EN The sleekest ski resorts, the hippest huts, the fiercest freerides and the finest family hubs – our scouts search high and low for the ultimate winter tips
"scouts search high" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Французька:
EN The sleekest ski resorts, the hippest huts, the fiercest freerides and the finest family hubs – our scouts search high and low for the ultimate winter tips
FR Les stations de ski les plus enneigées, les chalets les plus tendance, les freerides les plus déments, les pôles familiaux les plus attrayants – nos scouts sont partis à la recherche des super bons plans pour l’hiver
EN The sleekest ski resorts, the hippest huts, the fiercest freerides and the finest family hubs – our scouts search high and low for the ultimate winter tips
FR Les stations de ski les plus enneigées, les chalets les plus tendance, les freerides les plus déments, les pôles familiaux les plus attrayants – nos scouts sont partis à la recherche des super bons plans pour l’hiver
EN From my first leadership role in the Boy Scouts, to exec positions in the tech industry, my career has revolved around elevating, engaging and enabling people
FR Depuis mon premier rôle de leader chez les Boy Scouts jusqu'aux postes de direction dans l'industrie technologique, ma carrière a été axée sur l'élévation, l'engagement et le renforcement des capacités de mes équipes
Англійська | Французька |
---|---|
role | rôle |
tech | technologique |
boy | boy |
career | carrière |
positions | postes |
leadership | direction |
the | le |
in | dans |
around | de |
and | et |
from | depuis |
EN Boy Scouts of America required the ability to produce short runs of printed performance-wear apparel with minimal personnel and without the mess and expense of screen printing
FR L’organisation Boy Scouts of America avait besoin d’une solution permettant de produire des vêtements performants imprimés en petite série, avec un personnel minimal et sans les complications et les coûts inhérents à la sérigraphie
Англійська | Французька |
---|---|
america | america |
required | besoin |
minimal | minimal |
expense | coûts |
boy | boy |
short | petite |
of | of |
the | la |
to | à |
apparel | vêtements |
produce | produire |
runs | les |
printed | imprimés |
with | avec |
EN Meeting the time-sensitive needs of today’s Scouts
FR S’adapter aux contraintes de temps des scouts d’aujourd’hui
Англійська | Французька |
---|---|
needs | contraintes |
of | de |
time | temps |
the | aux |
EN BSA is finding that Boy Scouts and their leaders want moisture-wicking performance apparel for hot summer camps—not the standard cotton T-shirt
FR Les scouts et leurs chefs ont besoin de vêtements performants qui repoussent l’humidité lors des mois très chauds des camps d’été, et ne veulent pas de t-shirts en coton standard
Англійська | Французька |
---|---|
leaders | chefs |
apparel | vêtements |
hot | chauds |
camps | camps |
cotton | coton |
standard | standard |
want | veulent |
and | et |
their | leurs |
not | ne |
that | qui |
EN Work with your scouts to turn your dreams to reality by acquiring the future superstars who’ll carry your side to glory season after season
FR Collaborez avec vos recruteurs pour transformer vos rêves en réalité et achetez avant tout le monde les superstars du futur qui vous aideront à mener votre club vers la gloire, une saison après l'autre
Англійська | Французька |
---|---|
dreams | rêves |
glory | gloire |
season | saison |
reality | réalité |
to | à |
the future | futur |
after | après |
work | du |
carry | mener |
with | avec |
EN Realise the dream of bringing the world’s best players to your football club, working with your scouts to turn that fantasy into a reality
FR Réalisez votre rêve de transférer les meilleurs joueurs du monde dans votre club de football, en travaillant avec vos recruteurs pour que vos ambitions prennent vie
Англійська | Французька |
---|---|
dream | rêve |
football | football |
club | club |
working | travaillant |
worlds | monde |
players | joueurs |
to | transférer |
of | de |
with | avec |
best | meilleurs |
that | vie |
EN Imperial ‘beary’ happy to help following honey heist at Scouts camp
FR L’Impériale au secours des scouts après un pillage de miel
Англійська | Французька |
---|---|
honey | miel |
following | de |
help | secours |
to | après |
EN Bahia Scouts Mini Club MORE INFO
FR Bahia Scouts Mini Club EN SAVOIR PLUS
Англійська | Французька |
---|---|
bahia | bahia |
mini | mini |
club | club |
more | plus |
info | savoir |
EN Bahia Scouts Mini Golf MORE INFO
FR Bahia Scouts Mini Golf EN SAVOIR PLUS
Англійська | Французька |
---|---|
bahia | bahia |
mini | mini |
golf | golf |
more | plus |
info | savoir |
EN The program of Bahia Scouts groups offers different groups divided by age, so everyone will have activities according to their age and preferences.
FR Le Club Bahia Scouts est divisé en plusieurs groupes d’âge, ainsi chacun pourra s’amuser et faire des activités selon son âge et ses préférences.
Англійська | Французька |
---|---|
bahia | bahia |
groups | groupes |
preferences | préférences |
divided | divisé |
will | pourra |
the | le |
age | âge |
activities | activités |
and | et |
according | en |
of | son |
so | ainsi |
EN From my first leadership role in the Boy Scouts, to exec positions in the tech industry, my career has revolved around elevating, engaging and enabling people
FR Depuis mon premier rôle de leader chez les Boy Scouts jusqu'aux postes de direction dans l'industrie technologique, ma carrière a été axée sur l'élévation, l'engagement et le renforcement des capacités de mes équipes
Англійська | Французька |
---|---|
role | rôle |
tech | technologique |
boy | boy |
career | carrière |
positions | postes |
leadership | direction |
the | le |
in | dans |
around | de |
and | et |
from | depuis |
EN Three emergency kits were pre-positioned in partnership with the National Association of the Scouts of Haiti in Port-au-Prince, Les Cayes and Cap Haitien.
FR Pour cela 3 kits d'urgence ont été pré-positionnés en partenariat avec l'association nationale des scouts d'Haïti à Port-au-Prince, Les Cayes et Cap Haïtien.
Англійська | Французька |
---|---|
kits | kits |
cap | cap |
partnership | partenariat |
in | en |
les | les |
were | été |
national | nationale |
and | à |
with | avec |
EN Sylvia Acevedo, CEO of Girl Scouts of the USA, on partnership with Women in Governance
FR CPAC : Conversations avec Esther Bégin ? Caroline Codsi
Англійська | Французька |
---|---|
with | avec |
EN Unprecedented partnership between Women in Governance and Girl Scouts of the USA
FR Partenariat sans précédent entre La Gouvernance au Féminin et les Girl Scouts of America
Англійська | Французька |
---|---|
unprecedented | sans précédent |
partnership | partenariat |
women | féminin |
governance | gouvernance |
girl | girl |
of | of |
the | la |
between | entre |
and | et |
EN Find out what's happening in Girl Scouts Parents Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
FR Découvrez les Meetups des groupes Parents de guides scouts partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
Англійська | Французька |
---|---|
parents | parents |
groups | groupes |
world | monde |
the | le |
find | et |
ones | les |
you | vous |
and | à |
near | de |
EN Join Girl Scouts Parents groups
FR Rejoignez des groupes Parents de guides scouts
Англійська | Французька |
---|---|
parents | parents |
groups | groupes |
join | des |
EN Parties: Both individuals and organizations, plus the whole spectrum of roles nested therein: scouts, buyers, vendors, customers, suppliers, and employees.
FR Les parties : les individus et les entreprises, ainsi que l'ensemble des rôles qui s'y rattachent : les recruteurs, les acheteurs, les vendeurs, les clients, les fournisseurs et les employés.
Англійська | Французька |
---|---|
parties | parties |
organizations | entreprises |
roles | rôles |
employees | employés |
and | et |
buyers | acheteurs |
customers | clients |
suppliers | fournisseurs |
individuals | des |
EN With the help of incredible market research and on-the-ground scouts, Microgaming always seems to know what is coming next in technology and adapts its new releases to take full advantage.
FR Avec l'aide d'incroyables études de marché et d'éclaireurs sur le terrain, Microgaming semble toujours savoir ce qui va suivre en matière de technologie et adapte ses nouvelles versions pour en tirer pleinement parti.
Англійська | Французька |
---|---|
always | toujours |
full | pleinement |
market | marché |
ground | terrain |
microgaming | microgaming |
adapts | adapte |
research | études |
seems | semble |
technology | technologie |
the | le |
and | matière |
in | en |
new | nouvelles |
releases | versions |
of | de |
with | avec |
know | savoir |
on | sur |
EN By comparison, at each search step, Interpolation search calculates wherein the remaining search space the target might be present, based on the low and high values of the search space and the target?s value
FR Par comparaison, à chaque étape de recherche, la recherche par interpolation calcule dans quel espace de recherche restant la cible pourrait être présente, sur la base des valeurs basses et hautes de l'espace de recherche et de la valeur de la cible
Англійська | Французька |
---|---|
comparison | comparaison |
search | recherche |
interpolation | interpolation |
calculates | calcule |
remaining | restant |
target | cible |
present | présente |
step | étape |
values | valeurs |
value | valeur |
of | de |
the | la |
by | par |
based | base |
on | sur |
and | à |
EN Search all release formats Only search Vinyl Only search CD Search all excluding Vinyl and CD
FR Rechercher tous les formats Rechercher uniquement des vinyles Rechercher uniquement des CDs Tout rechercher sauf les formats vinyle et CD
Англійська | Французька |
---|---|
search | rechercher |
formats | formats |
vinyl | vinyle |
cd | cd |
and | et |
all | tous |
EN Sitelink Search Box markup ? A sitelinks search box is a fast method for shoppers to search your website or application immediately on the search results page
FR Balisage sitelink? Une boîte de recherche sitelink est une méthode rapide permettant aux acheteurs de rechercher votre site internet ou votre application immédiatement sur la page de résultats de la recherche.
Англійська | Французька |
---|---|
box | boîte |
markup | balisage |
method | méthode |
shoppers | acheteurs |
application | application |
or | ou |
immediately | immédiatement |
results | résultats |
fast | rapide |
website | site |
search | recherche |
the | la |
a | une |
your | votre |
is | est |
page | page |
on | sur |
EN To find search terms within a specific sheet, open that sheet first before conducting the search. This will give you the option to search in only the Current Sheet (you'll see this on the left side of the Search form).
FR Pour rechercher des termes dans une feuille spécifique, ouvrez celle-ci avant d’effectuer la recherche. Vous pouvez ainsi rechercher uniquement dans la feuille active (cette option figure à gauche du formulaire de recherche.)
Англійська | Французька |
---|---|
terms | termes |
sheet | feuille |
form | formulaire |
to | à |
search | recherche |
option | option |
find | rechercher |
you | vous |
left | gauche |
of | de |
in | dans |
the | ouvrez |
this | cette |
EN When you tap the search bar, you can enter your search terms, see items recently opened from search, and filter your search results.
FR Lorsque vous appuyez sur la barre de recherche, vous pouvez saisir les termes recherchés, afficher les éléments récemment ouverts depuis la recherche et filtrer les résultats de la recherche.
Англійська | Французька |
---|---|
tap | appuyez |
bar | barre |
enter | saisir |
terms | termes |
recently | récemment |
filter | filtrer |
search | recherche |
when | lorsque |
results | résultats |
you | vous |
see | afficher |
items | les |
the | la |
and | et |
from | depuis |
EN The search engine is simple but immersive. When the user clicks on the search icon, the search engine comes all over the website, so he?s focused on what to search for.
FR Le moteur de recherche est simple mais immersif. Quand l?utilisateur clique sur l?icone de recherche, le moteur vient eclipser le reste du site et prendre tout l?écran, ce qui permet à l?utilisateur de s?immerger dans ce qu?il recherche.
Англійська | Французька |
---|---|
engine | moteur |
immersive | immersif |
clicks | clique |
icon | icone |
simple | simple |
he | il |
s | s |
search | recherche |
user | utilisateur |
website | site |
the | le |
but | mais |
to | à |
when | quand |
on | sur |
EN Doofinder is a powerful site search addon that allows you to to filter products with faceted search. Add a dynamic and advanced product search bar installed in 5 minutes. Use autocomplete and suggestions in your search results.
FR Doofinder vous permet d’offrir des résultats de recherche interne dynamiques et prédictifs. Configurez des filtres ou des facettes pour faciliter le processus de recherche.
Англійська | Французька |
---|---|
doofinder | doofinder |
allows | permet |
filter | filtres |
faceted | facettes |
dynamic | dynamiques |
search | recherche |
results | résultats |
in | interne |
product | le |
products | ou |
you | vous |
and | et |
EN Sitelink Search Box markup ? A sitelinks search box is a fast method for shoppers to search your website or application immediately on the search results page
FR Balisage sitelink? Une boîte de recherche sitelink est une méthode rapide permettant aux acheteurs de rechercher votre site internet ou votre application immédiatement sur la page de résultats de la recherche.
Англійська | Французька |
---|---|
box | boîte |
markup | balisage |
method | méthode |
shoppers | acheteurs |
application | application |
or | ou |
immediately | immédiatement |
results | résultats |
fast | rapide |
website | site |
search | recherche |
the | la |
a | une |
your | votre |
is | est |
page | page |
on | sur |
EN The search engine is simple but immersive. When the user clicks on the search icon, the search engine comes all over the website, so he?s focused on what to search for.
FR Le moteur de recherche est simple mais immersif. Quand l?utilisateur clique sur l?icone de recherche, le moteur vient eclipser le reste du site et prendre tout l?écran, ce qui permet à l?utilisateur de s?immerger dans ce qu?il recherche.
Англійська | Французька |
---|---|
engine | moteur |
immersive | immersif |
clicks | clique |
icon | icone |
simple | simple |
he | il |
s | s |
search | recherche |
user | utilisateur |
website | site |
the | le |
but | mais |
to | à |
when | quand |
on | sur |
EN If you have a large store, offering suggestive search, autocomplete search, faceted or filtered search, and other advanced search features can help customers find what they are looking for.
FR Si vous avez un grand magasin, proposer une recherche suggestive, une recherche autocomplète, une recherche à facettes ou filtrée et d'autres fonctions de recherche avancée peut aider les clients à trouver ce qu'ils recherchent.
Англійська | Французька |
---|---|
large | grand |
store | magasin |
faceted | facettes |
are looking for | recherchent |
if | si |
or | ou |
features | fonctions |
help | aider |
can | peut |
search | recherche |
filtered | filtré |
you | vous |
a | un |
customers | clients |
find | et |
you have | avez |
and | à |
other | de |
EN Search engine applications require high clock speeds in order to provide fast response in search queries and to process all search data intelligently.
FR Les applications de moteur de recherche nécessitent des fréquences d’horloge élevées afin de fournir une réponse rapide aux requêtes de recherche et de traiter judicieusement toutes les données de recherche.
Англійська | Французька |
---|---|
engine | moteur |
high | élevées |
queries | requêtes |
process | traiter |
search | recherche |
applications | applications |
data | données |
require | nécessitent |
fast | rapide |
response | réponse |
to | fournir |
and | et |
all | de |
EN Search engine applications require high clock speeds in order to provide fast response in search queries and to process all search data intelligently.
FR Les applications de moteur de recherche nécessitent des fréquences d’horloge élevées afin de fournir une réponse rapide aux requêtes de recherche et de traiter judicieusement toutes les données de recherche.
Англійська | Французька |
---|---|
engine | moteur |
high | élevées |
queries | requêtes |
process | traiter |
search | recherche |
applications | applications |
data | données |
require | nécessitent |
fast | rapide |
response | réponse |
to | fournir |
and | et |
all | de |
EN SEO is Search Engine Optimization, the science of ranking high on a search engine index without paying for advertising. It is also known as organic search results.
FR Le référencement est l'optimisation des moteurs de recherche, la science qui permet de se classer en tête d'un index des moteurs de recherche sans payer pour la publicité. Il est également connu sous le nom de résultats de recherche organiques.
Англійська | Французька |
---|---|
engine | moteurs |
high | se |
index | index |
known | connu |
organic | organiques |
results | résultats |
advertising | publicité |
seo | référencement |
search | recherche |
it | il |
also | également |
science | science |
of | de |
without | sans |
a | dun |
EN Most recent Budget (High to low) Budget (Low to high) Bidding period ends (Later first) Bidding period ends (Sooner first) Number of bids (High to low) Number of bids (Low to high)
FR Plus récents Budget (Descendant) Budget (Ascendant) Fin de l'appel d'offre (Le plus tard en premier) Fin de l'appel d'offre (Le plus tôt en premier) Le plus grand nombre de devis en premier Le plus petit nombre de devis en premier
Англійська | Французька |
---|---|
recent | récents |
budget | budget |
low | petit |
sooner | tôt |
of | de |
EN Graph Types - Includes many different chart types: Line, Bar, Point/Scatter, Area, Points plus Best-Fit-Curve, Spline, High-Low Line, High-Low Bar, High-Low-Close, Open-High-Low-Close, Box Plot/Candlestick, Bubble and Step.
FR Traitement d’images médicales - Ensemble avancé de fonctions conçues pour améliorer et analyser les images médicales indépendamment du format ou de la distribution de données pour des diagnostics plus rapides et précis.
Англійська | Французька |
---|---|
graph | images |
types | format |
line | pour |
many | des |
and | et |
step | les |
different | de |
EN Most recent Budget (High to low) Budget (Low to high) Bidding period ends (Later first) Bidding period ends (Sooner first) Number of bids (High to low) Number of bids (Low to high)
FR Plus récents Budget (Descendant) Budget (Ascendant) Fin de l'appel d'offre (Le plus tard en premier) Fin de l'appel d'offre (Le plus tôt en premier) Le plus grand nombre de devis en premier Le plus petit nombre de devis en premier
Англійська | Французька |
---|---|
recent | récents |
budget | budget |
low | petit |
sooner | tôt |
of | de |
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)
Англійська | Французька |
---|---|
new | nouvelle |
popular | populaire |
low | faible |
discount | rabais |
most | de |
to | à |
price | prix |
high | élevé |
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)
Англійська | Французька |
---|---|
new | nouvelle |
popular | populaire |
low | faible |
discount | rabais |
most | de |
to | à |
price | prix |
high | élevé |
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)
Англійська | Французька |
---|---|
new | nouvelle |
popular | populaire |
low | faible |
discount | rabais |
most | de |
to | à |
price | prix |
high | élevé |
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)
Англійська | Французька |
---|---|
new | nouvelle |
popular | populaire |
low | faible |
discount | rabais |
most | de |
to | à |
price | prix |
high | élevé |
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)
Англійська | Французька |
---|---|
new | nouvelle |
popular | populaire |
low | faible |
discount | rabais |
most | de |
to | à |
price | prix |
high | élevé |
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)
Англійська | Французька |
---|---|
new | nouvelle |
popular | populaire |
low | faible |
discount | rabais |
most | de |
to | à |
price | prix |
high | élevé |
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)
Англійська | Французька |
---|---|
new | nouvelle |
popular | populaire |
low | faible |
discount | rabais |
most | de |
to | à |
price | prix |
high | élevé |
EN Acquia Search is based on the popular Solr 7 open source enterprise search server used by organizations worldwide to index content and execute searches with faster performance for large data sets than the default Drupal database search.
FR Acquia Search est basé sur le serveur de recherche d'entreprise open source Solr. Ce serveur est utilisé par des organisations du monde entier pour indexer le contenu et exécuter des recherches plus rapides dans de grands ensembles de données.
Англійська | Французька |
---|---|
acquia | acquia |
server | serveur |
index | indexer |
faster | rapides |
source | source |
used | utilisé |
organizations | organisations |
content | contenu |
data | données |
worldwide | monde |
the | le |
is | est |
based | basé |
searches | recherches |
sets | ensembles |
search | recherche |
by | par |
and | et |
EN This stands for Search Engine Results Pages. They're the pages that Google and other search engines show in response to a user’s search query.
FR Cela signifie pages de résultats des moteurs de recherche (SERP). Ce sont les pages que Google et les autres moteurs de recherche affichent en réponse à la requête de recherche d’un utilisateur.
Англійська | Французька |
---|---|
results | résultats |
users | utilisateur |
query | requête |
engines | moteurs |
the | la |
search | recherche |
in | en |
a | dun |
search engine | serp |
pages | pages |
response | réponse |
this | ce |
other | autres |
to | à |
EN Google is not the only search engine around; it’s merely the largest. With clickstream data, we can estimate the popularity of search queries in nine other search engines:
FR Google n’est pas le seul moteur de recherche disponible; c’est simplement le plus grand. Avec les données clickstream, nous pouvons estimer la popularité des requêtes de recherche dans neuf autres moteurs de recherche:
Англійська | Французька |
---|---|
estimate | estimer |
popularity | popularité |
merely | simplement |
queries | requêtes |
data | données |
engines | moteurs |
is | disponible |
we can | pouvons |
search | recherche |
not | pas |
engine | moteur |
we | nous |
with | avec |
in | dans |
of | de |
largest | plus grand |
other | autres |
EN The Search keywords panel in Squarespace analytics shows which search terms drive traffic to your site from search engines
FR Le panneau Mots-clés de recherche dans Squarespace Analytics indique quels termes de recherche amènent du trafic vers votre site à partir des moteurs de recherche
Англійська | Французька |
---|---|
panel | panneau |
squarespace | squarespace |
shows | indique |
terms | termes |
traffic | trafic |
engines | moteurs |
search | recherche |
analytics | analytics |
site | site |
keywords | clés |
to | à |
the | le |
your | votre |
in | dans |
drive | de |
EN The Other Search Engines tab shows search terms that drive traffic to your site from search engines other than Google, like Bing and DuckDuckGo.
FR L'onglet Autres moteurs de recherche affiche les termes de recherche qui génèrent du trafic vers votre site à partir d'autres moteurs de recherche que Google, comme Bing et DuckDuckGo.
Англійська | Французька |
---|---|
engines | moteurs |
shows | affiche |
terms | termes |
traffic | trafic |
duckduckgo | duckduckgo |
site | site |
bing | bing |
search | recherche |
to | à |
your | votre |
other | autres |
that | qui |
EN Not provided represents search activity that search engines hide from third-party platforms, like Squarespace, to keep search more secure.
FR Non fourni représente l’activité de recherche que les moteurs de recherche masquent aux plateformes tierces, comme Squarespace, afin de sécuriser davantage les recherches.
Англійська | Французька |
---|---|
represents | représente |
engines | moteurs |
platforms | plateformes |
squarespace | squarespace |
third | tierces |
search | recherche |
not | non |
secure | sécuriser |
like | comme |
provided | de |
EN In order to generate local search hits within the mobile search, the search engines locate the user via the IP address or the GPS data of the device.
FR Pour générer des résultats locaux pour la recherche, le moteur de recherche localise l'utilisateur via son adresse IP ou avec les données GPS de son appareil.
Англійська | Французька |
---|---|
local | locaux |
engines | moteur |
ip | ip |
gps | gps |
search | recherche |
or | ou |
device | appareil |
address | adresse |
data | données |
generate | générer |
of | de |
Показано 50 з 50 перекладів