Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "send the user" на Угорська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "send the user" з Англійська на Угорська

Переклади send the user

"send the user" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Угорська:

send a az saját vagy és
user egy felhasználó felhasználói felhasználók minden és

Переклад Англійська на Угорська send the user

Англійська
Угорська

EN A Confluence user is any user that can login to your Confluence site and exists in User Management.

HU Confluence-felhasználó minden olyan felhasználó, aki be tud jelentkezni a Confluence-webhelyedre, és aki megtalálható a Felhasználókezelésben.

Англійська Угорська
user felhasználó
a a
to minden

EN A Jira Software user is any user that can login to your Jira Software site and exists in User Management.

HU Jira Software-felhasználó minden olyan felhasználó, aki be tud jelentkezni a Jira Software-webhelyedre, és megtalálható a felhasználókezelésben.

Англійська Угорська
jira jira
user felhasználó
a a
to minden

EN A Jira Work Management user is any user that can login to Jira Work Management and exists in User Management.

HU Jira Work Management-felhasználó minden olyan felhasználó, aki be tud jelentkezni a Jira Work Managementbe, és megtalálható a felhasználókezelésben.

Англійська Угорська
jira jira
user felhasználó
a a
to minden

EN Please note that if you opt out of receiving marketing messages from us, we may still send you updates about your account, such as when another user comments on one of your Pins, and newsletters.

HU Vedd figyelembe, hogy ha leiratkozol a marketingcélú üzenetekről, továbbra is küldhetünk értesítéseket a fiókoddal kapcsolatos tevékenységekről, például ha egy másik felhasználó hozzászól valamelyik pinedhez, valamint hírleveleket.

EN Free for small teams under 5 and priced to scale with Standard ($3/user/mo) or Premium ($6/user/mo) plans.

HU Ingyenes az 5 főnél kisebb csapatok számára, és arányosan árazódik a Standard (3 $/felhasználó/hó) és a Premium (6 $/felhasználó/hó) csomagok esetében.

Англійська Угорська
free ingyenes
teams csapatok
standard standard
user felhasználó
and a
for számára

EN Free for small teams under 5 and priced to scale with Standard ($3/user/mo) or Premium ($6/user/mo) plans.

HU Ingyenes az 5 főnél kisebb csapatok számára, és arányosan árazódik a Standard (3 $/felhasználó/hó) és a Premium (6 $/felhasználó/hó) csomagok esetében.

Англійська Угорська
free ingyenes
teams csapatok
standard standard
user felhasználó
and a
for számára

EN Free for small teams under 5 and priced to scale with Standard ($2/user/mo) or Premium ($5/user/mo) plans.

HU Ingyenes az 5 főnél kisebb csapatok számára, és arányosan árazódik a standard (2 $/felhasználó/hó) és a prémium (5 $/felhasználó/hó) csomagok esetében.

Англійська Угорська
free ingyenes
teams csapatok
standard standard
premium prémium
user felhasználó
and a
for számára

EN And with centralized per-user licensing, you only pay once per user regardless of how many Enterprise instances they are provisioned for. 

HU A központosított felhasználónkénti licencelés segítségével ráadásul csak egyszer kell fizetned egy felhasználóért, függetlenül attól, hogy hány Enterprise-példányhoz adod hozzá az adott személyt.

Англійська Угорська
user felhasználó

EN No, Jira Service Management is not a bundle. There will only be one line item on your bill and in terms of user access, there will be only one product license a user can choose.

HU Nem, a Jira Service Management nem szoftvercsomag. A számládon csupán egyetlen sornyi tétel szerepel majd, a felhasználói hozzáférés szempontjából pedig a felhasználód csak egy terméklicencet tud kiválasztani.

Англійська Угорська
jira jira
access hozzáférés
a a
user felhasználói

EN Once you give a user access to a private repository they count as a user on your billing plan

HU Ha a felhasználónak hozzáférést adsz egy privát adattárhoz, az illető az előfizetési csomagod felhasználójának fog számítani

Англійська Угорська
user felhasználó
a a
to egy
your az

EN A Crowd user is defined as any user account that can authenticate against one or more applications.

HU A Crowd-felhasználó olyan felhasználói fiókként határozható meg, amely akár több alkalmazás esetében is használható a hitelesítésre.

Англійська Угорська
applications alkalmazás
a a
more több
user felhasználói

EN Centralized per-user subscription model that allows a user entry into all sites (instances) with a single license

HU Központi, felhasználóalapú előfizetési modell, amelyben a felhasználók egyetlen licenccel hozzáférnek az összes webhelyhez (példányhoz)

Англійська Угорська
model modell
a a
user felhasználó
all összes

EN Free for small teams under 5 and priced to scale with Standard ($3/user/mo) or Premium ($6/user/mo) plans.

HU Ingyenes az 5 főnél kisebb csapatok számára, és arányosan árazódik a Standard (3 $/felhasználó/hó) és a Premium (6 $/felhasználó/hó) csomagok esetében.

Англійська Угорська
free ingyenes
teams csapatok
standard standard
user felhasználó
and a
for számára

EN Free for small teams under 5 and priced to scale with Standard ($2/user/mo) or Premium ($5/user/mo) plans.

HU Ingyenes az 5 főnél kisebb csapatok számára, és arányosan árazódik a standard (2 $/felhasználó/hó) és a prémium (5 $/felhasználó/hó) csomagok esetében.

Англійська Угорська
free ingyenes
teams csapatok
standard standard
premium prémium
user felhasználó
and a
for számára

EN Once you give a user access to a private repository they count as a user on your billing plan

HU Ha a felhasználónak hozzáférést adsz egy privát adattárhoz, az illető az előfizetési csomagod felhasználójának fog számítani

Англійська Угорська
user felhasználó
a a
to egy
your az

EN A Crowd user is defined as any user account that can authenticate against one or more applications.

HU A Crowd-felhasználó olyan felhasználói fiókként határozható meg, amely akár több alkalmazás esetében is használható a hitelesítésre.

Англійська Угорська
applications alkalmazás
a a
more több
user felhasználói

EN And with centralized per-user licensing, you only pay once per user regardless of how many Enterprise instances they are provisioned for. 

HU A központosított felhasználónkénti licencelés segítségével ráadásul csak egyszer kell fizetned egy felhasználóért, függetlenül attól, hogy hány Enterprise-példányhoz adod hozzá az adott személyt.

Англійська Угорська
user felhasználó

EN Stakeholder Users are available for free and included in the Enterprise plan. Only the Responder Users are counted as a user in our per user pricing.

HU A döntéshozó felhasználók ingyenesen rendelkezésre állnak, és részét képezik az Enterprise csomagnak. A felhasználónkénti díjszabásban csak az intézkedő felhasználók számítanak felhasználónak.

Англійська Угорська
a a
users felhasználó

EN The fastest way to share someone else’s Tweet with your followers is with a Retweet. Tap the icon to send it instantly.

HU A retweetelés a leggyorsabb módja annak, hogy egy felhasználó Tweetjét megoszd a követőiddel. Érintsd meg az ikont az azonnali küldéshez.

Англійська Угорська
a a
to hogy

EN You can plan ahead of service disruptions and have Opsgenie send messages, create status pages, and conference bridges immediately when incidents occur

HU A szolgáltatásban bekövetkező zavarok előtt már tervet állíthatsz össze, amely alapján az Opsgenie üzeneteket küld ki, állapotoldalakat , és konferenciakapcsolatokat hoz létre az incidens bekövetkezése után azonnal

Англійська Угорська
immediately azonnal
of után
and a

EN The ability to escalate an incident to a major incident in Opsgenie (which can then send alerts and notify the correct team(s) to quickly swarm and resolve the incident)

HU Képes leszel az incidenseket jelentős incidenssé eszkalálni az Opsgenie-ben (amely ezt követően riasztásokat küldhet és értesítheti a megfelelő csapato(ka)t a gyors, koordinált incidenskezelés és -megoldás érdekében)

Англійська Угорська
a a

EN During incidents or scheduled maintenance, end-users and internal teams need to be informed. Send incident status updates into subscribed Slack channels.

HU Az incidensek és az ütemezett karbantartások során gondoskodni kell a végfelhasználók és a belső csapatok tájékoztatásáról. Állapotértesítéseket küldhetsz az incidensekről a feliratkozott Slack-csatornákra.

Англійська Угорська
teams csapatok
internal belső
incidents incidensek
need kell
and a

EN We send a verification email to make sure you are the account holder and have access to the email address used to open your Prezi account.

HU A megerősítő e-maillel bizonyosodunk meg róla, hogy valóban Ön a fiók tulajdonosa és hozzáfér az e-mailhez.

Англійська Угорська
a a
to hogy

EN Because each order is different, the offer and the price are personalized according to the size of work. For faster and easier collaboration, please send us:

HU Tekintetbe véve azt,hogy minden rendelés egyedi,az árajánlat és az ár különbőzik minden ügyfélnél,és elözetes egyeztetés szükséges. A gyorsabb és könnyebb együttműködés érdekében, kérjük, küldje el nekünk:

Англійська Угорська
collaboration együttműködés
to hogy
for minden

EN We wait your requests at the email addresses displayed on the site and we will send you the offer as soon as possible.

HU Várjuk kéréseit, e-mail-ben vagy telefonon. Mihelyt megkapjuk az anyagszükségletet, optimális időn belül küldjük Önnek az árajánlatot.

Англійська Угорська
email e-mail

EN Public videos can be viewed by anyone on the web while unlisted videos can only be viewed by people you send a view link to.

HU A nyilvános videókat a weben bárki megtekintheti és újrahasznosíthatja, míg a listázatlan videókat kizárólag azok tekinthetik meg, akiknek elküldte a megtekintési hivatkozást.

Англійська Угорська
a a

EN By doing so, we are able to provide business visitors with relevant content via email which (for the avoidance of doubt) we will only send if a business visitor has consented to this

HU Ezáltal képesek vagyunk üzleti látogatóink számára releváns tartalmat küldeni e-mailben, ezt pedig (a kétségek elosz­la­tására) csakis akkor tesszük, ha az üzleti látogató ehhez beleegye­zését adta

Англійська Угорська
content tartalmat
business üzleti
by által
if ha
a a
the az
for számára

EN Send your CV and motivation letter. After we’ve received your application, we’ll let you know within 2 weeks if you are invited for a first round interview.

HU Miután megkaptuk jelentkezésed, három munkanapon belül értesítünk, hogy behívunk-e interjúra.

Англійська Угорська
within belül
and hogy

EN At those suppliers who don?t provide Auto Order: we send both you and the supplier a notification, and you have to place the order in the supplier?s store.

HU Azoknál a beszállítóknál, akiknél nem elérhető az Auto Rendelés funkció: Neked és a beszállítónak is küldünk egy értesítést a rendelési szándékról, viszont a tényleges rendelést a beszállító webshopjában kell leadnod.

Англійська Угорська
a a
don nem
to egy

EN The visitors of the contact form templates page sign up, fill in the simple contact form, write the message text and click the Send button

HU A kapcsolatfelvételi űrlap sablonok oldal látogatói feliratkoznak, kitöltik az egyszerű kapcsolatfelvételi űrlapot, megírják az üzenet szövegét, és kattintson a Küldés gombra

Англійська Угорська
templates sablonok
text szöveg
click kattintson
form űrlap
simple egyszerű

EN Sometimes a picture is worth a thousand words. Send files or product photos to your customers directly in the chat.

HU Néha egy kép többet ér ezer szónál. Küldjön fájlokat vagy termékfotókat az ügyfeleknek közvetlenül a csevegés során.

Англійська Угорська
files fájlokat
directly közvetlenül
a a
or vagy
to egy

EN Which we send via Paypal or wire transfer (only in the EU).

HU Amit Paypalon vagy banki utalással továbbítunk (csak az EU-n belül).

Англійська Угорська
or vagy
in belül
the az
only csak

EN A cookie is an element of data that a Web site can send to your browser, which may then store it on your system

HU A cookie egy olyan adatelem, amelyet egy webhely elküldhet az Ön böngészőjének, amely azután tárolhatja azt az Ön rendszerében

Англійська Угорська
system rendszer
a a
site webhely
your az
to egy

EN By doing so, we are able to provide business visitors with relevant content via email which (for the avoidance of doubt) we will only send if a business visitor has consented to this

HU Ezáltal képesek vagyunk üzleti látogatóink számára releváns tartalmat küldeni e-mailben, ezt pedig (a kétségek elosz­la­tására) csakis akkor tesszük, ha az üzleti látogató ehhez beleegye­zését adta

Англійська Угорська
content tartalmat
business üzleti
by által
if ha
a a
the az
for számára

EN Please note: We will continue to send vital system updates and important informations about your account.

HU Megjegyzés: Továbbra is elküldjük a létfontosságú rendszerfrissítéseket és a fiókodra vonatkozó fontos információkat.

Англійська Угорська
important fontos

EN An online payment platform that lets you send and receive money, shop, make online payments or?

HU Egy online fizetési platform, amely lehetővé teszi a pénz küldését és fogadását, vásárlást, online fizetést a?

Англійська Угорська
online online

EN Secure, ready-to-use payment tool that simplify how you send or receive money from anyone in the?

HU Gyors és egyszerű megoldás az online értékesítéshez. Az e-junkie IPN visszahívással integrálódik. Megjegyzés! Ez az E-junkie-val?

Англійська Угорська
the az

EN The faster, safer way to send money, make an online payment, receive money or set up?

HU A gyorsabb és biztonságosabb módja a pénzküldésnek, az online fizetésnek, a pénz fogadásának vagy a kereskedői?

Англійська Угорська
online online
or vagy
the az
way a

EN Send your CV and motivation letter. After we’ve received your application, we’ll let you know within 2 weeks if you are invited for a first round interview.

HU Miután megkaptuk jelentkezésed, három munkanapon belül értesítünk, hogy behívunk-e interjúra.

Англійська Угорська
within belül
and hogy

EN During incidents or scheduled maintenance, end-users and internal teams need to be informed. Send incident status updates into subscribed Slack channels.

HU Az incidensek és az ütemezett karbantartások során gondoskodni kell a végfelhasználók és a belső csapatok tájékoztatásáról. Állapotértesítéseket küldhetsz az incidensekről a feliratkozott Slack-csatornákra.

Англійська Угорська
teams csapatok
internal belső
incidents incidensek
need kell
and a

EN You can plan ahead of service disruptions and have Opsgenie send messages, create status pages, and conference bridges immediately when incidents occur

HU A szolgáltatásban bekövetkező zavarok előtt már tervet állíthatsz össze, amely alapján az Opsgenie üzeneteket küld ki, állapotoldalakat , és konferenciakapcsolatokat hoz létre az incidens bekövetkezése után azonnal

Англійська Угорська
immediately azonnal
of után
and a

EN Come by, give us a call or send us an email. - If you have any questions, we are here for you.

HU Jöjjön el hozzánk, hívjon fel minket, vagy küldjön nekünk egy e-mailt. - Ha bármilyen kérdése van, szívesen segítünk.

Англійська Угорська
us minket
if ha
or vagy
a egy

EN Because each order is different, the offer and the price are personalized according to the size of work. For faster and easier collaboration, please send us:

HU Tekintetbe véve azt,hogy minden rendelés egyedi,az árajánlat és az ár különbőzik minden ügyfélnél,és elözetes egyeztetés szükséges. A gyorsabb és könnyebb együttműködés érdekében, kérjük, küldje el nekünk:

Англійська Угорська
collaboration együttműködés
to hogy
for minden

EN We wait your requests at the email addresses displayed on the site and we will send you the offer as soon as possible.

HU Várjuk kéréseit, e-mail-ben vagy telefonon. Mihelyt megkapjuk az anyagszükségletet, optimális időn belül küldjük Önnek az árajánlatot.

Англійська Угорська
email e-mail

EN send any data to external servers;

HU nem küld semmilyen adatot külső szerverek számára;

Англійська Угорська
to számára

EN They can use a Pinterest tag on their website, or send us information from their mobile app, to help us understand who’s visited or made purchases on their site or app

HU A hirdetők hozzáadhatják a Pinterest-címkét a webhelyükhöz, illetve információkat küldhetnek a mobilalkalmazásukról, ami által könnyebben fel tudjuk mérni, kik látogattak az oldalukra, illetve kik vásároltak az oldalukról

Англійська Угорська
a a
site webhely
to által

EN Publish blog posts, send newsletters, host your podcast and more—for free

HU Írj blogbejegyzéseket, küldj hírleveleket, készíts podcastot, vagy válassz bármi mást – nindezt ingyenesen

EN are both supported), create a contact list, and, of course, receive and send funds as you would in a normal wallet. Check out the settings to customize the extension to suit your needs.

HU egyaránt támogatott), létrehozhat egy névjegyzéket, és természetesen fogadhat és küldhet pénzt, mint egy normál tárcával. A beállításokban az igényeinek megfelelően testreszabhatja a bővítményt.

Англійська Угорська
a a
as mint
to egy

EN It only takes one click – send us a migration request, and we’ll move your website.

HU A megoldás csak egy kattintás: küldjön nekünk egy áthozatali kérelmet, és átmozgatjuk webhelyét.

Англійська Угорська
and a
only csak
a egy

EN Of course. We are available and ready to answer any question 24/7. Simply log in to your cPanel hosting account and send us a message – our team of industry experts will come back to you with a solution.

HU Természetesen. A nap 24 órájában rendelkezésére állunk, hogy megválaszoljuk az kérdéseit. Csak lépjen be a cPanel-tárhelyfiókjába, és küldjön nekünk üzenetet. Szakértőkből álló csapatunk meg fogja adni a megoldást.

Англійська Угорська
simply csak
to hogy
and a

Показано 50 з 50 перекладів