Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "updates included hundreds" на Французька

Показано 50 з 50 перекладів фрази "updates included hundreds" з Англійська на Французька

Переклади updates included hundreds

"updates included hundreds" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Французька:

updates a actualités améliorations au aux avec base bien cas changements ci comme compris contenu de de la dernière dernières dernières nouvelles des des données des nouvelles données e-mails encore est fois fournir ici informations informé jour le les données les nouvelles lorsque mail mails mettre à jour mise à jour mises à jour modifications même notifications nouveautés nouvelle nouvelles offre ou page par pas plus de pour que recevoir ressources réel sans savoir si sur temps toujours une version versions y compris à également être
included a ainsi que ajoutée au aussi avec avez avons ce cela cette chaque comme comprend compris contenu de des données elle en est et fichiers fois il est ils inclus incluse incluses informations jusqu la le les leur lorsque mois même notre nous nous avons ont par peut plus plus de pour pour le pouvez que qui si son sur temps tous tout un votre vous avez à également été
hundreds centaine centaines des centaines des milliers des millions dizaines milliers millions de une

Переклад Англійська на Французька updates included hundreds

Англійська
Французька

EN We launched three major product updates: Remote Desktop Manager, Devolutions Password Hub, and Devolutions Server (all versions 2020.3). The updates included hundreds of new additions, enhancements, improvements and fixes.

FR Nous avons publié trois mises à jour majeures de nos produits : Remote Desktop Manager, Devolutions Password Hub et Devolutions Server (versions 2020.3). Cette version comprend des centaines d'ajouts, d'améliorations et de correctifs.

Англійська Французька
major majeures
remote remote
manager manager
password password
hub hub
included comprend
fixes correctifs
desktop desktop
server server
versions versions
updates mises à jour
of de
hundreds centaines
and à
we nous
three trois
product produits

EN Included: All columns (including attachments and discussions) are included by default. Use the Included field to add to or remove columns from the email.

FR Inclut : Par défaut, toutes les colonnes (y compris les pièces jointes et les discussions) seront envoyées. Utilisez ce champ pour modifier les colonnes que vous souhaitez ajouter ou supprimer de l’e-mail.

Англійська Французька
attachments pièces jointes
discussions discussions
default défaut
remove supprimer
email mail
columns colonnes
or ou
use utilisez
field champ
including compris
add ajouter
by par
and et
to modifier

EN Instagram Stories updates. It's only normal that Instagram would continue to develop their Stories function to make it as good as possible. There was a batch of updates released in November, which included:

FR Mises à jour d'Instagram Stories . Il est normal qu'Instagram continue à développer sa fonction Stories pour la rendre aussi bonne que possible. Un lot de mises à jour a été publié en novembre, qui comprenait :

Англійська Французька
stories stories
updates mises à jour
normal normal
function fonction
good bonne
batch lot
november novembre
released publié
a un
was été
it il
possible possible
to make rendre
to à
develop développer
of de
continue continue
in en
that qui

EN Before, Homegate AG staffed one employee for server updates, two to three people for Jira Software and Confluence updates, and another team member for hardware updates

FR Auparavant, Homegate AG employait une personne pour les mises à jour des serveurs, deux ou trois pour les mises à jour de Jira Software et de Confluence, et un autre membre de l'équipe pour les mises à jour matérielles

Англійська Французька
ag ag
server serveurs
updates mises à jour
jira jira
confluence confluence
member membre
team équipe
software software
three trois
to à
for mises

EN We release updates to our software all the time, and what’s more, for all 1.x updates they're free for customers. In this article, we tell you how to install these updates.

FR Nous mettons très régulièrement à jour nos logiciels. Et en plus, toutes les mises à jour 1.x sont gratuites pour les clients. Dans cet article, nous vous disons comment installer ces mises à jour.

Англійська Французька
x x
free gratuites
tell disons
updates mises à jour
software logiciels
to à
customers clients
in en
how comment
more plus
you vous
install installer
our nos
the article
this cet
we nous
for mises

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.

Англійська Французька
execute exécutez
updates mises à jour
startup démarrage
routine routine
windows windows
manager gestionnaire
or ou
system système
the la
package package
from du
for mises
upon de

EN Last year, 78% of SCP’s record updates (out of 76,347 updates) came from WorldCat updates

FR L'année dernière, 78 % des mises à jour des notices du SCP (sur un total de 76 347 mises à jour) sont venues de WorldCat

Англійська Французька
last dernière
updates mises à jour
worldcat worldcat
of de
from du

EN Before, Homegate AG staffed one employee for server updates, two to three people for Jira Software and Confluence updates, and another team member for hardware updates

FR Auparavant, Homegate AG employait une personne pour les mises à jour des serveurs, deux ou trois pour les mises à jour de Jira Software et de Confluence, et un autre membre de l'équipe pour les mises à jour matérielles

Англійська Французька
ag ag
server serveurs
updates mises à jour
jira jira
confluence confluence
member membre
team équipe
software software
three trois
to à
for mises

EN We release updates to our software all the time, and what’s more, for all 1.x updates they're free for customers. In this article, we tell you how to install these updates.

FR Nous mettons très régulièrement à jour nos logiciels. Et en plus, toutes les mises à jour 1.x sont gratuites pour les clients. Dans cet article, nous vous disons comment installer ces mises à jour.

Англійська Французька
x x
free gratuites
tell disons
updates mises à jour
software logiciels
to à
customers clients
in en
how comment
more plus
you vous
install installer
our nos
the article
this cet
we nous
for mises

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.

Англійська Французька
execute exécutez
updates mises à jour
startup démarrage
routine routine
windows windows
manager gestionnaire
or ou
system système
the la
package package
from du
for mises
upon de

EN We release updates to our software regularly, and what’s more, all Version 2.x updates are free for Version 2 customers. In this article, we tell you how to install these updates.

FR Nous mettons régulièrement à jour nos logiciels. Toutes les mises à jour 2.x sont gratuites pour les clients de la Version 2. Dans cet article, nous vous disons comment installer ces mises à jour.

EN Hundreds of employees, hundreds of locations, one mission

FR Des centaines d'employés, des centaines de sites, une seule mission

Англійська Французька
locations sites
mission mission
of de
hundreds centaines

EN We successfully used PubSub+ Cloud to connect a global consumer packaged goods company to hundreds of external suppliers, and they now exchange hundreds of thousands of events each day seamlessly

FR Nous avons utilisé PubSub+ Cloud pour relier une entreprise mondiale de biens de consommation emballés à des centaines de fournisseurs externes, et ils s'échangent désormais des centaines de milliers d'événements chaque jour en toute fluidité

Англійська Французька
cloud cloud
global mondiale
packaged emballé
external externes
suppliers fournisseurs
events événements
consumer consommation
company entreprise
used utilisé
now désormais
day jour
of de
to connect relier
we nous
to à
exchange des
thousands milliers
hundreds centaines

EN By standing under the cake and looking up, one can easily imagine the hundreds of balloons, the hundreds of knots, and hours of work it took to design and create.

FR En regardant sous le gâteau, on peut facilement imaginer les centaines de ballons, les centaines de nœuds et les heures de travail qui ont été nécessaires pour pouvoir le réaliser.

Англійська Французька
imagine imaginer
balloons ballons
knots nœuds
can peut
easily facilement
work travail
hours heures
the le
cake gâteau
hundreds centaines
of de

EN Leo Vegas is able to offer you hundreds upon hundreds of unique titles, each significantly different than the previous

FR Leo Vegas est en mesure de vous proposer des centaines et des centaines de titres uniques, tous très différents des précédents

Англійська Французька
leo leo
vegas vegas
titles titres
significantly très
of de
hundreds centaines
previous des
offer proposer
you vous
different différents

EN Armed conflicts and inter-communal violence continued in some provinces, resulting in hundreds of deaths and the displacement of hundreds of thousands of people

FR Les conflits armés et les violences intercommunautaires se sont poursuivis dans certaines provinces, faisant des centaines de mort et entraînant le déplacement de centaines de milliers de personnes

Англійська Французька
conflicts conflits
violence violences
provinces provinces
displacement déplacement
people personnes
the le
of de
in dans
thousands milliers
hundreds centaines
and et

EN Access hundreds of hours of free online video courses, a number of different Delphi and Object Pascal books, and hundreds of cross platform app samples for Android, iOS, macOS, Windows, and Linux.

FR Accédez à des centaines d'heures de cours vidéo en ligne gratuits, à un certain nombre de différents livres Delphi et Object Pascal et à des centaines d'exemples d'applications multiplateformes pour Android, iOS, macOS, Windows et Linux.

Англійська Французька
access accédez
free gratuits
online en ligne
courses cours
object object
pascal pascal
books livres
ios ios
macos macos
linux linux
delphi delphi
android android
windows windows
video vidéo
a un
of de
hundreds centaines
and à
cross des
different différents

EN On 26 August, flash floods occurred across Parwan province, washing away hundreds of homes, killing several dozen people and injuring hundreds more

FR Le 26 août, des crues éclair sont survenues dans toute la province de Parwan en emportant des centaines d’habitations, en tuant plusieurs dizaines de personnes et en blessant des centaines d'autres

Англійська Французька
august août
province province
people personnes
flash éclair
hundreds centaines
of de
several le
and et

EN Managed telecoms with hundreds of phone numbers: Hundreds of managed numbers, regional specific.

FR Télécommunications gérées avec des centaines de numéros de téléphone: Des centaines de numéros gérés, spécifiques aux régions.

Англійська Французька
regional régions
telecoms télécommunications
phone téléphone
of de
with avec
hundreds centaines
managed gérés
specific spécifiques

EN Access hundreds of hours of free online video courses, a number of different Delphi and Object Pascal books, and hundreds of cross platform app samples for Android, iOS, macOS, Windows, and Linux.

FR Accédez à des centaines d'heures de cours vidéo en ligne gratuits, à un certain nombre de différents livres Delphi et Object Pascal et à des centaines d'exemples d'applications multiplateformes pour Android, iOS, macOS, Windows et Linux.

Англійська Французька
access accédez
free gratuits
online en ligne
courses cours
object object
pascal pascal
books livres
ios ios
macos macos
linux linux
delphi delphi
android android
windows windows
video vidéo
a un
of de
hundreds centaines
and à
cross des
different différents

EN We successfully used PubSub+ Cloud to connect a global consumer packaged goods company to hundreds of external suppliers, and they now exchange hundreds of thousands of events each day seamlessly

FR Nous avons utilisé PubSub+ Cloud pour relier une entreprise mondiale de biens de consommation emballés à des centaines de fournisseurs externes, et ils s'échangent désormais des centaines de milliers d'événements chaque jour en toute fluidité

Англійська Французька
cloud cloud
global mondiale
packaged emballé
external externes
suppliers fournisseurs
events événements
consumer consommation
company entreprise
used utilisé
now désormais
day jour
of de
to connect relier
we nous
to à
exchange des
thousands milliers
hundreds centaines

EN Hundreds of employees, hundreds of locations, one mission

FR Des centaines d'employés, des centaines de sites, une seule mission

Англійська Французька
locations sites
mission mission
of de
hundreds centaines

EN Hundreds of included components to enhance your app and reduce development cycles

FR Centaines de composants intégrés pour optimiser vos applications et réduire les cycles de développement.

Англійська Французька
components composants
app applications
reduce réduire
cycles cycles
development développement
of de
your vos
hundreds centaines
to pour
and et

EN With over 140 included (and hundreds more available), these plugins can help you with complex engraving, notating, layout, processing, text, and other tasks

FR Ces 140 plugins inclus (des centaines d'autres sont disponibles) peuvent vous aider à réaliser des tâches complexes de gravure, de notation, de mise en page, de traitement, de texte, etc

Англійська Французька
included inclus
plugins plugins
complex complexes
engraving gravure
layout mise en page
processing traitement
text texte
you vous
and à
available disponibles
hundreds centaines
other de
with mise

EN Hundreds of included components to enhance your app and reduce development cycles

FR Centaines de composants intégrés pour optimiser vos applications et réduire les cycles de développement.

Англійська Французька
components composants
app applications
reduce réduire
cycles cycles
development développement
of de
your vos
hundreds centaines
to pour
and et

EN Devolutions launches major updates to its flagship products, Remote Desktop Manager 12 and Devolutions Server 4, delivering hundreds of improvements, enhancements and additions.

FR Devolutions met à jour ses produits phares, Remote Desktop Manager 12 et Devolutions Server 4, avec quelques centaines d’améliorations et de nouvelles fonctionnalités.

Англійська Французька
products produits
remote remote
manager manager
desktop desktop
server server
updates nouvelles
hundreds centaines
of de
to à

EN Jetpack offers improved website performance, automatic updates, enhanced security, automatic backups, hundreds of templates and more.

FR Jetpack offre une performance améliorée, des mises à jour et sauvegardes automatiques de vos données, des correctifs automatiques de sécurité, et des centaines de nouveaux thèmes disponibles et plus encore.

Англійська Французька
offers offre
performance performance
automatic automatiques
templates thèmes
updates mises à jour
backups sauvegardes
security sécurité
of de
more plus
improved amélioré
hundreds centaines
and à
and more encore

EN Broadcast Details STRONGER TOGETHER, TOUS ENSEMBLE will air on hundreds of platforms, including live, simultaneous French translation on ICI ARTV, SériesPlus, VRAK, V, and Unis TV. Visit StrongerTogetherCanada.ca for broadcast and talent updates.

FR Les détails de diffusion STRONGER TOGETHER, TOUS ENSEMBLE sera diffusé sur une centaine de plateformes, dont ICI ARTV, SériesPlus, VRAK, V et Unis TV qui proposeront l’événement avec des sous-titres en français en direct.

Англійська Французька
details détails
platforms plateformes
ici ici
v v
tv tv
will sera
ensemble ensemble
broadcast diffusé
tous tous
of de
live direct
on sur
including avec
together together
hundreds centaine
french français
and et

EN Amid the hundreds of algorithm updates, one concept is constant throughout your SEO efforts...

FR Parmi les centaines de mises à jour d?algorithmes, un concept est constant tout au...

Англійська Французька
algorithm algorithmes
updates mises à jour
concept concept
constant constant
of de
hundreds centaines

EN Each month hundreds of merchants migrate to PrestaShop with Cart2Cart. Begin improving online sales with enhanced features, higher speed, and a powerful back office. Regular updates and great customer support - that goes without saying.

FR Chaque mois, des centaines de vendeurs migrent vers PrestaShop avec Cart2Cart.

Англійська Французька
migrate migrent
prestashop prestashop
month mois
hundreds centaines
with avec
of de
sales vendeurs

EN Jetpack offers improved website performance, automatic updates, enhanced security, automatic backups, hundreds of templates and more.

FR Jetpack offre une performance améliorée, des mises à jour et sauvegardes automatiques de vos données, des correctifs automatiques de sécurité, et des centaines de nouveaux thèmes disponibles et plus encore.

Англійська Французька
offers offre
performance performance
automatic automatiques
templates thèmes
updates mises à jour
backups sauvegardes
security sécurité
of de
more plus
improved amélioré
hundreds centaines
and à
and more encore

EN Included for 10U: 1 kW. Included for 20U: 1.6 kW Where this is exceeded: penalty set according to the SIG horizon offer.

FR Inclus pour 10U: 1 kW. Inclus pour 20U: 1.6 kW En cas de dépassement: forfait établi selon l’offre horizon des SIG.

Англійська Французька
included inclus
sig sig
horizon horizon
set établi
offer forfait
the cas
according de

EN We've compared total per-user price of our products (with Atlassian Access included) to competitor prices where similar security features are included in a premium version of their product

FR Nous avons comparé le prix total par utilisateur de nos produits (avec Atlassian Access) aux prix de concurrents proposant des fonctionnalités de sécurité similaires dans une version Premium de leurs produits

Англійська Французька
atlassian atlassian
access access
competitor concurrents
similar similaires
features fonctionnalités
premium premium
version version
user utilisateur
security sécurité
compared comparé
total total
of de
a une
our nos
in dans
products produits

EN Tokens can be used only for products included with Flex. Cloud credits are used for pay-per-result cloud services, such as rendering, which are not included with Flex at this time.

FR Les jetons peuvent être utilisés uniquement pour les produits inclus dans le programme Flex. Les crédits cloud sont utilisés pour les services cloud payants à l’unité, tels que le rendu, qui ne sont actuellement pas inclus dans Flex.

Англійська Французька
included inclus
cloud cloud
credits crédits
flex flex
pay payants
services services
rendering rendu
tokens jetons
used utilisé
products produits
for pour
are sont
with à

EN Via included double-sided tape or screw mounts (screws and anchors not included)

FR Par du ruban adhésif double face ou des vis de montage (vis et ancrages non inclus)

Англійська Французька
included inclus
double double
or ou
not non
tape ruban
screws vis
via de
and et

EN Advanced tools included: highest security on the market, E-Sign & OCR included in plan*

FR Outils avancés inclus: la plus haute sécurité du marché, E-Sign et OCR inclus dans le plan*

Англійська Французька
tools outils
plan plan
ocr ocr
security sécurité
included inclus
market marché
in dans
advanced avancé

EN With included remote control, via touch screen on your smart display or by using the buttons on the EXPAND 30T speakerphone included in EXPAND Vision 3T.

FR Avec télécommande incluse, via l’écran tactile de votre écran intelligent ou en utilisant les boutons du speakerphone EXPAND 30T inclus dans EXPAND Vision 3T.

Англійська Французька
touch tactile
smart intelligent
vision vision
or ou
buttons boutons
screen écran
remote control télécommande
included inclus
t t
included in incluse
control commande
your votre
in en
via de
with avec

EN Information includes what's included and what’s not included under the changes to the fuel tax exemption and refund provisions.

FR Le bulletin informe sur ce que comprennent et ne comprennent pas les changements apportés aux dispositions relatives aux exonérations de la taxe sur le carburant et aux remboursements.

Англійська Французька
fuel carburant
tax taxe
refund remboursements
provisions dispositions
changes changements
and comprennent
under de

EN Mandatory training has included “The Fundamentals of Gender and Sexual Diversity,” which included an explanation for why we use pronouns.

FR La formation obligatoire comprenait une séance sur les fondements de la diversité sexuelle et de genre, qui expliquait notamment pourquoi nous utilisons des pronoms.

Англійська Французька
training formation
mandatory obligatoire
diversity diversité
pronouns pronoms
and et
sexual sexuelle
the la
of de
gender genre
an une
we nous
use utilisons
why pourquoi

EN This obligation also applies to any links (Hyperlinks) included on the Jimdo website by the Jimdo user, pertaining to such content as described above, included on external platforms or services.

FR Ces obligations s'appliquent également aux renvois (« liens hypertexte ») vers les contenus de ce type figurant sur des plateformes ou services externes, ajoutés par l'utilisateur Jimdo sur sa page web.

Англійська Французька
obligation obligations
jimdo jimdo
external externes
platforms plateformes
or ou
this ce
website web
content contenus
also également
services services
links liens
on sur
by par
the ces

EN Ensure that the  people who you want to track are included on the account—they can be unlicensed users, but they must be included on the account. (For more information, see the User Management article.)

FR Assurez-vous que les personnes que vous souhaitez suivre sont incluses dans le compte : il peut s’agir d’utilisateurs sans licence, mais ils doivent être inclus dans le compte. (Pour en savoir plus, consultez l’article Gestion des utilisateurs.)

Англійська Французька
management gestion
people personnes
the le
see consultez
must doivent
to en
track suivre
account compte
for pour
but mais
they ils
more plus
are sont
can peut
included incluses
users utilisateurs
you il
want souhaitez
that que

EN This feature is included with Business and eligible Enterprise plans. For more information about plans and pricing, including which features are included with which plans, please see our Pricing page.

FR Cette fonctionnalité est incluse pour les forfaits Affaire et Entreprise. Pour plus d’informations sur les forfaits ainsi que les tarifs, y compris les fonctionnalités incluses dans chaque forfait, veuillez consulter la page Tarifs.

Англійська Французька
feature fonctionnalité
features fonctionnalités
business entreprise
plans forfaits
pricing tarifs
please veuillez
page page
more plus
including compris
this cette
is est
included incluses
for pour
with ainsi
about sur

EN Frequency of the approval request, columns included, and the message included. (Click Delivery Settings to customize.)

FR Fréquence de la demande d’approbation, colonnes incluses, et le message inclus. (Cliquez sur Paramètres de livraison pour les personnaliser.)

Англійська Французька
frequency fréquence
request demande
columns colonnes
delivery livraison
message message
settings paramètres
of de
included inclus
click cliquez
customize personnaliser
and et

EN *Enbridge data included as an independent contributor. Alliance Pipeline is included because it is owned by Enbridge and Pembina.

FR *Comprend les données d’Enbridge, qui a fourni celles-ci à titre de contributeur indépendant. Alliance Pipeline figure parmi les membres du fait qu’elle appartient à Enbridge et Pembina.

Англійська Французька
independent indépendant
contributor contributeur
alliance alliance
pipeline pipeline
data données
owned les
and à
because de
by parmi

EN For best results, use the included USB-C to USB-A cable with a USB power source rated for at least 1.5 amp (not included)

FR Pour de meilleurs résultats, utilisez le câble USB-C à USB-A fourni avec une source d’alimentation USB d’au moins 1,5 A (non inclus)

Англійська Французька
results résultats
included inclus
cable câble
usb usb
source source
best meilleurs
to à
the le
a une
with avec

EN 10 Unity Build Server licenses are included with up to 40 Enterprise seats, and 5 additional Build Server licenses are included with every 20 additional Enterprise seats, up to 30 Build Server licenses

FR 10 licences Unity Build Server sont incluses avec un maximum de 40 postes Enterprise et 5 licences Build Server sont incluses tous les 20 postes supplémentaires et ce, pour un maximum de 30 licences Build Server

Англійська Французька
build build
server server
licenses licences
included incluses
enterprise enterprise
seats postes
additional supplémentaires
unity unity
are sont
with avec
and et
every de

EN Build web-enabled and robust enterprise apps using Architect’s included Sencha ExtJS Professional license and the included multi-site RAD Server deployment license.

FR Vous créez de robustes applications Web d'entreprise grâce à la licence Sencha ExtJS Professional et à la licence de déploiement multisite de RAD Server intégrées à votre édition Architect.

Англійська Французька
build créez
robust robustes
license licence
rad rad
server server
professional professional
deployment déploiement
web web
apps applications
the la
and à

EN * In case of quarantine / redemption grace period ** Price if the holder of the domain does not resides in the country concerned. (1) discount available until 2022-06-30 included (2) discount available until 2022-02-15 included

FR * En cas de quarantaine / rédemption** Prix si le titulaire du domaine ne réside pas dans le pays concerné.(1) promotion valable jusqu'au 30/06/2022 inclus (2) promotion valable jusqu'au 15/02/2022 inclus

Англійська Французька
quarantine quarantaine
holder titulaire
domain domaine
resides réside
country pays
included inclus
concerned concerné
if si
of de
price prix
in en
the le
case cas

EN Both ships offer the superb all-included Silversea promise: excellent dining options, included shore excursions and yes, even a butler to turn down your duvet.

FR Les deux navires sont garants de l’exceptionnelle promesse du tout inclus Silversea : un excellent choix de restaurants et des excursions à terre incluses, sans oublier un majordome à vos petits soins.

Англійська Французька
ships navires
promise promesse
options choix
excursions excursions
butler majordome
a un
included inclus
your vos
to à
dining restaurants
excellent les

EN You can directly fill the chamber with your favourite medium-ground herb, or use the included steel pod. If you want to use oils or wax, fill and then insert the included oil/wax chamber.

FR Vous pouvez remplir directement la chambre avec votre herbe préférée moyennement effritée ou utiliser le réservoir en acier fournie. Si vous souhaitez utiliser des huiles ou de la wax, remplissez et insérez ensuite la chambre à huile/wax fournie.

Англійська Французька
chamber chambre
herb herbe
steel acier
or ou
if si
insert insérez
oil huile
oils huiles
directly directement
fill remplissez
your votre
to à
then de
with avec

Показано 50 з 50 перекладів