EN Selecting Send Test Email will allow you to send a test email of what it would look like to
"send the user" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Арабська:
EN Selecting Send Test Email will allow you to send a test email of what it would look like to
AR اختيار إرسال اختبار البريد الإلكتروني سيسمح لك بإرسال بريد إلكتروني تجريبي لما سيبدو عليه
транслітерація ạkẖtyạr ạ̹rsạl ạkẖtbạr ạlbryd ạlạ̹lktrwny sysmḥ lk bạ̹rsạl bryd ạ̹lktrwny tjryby lmạ sybdw ʿlyh
Англійська | Арабська |
---|---|
selecting | اختيار |
test | اختبار |
send | إرسال |
to send | بإرسال |
it | عليه |
EN Download the Al Ansari Exchange Mobile App now to send money on the go SEND
AR حمّل تطبيق الأنصاري للصرافة لإرسال الأموال بأسرع وقت أرسل أموالك عبر الإنترنت خلال ثواني! مع
транслітерація ḥm̃l tṭbyq ạlạ̉nṣạry llṣrạfẗ lạ̹rsạl ạlạ̉mwạl bạ̉srʿ wqt ạ̉rsl ạ̉mwạlk ʿbr ạlạ̹ntrnt kẖlạl tẖwạny! mʿ
Англійська | Арабська |
---|---|
money | الأموال |
now | وقت |
app | تطبيق |
EN If your family can’t send money for a flight, you’ll join a long queue of workers waiting for your embassy to send them home
AR إذا لم تكن عائلتك قادرة على إرسال ثمن تذكرة الطائرة، فسوف تجد نفسك ضمن طابور طويل من العمال المنتظرين أن تعيدهم السفارة إلى بلادهم
транслітерація ạ̹dẖạ lm tkn ʿạỷltk qạdrẗ ʿly̱ ạ̹rsạl tẖmn tdẖkrẗ ạlṭạỷrẗ, fswf tjd nfsk ḍmn ṭạbwr ṭwyl mn ạlʿmạl ạlmntẓryn ạ̉n tʿydhm ạlsfạrẗ ạ̹ly̱ blạdhm
Англійська | Арабська |
---|---|
your family | عائلتك |
long | طويل |
workers | العمال |
embassy | السفارة |
send | إرسال |
if | إذا |
to | إلى |
of | على |
EN With this option you send your user to our page with the URL he wants to convert
AR مع هذا الخيار يمكنك إرسال المستخدم إلى صفحتنا مع الرابط الذي يريد المستخدم تحويله
транслітерація mʿ hdẖạ ạlkẖyạr ymknk ạ̹rsạl ạlmstkẖdm ạ̹ly̱ ṣfḥtnạ mʿ ạlrạbṭ ạldẖy yryd ạlmstkẖdm tḥwylh
Англійська | Арабська |
---|---|
option | الخيار |
send | إرسال |
user | المستخدم |
url | الرابط |
wants | يريد |
this | هذا |
to | إلى |
EN Yes, Send me emails about special offers, exclusives and promotions. By clicking the Register button, you agree to our User Agreement.
AR نعم، أرسل لي رسائل البريد الإلكتروني حول العروض الخاصة والحصرية و الترويجية. بالنقر على زر التسجيل ، فإنك توافق على العضوية
транслітерація nʿm, ạ̉rsl ly rsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny ḥwl ạlʿrwḍ ạlkẖạṣẗ wạlḥṣryẗ w ạltrwyjyẗ. bạlnqr ʿly̱ zr ạltsjyl , fạ̹nk twạfq ʿly̱ ạlʿḍwyẗ
Англійська | Арабська |
---|---|
offers | العروض |
agree | توافق |
and | و |
yes | نعم |
send | أرسل |
EN With this option you send your user to our page with the URL he wants to convert
AR مع هذا الخيار يمكنك إرسال المستخدم إلى صفحتنا مع الرابط الذي يريد المستخدم تحويله
транслітерація mʿ hdẖạ ạlkẖyạr ymknk ạ̹rsạl ạlmstkẖdm ạ̹ly̱ ṣfḥtnạ mʿ ạlrạbṭ ạldẖy yryd ạlmstkẖdm tḥwylh
Англійська | Арабська |
---|---|
option | الخيار |
send | إرسال |
user | المستخدم |
url | الرابط |
wants | يريد |
this | هذا |
to | إلى |
EN The hwagent can invoke from the terminal as root user or another sudo user on the system.
AR يمكن أن يستدعي Hwagent من المحطة كمستخدم جذر أو مستخدم سودو آخر على النظام.
транслітерація ymkn ạ̉n ystdʿy Hwagent mn ạlmḥṭẗ kmstkẖdm jdẖr ạ̉w mstkẖdm swdw ậkẖr ʿly̱ ạlnẓạm.
Англійська | Арабська |
---|---|
hwagent | hwagent |
root | جذر |
user | مستخدم |
system | النظام |
can | يمكن |
another | آخر |
on | على |
EN Renderforest has been a fantastic product. Simple and easy to use, the user interface allows for seamless user experience.
AR يقدم رندرفورست منتجات رائعة. واجهة مستخدم بسيطة وسهلة الاستخدام تسمح بتجربة استخدام سلسة واستثنائية.
транслітерація yqdm rndrfwrst mntjạt rạỷʿẗ. wạjhẗ mstkẖdm bsyṭẗ wshlẗ ạlạstkẖdạm tsmḥ btjrbẗ ạstkẖdạm slsẗ wạsttẖnạỷyẗ.
Англійська | Арабська |
---|---|
renderforest | رندرفورست |
product | منتجات |
fantastic | رائعة |
simple | بسيطة |
and easy | وسهلة |
allows | تسمح |
user | مستخدم |
interface | واجهة |
use | الاستخدام |
EN From here, there are a couple of options. You can add a new user or delete/modify an existing user.
AR من هنا، هناك بضعة خيارات. يمكنك إضافة مستخدم جديد أو حذف / تعديل مستخدم موجود.
транслітерація mn hnạ, hnạk bḍʿẗ kẖyạrạt. ymknk ạ̹ḍạfẗ mstkẖdm jdyd ạ̉w ḥdẖf / tʿdyl mstkẖdm mwjwd.
Англійська | Арабська |
---|---|
options | خيارات |
add | إضافة |
user | مستخدم |
new | جديد |
delete | حذف |
modify | تعديل |
existing | موجود |
here | هنا |
can | يمكنك |
EN To create a new database user, click the Add Database User button in the top left
AR لإنشاء مستخدم قاعدة بيانات جديد ، انقر فوق إضافة مستخدم قاعدة البيانات زر في أعلى اليسار
транслітерація lạ̹nsẖạʾ mstkẖdm qạʿdẗ byạnạt jdyd , ạnqr fwq ạ̹ḍạfẗ mstkẖdm qạʿdẗ ạlbyạnạt zr fy ạ̉ʿly̱ ạlysạr
Англійська | Арабська |
---|---|
user | مستخدم |
new | جديد |
click | انقر |
add | إضافة |
left | اليسار |
create | لإنشاء |
the | فوق |
top | أعلى |
database | قاعدة |
EN To remove an existing user, check the box next to the user and then clicking the Remove button.
AR لإزالة مستخدم موجود، حدد المربع الموجود بجوار المستخدم ثم النقر فوق إزالة زر.
транслітерація lạ̹zạlẗ mstkẖdm mwjwd, ḥdd ạlmrbʿ ạlmwjwd bjwạr ạlmstkẖdm tẖm ạlnqr fwq ạ̹zạlẗ zr.
Англійська | Арабська |
---|---|
existing | موجود |
the box | المربع |
remove | إزالة |
clicking | النقر |
the | فوق |
user | المستخدم |
EN B2Margin Adds Updates Including New Trading User Interface To Enhance End-User E...
AR تحديثات B2Core: الثاني من مارس 2021...
транслітерація tḥdytẖạt B2Core: ạltẖạny mn mạrs 2021...
Англійська | Арабська |
---|---|
updates | تحديثات |
to | الثاني |
EN Renderforest has been a fantastic product. Simple and easy to use, the user interface allows for a seamless user experience.
AR تتوفر في Renderforest كل مميزات المنتج الرائع؛ سهولة وبساطة الاستخدام، وواجهة المستخدم تسمح بتجربة استخدام انسيابية.
транслітерація ttwfr fy Renderforest kl mmyzạt ạlmntj ạlrạỷʿ; shwlẗ wbsạṭẗ ạlạstkẖdạm, wwạjhẗ ạlmstkẖdm tsmḥ btjrbẗ ạstkẖdạm ạnsyạbyẗ.
Англійська | Арабська |
---|---|
renderforest | renderforest |
product | المنتج |
easy | سهولة |
allows | تسمح |
user | المستخدم |
use | الاستخدام |
EN Report user filters with Node, User Names and Job Titles
AR الإبلاغ عن عوامل تصفية المستخدم باستخدام العقدة وأسماء المستخدمين والألقاب الوظيفية
транслітерація ạlạ̹blạgẖ ʿn ʿwạml tṣfyẗ ạlmstkẖdm bạstkẖdạm ạlʿqdẗ wạ̉smạʾ ạlmstkẖdmyn wạlạ̉lqạb ạlwẓyfyẗ
Англійська | Арабська |
---|---|
report | الإبلاغ |
with | باستخدام |
node | العقدة |
user | المستخدم |
EN Take detailed snapshots of key elements of a user’s vault prior to decommissioning and transferring their vault to another designated user.
AR تتبع اللقطات المفصلة للعناصر الرئيسية لخزينة المستخدم قبل سحب الترخيص ونقل خزينته إلى مستخدم محدد آخر.
транслітерація ttbʿ ạllqṭạt ạlmfṣlẗ llʿnạṣr ạlrỷysyẗ lkẖzynẗ ạlmstkẖdm qbl sḥb ạltrkẖyṣ wnql kẖzynth ạ̹ly̱ mstkẖdm mḥdd ậkẖr.
Англійська | Арабська |
---|---|
key | الرئيسية |
another | آخر |
user | المستخدم |
to | إلى |
a | قبل |
EN Laserfiche’s prices range starting from $45/user/month in their self-hosted plans up to $79/user/month
AR تتراوح أسعار Laserfiche من 45 دولار لكل مستخدم شهريًا من خلال الاشتراكات ذاتية الاستضافة حتى 79 دولار لكل مستخدم شهريًا
транслітерація ttrạwḥ ạ̉sʿạr Laserfiche mn 45 dwlạr lkl mstkẖdm sẖhryaⁿạ mn kẖlạl ạlạsẖtrạkạt dẖạtyẗ ạlạstḍạfẗ ḥty̱ 79 dwlạr lkl mstkẖdm sẖhryaⁿạ
Англійська | Арабська |
---|---|
range | تتراوح |
prices | أسعار |
user | مستخدم |
plans | الاشتراكات |
to | حتى |
EN To enable User interaction with the Service. With your Consent, we use information you have provided to maintain your account and associate your User Content therewith.
AR لتمكين تفاعل المستخدم مع الخدمة. نستخدم المعلومات التي قدمتها بعد موافقتك للحفاظ على حسابك وربطه بمحتوى المستخدم الخاص بك.
транслітерація ltmkyn tfạʿl ạlmstkẖdm mʿ ạlkẖdmẗ. nstkẖdm ạlmʿlwmạt ạlty qdmthạ bʿd mwạfqtk llḥfạẓ ʿly̱ ḥsạbk wrbṭh bmḥtwy̱ ạlmstkẖdm ạlkẖạṣ bk.
Англійська | Арабська |
---|---|
we use | نستخدم |
information | المعلومات |
provided | قدمتها |
user | المستخدم |
service | الخدمة |
maintain | للحفاظ |
account | حسابك |
EN Scholar-Contributors agree to the following terms in order to restrict access to User Content and User information:
AR يوافق الباحثون المساهمون على الشروط التالية من أجل تقييد الوصول إلى محتوى المستخدم ومعلومات المستخدم:
транслітерація ywạfq ạlbạḥtẖwn ạlmsạhmwn ʿly̱ ạlsẖrwṭ ạltạlyẗ mn ạ̉jl tqyyd ạlwṣwl ạ̹ly̱ mḥtwy̱ ạlmstkẖdm wmʿlwmạt ạlmstkẖdm:
Англійська | Арабська |
---|---|
contributors | المساهمون |
terms | الشروط |
following | التالية |
restrict | تقييد |
access | الوصول |
user | المستخدم |
content | محتوى |
information | ومعلومات |
to | أجل |
EN The hwagent can invoke from the terminal as root user or another sudo user on the system.
AR يمكن أن يستدعي Hwagent من المحطة كمستخدم جذر أو مستخدم سودو آخر على النظام.
транслітерація ymkn ạ̉n ystdʿy Hwagent mn ạlmḥṭẗ kmstkẖdm jdẖr ạ̉w mstkẖdm swdw ậkẖr ʿly̱ ạlnẓạm.
Англійська | Арабська |
---|---|
hwagent | hwagent |
root | جذر |
user | مستخدم |
system | النظام |
can | يمكن |
another | آخر |
on | على |
EN ASKfm has a policy of notifying a user when we receive legal process from a third party requesting that user’s data, except in certain circumstances, including where:
AR لدى ASKfm سياسة لإشعار المستخدم عندما نتلقى عملية قانونية من طرف ثالث يطلب فيها البيانات الخاصة بهذا المستخدم فيما عدا بعض الظروف منها:
транслітерація ldy̱ ASKfm syạsẗ lạ̹sẖʿạr ạlmstkẖdm ʿndmạ ntlqy̱ ʿmlyẗ qạnwnyẗ mn ṭrf tẖạltẖ yṭlb fyhạ ạlbyạnạt ạlkẖạṣẗ bhdẖạ ạlmstkẖdm fymạ ʿdạ bʿḍ ạlẓrwf mnhạ:
Англійська | Арабська |
---|---|
askfm | askfm |
policy | سياسة |
user | المستخدم |
process | عملية |
legal | قانونية |
party | طرف |
data | البيانات |
circumstances | الظروف |
when | عندما |
third | ثالث |
that | فيها |
in | لدى |
EN Renderforest has been a fantastic product. Simple and easy to use, the user interface allows for seamless user experience.
AR يقدم رندرفورست منتجات رائعة. واجهة مستخدم بسيطة وسهلة الاستخدام تسمح بتجربة استخدام سلسة واستثنائية.
транслітерація yqdm rndrfwrst mntjạt rạỷʿẗ. wạjhẗ mstkẖdm bsyṭẗ wshlẗ ạlạstkẖdạm tsmḥ btjrbẗ ạstkẖdạm slsẗ wạsttẖnạỷyẗ.
Англійська | Арабська |
---|---|
renderforest | رندرفورست |
product | منتجات |
fantastic | رائعة |
simple | بسيطة |
and easy | وسهلة |
allows | تسمح |
user | مستخدم |
interface | واجهة |
use | الاستخدام |
EN User context is the circumstances or factors surrounding a user at a given time
AR سياق المستخدم هو الظروف أو العوامل المحيطة بالمستخدم في وقت معين
транслітерація syạq ạlmstkẖdm hw ạlẓrwf ạ̉w ạlʿwạml ạlmḥyṭẗ bạlmstkẖdm fy wqt mʿyn
Англійська | Арабська |
---|---|
context | سياق |
user | المستخدم |
circumstances | الظروف |
factors | العوامل |
surrounding | المحيطة |
time | وقت |
EN A user profile in WordPress refers to the personal information and settings associated with a specific user account on a WordPress website
AR يشير ملف تعريف المستخدم في WordPress إلى المعلومات والإعدادات الشخصية المرتبطة بحساب مستخدم معين على موقع WordPress على الويب
транслітерація ysẖyr mlf tʿryf ạlmstkẖdm fy WordPress ạ̹ly̱ ạlmʿlwmạt wạlạ̹ʿdạdạt ạlsẖkẖṣyẗ ạlmrtbṭẗ bḥsạb mstkẖdm mʿyn ʿly̱ mwqʿ WordPress ʿly̱ ạlwyb
Англійська | Арабська |
---|---|
refers | يشير |
wordpress | wordpress |
information | المعلومات |
associated | المرتبطة |
specific | معين |
personal | الشخصية |
user | المستخدم |
website | الويب |
to | إلى |
on | على |
EN It can measure a user?s engagement with a website and track the user?s journey through the site
AR يمكنه قياس تفاعل المستخدم مع موقع ويب وتتبع رحلة المستخدم عبر الموقع
транслітерація ymknh qyạs tfạʿl ạlmstkẖdm mʿ mwqʿ wyb wttbʿ rḥlẗ ạlmstkẖdm ʿbr ạlmwqʿ
Англійська | Арабська |
---|---|
can | يمكنه |
measure | قياس |
journey | رحلة |
user | المستخدم |
through | عبر |
EN VPS requires more technical skills from the user but managed cloud hosting is much more user-friendly
AR تتطلب VPS مهارات تقنية أكثر من المستخدم ولكن الاستضافة السحابية المُدارة أكثر سهولة في الاستخدام
транслітерація ttṭlb VPS mhạrạt tqnyẗ ạ̉ktẖr mn ạlmstkẖdm wlkn ạlạstḍạfẗ ạlsḥạbyẗ ạlmudạrẗ ạ̉ktẖr shwlẗ fy ạlạstkẖdạm
Англійська | Арабська |
---|---|
vps | vps |
technical | تقنية |
hosting | الاستضافة |
cloud | السحابية |
skills | مهارات |
user | المستخدم |
more | أكثر |
but | ولكن |
EN Each Opera user's vault is guarded by a master password which is created by the user.
AR ويتم حماية خزينة كل مستخدم لمتصفح Opera بواسطة كلمة مرور رئيسية يُنشئها المستخدم.
транслітерація wytm ḥmạyẗ kẖzynẗ kl mstkẖdm lmtṣfḥ Opera bwạsṭẗ klmẗ mrwr rỷysyẗ yunsẖỷhạ ạlmstkẖdm.
EN Record keys and folder keys are encrypted by a 256-bit AES data key which is unique to each user and generated on the user's device.
AR يتم تشفير مفاتيح السجلات ومفاتيح المجلدات بواسطة مفتاح بيانات 256-bit AES فريد لكل مستخدم ويتم توليده على جهاز المستخدم.
транслітерація ytm tsẖfyr mfạtyḥ ạlsjlạt wmfạtyḥ ạlmjldạt bwạsṭẗ mftạḥ byạnạt 256-bit AES fryd lkl mstkẖdm wytm twlydh ʿly̱ jhạz ạlmstkẖdm.
EN Therefore if a user requires recovery, they can view and revert to prior versions of their stored Keeper records at any time, without limit through the user interface.
AR وبناء عليه إذا طلب مستخدم استعادة، يمكنه عرض الإصدارات السابقة وإعادتها من سجلات Keeper المخزنة في أي وقت ومن دون حدود عبر واجهة المستخدم.
транслітерація wbnạʾ ʿlyh ạ̹dẖạ ṭlb mstkẖdm ạstʿạdẗ, ymknh ʿrḍ ạlạ̹ṣdạrạt ạlsạbqẗ wạ̹ʿạdthạ mn sjlạt Keeper ạlmkẖznẗ fy ạ̉y wqt wmn dwn ḥdwd ʿbr wạjhẗ ạlmstkẖdm.
EN When BreachWatch is activated for business and enterprise customers, the end-user vaults are scanned automatically, every time a user logs in with Keeper
AR عند تفعيل BreachWatch لعملاء الشركات والمؤسسات، يتم مسح خزائن المستخدم النهائي تلقائياً في كل مرة يقوم مستخدم بتسجيل الدخول بواسطة Keeper
транслітерація ʿnd tfʿyl BreachWatch lʿmlạʾ ạlsẖrkạt wạlmw̉ssạt, ytm msḥ kẖzạỷn ạlmstkẖdm ạlnhạỷy tlqạỷyạaⁿ fy kl mrẗ yqwm mstkẖdm btsjyl ạldkẖwl bwạsṭẗ Keeper
EN The Keeper administrator is able to view user-level summary statistics within the Admin Console user interface.
AR ويتمكن مسؤول Keeper من عرض احصائيات ملخصة على مستوى المستخدم داخل واجهة مستخدم وحدة تحكم المسؤول.
транслітерація wytmkn msw̉wl Keeper mn ʿrḍ ạḥṣạỷyạt mlkẖṣẗ ʿly̱ mstwy̱ ạlmstkẖdm dạkẖl wạjhẗ mstkẖdm wḥdẗ tḥkm ạlmsw̉wl.
EN The user specifies a wait time, and once this wait time has elapsed, the emergency contact will have access to the user's vault
AR ويحدد المستخدم وقت انتظار، وفور انقضاء هذا الوقت تحصل جهة الاتصال في حالة الطوارئ على الوصول لخزينة المستخدم
транслітерація wyḥdd ạlmstkẖdm wqt ạntẓạr, wfwr ạnqḍạʾ hdẖạ ạlwqt tḥṣl jhẗ ạlạtṣạl fy ḥạlẗ ạlṭwạrỷ ʿly̱ ạlwṣwl lkẖzynẗ ạlmstkẖdm
EN When performing the transfer, the user's data key is retrieved by first unwrapping the role enforcement private key and then unwrapping the user's data key
AR وعند القيام بالنقل يتم استعادة مفتاح بيانات المستخدم عبر فك تغليف المفتاح الخاص لإنفاذ الدور أولاً ثم فك تغليف مفتاح بيانات المستخدم
транслітерація wʿnd ạlqyạm bạlnql ytm ạstʿạdẗ mftạḥ byạnạt ạlmstkẖdm ʿbr fk tgẖlyf ạlmftạḥ ạlkẖạṣ lạ̹nfạdẖ ạldwr ạ̉wlạaⁿ tẖm fk tgẖlyf mftạḥ byạnạt ạlmstkẖdm
EN Avoid violating user privacy, harming the user experience, disrupting production or corporate systems and/or destroying data.
AR تجنب اختراق سياسة المستخدم، و/أو الإضرار بتجربة المستخدم، و/أو تعطيل أنظمة الإنتاج أو الشركات، و/أو تدمير البيانات.
транслітерація tjnb ạkẖtrạq syạsẗ ạlmstkẖdm, w/ạ̉w ạlạ̹ḍrạr btjrbẗ ạlmstkẖdm, w/ạ̉w tʿṭyl ạ̉nẓmẗ ạlạ̹ntạj ạ̉w ạlsẖrkạt, w/ạ̉w tdmyr ạlbyạnạt.
EN The fastest way to share someone else’s Tweet with your followers is with a Retweet. Tap the icon to send it instantly.
AR الطريقة الأسرع لمشاركة تغريدة شخص ما مع متابعيك هي إعادة التغريد. أنقر الأيقونه لإرسالها مباشرة.
транслітерація ạlṭryqẗ ạlạ̉srʿ lmsẖạrkẗ tgẖrydẗ sẖkẖṣ mạ mʿ mtạbʿyk hy ạ̹ʿạdẗ ạltgẖryd. ạ̉nqr ạlạ̉yqwnh lạ̹rsạlhạ mbạsẖrẗ.
Англійська | Арабська |
---|---|
way | الطريقة |
someone | شخص |
share | لمشاركة |
EN Visitors can send general inquiries to the communications team.
AR يمكن للزوار إرسال استفسارات عامة إلى فريق التواصل والإعلام.
транслітерація ymkn llzwạr ạ̹rsạl ạstfsạrạt ʿạmẗ ạ̹ly̱ fryq ạltwạṣl wạlạ̹ʿlạm.
Англійська | Арабська |
---|---|
send | إرسال |
general | عامة |
team | فريق |
communications | التواصل |
can | يمكن |
to | إلى |
EN We then add up all of these hourly calculations and send you one bill for the whole month.
AR ثم نضيف جميع هذه الحسابات بالساعة وترسل لك فاتورة واحدة للشهر بأكمله.
транслітерація tẖm nḍyf jmyʿ hdẖh ạlḥsạbạt bạlsạʿẗ wtrsl lk fạtwrẗ wạḥdẗ llsẖhr bạ̉kmlh.
Англійська | Арабська |
---|---|
calculations | الحسابات |
and send | وترسل |
bill | فاتورة |
all | جميع |
whole | بأكمله |
one | واحدة |
EN Load Balancers constantly monitor and detect the health of back-end resources to send traffic through to healthy online servers that can receive the traffic.
AR مراقبة التحميل باستمرار واكتشاف صحة الموارد الخلفية لإرسال حركة المرور إلى خوادم صحية عبر الإنترنت التي يمكن أن تتلقى حركة المرور.
транслітерація mrạqbẗ ạltḥmyl bạstmrạr wạktsẖạf ṣḥẗ ạlmwạrd ạlkẖlfyẗ lạ̹rsạl ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ kẖwạdm ṣḥyẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt ạlty ymkn ạ̉n ttlqy̱ ḥrkẗ ạlmrwr.
Англійська | Арабська |
---|---|
monitor | مراقبة |
load | التحميل |
constantly | باستمرار |
resources | الموارد |
servers | خوادم |
online | الإنترنت |
receive | تتلقى |
traffic | حركة |
can | يمكن |
health | صحة |
to | إلى |
healthy | صحية |
EN As soon as you order your service, we will send you your login details in addition to information about beginning your web hosting journey.
AR بمجرد طلب خدمتك، سوف نرسل لك تفاصيل تسجيل الدخول الخاصة بك بالإضافة إلى معلومات حول بداية رحلة استضافة الويب الخاصة بك.
транслітерація bmjrd ṭlb kẖdmtk, swf nrsl lk tfạṣyl tsjyl ạldkẖwl ạlkẖạṣẗ bk bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ mʿlwmạt ḥwl bdạyẗ rḥlẗ ạstḍạfẗ ạlwyb ạlkẖạṣẗ bk.
Англійська | Арабська |
---|---|
beginning | بداية |
will | سوف |
journey | رحلة |
order | طلب |
details | تفاصيل |
information | معلومات |
web | الويب |
hosting | استضافة |
login | الدخول |
your | الخاصة |
in addition | بالإضافة |
EN You are welcome to send and receive emails from Webmail (in the browser) or another Email Client such as Outlook or Thunderbird.
AR اهلا وسهلا بكم لإرسال واستقبال رسائل البريد الإلكتروني من Webmail (في المتصفح) أو عميل بريد إلكتروني آخر مثل Outlook أو Thunderbird.
транслітерація ạhlạ wshlạ bkm lạ̹rsạl wạstqbạl rsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny mn Webmail (fy ạlmtṣfḥ) ạ̉w ʿmyl bryd ạ̹lktrwny ậkẖr mtẖl Outlook ạ̉w Thunderbird.
Англійська | Арабська |
---|---|
browser | المتصفح |
client | عميل |
outlook | outlook |
and receive | واستقبال |
another | آخر |
EN Some congenital heart defects send more blood to the lungs, causing pressure to build
AR وتتسبب بعض العيوب الخلقية بالقلب في تدفق المزيد من الدم إلى الرئتين، ما يتسبب في ارتفاع الضغط
транслітерація wttsbb bʿḍ ạlʿywb ạlkẖlqyẗ bạlqlb fy tdfq ạlmzyd mn ạldm ạ̹ly̱ ạlrỷtyn, mạ ytsbb fy ạrtfạʿ ạlḍgẖṭ
Англійська | Арабська |
---|---|
defects | العيوب |
congenital | الخلقية |
blood | الدم |
causing | يتسبب |
pressure | الضغط |
some | بعض |
more | المزيد |
the lungs | الرئتين |
EN Information can be transmitted to a mobile device such as your phone, and the system can send alerts when levels are too high or too low.
AR ومن الممكن نقل المعلومات إلى جهاز محمول مثل هاتفك، كما يمكن للنظام إرسال تنبيهات عندما تكون المستويات مرتفعة جدًا أو منخفضة جدًا.
транслітерація wmn ạlmmkn nql ạlmʿlwmạt ạ̹ly̱ jhạz mḥmwl mtẖl hạtfk, kmạ ymkn llnẓạm ạ̹rsạl tnbyhạt ʿndmạ tkwn ạlmstwyạt mrtfʿẗ jdaⁿạ ạ̉w mnkẖfḍẗ jdaⁿạ.
Англійська | Арабська |
---|---|
information | المعلومات |
send | إرسال |
alerts | تنبيهات |
levels | المستويات |
low | منخفضة |
device | جهاز |
mobile | محمول |
phone | هاتفك |
when | عندما |
can | يمكن |
and | كما |
EN A CGM has a tiny wire that's inserted under the skin that can send blood glucose readings to a receiver.
AR يحتوي جهاز المراقبة المستمرة للغلوكوز (CGM) على سلك صغير يتم إدخاله تحت الجلد يمكنه إرسال قراءات غلوكوز الدم إلى جهاز استقبال.
транслітерація yḥtwy jhạz ạlmrạqbẗ ạlmstmrẗ llgẖlwkwz (CGM) ʿly̱ slk ṣgẖyr ytm ạ̹dkẖạlh tḥt ạljld ymknh ạ̹rsạl qrạʾạt gẖlwkwz ạldm ạ̹ly̱ jhạz ạstqbạl.
Англійська | Арабська |
---|---|
has | يحتوي |
skin | الجلد |
can | يمكنه |
send | إرسال |
blood | الدم |
under | تحت |
to | إلى |
EN Step 3: Enter an email address that you would like to send your notifications.
AR الخطوه 3: أدخل عنوان بريد إلكتروني ترغب في إرسال إشعاراتك.
транслітерація ạlkẖṭwh 3: ạ̉dkẖl ʿnwạn bryd ạ̹lktrwny trgẖb fy ạ̹rsạl ạ̹sẖʿạrạtk.
Англійська | Арабська |
---|---|
enter | أدخل |
بريد | |
send | إرسال |
address | عنوان |
EN Don't use illegal IV drugs. Dirty needles can send bacteria into your bloodstream, increasing your risk of endocarditis.
AR لا تتعاطي المخدِّرات غير المشروعة بالحقن الوريدية. تنقل الإبر الملوثة البكتيريا عبر مجرى تدفق الدم، ما يزيد خطر الإصابة بالتهاب الشغاف.
транслітерація lạ ttʿạṭy ạlmkẖdĩrạt gẖyr ạlmsẖrwʿẗ bạlḥqn ạlwrydyẗ. tnql ạlạ̹br ạlmlwtẖẗ ạlbktyryạ ʿbr mjry̱ tdfq ạldm, mạ yzyd kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlthạb ạlsẖgẖạf.
Англійська | Арабська |
---|---|
your | غير |
needles | الإبر |
bacteria | البكتيريا |
risk | خطر |
of | عبر |
EN Your email address is used solely to send you our newsletter and other information concerning our work
AR نستعمل عنوان بريدكم الإلكتروني فقط لموافتكم بنشرتنا الإخبارية ومعلومات أخرى عن عملنا
транслітерація nstʿml ʿnwạn brydkm ạlạ̹lktrwny fqṭ lmwạftkm bnsẖrtnạ ạlạ̹kẖbạryẗ wmʿlwmạt ạ̉kẖry̱ ʿn ʿmlnạ
Англійська | Арабська |
---|---|
other | أخرى |
our work | عملنا |
الإلكتروني | |
newsletter | الإخبارية |
information | ومعلومات |
is | فقط |
address | عنوان |
EN Send us a message and we will do our best to help
AR توصل معنا وسنعمل كل ما في وسعنا لمساعدتك
транслітерація twṣl mʿnạ wsnʿml kl mạ fy wsʿnạ lmsạʿdtk
Англійська | Арабська |
---|---|
we | معنا |
EN If you can't find the specific version you’re looking for, please send us a note at customerservice@tableau.com.
AR إذا لم تتمكن من العثور على الإصدار الذي تريده تحديدًا، فيمكنك مراسلتنا على customerservice@tableau.com.
транслітерація ạ̹dẖạ lm ttmkn mn ạlʿtẖwr ʿly̱ ạlạ̹ṣdạr ạldẖy trydh tḥdydaⁿạ, fymknk mrạsltnạ ʿly̱ customerservice@tableau.com.
Англійська | Арабська |
---|---|
find | العثور |
version | الإصدار |
specific | تحديد |
if | إذا |
the | الذي |
for | على |
EN The glamorous way that drinking is sometimes portrayed in the media also may send the message that it's OK to drink too much
AR إن الطريقة البرَّاقة التي يصوَّر بها الشرب في بعض الأحيان في وسائل الإعلام قد ترسل أيضًا رسالة تفيد بأنه لا بأس في شرب الكثير
транслітерація ạ̹n ạlṭryqẗ ạlbrãạqẗ ạlty yṣwãr bhạ ạlsẖrb fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn fy wsạỷl ạlạ̹ʿlạm qd trsl ạ̉yḍaⁿạ rsạlẗ tfyd bạ̉nh lạ bạ̉s fy sẖrb ạlktẖyr
Англійська | Арабська |
---|---|
way | الطريقة |
sometimes | الأحيان |
message | رسالة |
much | الكثير |
to | بها |
that | بأنه |
drinking | الشرب |
the | التي |
media | وسائل |
EN With your permission, they can send your medical information to your primary care or referring doctor, if requested.
AR وبعد الحصول على إذن منكَ، يُمكنهم إرسال المعلومات الطبية الخاصة بكَ إلى طبيب الرعاية الأساسي أو طبيب الإحالة الخاص بكَ، إذا طُلِب ذلك.
транслітерація wbʿd ạlḥṣwl ʿly̱ ạ̹dẖn mnka, yumknhm ạ̹rsạl ạlmʿlwmạt ạlṭbyẗ ạlkẖạṣẗ bka ạ̹ly̱ ṭbyb ạlrʿạyẗ ạlạ̉sạsy ạ̉w ṭbyb ạlạ̹ḥạlẗ ạlkẖạṣ bka, ạ̹dẖạ ṭulib dẖlk.
Англійська | Арабська |
---|---|
permission | إذن |
send | إرسال |
information | المعلومات |
care | الرعاية |
primary | الأساسي |
medical | الطبية |
can | الحصول |
if | إذا |
doctor | طبيب |
to | إلى |
EN Send a message through your Mayo Clinic patient online services account.
AR أرسل رسالة من حساب خدمات مرضى مايو كلينك عبر الإنترنت.
транслітерація ạ̉rsl rsạlẗ mn ḥsạb kẖdmạt mrḍy̱ mạyw klynk ʿbr ạlạ̹ntrnt.
Англійська | Арабська |
---|---|
send | أرسل |
message | رسالة |
account | حساب |
services | خدمات |
mayo | مايو |
clinic | كلينك |
through | عبر |
online | الإنترنت |
Показано 50 з 50 перекладів