Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "soundbar" на Французька

Показано 50 з 50 перекладів фрази "soundbar" з Англійська на Французька

Переклади soundbar

"soundbar" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Французька:

soundbar barre de son

Переклад Англійська на Французька soundbar

Англійська
Французька

EN The Sonos Beam soundbar is compact, but it delivers expansive performance. From our experience, this small soundbar is a winner.

FR La barre de son Sonos Beam est compacte, mais elle offre des performances étendues. Daprès notre expérience, cette petite barre de son est un

Англійська Французька
soundbar barre de son
delivers offre
performance performances
experience expérience
beam beam
sonos sonos
compact compacte
small petite
a un
the la
this cette
our notre
from de
is est
it elle

EN The Bose Smart Soundbar 900 with Dolby Atmos® goes well beyond that, adding a layer of realism that no other soundbar can duplicate

FR La barre de son Bose Smart Soundbar 900 avec Dolby Atmos® va bien au-delà de cela en ajoutant une touche de réalisme qu’aucune autre barre de son ne peut reproduire

Англійська Французька
bose bose
smart smart
soundbar barre de son
atmos atmos
well bien
realism réalisme
duplicate reproduire
dolby dolby
can peut
the la
with avec
a une
of de
adding ajoutant

EN If your TV does not have an HDMI connection, then you should connect the Soundbar to the TV using the optical cable (also supplied with the Soundbar).

FR Si votre téléviseur n’est pas doté d’un port HDMI, vous devez alors brancher la barre de son au téléviseur au moyen d’un câble optique (fourni avec la barre de son).

Англійська Французька
hdmi hdmi
soundbar barre de son
optical optique
supplied fourni
connect brancher
if si
tv téléviseur
cable câble
the la
not pas
then de
your votre
you should devez
with avec
you vous

EN Yes. The Bose Soundbar Wall Bracket (sold separately) lets you mount the soundbar to the wall.

FR Oui. Le support mural Bose Soundbar Wall Bracket (vendu séparément) vous permet de fixer la barre de son au mur.

Англійська Французька
bose bose
soundbar barre de son
sold vendu
separately séparément
lets permet
bracket support
yes oui
wall wall
to fixer
you vous

EN The Sonos Beam soundbar is compact, but it delivers expansive performance. From our experience, this small soundbar is a winner.

FR La barre de son Sonos Beam est compacte, mais elle offre des performances étendues. Daprès notre expérience, cette petite barre de son est un

Англійська Французька
soundbar barre de son
delivers offre
performance performances
experience expérience
beam beam
sonos sonos
compact compacte
small petite
a un
the la
this cette
our notre
from de
is est
it elle

EN Sennheiser has announced a cheaper and more compact version of its Ambeo Soundbar in the Ambeo Soundbar Plus. There's also a new wireless subwoofer.

FR Sennheiser a annoncé une version moins chère et plus compacte de sa barre de son Ambeo, l'Ambeo Soundbar Plus. Il y a aussi un nouveau caisson de

Англійська Французька
version version
soundbar barre de son
new nouveau
announced annoncé
compact compacte
of de
a un
more plus
the une
and et

EN Hisense HS214 2.1 Channel Soundbar View Product Where To Buy Add To Compare

FR Hisense HS214 2.1 Channel Soundbar Voir le produit Où acheter? Add To Compare

Англійська Французька
channel channel
add add
hisense hisense
to to
view voir
buy acheter
product produit

EN Hisense HS218 2.1 Channel Soundbar + Subwoofer View Product Where To Buy Add To Compare

FR Hisense HS218 Barre de son 2.1 canaux + caisson de basses Voir le produit Où acheter? Add To Compare

Англійська Французька
channel canaux
soundbar barre de son
add add
hisense hisense
to to
view voir
buy acheter
product produit

EN The Hisense HS214 2.1 Channel Soundbar creates incredible sound in a compact and sleek package

FR La barre de son 2.1 canaux Hisense HS214 crée un son incroyable dans un boîtier compact et élégant

Англійська Французька
channel canaux
soundbar barre de son
creates crée
incredible incroyable
compact compact
hisense hisense
package boîtier
sleek élégant
the la
in dans
a un
and et

EN With HDMI OUT (ARC), the Hisense HS214 Soundbar can connect to your TV through one single HDMI cable, and also connect wirelessly via Bluetooth, so you can control both with one remote

FR Avec HDMI OUT (ARC), la barre de son Hisense HS214 peut se connecter à votre téléviseur via un seul câble HDMI, et également se connecter sans fil via Bluetooth, de sorte que vous pouvez contrôler les deux avec une seule télécommande

Англійська Французька
hdmi hdmi
arc arc
soundbar barre de son
remote télécommande
hisense hisense
tv téléviseur
cable câble
wirelessly sans fil
bluetooth bluetooth
connect connecter
also également
the la
to à
your votre
you vous
via de
control contrôler
with avec

EN The Hisense HS214 Soundbar includes Bluetooth technology for easy wireless connection to your existing smart devices. Enjoy music from your smartphone, tablet or laptop.

FR La barre de son Hisense HS214 comprend la technologie Bluetooth pour une connexion sans fil facile à vos appareils intelligents existants. Profitez de la musique de votre smartphone, tablette ou ordinateur portable.

Англійська Французька
soundbar barre de son
includes comprend
easy facile
existing existants
smart intelligents
devices appareils
enjoy profitez
hisense hisense
bluetooth bluetooth
wireless sans fil
connection connexion
smartphone smartphone
tablet tablette
or ou
to à
technology technologie
music musique
the la
from de

EN Start with a soundbar and easily expand your system when you connect a subwoofer and rear surrounds over WiFi.

FR Commencez par une barre de son et faites évoluer votre système facilement en connectant un caisson de basses et des enceintes surround arrière via le Wi-Fi.

Англійська Французька
start commencez
soundbar barre de son
easily facilement
system système
rear arrière
wifi wi-fi
connect connectant
a un
your votre
and et
with via
over de

EN Choose the soundbar that works best for your space.

FR Choisissez la barre de son pensée pour votre espace.

Англійська Французька
choose choisissez
soundbar barre de son
space espace
the la
your votre
that son

EN The premium smart soundbar for TV, films, music, gaming, and more.

FR La barre de son Premium et intelligente pour la TV, les films, la musique, les jeux vidéo et plus encore.

Англійська Французька
smart intelligente
soundbar barre de son
tv tv
films films
premium premium
the la
music musique
gaming jeux
more plus
and et

EN Enrich all your entertainment with the latest generation of our compact smart soundbar, now with Dolby Atmos.

FR Faites entrer vos divertissements dans une autre dimension avec la toute nouvelle version de notre barre de son compacte et intelligente, qui intègre le son Dolby Atmos.

Англійська Французька
entertainment divertissements
compact compacte
smart intelligente
soundbar barre de son
atmos atmos
dolby dolby
your vos
of de
now nouvelle
our notre
with toute

EN This compact soundbar and subwoofer combination do a great job of filling a room, with a particular focus on gamers given the RGB lighting feature.

FR Ces écouteurs ne font quune chose : la suppression active du bruit. Il ny a pas de lecture audio ici, car ces minuscules écouteurs sont finalement

Англійська Французька
do font
and lecture
of de
job du
the la
given a
a quune

EN Sony's all-in-one top-end soundbar solution for 2021 - with built-in woofers, as a 7.1.2 channel setup - has seriously immersive audio capability.

FR La solution de barre de son haut de gamme tout-en-un de Sony pour 2021 - avec des woofers intégrés, en configuration 7.1.2 canaux - a une capacité

Англійська Французька
soundbar barre de son
channel canaux
setup configuration
capability capacité
built-in intégré
audio son
in en
built intégrés
solution solution
a un
with avec
top haut
has a

EN Here are the EE Pocket-lint Awards nominees for Best Soundbar 2021 and how to vote

FR Voici les nominés aux EE Pocket-lint Awards pour la meilleure barre de son 2021 et comment voter

Англійська Французька
ee ee
awards awards
nominees nominés
soundbar barre de son
vote voter
the la
best meilleure
how comment
and et
are voici

EN Here are the Pocket-lint Awards nominees for Best Soundbar 2021 and details on how to vote for your favourite.

FR Voici les nominés aux Pocket-lint Awards pour la meilleure barre de son 2021 et des détails sur la façon de voter pour votre favori.

Англійська Французька
awards awards
nominees nominés
soundbar barre de son
details détails
vote voter
favourite favori
the la
your votre
best meilleure
on sur
and et
are voici

EN Five reasons why we love the Philips Fidelio B97 soundbar

FR Sonos Beam (2e génération) vs Sonos Beam (1ère génération) : quelle est la différence ?

Англійська Французька
the la

EN Sonos has introduced a new version of its Beam soundbar featuring support for Dolby Atmos, a new processor and an updated grille.The second generation

FR Les propriétaires du Sonos Arc et/ou du nouveau Sonos Beam (Gen 2) pourront diffuser de la musique Dolby Atmos avant la fin de 2021.

Англійська Французька
atmos atmos
beam beam
sonos sonos
new nouveau
the la
dolby dolby
of de
and et

EN Bose goes Dolby Atmos at last, with Smart Soundbar 900

FR Quest-ce quAlexa Cast et comment ça marche ?

Англійська Французька
with comment

EN Bose has announced its first soundbar to support Dolby Atmos.

FR Amazon Alexa Cast facilite le contrôle et la lecture dAmazon Music via votre Echo. Voici tous les détails dont vous avez besoin pour le faire

Англійська Французька
has et

EN Sony's 2021 top-end soundbar is a 7.1.2 one-box solution, with optional extras for further enhancement. But it's not cheap if you want to go all-in.

FR La plus petite barre de son de lentreprise à ce jour offre un surround 3.1.2 grâce à son caisson de basses séparé et au mixage ascendant Meridian

Англійська Французька
soundbar barre de son
a un
to à
optional plus
you et
not ce
is son
its de
further par

EN The company's smallest soundbar to date delivers 3.1.2 surround thanks to its separate subwoofer and Meridian Audio upmixing.

FR Les haut-parleurs de cou sont une catégorie étrange - une catégorie dans laquelle Sony ressent le besoin de rivaliser avec des appareils comme le

Англійська Французька
audio haut-parleurs
the le
its de

EN Best soundbar rated 2021: Boost your TV audio with these speakers

FR Les meilleures enceintes colonnes 2021 : apporter un son puissant à votre salon

Англійська Французька
best meilleures
your votre
these un
speakers enceintes
with à
audio son

EN Which is the Sonos soundbar better suited to your setup? We help you decide between the Sonos Arc and Sonos Beam.

FR Les différences entre le Sonos Roam et le Sonos One, et One SL, ont été analysées pour vous aider à déterminer lequel pourrait être le petit

Англійська Французька
sonos sonos
decide déterminer
to à
the le
you vous
between entre

EN A soundbar and woofer combo that not only includes Dolby Atmos, it also adds the Creative's own Super X-Fi virtual surround technology for headphones.

FR Un combo barre de son et woofer qui comprend non seulement Dolby Atmos, mais ajoute également la technologie surround virtuelle Super X-Fi de

Англійська Французька
soundbar barre de son
woofer woofer
combo combo
includes comprend
atmos atmos
adds ajoute
virtual virtuelle
surround surround
a un
dolby dolby
also également
technology technologie
the la
that qui
and et
super super

EN The 2021 premiere soundbar in LG's range has stiff competition from Samsung, so can it stand up on its own?

FR La première barre de son 2021 de la gamme LG est fortement concurrencée par Samsung, alors peut-elle se tenir debout toute seule ?

Англійська Французька
soundbar barre de son
range gamme
samsung samsung
can peut
the la
premiere la première
stand est
in alors

EN This soundbar's big sell is its detachable speakers, to transform it into a 7.1.2 surround system - without the need to trail wires.

FR La grande vente de cette barre de son réside dans ses haut-parleurs amovibles, pour la transformer en un système surround 7.1.2 - sans avoir besoin

Англійська Французька
big grande
sell vente
surround surround
system système
a un
need besoin
the la
transform transformer
speakers parleurs
this cette

EN With the Playbar released over eight years ago, a replacement is long overdue. Behold the Sonos Arc - a Dolby Atmos soundbar for a new generation.

FR Avec la Playbar sortie il y a plus de huit ans, un remplacement est attendu depuis longtemps. Voici la Sonos Arc - une barre de son Dolby Atmos pour

Англійська Французька
replacement remplacement
arc arc
atmos atmos
soundbar barre de son
playbar playbar
sonos sonos
dolby dolby
with avec
ago il y a
a un
the la
eight huit
long longtemps
years ans
is est
over de

EN This small soundbar is designed for boosting gaming audio under a monitor, but it'll also be at home enhancing a small TV's output too.

FR Cette petite barre de son est conçue pour amplifier le son des jeux sous un moniteur, mais elle sera également à la maison pour améliorer la

Англійська Французька
small petite
soundbar barre de son
monitor moniteur
boosting améliorer
also également
at à
a un
gaming jeux
designed pour
this cette
is est
audio son
under de
be sera

EN The small-scale C20A is an all-in-one soundbar solution - there's no separate subwoofer option - that bangs out big audio from a little package.

FR Le C20A à petite échelle est une solution de barre de son tout-en-un - il ny a pas doption de subwoofer distincte - qui produit un gros son à

Англійська Французька
soundbar barre de son
solution solution
separate distincte
big gros
scale échelle
subwoofer subwoofer
out en
small petite
from de
the le
that qui
a un
is est
audio son

EN Want an affordable soundbar package with future expandability (React Sub and React RS2 can be added for true 5.1 later)? Polk has a strong contender.

FR Vous voulez un package de barre de son abordable avec une évolutivité future (React Sub et React RS2 peuvent être ajoutés pour le vrai 5.1 plus

Англійська Французька
affordable abordable
soundbar barre de son
package package
future future
react react
true vrai
a un
with avec
want vous
and et
added plus
later de

EN This well-priced soundbar and subwoofer combination doesn't have loads of features, but is a brilliant way to boost audio when on a budget.

FR Cette combinaison de barre de son et de caisson de basses à un prix avantageux ne possède pas beaucoup de fonctionnalités, mais constitue un moyen

Англійська Французька
soundbar barre de son
combination combinaison
features fonctionnalités
a un
of de
this cette
to à
budget prix

EN Yamaha is synonymous with soundbar design. This model refreshes its entry-level, but it's anything but entry-level in its audio delivery.

FR Yamaha est synonyme de conception de barre de son. Ce modèle rafraîchit son entrée de gamme, mais cest tout sauf dentrée de gamme dans sa

Англійська Французька
yamaha yamaha
synonymous synonyme
soundbar barre de son
entry entrée
this ce
model modèle
but mais
in dans
design conception
its de
is est
audio son

EN An accomplished soundbar-and-sub combo, able to deliver an expansive front presence with width and depth. But there are more affordable competitors.

FR Un combo barre de son et sous-marin accompli, capable de fournir une présence avant expansive avec largeur et profondeur. Mais il existe des

Англійська Французька
accomplished accompli
combo combo
able capable
presence présence
width largeur
depth profondeur
with avec
but un
are existe

EN Samsung HW-Q950T soundbar review: The complete audio package

FR Test de la barre de son Samsung HW-Q950T: le package audio complet

Англійська Французька
samsung samsung
soundbar barre de son
review test
complete complet
package package
audio audio

EN Looking for a Dolby Atmos capable soundbar and sub combo that won't cost a fortune? Sharp's approach to audio over excess features fits the bill.

FR Vous recherchez une barre de son et un sous-combo compatibles Dolby Atmos qui ne coûteront pas une fortune? Lapproche de Sharp en matière daudio par

Англійська Французька
atmos atmos
soundbar barre de son
combo combo
fortune fortune
dolby dolby
and matière
a un
sub sous
audio et
the une
looking for recherchez

EN Want a high-end soundbar to handle object-based audio? LG's 2020 flagship features full-fat 7.1.4 audio chops that make a meal out of movie mixdowns.

FR Vous voulez une barre de son haut de gamme pour gérer laudio basé sur des objets? Le produit phare de LG 2020 propose des côtelettes audio 7.1.4

Англійська Французька
high-end haut de gamme
soundbar barre de son
handle gérer
based basé
object objets
of de
a une
audio audio
high haut

EN Looking for a proper surround sound system? Vizio offers a compelling soundbar, sub and rear speaker package for a fair price. Here's how it performs.

FR Vous recherchez un système de son surround approprié? Vizio propose une barre de son convaincante, un ensemble de haut-parleurs secondaires et

Англійська Французька
surround surround
compelling convaincante
soundbar barre de son
proper approprié
offers propose
system système
a un
it son
looking for recherchez
looking de
and et

EN Harman Kardon Citation Multibeam 700 review: Small soundbar, great big sound

FR Test du Harman Kardon Citation Multibeam 700: petite barre de son, grand son

Англійська Французька
review test
small petite
soundbar barre de son
sound son
big grand

EN A usefully compact, very thoroughly specified, and big sonic improvement on your TV's sound. This is an accomplished soundbar for the asking price.

FR Une amélioration sonore utilement compacte, très bien spécifiée et importante sur le son de votre téléviseur. Cest une barre de son accomplie

Англійська Французька
compact compacte
specified spécifié
improvement amélioration
tvs téléviseur
soundbar barre de son
very très
the le
your votre
big importante
on sur
a une
and et
is son
for de

EN This 5.1.4-channel soundbar features fully immersive Dolby Atmos and DTS:X thanks to upward-firing speakers and a pair of detachable wireless rears.

FR Cette barre de son 5.1.4 canaux est dotée de Dolby Atmos et DTS: X entièrement immersifs grâce à des haut-parleurs à déclenchement vers le haut

Англійська Французька
soundbar barre de son
fully entièrement
atmos atmos
dts dts
x x
channel canaux
dolby dolby
of de
to à
speakers parleurs
this cette

EN The flagship Ambilight set with integrated Bowers & Wilkins soundbar looks and sounds spectacular. Does it miss any tricks?

FR Lensemble phare Ambilight avec barre de son intégrée Bowers & Wilkins est spectaculaire. Manque-t-il des astuces?

Англійська Французька
soundbar barre de son
spectacular spectaculaire
tricks astuces
it il
with avec
and de
sounds son
the est

EN Yamaha YAS-209 Soundbar review: Accomplished and affordable

FR Revue de la barre de son Yamaha YAS-209: accomplie et abordable

Англійська Французька
yamaha yamaha
soundbar barre de son
review revue
affordable abordable
and et

EN Want a soundbar but don't want to spend big bucks? This Yamaha is an enticing option.

FR Vous voulez une barre de son, mais vous ne voulez pas dépenser beaucoup dargent? Cette Yamaha est une option séduisante.

Англійська Французька
soundbar barre de son
yamaha yamaha
option option
this cette
a une
spend dépenser
is est
dont pas
want to voulez

EN An soundbar-and-subwoofer double that's designed for larger screens. It's got great front presence and the ability to decode object-based audio too.

FR Un double barre de son et caisson de basses conçu pour les écrans plus grands. Il a une grande présence frontale et la possibilité de décoder

Англійська Французька
presence présence
screens écrans
designed pour
the la
ability possibilité
its de

EN Although it offers fewer features than some rivals, this old-school and no-nonsense soundbar delivers a great front soundstage, plus solid bass.

FR Bien quelle offre moins de fonctionnalités que certains concurrents, cette barre de son à lancienne et sans fioritures offre une superbe scène

Англійська Французька
fewer moins
features fonctionnalités
rivals concurrents
soundbar barre de son
offers offre
a une
this cette
no sans
and à
great bien

EN Looking for an all-in-one soundbar that can be bespoke setup (with on-screen menus)? Canton has just the ticket. It's great for movies, TV and music

FR Vous recherchez une barre de son tout-en-un pouvant être configurée sur mesure (avec des menus à lécran) ? Canton a juste le ticket. Cest génial

Англійська Французька
soundbar barre de son
bespoke sur mesure
menus menus
canton canton
ticket ticket
great génial
an un
the le
and à
has a
looking for recherchez
on sur
be pouvant
with avec

Показано 50 з 50 перекладів