Перекладіть "contributor" на Французька

FR Pour modifier votre profil de contributeur, consultez l’article Modifier votre profil de contributeur.

• modifier votre profil
• contributeur
• consultez
• Modifier votre profil

FR Pour accorder différentes autorisations à un auteur externe, invitez-le en tant que contributeur, puis supprimez son statut d’auteur externe et transférez la propriété de ses articles de blog vers son compte de contributeur.

• accorder différentes autorisations
• auteur externe
• invitez-le en tant
• contributeur
• externe
• transférez la propriété
• articles de blog

FR La transparence de la paternité et des rôles de contributeur

• rôles de contributeur

FR Nous accueillons le projet Pangea de Cloudflare comme un contributeur précieux à un Internet mondial plus équitable, plus accessible et plus fiable. »

• accueillons le projet
• mondial plus équitable
• accessible
• fiable

FR Nous sommes l'un des principaux contributeurs du noyau Linux et de centaines de sous-systèmes et nous identifions vos exigences en amont pour vous fournir des innovations stables.

• contributeurs du noyau
• centaines de sous-systèmes
• identifions vos exigences
• innovations

FR Remplacez «20xx» par l'année où vous avez rédigée la contribution et indiquez le nom du ou des contributeurs ou le nom de votre entreprise (selon le cas) dans la mention de droit d'auteur.

• Remplacez par l'année
• indiquez le nom
• contributeurs
• mention de droit

FR Utilisez ce framework (qui signifie « Driver (meneur), approbateur, contributeurs, intervenants informés ») pour prendre des décisions de groupe efficaces et efficientes.

• Utilisez ce framework
• signifie
• Driver
• meneur
• approbateur
• contributeurs
• intervenants informés
• prendre des décisions
• groupe efficaces

FR Alors que l'approche traditionnelle « en cascade » implique de passer d'un contributeur à l'autre tout au long du projet, Agile repose sur des équipes transverses collaboratives

• Alors que l'approche
• cascade
• implique de passer
• contributeur à l'autre
• long du projet
• équipes transverses collaboratives

FR Pega s’engage à se comporter en entreprise citoyenne responsable et à contribuer activement aux communautés où vivent et travaillent ses employés, partenaires et clients.

• Pega
• comporter en entreprise
• responsable
• où vivent
• travaillent ses employés
• partenaires

FR Pega est reconnu pour sa fiabilité, sa notoriété et sa présence dans le secteur CRM.

• Pega est reconnu
• fiabilité
• notoriété

FR Pega est reconnu pour sa fiabilité, sa notoriété et sa présence dans le secteur CRM.

• Pega est reconnu
• fiabilité
• notoriété

FR Pega Intelligent Virtual Assistant est reconnu pour ses innovations dans le secteur CRM.

• Pega Intelligent Virtual
• secteur

FR Vous serez un représentant de Artefact dans les propositions commerciales, mais aussi un contributeur à notre contenu pertinent pour les entreprises. Les possibilités sont infinies.

• serez un représentant
• commerciales

FR Cette section a pour put d’aider les équipes de pays de l’ONU à "passer d'un financement fragmentaire à un financement structuré"

• équipes de pays
• d'un financement fragmentaire
• financement

FR Amusante jeune maman et adolescente faisant des lunettes de poivre s'amusant. Jeune fille heureuse aidant maman dans la cuisine à rire, regardant la caméra. Famille végétarienne gaie appréciant la cuisine, portrait.

• Amusante jeune maman
• poivre s'amusant
• Jeune fille heureuse
• rire
• regardant la caméra
• Famille végétarienne gaie
• cuisine

FR Qui sommes-nous ? Emploi Demander à devenir contributeur.trice Press room Dons et subventions iStock Affiliés Service client Blog

• sommes-nous
• Press room Dons
• subventions iStock Affiliés
• client Blog

FR Si votre site possède plusieurs contributeurs, vous pouvez utiliser les autorisations afin de limiter leur accès aux zones qui les concernent directement

• possède plusieurs contributeurs
• limiter leur accès
• directement

FR Ce guide vous explique les rôles de chaque contributeur afin de vous aider à décider quelles autorisations allouer aux membres de votre équipe.

• guide vous explique
• aider à décider

FR Vous pouvez attribuer plusieurs rôles à un contributeur ou en faire un Administrateur pour lui accorder les autorisations qu'ont tous les autres rôles.

• contributeur
• Administrateur pour lui

FR Pour permettre à différents auteurs de publier des billets de blog sans leur donner les autorisations de contributeur, ajoutez-les plutôt en tant qu’auteurs ponctuels.

• permettre à différents
• publier des billets
• autorisations de contributeur

FR Pour gérer les abonnements de ces e-mails, rendez-vous sur l'onglet Notifications de votre profil de contributeur.

• gérer les abonnements
• e-mails
• rendez-vous sur l'onglet

FR Les e-mails sont envoyés à l’adresse qui s’affiche dans votre profil. Vous pouvez mettre à jour votre adresse e-mail dans l’onglet Compte et sécurité de votre profil de contributeur.

• e-mails sont envoyés
• profil
• Compte

FR En tant que contributeur,vous autorisez Security Cloud à collecter des données de sécurité qui nous aident à renforcer votre protection contre les nouvelles menaces

• autorisez Security Cloud
• collecter des données
• renforcer votre protection
• nouvelles menaces

FR Vous souhaitez devenir contributeur Vecteezy ? En savoir davantage.

• souhaitez devenir contributeur
• savoir

FR Devenez un contributeur et gagnez de l'argent avec vos créations

• Devenez un contributeur
• gagnez de l'argent
• créations

FR Red Hat est l'un des principaux contributeurs au projet Open Source Kubernetes et propose Red Hat® OpenShift®, une plateforme Kubernetes d'entreprise pour le cloud hybride.

• Open Source Kubernetes
• propose Red
• plateforme Kubernetes d'entreprise
• cloud

FR Huawei travaille avec les communautés open source depuis des décennies et contribue activement à des projets allant du noyeau Linux, au cloud computing et au machine learning. Huawei continuera à ?

• communautés open source
• décennies
• Linux
• cloud computing
• machine learning

FR Par conséquent, chaque contributeur dispose non pas d'un, mais de deux dépôts Git : un local privé et un côté serveur public.

• conséquent
• d'un
• dépôts Git
• local privé
• côté serveur

FR Par conséquent, chaque contributeur dispose non pas d'un, mais de deux dépôts Git : un local privé et un côté serveur public.

• conséquent
• d'un
• dépôts Git
• local privé
• côté serveur

FR Nous attendons de nos utilisateurs un respect mutuel, c'est pourquoi nous vous demandons de suivre les règles du jeu

• respect mutuel
• demandons de suivre
• règles du jeu

FR Magalie est Content & SEO specialist chez OnCrawl. Elle est passionnée par tout ce qui touche au digital et au content marketing. Elle rédige régulièrement des articles pour le blog d’OnCrawl.

• Magalie est Content
• SEO specialist chez
• touche au digital
• content marketing
• blog

FR Air Liquide est un acteur majeur du Développement Durable.

FR Consultez l'historique des connexions au back office de votre projet de chacun de vos collaborateurs.

• projet de chacun

FR Chaque contributeur peut paramétrer la langue de son back office, le format de date par défaut, son fuseau horaire, ainsi qu'éditer ses informations personnelles ou son mot de passe à tout moment.

• contributeur peut paramétrer
• office
• format de date
• défaut
• fuseau horaire
• qu'éditer ses informations
• mot de passe

FR Enregistrer le billet et le mettre de côté en vue d'une relecture par un rédacteur en chef ou un autre contributeur

• Enregistrer le billet
• mettre de côté
• vue d'une relecture
• rédacteur en chef
• autre contributeur

FR Cette section a pour put d’aider les équipes de pays de l’ONU à "passer d'un financement fragmentaire à un financement structuré"

• équipes de pays
• d'un financement fragmentaire
• financement

FR Avant de participer aux communautés de Docusaurus, veuillez lire notre code de conduite. Nous avons adopté le Contributor Covenant et nous nous attendons à ce que tous les membres de la communauté adhèrent aux directives qui s'y trouvent.

• participer aux communautés
• Docusaurus
• conduite
• Covenant
• adhèrent aux directives
• s'y

FR Docusaurus est construit avec une haute considération pour l'expérience du développeur et du contributeur.

• Docusaurus est construit
• développeur

FR Faire des efforts raisonnables pour attribuer le statut de contributeur à la coopérative OCLC dans les œuvres ou services basés substantiellement sur les données de WorldCat.

• statut de contributeur
• œuvres

FR Ce programme gouverné par l’État et les collectivités territoriales s’est imposé comme un accélérateur de l’attractivité et du développement économique, social et culturel sans précédent.

• collectivités territoriales
• développement économique
• social

FR Pour chaque projet, établissez des délais pour partager la charge de travail et pour que chaque contributeur individuel puisse prendre part au processus.

• projet
• établissez des délais
• partager la charge
• travail
• contributeur individuel puisse

FR (Pocket-lint) - Maggie est un contributeur à Pocket-lint avec des années dexpérience dans les médias en ligne. Elle écrit des articles et des reportages sur tout, des gadgets grand public aux applications populaires.

• Pocket-lint
• ligne
• écrit des articles
• gadgets grand public
• applications

FR Éminent contributeur et expert des technologies open source de cloud computing, Thomas Goirand alias Zigo a accepté de répondre à nos questions pour partager son expérience de la DebConf18 et sa vision du cloud de demain?

• Éminent contributeur
• expert des technologies
• source de cloud
• Thomas Goirand alias
• questions pour partager
• vision du cloud
• demain

FR Dan contribue régulièrement au Forbes Tech Council et il partage ses idées et son expérience dans des publications comme le Wall Street Journal, CFO Magazine, Bloomberg Business, Reuters, The Street et CNBC

• Dan contribue régulièrement
• Forbes Tech Council
• partage ses idées
• Wall Street Journal
• CFO Magazine
• Bloomberg Business
• Reuters
• The Street
• CNBC

FR Nous travaillons de concert avec nos clients pour concevoir des solutions immobilières qui contribuent à la productivité et au rendement de leur entreprise. Conseil. Découvrez les Solutions espaces mondiales.

• travaillons de concert
• clients pour concevoir
• productivité
• Conseil
• Découvrez les Solutions

FR Le département Global Workplace Solutions (GWS) de CBRE est le principal fournisseur de services d’externalisation immobilière dédiés aux entreprises, institutions de soins de santé et organisations gouvernementales. En Savoir Plus

• département Global Workplace
• GWS
• institutions de soins
• santé
• organisations gouvernementales
• Savoir Plus

FR Par conséquent, chaque contributeur dispose non pas d'un, mais de deux dépôts Git : un local privé et un côté serveur public.

• conséquent
• d'un
• dépôts Git
• local privé
• côté serveur

FR L’espérance de vie dépend, parmi d’autres facteurs, du nombre de personnes qui décèdent prématurément d’une cause potentiellement évitable

• dépend
• parmi
• facteurs
• décèdent prématurément
• cause potentiellement évitable

FR La MPOC est le facteur qui contribue le plus à l’augmentation des décès évitables (augmentation de 29 %); c’est une maladie qui est considérée comme pouvant être prévenue la plupart du temps

• décès évitables
• pouvant être prévenue

FR Jouer un rôle essentiel dans le succès de nos clients en traçant la voie en matière de solutions durables d’emballage, d’hygiène et de récupération.

• Jouer un rôle
• traçant la voie
• matière de solutions