oggi |
program | programma |
from | da |
the | il |
in | in |
to | a |
of | di |
child | figlio |
with | con |
and | e |
EN AnaEE is a European-wide infrastructure for experimental research on managed and unmanaged terrestrial and aquatic ecosystems. AnaEE assists and inte... [Read all]
IT AnaEE (Analysis and Experimentation on Ecosystems) è un'infrastruttura di ricerca europea sugli ecosistemi terrestri e acquatici che integra piattafo... [Leggi tutto]
Англійська | Італійська |
---|---|
research | ricerca |
terrestrial | terrestri |
ecosystems | ecosistemi |
read | leggi |
european | europea |
and | and |
is | è |
for | di |
EN Our internships have a standard duration of 3 to 6 months and are eligible for monthly reimbursement. A company tutor is available to support each intern and assists them during the course of their project.
IT Gli stage hanno una durata standard dai 3 ai 6 mesi e prevedono un rimborso spese mensile. Un tutor aziendale segue ogni stagista e lo assiste durante lo svolgimento del progetto formativo condiviso con l’università di provenienza.
Англійська | Італійська |
---|---|
internships | stage |
standard | standard |
reimbursement | rimborso |
months | mesi |
monthly | mensile |
company | aziendale |
the | lo |
duration | durata |
project | progetto |
a | un |
of | di |
and | e |
EN Marketing automation tool that assists businesses with omnichannel marketing, lead scoring, campaign reporting and website tracking.
IT Piattaforma di marketing automation basata sull'e-mail. Le funzionalità più recenti includono SMS, live chat e retargeting tramite social media.
Англійська | Італійська |
---|---|
automation | automation |
that | più |
with | tramite |
marketing | marketing |
website | di |
and | e |
EN Our team assists the clients during the litigation as well as in pre-litigation phase, helping them to find the most effective solutions
IT Assistiamo i clienti con l’obiettivo principali di gestire la lite e la fase precontenziosa, fornendo soluzioni efficaci e cercando di evitare l’insorgere della controversia.
Англійська | Італійська |
---|---|
phase | fase |
effective | efficaci |
solutions | soluzioni |
clients | i clienti |
the | i |
find | e |
during | di |
EN Assists with the certification of the overall PCI P2PE solution managed by the solution provider
IT Supporta la certificazione della soluzione PCI P2PE gestita dal fornitore di soluzioni
Англійська | Італійська |
---|---|
certification | certificazione |
pci | pci |
managed | gestita |
provider | fornitore |
solution | soluzione |
the | la |
of | di |
EN Our expertise assists customers 24x7 as they take transit to the modern data platforms
IT La nostra esperienza assiste i clienti 24 ore su 24, 7 giorni su 7, durante il transito verso le piattaforme dati moderne
Англійська | Італійська |
---|---|
assists | assiste |
transit | transito |
modern | moderne |
platforms | piattaforme |
data | dati |
to the | verso |
our | nostra |
expertise | esperienza |
customers | clienti |
to | durante |
the | i |
EN The Social Justice and Ecology Secretariat (SJES) assists Father General in developing the apostolic mission of the Society of Jesus in its dimension for promoting social justice and reconciliation with creation
IT Il Segretariato per la Giustizia Sociale e l’Ecologia (SJES) assiste il Padre Generale nello sviluppo della missione apostolica della Compagnia nella sua dimensione di promozione della giustizia sociale e di riconciliazione con il creato
Англійська | Італійська |
---|---|
justice | giustizia |
secretariat | segretariato |
assists | assiste |
father | padre |
general | generale |
dimension | dimensione |
promoting | promozione |
reconciliation | riconciliazione |
mission | missione |
developing | sviluppo |
social | sociale |
with | con |
in | nello |
of | di |
and | e |
the | il |
EN It auto-generates advanced analyses and insights, assists with analytics creation and data prep, and supports natural language interaction including search and conversational analytics.
IT Genera automaticamente analisi e insight avanzati, aiuta nella creazione delle analytics e nella preparazione dei dati e supporta l'interazione in linguaggio naturale, incluse le analytics conversazionali e basate sulla ricerca.
Англійська | Італійська |
---|---|
advanced | avanzati |
creation | creazione |
prep | preparazione |
supports | supporta |
natural | naturale |
language | linguaggio |
including | incluse |
generates | genera |
search | ricerca |
and | e |
insights | insight |
data | dati |
with | dei |
analytics | analytics |
EN An instant virtual concierge assists guests anytime, anywhere and keeps them safe
IT Un concierge virtuale istantaneo assiste gli ospiti sempre e ovunque e li tiene al sicuro
Англійська | Італійська |
---|---|
instant | istantaneo |
virtual | virtuale |
concierge | concierge |
assists | assiste |
guests | ospiti |
an | un |
and | e |
anywhere | ovunque |
keeps | tiene |
safe | sicuro |
EN The dedicated wizard assists you in choosing the right options and takes regulation into account
IT La procedura guidata ti aiuterà a scegliere le opzioni giuste tenendo conto del regolamento
Англійська | Італійська |
---|---|
account | conto |
options | opzioni |
regulation | regolamento |
choosing | scegliere |
wizard | procedura guidata |
the | le |
EN The rules editor assists in setting up distinct measures for all incoming emails depending on various presuppositions. Specifying a rule is done in three parts:
IT L?editor di regole consente di impostare azioni specifiche per tutti i messaggi in arrivo in base a diverse condizioni. La configurazione di una regola si effettua in 3 step:
Англійська | Італійська |
---|---|
editor | editor |
emails | messaggi |
rules | regole |
rule | regola |
the | i |
in | in |
a | una |
distinct | diverse |
all | tutti |
depending | per |
incoming | di |
EN DevOps Guru for RDS helps make database administration more accessible to non-experts and assists database experts so that they can manage even more databases.
IT DevOps Guru per RDS aiuta a rendere l'amministrazione dei database più accessibile agli utenti non esperti e assiste gli esperti di database in modo che possano gestire ancora più database.
Англійська | Італійська |
---|---|
devops | devops |
guru | guru |
rds | rds |
helps | aiuta |
accessible | accessibile |
assists | assiste |
experts | esperti |
so | modo |
manage | gestire |
they can | possano |
to | a |
and | e |
databases | database |
that | che |
Показано 50 з 50 перекладів