Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "red shutdown button" на Французька

Показано 50 з 50 перекладів фрази "red shutdown button" з Англійська на Французька

Переклади red shutdown button

"red shutdown button" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Французька:

red a a été afin ainsi ainsi que au aux avec avoir blanc bleu ce cet cette chaque ci comme comment couleur couleurs dans dans le de de la depuis des doit du elle elles en entre est et et de grâce il ils jaune la le les leur leurs mais ne noir notre nous nous sommes ont orange ou par pas pendant plus plus de pour pour le pouvez produits qu que qui red rose rouge rouges sa sans se ses si sommes son sont sous sur sur le tous tout toutes un une vert vos à à la également être
button appuyant appuyez appuyez sur bouton boutons choisir choisissez clic cliquant cliquer cliquez cliquez sur côté des deux en cliquant enregistrer et cliquez fichier ici le bouton les données liste menu onglet options page passer pression processus site sélectionner texte touche écran

Переклад Англійська на Французька red shutdown button

Англійська
Французька

EN Using the red Shutdown button will shut down this particular server. You can see the status of your server immediately underneath this button. You can boot up the server at any time afterward if you have shut it down.

FR L'utilisation du bouton d'arrêt rouge fermera ce serveur particulier.Vous pouvez voir le statut de votre serveur immédiatement sous ce bouton.Vous pouvez démarrer le serveur à tout moment après si vous l'avez fermée.

Англійська Французька
button bouton
shut fermé
status statut
particular particulier
immediately immédiatement
if si
this ce
server serveur
see voir
of de
at à
underneath sous
time moment
the le
you vous
red rouge
your votre

EN Using the red Shutdown button will shut down this particular server. You can see the status of your server immediately underneath this button. You can boot up the server at any time afterward if you have shut it down.

FR L'utilisation du bouton d'arrêt rouge fermera ce serveur particulier.Vous pouvez voir le statut de votre serveur immédiatement sous ce bouton.Vous pouvez démarrer le serveur à tout moment après si vous l'avez fermée.

Англійська Французька
button bouton
shut fermé
status statut
particular particulier
immediately immédiatement
if si
this ce
server serveur
see voir
of de
at à
underneath sous
time moment
the le
you vous
red rouge
your votre

EN Remotely shutdown a compromised network device port with point-and-click simplicity. Detect rogue devices and shutdown the port to mitigate security risks or prevent network problems.

FR Désactivez à distance un port de périphérique réseau corrompu en un seul clic sélectif. Détectez les périphériques non autorisés et désactivez le port pour limiter les risques de sécurité ou éviter les problèmes de réseau.

Англійська Французька
port port
detect détectez
click clic
security sécurité
network réseau
risks risques
or ou
prevent éviter
problems problèmes
devices périphériques
a un
the le
to à

EN This course is based on Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2, and Red Hat Insights.

FR Ce cours est basé sur Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 et Red Hat Insights.

Англійська Французька
course cours
red red
hat hat
enterprise enterprise
linux linux
satellite satellite
ansible ansible
engine engine
insights insights
tower tower
on sur
and et
this ce
is est
based basé

EN Red Hat works closely with storage partners to certify integrations with Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform, and Red Hat OpenStack® Platform

FR Nous travaillons en étroite collaboration avec nos partenaires de stockage pour certifier les intégrations aux plateformes Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform et Red Hat OpenStack® Platform

Англійська Французька
red red
hat hat
storage stockage
partners partenaires
certify certifier
integrations intégrations
enterprise enterprise
linux linux
ansible ansible
automation automation
openstack openstack
closely étroite
openshift openshift
platform platform
with avec

EN This course is based on Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2, and Red Hat Insights.

FR Ce cours est basé sur Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 et Red Hat Insights.

Англійська Французька
course cours
red red
hat hat
enterprise enterprise
linux linux
satellite satellite
ansible ansible
engine engine
insights insights
tower tower
on sur
and et
this ce
is est
based basé

EN Red Hat works closely with storage partners to certify integrations with Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform, and Red Hat OpenStack® Platform

FR Nous travaillons en étroite collaboration avec nos partenaires de stockage pour certifier les intégrations aux plateformes Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform et Red Hat OpenStack® Platform

Англійська Французька
red red
hat hat
storage stockage
partners partenaires
certify certifier
integrations intégrations
enterprise enterprise
linux linux
ansible ansible
automation automation
openstack openstack
closely étroite
openshift openshift
platform platform
with avec

EN Proposals of the Japanese Red Cross Society: Red Cross principles (also available in French and Spanish); On the Red Cross Principles (also available in French); Red Cross principles : amendment presented by the Japanese Red Cross Society

FR Documents soumis par la Croix-Rouge japonaise : Principes de la Croix-Rouge (aussi disponible en anglais et espagnol) ; Sur les principes de la Croix-Rouge (aussi disponible en anglais); Amendement présenté par la Société de la Croix-Rouge du Japon

Англійська Французька
red rouge
principles principes
amendment amendement
presented présenté
society société
available disponible
in en
of de
the la
french anglais
spanish espagnol
japanese japonaise
on sur
by par
cross croix
and et

EN The share button is right next to the thumbs-up and thumbs-down buttons, but left of the save button and above the bright red “Subscribe” button. 

FR Le bouton de partage se trouve juste à côté des boutons "pouces vers le haut" et "pouces vers le bas", mais à gauche du bouton d'enregistrement et au-dessus du bouton rouge vif "S'abonner". 

Англійська Французька
share partage
thumbs pouces
bright vif
above au-dessus
and et
button bouton
buttons boutons
of de
left gauche
to se
red rouge
the le
but mais

EN The share button is right next to the thumbs-up and thumbs-down buttons, but left of the save button and above the bright red “Subscribe” button. 

FR Le bouton de partage se trouve juste à côté des boutons "pouces vers le haut" et "pouces vers le bas", mais à gauche du bouton d'enregistrement et au-dessus du bouton rouge vif "S'abonner". 

Англійська Французька
share partage
thumbs pouces
bright vif
above au-dessus
and et
button bouton
buttons boutons
of de
left gauche
to se
red rouge
the le
but mais

EN Show action button - tell TV do display or hide the BIG RED button in the corner of the TV screen. The button can be used to maximize displayed data view.

FR Afficher le bouton d'action - indiquez à la télévision d'afficher ou de masquer le GRAND bouton ROUGE dans le coin de l'écran de la télévision. Le bouton peut être utilisé pour maximiser la vue des données affichées.

Англійська Французька
or ou
hide masquer
corner coin
maximize maximiser
action daction
used utilisé
tv télévision
screen écran
to à
button bouton
big grand
data données
of de
view vue
display afficher
displayed affiché
red rouge
in dans
can peut

EN In our environment, we run 19 of Red Hat's 26 core products (including Red Hat® Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift®, and Red Hat Ansible Automation Platform) in production environments

FR Dans notre environnement, nous utilisons 19 de nos 26 produits principaux, notamment Red Hat® Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® et Red Hat Ansible Automation Platform en production

Англійська Французька
red red
including notamment
hat hat
enterprise enterprise
linux linux
ansible ansible
automation automation
environment environnement
products produits
platform platform
production production
core principaux
openshift openshift
in en
of de
we nous

EN World Red Cross and Red Crescent Day is an annual celebration of the fundamental principles of the International Red Cross and Red Crescent Movement

FR La Journée mondiale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge est une célébration annuelle des principes fondamentaux du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge

Англійська Французька
red rouge
crescent croissant
annual annuelle
celebration célébration
movement mouvement
world mondiale
international international
of de
the la
is est
principles principes
fundamental fondamentaux
an une
and et

EN The project is a partnership between the IFRC, American Red Cross, Jamaican Red Cross, Philippines Red Cross and Viet Nam Red Cross

FR Le projet est un partenariat entre la FICR, la Croix-Rouge américaine, la Croix-Rouge jamaïcaine, la Croix-Rouge philippine et la Croix-Rouge vietnamienne

Англійська Французька
partnership partenariat
american américaine
cross croix
a un
project projet
red rouge
and et
between entre

EN National Red Cross and Red Crescent Societies embody the work and principles of the International Red Cross and Red Crescent Movement in more than 192 countries

FR Les Sociétés nationales de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge mettent en application les buts et les principes du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge dans 190 pays

Англійська Французька
red rouge
crescent croissant
principles principes
international international
movement mouvement
countries pays
societies sociétés
of de
the la
national nationales
in en
cross croix
and et

EN World Red Cross and Red Crescent Day is an annual celebration of the fundamental principles of the International Red Cross and Red Crescent Movement

FR La Journée mondiale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge est une célébration annuelle des principes fondamentaux du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge

Англійська Французька
red rouge
crescent croissant
annual annuelle
celebration célébration
movement mouvement
world mondiale
international international
of de
the la
is est
principles principes
fundamental fondamentaux
an une
and et

EN The project is a partnership between the IFRC, American Red Cross, Jamaican Red Cross, Philippines Red Cross and Viet Nam Red Cross

FR Le projet est un partenariat entre la FICR, la Croix-Rouge américaine, la Croix-Rouge jamaïcaine, la Croix-Rouge philippine et la Croix-Rouge vietnamienne

Англійська Французька
partnership partenariat
american américaine
cross croix
a un
project projet
red rouge
and et
between entre

EN In our environment, we run 19 of Red Hat's 26 core products (including Red Hat® Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift®, and Red Hat Ansible Automation Platform) in production environments

FR Dans notre environnement, nous utilisons 19 de nos 26 produits principaux, notamment Red Hat® Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® et Red Hat Ansible Automation Platform en production

Англійська Французька
red red
including notamment
hat hat
enterprise enterprise
linux linux
ansible ansible
automation automation
environment environnement
products produits
platform platform
production production
core principaux
openshift openshift
in en
of de
we nous

EN This course is based on Red Hat® Enterprise Linux® 7.5, Red Hat Decision Manager 7.0, Red Hat Process Automation Manager 7.0, and Red Hat® OpenShift® Container Platform 3.9.

FR Ce cours repose sur Red Hat® Enterprise Linux® 7.5, Red Hat Decision Manager 7.0, Red Hat Process Automation Manager 7.0 et Red Hat® OpenShift® Container Platform 3.9.

Англійська Французька
course cours
red red
hat hat
enterprise enterprise
linux linux
automation automation
openshift openshift
platform platform
is repose
decision decision
container container
on sur
manager manager
and et
this ce
process process

EN The Red Hat Certified Engineer (RHCE) exam for Red Hat Enterprise Linux 8 (EX294) exam is included in this offering. This offering is based on Red Hat® Enterprise Linux 8.3 and Red Hat Ansible Automation Platform 1.2.

FR Ce cours inclut l'examen RHCE (Ingénieur certifié Red Hat) pour Red Hat Enterprise Linux 8 (EX294). Il repose sur Red Hat® Enterprise Linux® 8.3 et Red Hat Ansible Automation Platform 1.2.

Англійська Французька
red red
hat hat
engineer ingénieur
enterprise enterprise
linux linux
ansible ansible
automation automation
platform platform
included inclut
certified certifié
is repose
this ce
and et
on sur
for pour

EN Yes, the Red Hat Enterprise Agreement governs the Red Hat products and services, whether you purchase directly from Red Hat or indirectly through a Red Hat partner.

FR Oui, le contrat d'entreprise Red Hat régit les produits et services Red Hat, que vous les achetiez directement auprès de nos services ou auprès de l'un de nos partenaires.

Англійська Французька
hat hat
agreement contrat
governs régit
directly directement
partner partenaires
services services
or ou
the le
yes oui
products produits
you vous
red red

EN Cute as a button. Or cool as a button. Or weird as a button. Art you can pin anywhere.

FR Affichez votre créativité avec des badges mignons tout plein, originaux ou décalés, à épingler sur vos vêtements et accessoires.

Англійська Французька
cute mignons
art créativité
or ou
anywhere sur
a s
you votre

EN The social network providing such an application button is likely to identify you through this button, even if you did not use this button when visiting our Sites and/or applications

FR Le réseau social fournissant un tel bouton applicatif est susceptible de vous identifier grâce à ce bouton, même si vous n'avez pas utilisé ce bouton lors de la consultation de nos Sites et/ou applications

Англійська Французька
providing fournissant
button bouton
likely susceptible
social social
if si
use utilisé
or ou
this ce
network réseau
application applicatif
identify identifier
applications applications
to à
not pas
you vous
our nos
an un
sites sites

EN The social network providing such an application button is likely to identify you through this button, even if you did not use this button when visiting our Sites and/or applications

FR Le réseau social fournissant un tel bouton applicatif est susceptible de vous identifier grâce à ce bouton, même si vous n'avez pas utilisé ce bouton lors de la consultation de nos Sites et/ou applications

Англійська Французька
providing fournissant
button bouton
likely susceptible
social social
if si
use utilisé
or ou
this ce
network réseau
application applicatif
identify identifier
applications applications
to à
not pas
you vous
our nos
an un
sites sites

EN The social network providing such an application button is likely to identify you through this button, even if you did not use this button when visiting our Sites and/or applications

FR Le réseau social fournissant un tel bouton applicatif est susceptible de vous identifier grâce à ce bouton, même si vous n'avez pas utilisé ce bouton lors de la consultation de nos Sites et/ou applications

Англійська Французька
providing fournissant
button bouton
likely susceptible
social social
if si
use utilisé
or ou
this ce
network réseau
application applicatif
identify identifier
applications applications
to à
not pas
you vous
our nos
an un
sites sites

EN A button is a button and a switch is a switch, but it is a translucent arcade button that really has class

FR Un bouton est un bouton et un switch est un switch mais ce sont des bouton d'arcade translucide qui ont vraiment de la classe

Англійська Французька
class classe
button bouton
switch switch
that ce
a un
and et
really vraiment

EN The social network providing such an application button is likely to identify you through this button, even if you did not use this button when visiting our Sites and/or applications

FR Le réseau social fournissant un tel bouton applicatif est susceptible de vous identifier grâce à ce bouton, même si vous n'avez pas utilisé ce bouton lors de la consultation de nos Sites et/ou applications

Англійська Французька
providing fournissant
button bouton
likely susceptible
social social
if si
use utilisé
or ou
this ce
network réseau
application applicatif
identify identifier
applications applications
to à
not pas
you vous
our nos
an un
sites sites

EN Volume up/down button; power on/off button; barcode scanner button (user definable in configurations without the barcode reader)

FR Volume +/- ; marche/arrêt ; scanner de codes-barres (programmable par l'utilisateur dans les configurations sans lecteur de codes-barres)

Англійська Французька
volume volume
configurations configurations
scanner scanner
reader lecteur
off de

EN The social network providing such an application button is likely to identify you through this button, even if you did not use this button when visiting our Sites and/or applications

FR Le réseau social fournissant un tel bouton applicatif est susceptible de vous identifier grâce à ce bouton, même si vous n'avez pas utilisé ce bouton lors de la consultation de nos Sites et/ou applications

Англійська Французька
providing fournissant
button bouton
likely susceptible
social social
if si
use utilisé
or ou
this ce
network réseau
application applicatif
identify identifier
applications applications
to à
not pas
you vous
our nos
an un
sites sites

EN Marketing Button : The Marketing Button block allows you to create trendy CTA that aim at attracting the audience with conversion oriented text and a stunning button with lots of customization.

FR Bouton marketing  : le bloc Bouton marketing vous permet de créer un CTA à la mode qui vise à attirer le public avec un texte orienté conversion et un bouton époustouflant avec de nombreuses personnalisations.

Англійська Французька
marketing marketing
button bouton
block bloc
allows permet
trendy mode
cta cta
attracting attirer
customization personnalisations
oriented orienté
stunning époustouflant
conversion conversion
audience public
a un
of de
to à
text texte
you vous
create créer
that qui
with avec

EN Marketing Button : The Marketing Button block allows you to create trendy CTA that aim at attracting the audience with conversion oriented text and a stunning button with lots of customization.

FR Bouton marketing  : le bloc Bouton marketing vous permet de créer un CTA à la mode qui vise à attirer le public avec un texte orienté conversion et un bouton époustouflant avec de nombreuses personnalisations.

Англійська Французька
marketing marketing
button bouton
block bloc
allows permet
trendy mode
cta cta
attracting attirer
customization personnalisations
oriented orienté
stunning époustouflant
conversion conversion
audience public
a un
of de
to à
text texte
you vous
create créer
that qui
with avec

EN Marketing Button : The Marketing Button block allows you to create trendy CTA that aim at attracting the audience with conversion oriented text and a stunning button with lots of customization.

FR Bouton marketing  : le bloc Bouton marketing vous permet de créer un CTA à la mode qui vise à attirer le public avec un texte orienté conversion et un bouton époustouflant avec de nombreuses personnalisations.

Англійська Французька
marketing marketing
button bouton
block bloc
allows permet
trendy mode
cta cta
attracting attirer
customization personnalisations
oriented orienté
stunning époustouflant
conversion conversion
audience public
a un
of de
to à
text texte
you vous
create créer
that qui
with avec

EN Marketing Button : The Marketing Button block allows you to create trendy CTA that aim at attracting the audience with conversion oriented text and a stunning button with lots of customization.

FR Bouton marketing  : le bloc Bouton marketing vous permet de créer un CTA à la mode qui vise à attirer le public avec un texte orienté conversion et un bouton époustouflant avec de nombreuses personnalisations.

Англійська Французька
marketing marketing
button bouton
block bloc
allows permet
trendy mode
cta cta
attracting attirer
customization personnalisations
oriented orienté
stunning époustouflant
conversion conversion
audience public
a un
of de
to à
text texte
you vous
create créer
that qui
with avec

EN Marketing Button : The Marketing Button block allows you to create trendy CTA that aim at attracting the audience with conversion oriented text and a stunning button with lots of customization.

FR Bouton marketing  : le bloc Bouton marketing vous permet de créer un CTA à la mode qui vise à attirer le public avec un texte orienté conversion et un bouton époustouflant avec de nombreuses personnalisations.

Англійська Французька
marketing marketing
button bouton
block bloc
allows permet
trendy mode
cta cta
attracting attirer
customization personnalisations
oriented orienté
stunning époustouflant
conversion conversion
audience public
a un
of de
to à
text texte
you vous
create créer
that qui
with avec

EN Marketing Button : The Marketing Button block allows you to create trendy CTA that aim at attracting the audience with conversion oriented text and a stunning button with lots of customization.

FR Bouton marketing  : le bloc Bouton marketing vous permet de créer un CTA à la mode qui vise à attirer le public avec un texte orienté conversion et un bouton époustouflant avec de nombreuses personnalisations.

Англійська Французька
marketing marketing
button bouton
block bloc
allows permet
trendy mode
cta cta
attracting attirer
customization personnalisations
oriented orienté
stunning époustouflant
conversion conversion
audience public
a un
of de
to à
text texte
you vous
create créer
that qui
with avec

EN Marketing Button : The Marketing Button block allows you to create trendy CTA that aim at attracting the audience with conversion oriented text and a stunning button with lots of customization.

FR Bouton marketing  : le bloc Bouton marketing vous permet de créer un CTA à la mode qui vise à attirer le public avec un texte orienté conversion et un bouton époustouflant avec de nombreuses personnalisations.

Англійська Французька
marketing marketing
button bouton
block bloc
allows permet
trendy mode
cta cta
attracting attirer
customization personnalisations
oriented orienté
stunning époustouflant
conversion conversion
audience public
a un
of de
to à
text texte
you vous
create créer
that qui
with avec

EN Marketing Button : The Marketing Button block allows you to create trendy CTA that aim at attracting the audience with conversion oriented text and a stunning button with lots of customization.

FR Bouton marketing  : le bloc Bouton marketing vous permet de créer un CTA à la mode qui vise à attirer le public avec un texte orienté conversion et un bouton époustouflant avec de nombreuses personnalisations.

Англійська Французька
marketing marketing
button bouton
block bloc
allows permet
trendy mode
cta cta
attracting attirer
customization personnalisations
oriented orienté
stunning époustouflant
conversion conversion
audience public
a un
of de
to à
text texte
you vous
create créer
that qui
with avec

EN Marketing Button : The Marketing Button block allows you to create trendy CTA that aim at attracting the audience with conversion oriented text and a stunning button with lots of customization.

FR Bouton marketing  : le bloc Bouton marketing vous permet de créer un CTA à la mode qui vise à attirer le public avec un texte orienté conversion et un bouton époustouflant avec de nombreuses personnalisations.

Англійська Французька
marketing marketing
button bouton
block bloc
allows permet
trendy mode
cta cta
attracting attirer
customization personnalisations
oriented orienté
stunning époustouflant
conversion conversion
audience public
a un
of de
to à
text texte
you vous
create créer
that qui
with avec

EN Marketing Button : The Marketing Button block allows you to create trendy CTA that aim at attracting the audience with conversion oriented text and a stunning button with lots of customization.

FR Bouton marketing  : le bloc Bouton marketing vous permet de créer un CTA à la mode qui vise à attirer le public avec un texte orienté conversion et un bouton époustouflant avec de nombreuses personnalisations.

Англійська Французька
marketing marketing
button bouton
block bloc
allows permet
trendy mode
cta cta
attracting attirer
customization personnalisations
oriented orienté
stunning époustouflant
conversion conversion
audience public
a un
of de
to à
text texte
you vous
create créer
that qui
with avec

EN Click Button to edit the button text, set up a link, and change the button size and alignment.

FR Cliquez sur Bouton pour modifier le texte du bouton, configurer un lien et modifier la taille et l'alignement du bouton.

Англійська Французька
a un
set up configurer
button bouton
link lien
and et
size taille
click cliquez
text texte

EN When you hit the big red Record button, you?ll see ?Rec? in the top left along with a timer and ?Add Marker? button:

FR Lorsque vous appuyez sur le gros bouton rouge d'enregistrement, vous verrez "Rec" en haut à gauche, ainsi qu'une minuterie et le bouton "Ajouter un marqueur" :

Англійська Французька
big gros
rec rec
timer minuterie
add ajouter
marker marqueur
left gauche
a un
when lorsque
button bouton
in en
you vous
the le
hit appuyez
and à
red rouge

EN To face these challenges, the computing infrastructure at large, and notably the storage systems, went through major upgrades and consolidation during the two years of Long Shutdown 1

FR En vue de relever ces défis, une importante modernisation et consolidation de l’infrastructure informatique, et tout particulièrement des systèmes de stockage, a été réalisée durant le premier long arrêt du LHC

Англійська Французька
computing informatique
storage stockage
consolidation consolidation
systems systèmes
long long
of de
challenges défis
the le
large importante
to en
and et

EN Trigger device sleep / shutdown / restart in one click

FR Déclenchez la mise en veille, l'arrêt et le redémarrage de l’appareil en un clic

Англійська Французька
trigger déclenchez
in en
click clic
one de

EN Configure the virtual machine's startup and shutdown behavior.

FR Configurez le comportement au démarrage et à l'arrêt de la machine virtuelle.

Англійська Французька
configure configurez
virtual virtuelle
machines machine
startup démarrage
behavior comportement
and à

EN The number of CERN Users from Germany has increased significantly in recent years, following the shutdown of the HERA electron-proton storage ring at DESY in 2007.

FR Le nombre d'utilisateurs allemands du CERN a beaucoup augmenté ces dernières années, à la suite de l'arrêt de l'anneau de stockage électron-proton HERA à DESY en 2007.

Англійська Французька
cern cern
storage stockage
recent dernières
increased augmenté
of de
in en
has a
at à
from du

EN During Long Shutdown 2 (LS2), and despite the disruption brought about by the COVID-19 pandemic, CERN’s underground infrastructure saw the execution of two major civil engineering projects at Points 1 and 5 of the LHC

FR Au cours du deuxième long arrêt (LS2), et malgré les perturbations résultant de la pandémie de COVID-19, deux grands projets de génie civil ont été exécutés dans les zones souterraines, aux points 1 et 5 du LHC

Англійська Французька
disruption perturbations
pandemic pandémie
civil civil
points points
lhc lhc
long long
major grands
projects projets
of de
the la
despite malgré
engineering génie
and et

EN While some of the site’s beam facilities have already benefited from safety upgrades, the first phase of NA consolidation is scheduled to run until the end of Long Shutdown 3.

FR La première phase de consolidation de la zone Nord devrait s’étaler jusqu'à la fin du troisième long arrêt, même si certaines des installations avec faisceau ont déjà fait l'objet d'améliorations sur le plan de la sécurité.

Англійська Французька
beam faisceau
facilities installations
phase phase
consolidation consolidation
long long
the first première
is fait
of de
already déjà
the end fin
from du

EN Despite the SPS not accelerating particles, the tunnel was buzzing with action during Long Shutdown 2 (LS2)

FR Même si, durant le deuxième long arrêt (LS2), le SPS n'accélérait pas de particules, le tunnel bourdonnait d’activité

Англійська Французька
despite même si
sps sps
particles particules
tunnel tunnel
long long
the le
not pas
during de
with durant

EN As the two-year-long shutdown of CERN’s accelerators comes to an end, some of the Laboratory’s many experiments are not waiting for the Large Hadron Collider (LHC) to wake up before starting to take data

FR Alors que la période d’arrêt de deux ans des accélérateurs du CERN arrive à son terme, plusieurs des expériences du Laboratoire recommencent à collecter des données sans attendre le réveil du Grand collisionneur de hadrons (LHC)

Англійська Французька
accelerators accélérateurs
experiments expériences
waiting attendre
lhc lhc
year ans
to à
large grand
data données
of de

EN It was replaced by Linac4, which was inaugurated in 2017 and connected to the PS Booster in 2020 during CERN’s Long Shutdown 2.

FR Il a été remplacé par le Linac4, inauguré en 2017 et raccordé au Booster du PS en 2020 pendant le deuxième long arrêt du CERN.

Англійська Французька
ps ps
replaced remplacé
inaugurated inauguré
booster booster
long long
was été
it il
the le
in en
and et
connected au
during pendant
by par
to deuxième

Показано 50 з 50 перекладів