EN Make sure you do check out our free video stock footage elements you can add instead of images to create a video background and make your page template truly bright and unforgettable
EN Make sure you do check out our free video stock footage elements you can add instead of images to create a video background and make your page template truly bright and unforgettable
HU Győződjön meg róla, hogy megnézi az ingyenes videofelvétel -elemeinket, amelyeket képek helyett adhat hozzá a videó hátterének létrehozásához, és hogy az oldalsablon valóban fényes és felejthetetlen legyen
Англійська | Угорська |
---|---|
free | ingyenes |
a | a |
to | hogy |
EN To make sure you’re getting the most out of your status page, the incremental price decreases as you scale with groups and users.
HU Szeretnénk, hogy a lehető legtöbbet hozhasd ki az állapotoldalból, ezért minél több csoportot és felhasználót vezetsz be, a növekményes ár annál kedvezményesebb lesz.
Англійська | Угорська |
---|---|
users | felhasználó |
to | hogy |
and | a |
EN And with added security controls like SAML SSO, multiple authentication policies, and SCIM user lifecycle management available with Atlassian Access, it’s easy to make sure your organization is safe.
HU Az olyan további biztonsági vezérlőkkel pedig, mint az SAML SSO, a kényszerített kéttényezős hitelesítés és az Atlassian Access-szel igénybe vehető SCIM-felhasználólétesítés, egyszerűen garantálható a szervezet biztonsága.
Англійська | Угорська |
---|---|
sso | sso |
user | felhasználó |
atlassian | atlassian |
organization | szervezet |
easy | egyszerű |
EN We send a verification email to make sure you are the account holder and have access to the email address used to open your Prezi account.
HU A megerősítő e-maillel bizonyosodunk meg róla, hogy valóban Ön a fiók tulajdonosa és hozzáfér az e-mailhez.
Англійська | Угорська |
---|---|
a | a |
to | hogy |
EN Do you want to make sure that your data centre is fail-safe and equipped for the future of your business? We plan and configure your IT infrastructure to your exact business needs.
HU Nem akar kockázatokat adatközpontja megbízhatósága és jövőorientáltsága tekintetében? A Bechtle élen jár a testre szabott IT-infrastruktúrák tervezésében és konfigurálásában.
Англійська | Угорська |
---|---|
the | nem |
EN Modern Workplace ✓ The digital workplace of the future ➥ We make sure that your digital workplaces work perfectly. ✓ Learn more
HU Modern Workplace ✓ A jövő digitális munkahelye ➥ Mi gondoskodunk róla, hogy digitális munkahelyei tökéletesen működjenek. ✓ Tudjon meg többet
EN Please make sure that you read our entire Privacy Policy to fully understand our practices and how we handle your information
HU Kérjük, feltétlenül olvassa végig Adatvédelmi szabályzatunkat, hogy teljes mértékben megértse gyakorlatainkat és azt, hogy miként kezeljük az Ön adatait
Англійська | Угорська |
---|---|
to | hogy |
EN Most importantly for us to show you how and in what way to make sure a simple About Us page design is free from unnecessary distracting elements like sound effects
HU A legfontosabb számunkra, hogy megmutassuk Önnek, hogyan és milyen módon győződjön meg arról, hogy a Rólunk egyszerű oldaltervezés mentes a szükségtelen zavaró elemektől, például a hanghatásoktól
Англійська | Угорська |
---|---|
about | rólunk |
simple | egyszerű |
a | a |
how | hogyan |
what | milyen |
to | hogy |
EN Sign up and make sure the contact us page with a fully responsive design is always ready to produce a contact form template for a landing page
HU Iratkozzon fel, és győződjön meg arról, hogy a kapcsolatfelvételi oldal teljesen válaszol A design mindig készen áll egy kapcsolatfelvételi űrlapsablon létrehozására egy céloldalhoz
Англійська | Угорська |
---|---|
up | fel |
fully | teljesen |
always | mindig |
a | a |
is | áll |
to | hogy |
EN A way to make sure potential clients is to create a responsive website mockup design
HU Egy módja annak, hogy megbizonyosodjon a potenciális ügyfelekről, ha létrehoz egy reszponzív weboldal makettet
Англійська | Угорська |
---|---|
website | weboldal |
a | a |
to | hogy |
EN Before you start work, make sure that the web page builder you’re using has all the necessary adjustments selected
HU Mielőtt elkezdené a munkát, győződjön meg arról, hogy az Ön által használt weboldal -készítő rendelkezik minden szükséges beállítással
Англійська | Угорська |
---|---|
necessary | szükséges |
work | a |
web | weboldal |
the | az |
EN Make sure, before you create a new listing meta page builder you read our web terms, support manual, and how to sign up for updates of 2022
HU Győződjön meg arról, hogy mielőtt létrehozna egy új adatlap -metaadat -készítőt, olvassa el webes feltételeinket, támogatási kézikönyvünket és a 2022 -es frissítésekre való feliratkozást
Англійська | Угорська |
---|---|
a | a |
to | hogy |
EN Make sure with testimonials users, download the best WordPress theme testimonial examples
HU Győződjön meg róla, hogy az ajánlófelhasználók letöltik a legjobb WordPress témákra vonatkozó ajánlásokat
Англійська | Угорська |
---|---|
wordpress | wordpress |
the | az |
users | felhasználó |
best | legjobb |
EN Depending on your needs, make sure to alter the most common questions and answers
HU Az Ön igényeitől függően győződjön meg arról, hogy módosítja a leggyakoribb kérdéseket és válaszokat
Англійська | Угорська |
---|---|
to | hogy |
and | a |
your | az |
EN Check website terms and conditions to make sure you’re not overstepping
HU Ellenőrizd a használati feltételeket a weboldalon, hogy meggyőződj róla, biztosan nem sértesz meg semmilyen szabályt
Англійська | Угорська |
---|---|
and | a |
to | hogy |
not | nem |
EN Setcom integrates using Auto-post callback. Also,make sure you don?t already use Auto-post for another purpose, such?
HU A Setcom az Auto-post callback használatával integrálódik. Használja ezt az integrációt, ha más célra használja az?
Англійська | Угорська |
---|---|
such | a |
EN Please make sure that you read our entire Privacy Policy to fully understand our practices and how we handle your information
HU Kérjük, feltétlenül olvassa végig Adatvédelmi szabályzatunkat, hogy teljes mértékben megértse gyakorlatainkat és azt, hogy miként kezeljük az Ön adatait
Англійська | Угорська |
---|---|
to | hogy |
EN Please make sure that you read our entire Privacy Policy to fully understand our practices and how we handle your information
HU Kérjük, feltétlenül olvassa végig Adatvédelmi szabályzatunkat, hogy teljes mértékben megértse gyakorlatainkat és azt, hogy miként kezeljük az Ön adatait
Англійська | Угорська |
---|---|
to | hogy |
EN Please make sure that you read our entire Privacy Policy to fully understand our practices and how we handle your information
HU Kérjük, feltétlenül olvassa végig Adatvédelmi szabályzatunkat, hogy teljes mértékben megértse gyakorlatainkat és azt, hogy miként kezeljük az Ön adatait
Англійська | Угорська |
---|---|
to | hogy |
EN Please make sure that you read our entire Privacy Policy to fully understand our practices and how we handle your information
HU Kérjük, feltétlenül olvassa végig Adatvédelmi szabályzatunkat, hogy teljes mértékben megértse gyakorlatainkat és azt, hogy miként kezeljük az Ön adatait
Англійська | Угорська |
---|---|
to | hogy |
EN Please make sure that you read our entire Privacy Policy to fully understand our practices and how we handle your information
HU Kérjük, feltétlenül olvassa végig Adatvédelmi szabályzatunkat, hogy teljes mértékben megértse gyakorlatainkat és azt, hogy miként kezeljük az Ön adatait
Англійська | Угорська |
---|---|
to | hogy |
EN Please make sure that you read our entire Privacy Policy to fully understand our practices and how we handle your information
HU Kérjük, feltétlenül olvassa végig Adatvédelmi szabályzatunkat, hogy teljes mértékben megértse gyakorlatainkat és azt, hogy miként kezeljük az Ön adatait
Англійська | Угорська |
---|---|
to | hogy |
EN Please make sure that you read our entire Privacy Policy to fully understand our practices and how we handle your information
HU Kérjük, feltétlenül olvassa végig Adatvédelmi szabályzatunkat, hogy teljes mértékben megértse gyakorlatainkat és azt, hogy miként kezeljük az Ön adatait
Англійська | Угорська |
---|---|
to | hogy |
EN Please make sure that you read our entire Privacy Policy to fully understand our practices and how we handle your information
HU Kérjük, feltétlenül olvassa végig Adatvédelmi szabályzatunkat, hogy teljes mértékben megértse gyakorlatainkat és azt, hogy miként kezeljük az Ön adatait
Англійська | Угорська |
---|---|
to | hogy |
EN Please make sure that you read our entire Privacy Policy to fully understand our practices and how we handle your information
HU Kérjük, feltétlenül olvassa végig Adatvédelmi szabályzatunkat, hogy teljes mértékben megértse gyakorlatainkat és azt, hogy miként kezeljük az Ön adatait
Англійська | Угорська |
---|---|
to | hogy |
EN Please make sure that you read our entire Privacy Policy to fully understand our practices and how we handle your information
HU Kérjük, feltétlenül olvassa végig Adatvédelmi szabályzatunkat, hogy teljes mértékben megértse gyakorlatainkat és azt, hogy miként kezeljük az Ön adatait
Англійська | Угорська |
---|---|
to | hogy |
EN Please make sure that you read our entire Privacy Policy to fully understand our practices and how we handle your information
HU Kérjük, feltétlenül olvassa végig Adatvédelmi szabályzatunkat, hogy teljes mértékben megértse gyakorlatainkat és azt, hogy miként kezeljük az Ön adatait
Англійська | Угорська |
---|---|
to | hogy |
EN And with added security controls like SAML SSO, multiple authentication policies, and SCIM user lifecycle management available with Atlassian Access, it’s easy to make sure your organization is safe.
HU Az olyan további biztonsági vezérlőkkel pedig, mint az SAML SSO, a kényszerített kéttényezős hitelesítés és az Atlassian Access-szel igénybe vehető SCIM-felhasználólétesítés, egyszerűen garantálható a szervezet biztonsága.
Англійська | Угорська |
---|---|
sso | sso |
user | felhasználó |
atlassian | atlassian |
organization | szervezet |
easy | egyszerű |
EN To make sure you’re getting the most out of your status page, the incremental price decreases as you scale with groups and users.
HU Szeretnénk, hogy a lehető legtöbbet hozhasd ki az állapotoldalból, ezért minél több csoportot és felhasználót vezetsz be, a növekményes ár annál kedvezményesebb lesz.
Англійська | Угорська |
---|---|
users | felhasználó |
to | hogy |
and | a |
EN Whether it's a new social banner or a marquee illustration, bypass the blockers and make sure work gets done on time.
HU Legyen szó új közösségi médiás bannerről vagy egy központi illusztrációról, velünk megkerülheted a blokkolókat, és gondoskodhatsz róla, hogy minden munka időben elkészüljön.
Англійська | Угорська |
---|---|
social | közösségi |
time | idő |
or | vagy |
a | a |
the | hogy |
EN Make sure you’re posting relevant content to relevant boards
HU Győződj meg róla, hogy releváns tartalmat teszel közzé a releváns táblákon.
Англійська | Угорська |
---|---|
content | tartalmat |
to | hogy |
EN Be responsible: It is your responsibility to make sure your posts comply with the relevant laws, rules and regulations. Know and follow the rules of your social media platforms
HU Légy felelősségteljes: A te felelősséged, hogy ellenőrizd, hogy posztjaid megfelelnek-e a vonatkozó törvényeknek, szabályoknak és rendeleteknek. Ismerd meg és kövesd a közösségimédia-platformok szabályait
Англійська | Угорська |
---|---|
your | te |
and | a |
to | hogy |
EN If your campaign has stopped running after launch, make sure that you still meet the above requirements.
HU Ha kampányod az elindítása után leállt, ellenőrizd, hogy továbbra is megfelelsz-e a fenti követelményeknek.
Англійська | Угорська |
---|---|
if | ha |
your | az |
you | a |
EN Make sure that your wallet supports WalletConnect before trying out the instructions.
HU Mielőtt követné ezeket az utasításokat, győződjön meg arról, hogy a tárcája támogatja a WalletConnect használatát.
Англійська | Угорська |
---|---|
supports | támogatja |
EN 8. In your wallet, a pop-up will appear asking you to confirm your transaction. Make sure your transaction is correct, and press your confirm button.
HU 8. A tárcájában megjelenik egy felugró ablak, amelyben arra kéri Önt a rendszer, hogy erősítse meg a tranzakcióját. Győződjön meg a tranzakció helyességéről, majd nyomja meg a megerősítés gombot.
Англійська | Угорська |
---|---|
a | a |
to | hogy |
EN It’s always good practice to make sure you disconnect your wallet from a DApp when you’re finished
HU Mindig jó megoldás, ha megszakítja a tárcája és a dApp közötti kapcsolatot, miután végzett
Англійська | Угорська |
---|---|
always | mindig |
a | a |
EN Make sure you’re happy with the level of access it has to your browser – if you are, we’re good to go.
HU Győződjön meg róla, hogy elégedett a böngészőjéhez való hozzáférés szintjével – ha igen, akkor készen állunk.
EN These come in handy when you’re developing contracts and want to make sure that they don’t have
HU Ezek akkor jönnek jól, amikor szerződéseket fejleszt, és meg akar győződni arról, hogy azok nem tartalmaznak
Англійська | Угорська |
---|---|
when | amikor |
to | hogy |
EN You’re once again prompted to take action in MetaMask. In this case, you need to okay the transaction before it’s created. Make sure you’re happy with the fees when you’re doing this on the mainnet, as they can be significant.
HU A MetaMask ismét engedélyt kér. Ebben az esetben jóvá kell hagynia a tranzakciót, mielőtt létrehozná. Ha a főhálózaton végzi a tranzakciót, ellenőrizze a díjakat, mivel jelentősek lehetnek.
Англійська | Угорська |
---|---|
as | mivel |
need | kell |
you | a |
the | az |
EN If you get a renewal packet, make sure to fill it out
HU Ha megújító csomagot kap, feltétlenül töltse ki
Англійська | Угорська |
---|---|
if | ha |
out | ki |
EN When you’re ready, publish and promote your website to the world. If you’re using Hostinger, you can utilize our SEO and marketing tools to make sure you’re found by the right people.
HU Ha elkészült, tegye közzé áruházát, és ossza meg vállalkozását a nagyvilággal. Ha a Hostingert választja, használhatja SEO- és marketingeszközeinket, hogy biztosan eljusson a híre a megfelelő emberekhez.
Англійська | Угорська |
---|---|
if | ha |
and | a |
to | hogy |
EN Make sure it has been more than 60 days since the domain registration or last transfer.
HU Győződjön meg róla, hogy több mint 60 nap telt el a domain regisztrációja vagy az utolsó átregisztrálása óta.
Англійська | Угорська |
---|---|
or | vagy |
more | több |
the | az |
EN Make sure you have access to the domain’s EPP code. Learn more about EPP
HU Győződjön meg róla, hogy hozzáfér a domain EPP-kódjához. További információ az EPP-ről
Англійська | Угорська |
---|---|
more | további |
to | hogy |
you | a |
the | az |
EN Please make sure you agree to our Terms and Conditions.
HU Kérjük, győződjön meg róla, hogy elfogadja az Általános Szerződési Feltételeket.
Англійська | Угорська |
---|---|
and | az |
to | hogy |
EN Please make sure you agree to our Privacy Policy.
HU Kérjük, győződjön meg arról, hogy elfogadja adatvédelmi szabályzatunkat.
Англійська | Угорська |
---|---|
to | hogy |
EN During delivery, please make sure the package is in good condition (no sign of being opened) and confirm the contents before signing the package.
HU A szállítás során kérjük, ellenőrizze, hogy a csomag jó állapotban van-e (nincs jele annak, hogy kinyitották volna), és a csomag aláírása előtt erősítse meg a tartalmat.
Англійська | Угорська |
---|---|
is | van |
and | a |
the | hogy |
EN The right domains are not always the most expensive or popular. The main concern when searching for a domain is to make sure that it will stand out online. A .xyz domain is almost always available – and it’s memorable too.
HU Nem mindig a legdrágább vagy legnépszerűbb domainnév a legjobb. Egy domainnév kiválasztásakor a legfontosabb, hogy feltűnő legyen az interneten. Egy .xyz domain majdnem mindig elérhető lesz, és meg is jegyezhető.
Англійська | Угорська |
---|---|
always | mindig |
or | vagy |
available | elérhető |
to | hogy |
will | lesz |
a | egy |
and | a |
EN If you want to make sure that your domains are always registered to you and keep your website available online all the time, we recommend setting up automatic renewal.
HU Ha szeretné, hogy domainje mindig az Öné maradjon és az Ön nevére és webhelyéhez legyen regisztrálva, javasoljuk az automatikus megújítás használatát.
Англійська | Угорська |
---|---|
always | mindig |
website | webhely |
automatic | automatikus |
if | ha |
to | hogy |
EN The right domains are not always the most expensive or popular. The main concern when searching for a domain is to make sure that it will stand out online. A .xyz domain is almost always available – and it’s memorable too.
HU Nem mindig a legdrágább vagy legnépszerűbb domainnév a legjobb. Egy domainnév kiválasztásakor a legfontosabb, hogy feltűnő legyen az interneten. Egy .xyz domain majdnem mindig elérhető lesz, és meg is jegyezhető.
Англійська | Угорська |
---|---|
always | mindig |
or | vagy |
available | elérhető |
to | hogy |
will | lesz |
a | egy |
and | a |
EN If you want to make sure that your domains are always registered to you and keep your website available online all the time, we recommend setting up automatic renewal.
HU Ha szeretné, hogy domainje mindig az Öné maradjon és az Ön nevére és webhelyéhez legyen regisztrálva, javasoljuk az automatikus megújítás használatát.
Англійська | Угорська |
---|---|
always | mindig |
website | webhely |
automatic | automatikus |
if | ha |
to | hogy |
Показано 50 з 50 перекладів