EN Yamaha YAS-209 Soundbar review: Accomplished and affordable
"yamaha soundbar review" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Французька:
EN Yamaha YAS-209 Soundbar review: Accomplished and affordable
FR Revue de la barre de son Yamaha YAS-209: accomplie et abordable
Англійська | Французька |
---|---|
yamaha | yamaha |
soundbar | barre de son |
review | revue |
affordable | abordable |
and | et |
EN Yamaha YAS-209 Soundbar review: Accomplished and affordable
FR Revue de la barre de son Yamaha YAS-209: accomplie et abordable
Англійська | Французька |
---|---|
yamaha | yamaha |
soundbar | barre de son |
review | revue |
affordable | abordable |
and | et |
EN NXAMPMK2 can also be controlled directly from Yamaha digital mixing consoles and is included in Yamaha’s ProVisionaire control and monitoring software for installed systems.
FR Les NXAMPMK2 peuvent également être contrôlés directement depuis des consoles de mixage numériques Yamaha. Ils sont reconnus par le logiciel de contrôle et suivi pour systèmes d’installation fixe Yamaha ProVisionaire.
Англійська | Французька |
---|---|
directly | directement |
yamaha | yamaha |
digital | numériques |
mixing | mixage |
consoles | consoles |
control | contrôle |
software | logiciel |
systems | systèmes |
also | également |
monitoring | suivi |
controlled | contrôlé |
is | sont |
and | et |
from | depuis |
EN The Yamaha AG03 and Yamaha AG06 are the best mixers for solo and 2-person podcasting, gaming, and livestreaming
FR Les Yamaha AG03 et Yamaha AG06 sont les meilleurs mixeurs pour le podcasting en solo ou à deux, les jeux et le livestreaming
Англійська | Французька |
---|---|
yamaha | yamaha |
mixers | mixeurs |
podcasting | podcasting |
solo | solo |
the | le |
are | sont |
gaming | jeux |
for | pour |
the best | meilleurs |
and | à |
EN Yamaha is synonymous with soundbar design. This model refreshes its entry-level, but it's anything but entry-level in its audio delivery.
FR Yamaha est synonyme de conception de barre de son. Ce modèle rafraîchit son entrée de gamme, mais cest tout sauf dentrée de gamme dans sa
Англійська | Французька |
---|---|
yamaha | yamaha |
synonymous | synonyme |
soundbar | barre de son |
entry | entrée |
this | ce |
model | modèle |
but | mais |
in | dans |
design | conception |
its | de |
is | est |
audio | son |
EN Want a soundbar but don't want to spend big bucks? This Yamaha is an enticing option.
FR Vous voulez une barre de son, mais vous ne voulez pas dépenser beaucoup dargent? Cette Yamaha est une option séduisante.
Англійська | Французька |
---|---|
soundbar | barre de son |
yamaha | yamaha |
option | option |
this | cette |
a | une |
spend | dépenser |
is | est |
dont | pas |
want to | voulez |
EN The two-channel compact soundbar from Yamaha has audio prestige, but lacks some inputs and Dolby Atmos support for this outing.
FR La barre de son compacte à deux canaux de Yamaha a un prestige audio, mais manque de certaines entrées et de la prise en charge Dolby Atmos pour
Англійська | Французька |
---|---|
compact | compacte |
soundbar | barre de son |
yamaha | yamaha |
prestige | prestige |
lacks | manque |
atmos | atmos |
support | prise en charge |
channel | canaux |
the | la |
two | deux |
audio | audio |
dolby | dolby |
but | un |
inputs | entrées |
and | à |
EN Yamaha SR-C30A is a compact soundbar designed for TV or gaming
FR Yamaha SR-C30A est une barre de son compacte conçue pour la télévision ou les jeux.
Англійська | Французька |
---|---|
yamaha | yamaha |
compact | compacte |
soundbar | barre de son |
tv | télévision |
or | ou |
designed | pour |
is | est |
a | une |
gaming | jeux |
EN Yamaha has announced a compact soundbar and subwoofer combo that can improve TV or gaming audio without taking up much room.
FR Yamaha a annoncé une barre de son compacte et un caisson de basse qui peuvent améliorer le son de la télévision ou des jeux sans prendre beaucoup
Англійська | Французька |
---|---|
yamaha | yamaha |
compact | compacte |
soundbar | barre de son |
announced | annoncé |
improve | améliorer |
tv | télévision |
or | ou |
without | sans |
a | un |
that | qui |
can | peuvent |
gaming | jeux |
taking | prendre |
EN Want a soundbar but don't want to spend big bucks? This Yamaha is an enticing option.
FR Vous voulez une barre de son, mais vous ne voulez pas dépenser beaucoup dargent? Cette Yamaha est une option séduisante.
Англійська | Французька |
---|---|
soundbar | barre de son |
yamaha | yamaha |
option | option |
this | cette |
a | une |
spend | dépenser |
is | est |
dont | pas |
want to | voulez |
EN The Sonos Beam soundbar is compact, but it delivers expansive performance. From our experience, this small soundbar is a winner.
FR La barre de son Sonos Beam est compacte, mais elle offre des performances étendues. Daprès notre expérience, cette petite barre de son est un
Англійська | Французька |
---|---|
soundbar | barre de son |
delivers | offre |
performance | performances |
experience | expérience |
beam | beam |
sonos | sonos |
compact | compacte |
small | petite |
a | un |
the | la |
this | cette |
our | notre |
from | de |
is | est |
it | elle |
EN The Bose Smart Soundbar 900 with Dolby Atmos® goes well beyond that, adding a layer of realism that no other soundbar can duplicate
FR La barre de son Bose Smart Soundbar 900 avec Dolby Atmos® va bien au-delà de cela en ajoutant une touche de réalisme qu’aucune autre barre de son ne peut reproduire
Англійська | Французька |
---|---|
bose | bose |
smart | smart |
soundbar | barre de son |
atmos | atmos |
well | bien |
realism | réalisme |
duplicate | reproduire |
dolby | dolby |
can | peut |
the | la |
with | avec |
a | une |
of | de |
adding | ajoutant |
EN If your TV does not have an HDMI connection, then you should connect the Soundbar to the TV using the optical cable (also supplied with the Soundbar).
FR Si votre téléviseur n’est pas doté d’un port HDMI, vous devez alors brancher la barre de son au téléviseur au moyen d’un câble optique (fourni avec la barre de son).
Англійська | Французька |
---|---|
hdmi | hdmi |
soundbar | barre de son |
optical | optique |
supplied | fourni |
connect | brancher |
if | si |
tv | téléviseur |
cable | câble |
the | la |
not | pas |
then | de |
your | votre |
you should | devez |
with | avec |
you | vous |
EN Yes. The Bose Soundbar Wall Bracket (sold separately) lets you mount the soundbar to the wall.
FR Oui. Le support mural Bose Soundbar Wall Bracket (vendu séparément) vous permet de fixer la barre de son au mur.
Англійська | Французька |
---|---|
bose | bose |
soundbar | barre de son |
sold | vendu |
separately | séparément |
lets | permet |
bracket | support |
yes | oui |
wall | wall |
to | fixer |
you | vous |
EN The Sonos Beam soundbar is compact, but it delivers expansive performance. From our experience, this small soundbar is a winner.
FR La barre de son Sonos Beam est compacte, mais elle offre des performances étendues. Daprès notre expérience, cette petite barre de son est un
Англійська | Французька |
---|---|
soundbar | barre de son |
delivers | offre |
performance | performances |
experience | expérience |
beam | beam |
sonos | sonos |
compact | compacte |
small | petite |
a | un |
the | la |
this | cette |
our | notre |
from | de |
is | est |
it | elle |
EN Sennheiser has announced a cheaper and more compact version of its Ambeo Soundbar in the Ambeo Soundbar Plus. There's also a new wireless subwoofer.
FR Sennheiser a annoncé une version moins chère et plus compacte de sa barre de son Ambeo, l'Ambeo Soundbar Plus. Il y a aussi un nouveau caisson de
Англійська | Французька |
---|---|
version | version |
soundbar | barre de son |
new | nouveau |
announced | annoncé |
compact | compacte |
of | de |
a | un |
more | plus |
the | une |
and | et |
EN Samsung HW-Q950T soundbar review: The complete audio package
FR Test de la barre de son Samsung HW-Q950T: le package audio complet
Англійська | Французька |
---|---|
samsung | samsung |
soundbar | barre de son |
review | test |
complete | complet |
package | package |
audio | audio |
EN Harman Kardon Citation Multibeam 700 review: Small soundbar, great big sound
FR Test du Harman Kardon Citation Multibeam 700: petite barre de son, grand son
Англійська | Французька |
---|---|
review | test |
small | petite |
soundbar | barre de son |
sound | son |
big | grand |
EN Samsung HW-Q70 soundbar review: Mid-range model gets immersive with Dolby Atmos and DTS:X
FR Examen de la barre de son Samsung HW-Q70 : Le modèle de milieu de gamme devient immersif avec Dolby Atmos et DTS:X
Англійська | Французька |
---|---|
samsung | samsung |
soundbar | barre de son |
review | examen |
gets | devient |
immersive | immersif |
atmos | atmos |
dts | dts |
x | x |
range | gamme |
with | avec |
mid | milieu |
model | modèle |
dolby | dolby |
and | et |
EN Harman Kardon Citation Bar soundbar review: Smart looks, even smarter features
FR Critique de la barre de son Harman Kardon Citation Bar: un look intelligent, des fonctionnalités encore plus intelligentes
Англійська | Французька |
---|---|
soundbar | barre de son |
review | critique |
looks | look |
features | fonctionnalités |
even | un |
smart | intelligent |
EN Bose SoundTouch 300 soundbar review: Big, bold and beautiful
FR Bose SoundTouch 300 examen de la barre de son : Grand, audacieux et beau
Англійська | Французька |
---|---|
bose | bose |
soundbar | barre de son |
review | examen |
bold | audacieux |
beautiful | beau |
big | grand |
and | et |
EN Panasonic SC-HTB490 review: An affordable soundbar with big bass presence
FR Revue Panasonic SC-HTB490 : Une barre de son abordable avec une grande présence de basses
Англійська | Французька |
---|---|
panasonic | panasonic |
review | revue |
affordable | abordable |
soundbar | barre de son |
big | grande |
bass | basses |
presence | présence |
with | avec |
an | une |
EN What do you compromise by opting for the entry-level Sonos soundbar, and is it still worth considering? Here's our review of the Sonos Ray.
FR Quel compromis faites-vous en optant pour la barre de son Sonos d'entrée de gamme, et vaut-elle toujours la peine d'être considérée ? Voici notre
Англійська | Французька |
---|---|
opting | optant |
soundbar | barre de son |
worth | vaut |
sonos | sonos |
compromise | compromis |
the | la |
do | vous |
is | être |
of | de |
our | notre |
and | et |
still | toujours |
what | quel |
EN The Samsung HW-S800B soundbar is ideal for anyone who wants something lifestyle-friendly, discreet and impressive sounding. Read our full review.
FR La barre de son Samsung HW-S800B est idéale pour tous ceux qui recherchent un produit convivial, discret et au son impressionnant. Lire notre
Англійська | Французька |
---|---|
samsung | samsung |
soundbar | barre de son |
ideal | idéale |
discreet | discret |
impressive | impressionnant |
friendly | convivial |
the | la |
our | notre |
is | est |
read | lire |
and | et |
EN LG SP11RA review: Can this premiere soundbar withstand the competition?
FR Examen du LG SP11RA : Cette barre de son haut de gamme peut-elle résister à la concurrence ?
Англійська | Французька |
---|---|
lg | lg |
review | examen |
can | peut |
soundbar | barre de son |
withstand | résister |
the | la |
this | cette |
EN Sonos Arc review: Dolby Atmos soundbar delivers big sound
FR Test du Sonos Arc : La barre de son Dolby Atmos offre un son puissant
Англійська | Французька |
---|---|
arc | arc |
review | test |
atmos | atmos |
soundbar | barre de son |
delivers | offre |
sonos | sonos |
dolby | dolby |
sound | son |
EN Samsung HW-Q950T soundbar review: The complete audio package
FR Test de la barre de son Samsung HW-Q950T: le package audio complet
Англійська | Французька |
---|---|
samsung | samsung |
soundbar | barre de son |
review | test |
complete | complet |
package | package |
audio | audio |
EN Samsung HW-Q70 soundbar review: Mid-range model gets immersive with Dolby Atmos and DTS:X
FR Examen de la barre de son Samsung HW-Q70 : Le modèle de milieu de gamme devient immersif avec Dolby Atmos et DTS:X
Англійська | Французька |
---|---|
samsung | samsung |
soundbar | barre de son |
review | examen |
gets | devient |
immersive | immersif |
atmos | atmos |
dts | dts |
x | x |
range | gamme |
with | avec |
mid | milieu |
model | modèle |
dolby | dolby |
and | et |
EN Harman Kardon Citation Bar soundbar review: Smart looks, even smarter features
FR Critique de la barre de son Harman Kardon Citation Bar: un look intelligent, des fonctionnalités encore plus intelligentes
Англійська | Французька |
---|---|
soundbar | barre de son |
review | critique |
looks | look |
features | fonctionnalités |
even | un |
smart | intelligent |
EN Mixer: Yamaha AG06 (only channel 1 has phantom power)
FR Mélangeur : Yamaha AG06 (seul le canal 1 a une alimentation fantôme)
Англійська | Французька |
---|---|
mixer | mélangeur |
yamaha | yamaha |
channel | canal |
phantom | fantôme |
power | alimentation |
only | le |
has | a |
EN New Yamaha customers get 3 months flowkey Premium for free*
FR Pour tout achat d'un instrument Yamaha, bénéficiez d'un accès gratuit à flowkey Premium pendant trois mois*
Англійська | Французька |
---|---|
yamaha | yamaha |
months | mois |
premium | premium |
flowkey | flowkey |
free | gratuit |
get | achat |
EN Register your new Yamaha instrument now
FR Enregistrez dès maintenant votre instrument Yamaha
Англійська | Французька |
---|---|
your | votre |
yamaha | yamaha |
instrument | instrument |
register | enregistrez |
now | maintenant |
EN Customers purchasing a qualifying Yamaha digital piano or keyboard in participating regions* get three months of flowkey Premium access. Promotion valid until March 31st 2022. Just follow these three easy steps:
FR Si vous avez acheté un piano numérique ou clavier Yamaha depuis le 01.10.2015, vous pouvez bénéficier de trois mois d'accès gratuit à flowkey Premium. Il vous suffit de suivre ces trois étapes :
Англійська | Французька |
---|---|
yamaha | yamaha |
premium | premium |
follow | suivre |
purchasing | acheté |
flowkey | flowkey |
piano | piano |
or | ou |
keyboard | clavier |
months | mois |
steps | étapes |
of | de |
a | un |
digital | numérique |
three | trois |
in | à |
EN Yamaha will provide you with your flowkey Premium voucher code**
FR Le code promotionnel** vous est envoyé par e-mail par Yamaha
Англійська | Французька |
---|---|
yamaha | yamaha |
code | code |
you | vous |
with | par |
EN The version without built-in effects doesn?t include the USB connection, so watch out for that when choosing one of these Yamaha mixers.
FR La version sans effets intégrés n'inclut pas la connexion USB, alors faites attention à cela lorsque vous choisissez un de ces mixeurs Yamaha.
Англійська | Французька |
---|---|
effects | effets |
yamaha | yamaha |
mixers | mixeurs |
usb | usb |
when | lorsque |
built-in | intégré |
built | intégrés |
connection | connexion |
of | de |
the | la |
choosing | choisissez |
in | à |
version | version |
without | sans |
EN Marinepool, Pixelight, Wajer Yachts, Azur Hélicoptère, Suzuki and Yamaha were also partners and brought a high level of expertise and high added value services.
FR Marinepool, Pixelight, Wajer Yachts, Azur Hélicoptère, Suzuki, Yamaha ont également été partenaires et ont apporté un savoir-faire pointu et des services à forte valeur ajoutée.
Англійська | Французька |
---|---|
yachts | yachts |
suzuki | suzuki |
yamaha | yamaha |
partners | partenaires |
high | forte |
brought | apporté |
also | également |
a | un |
value | valeur |
services | services |
were | été |
expertise | savoir |
added | ajoutée |
and | à |
of | des |
EN LiveAgent is a fully-featured help desk software. Companies like BMW, Yamaha, Huawei, Orange or Forbesfone use LiveAgent to deliver customer wow to 150M end users worldwide. Join them and get a... Read more
FR LiveAgent est un logiciel d’assistance tout-en-un. De nombreuses entreprises l’utilisent comme BMW, Yamaha, Huawei, Orange. Elles utilisent LiveAgent pour fournir un indice WOW à plus de 150 millions... Lire la suite
Англійська | Французька |
---|---|
bmw | bmw |
yamaha | yamaha |
huawei | huawei |
wow | wow |
a | un |
orange | orange |
software | logiciel |
companies | entreprises |
to | à |
like | comme |
read | lire |
is | est |
get | tout |
EN Quick Start Guide of The Yamaha System
FR Guide de démarrage rapide du système Yamaha
Англійська | Французька |
---|---|
quick | rapide |
start | démarrage |
guide | guide |
of | de |
yamaha | yamaha |
system | système |
EN Denon and Marantz have followed Yamaha in announcing new AV receivers that come with Xbox Series X-compatible 4K 120Hz inputs.
FR «La prise en charge de la technologie sans perte sera disponible dans une future mise à jour logicielle.
Англійська | Французька |
---|---|
and | à |
in | en |
come | de |
with | mise |
EN Yamaha's new Aventage AV receivers are fully Xbox Series X compatible at 4K 120Hz
FR Nouvelle mise à jour Sonos: commandes Dolby Atmos pour Arc, mise à niveau de la batterie pour Roam
Англійська | Французька |
---|---|
new | nouvelle |
are | sonos |
at | à |
EN A top central speaker from the likes of Polk, Klipsch or Yamaha can help deliver crisp dialogue and action effects in your 5.1 setup.
FR Nous examinons les différences entre lancienne Playbar et le nouveau Sonos Arc afin de vous aider à vous décider sur toute décision de mise à
Англійська | Французька |
---|---|
speaker | sonos |
help | aider |
setup | mise |
the | le |
of | de |
a | toute |
and | à |
EN Yamaha uses Splashtop to remotely support customers using their surface mount IoT equipment
FR Yamaha utilise Splashtop pour assister à distance les clients utilisant ses équipements IoT montés en surface.
Англійська | Французька |
---|---|
yamaha | yamaha |
splashtop | splashtop |
surface | surface |
mount | mont |
iot | iot |
uses | utilise |
equipment | équipements |
their | ses |
to | à |
customers | clients |
using | utilisant |
EN Splashtop for IoT is integrated with Yamaha’s robotic solution to enable remote monitoring, management, and support of remote factory robots.
FR Splashtop for IoT est intégré à la solution robotique de Yamaha pour permettre la surveillance, la gestion et l'assistance à distance des robots d'usine.
Англійська | Французька |
---|---|
splashtop | splashtop |
iot | iot |
robotic | robotique |
remote | distance |
integrated | intégré |
monitoring | surveillance |
is | est |
solution | solution |
enable | permettre |
of | de |
robots | robots |
to | à |
management | gestion |
support | des |
EN Through LanguageWire's platform, Yamaha Music Europe optimised their content workflow and streamlined their processes
FR La plateforme de LanguageWire a permis à Yamaha Music Europe d’optimiser le flux de ses contenus et de rationaliser ses processus
Англійська | Французька |
---|---|
yamaha | yamaha |
music | music |
europe | europe |
content | contenus |
processes | processus |
platform | plateforme |
and | à |
EN ?The project management team have been very proactive and reached out with comments, tips and suggestions whenever they saw a need for it.? - Sebastian Helgesson, Marketing Coordinator, Yamaha Music Europe
FR « L’équipe de gestion de projets a su faire preuve d’anticipation et a partagé des commentaires, des conseils et des suggestions à chaque fois qu’elle le jugeait utile. » – Sebastian Helgesson, Coordinateur marketing, Yamaha Music Europe
Англійська | Французька |
---|---|
team | équipe |
coordinator | coordinateur |
yamaha | yamaha |
music | music |
europe | europe |
suggestions | suggestions |
whenever | fois |
marketing | marketing |
comments | commentaires |
tips | conseils |
project | projets |
management | gestion |
need | faire |
and | et |
out | de |
a | des |
EN Through LanguageWire's platform, Yamaha Music Europe optimised their content workflow and streamlined their processes.
FR La plateforme de LanguageWire a permis à Yamaha Music Europe d’optimiser le flux de ses contenus et de rationaliser ses processus.
Англійська | Французька |
---|---|
yamaha | yamaha |
music | music |
europe | europe |
content | contenus |
processes | processus |
platform | plateforme |
and | à |
EN LiveAgent is a fully-featured Help Desk software. Companies like BMW, Yamaha, Huawei, Orange or Forbesfone use LiveAgent to deliver customer wow to 150M end users worldwide. Streamline all
FR LiveAgent est un logiciel d’assistance tout-en-un. De nombreuses entreprises l’utilisent comme BMW, Yamaha, Huawei, Orange. Elles utilisent LiveAgent pour fournir un indice WOW à plus de 150 millions
Англійська | Французька |
---|---|
bmw | bmw |
yamaha | yamaha |
huawei | huawei |
wow | wow |
orange | orange |
a | un |
software | logiciel |
is | est |
companies | entreprises |
to | à |
like | comme |
deliver | fournir |
all | de |
EN The match extends to our control equipment, where we can take advantage of the connectivity between NEXO and the Yamaha CL Series via Dante.” ? Xavier Morell, BTM.
FR De plus, les systèmes complètent parfaitement ce que nous possédons déjà en termes de contrôle, puisque nos consoles de mixage numérique Yamaha de la Série CL communiquent en Dante avec les amplificateurs NEXO. » – Xavier Morell, BTM.
EN Immersive audio systems with Yamaha's Active Field Control
FR SYSTÈMES AUDIO IMMERSIFS AVEC YAMAHA ACTIVE FIELD CONTROL
Англійська | Французька |
---|---|
audio | audio |
active | active |
field | field |
control | control |
with | avec |
EN Monitor and control from Yamaha ProVisionaire
FR CONTRÔLE ET SUIVI DEPUIS YAMAHA PROVISIONAIRE
Англійська | Французька |
---|---|
yamaha | yamaha |
from | depuis |
monitor | suivi |
and | et |
Показано 50 з 50 перекладів