Перекладіть "pulling" на Французька

FR Lancez une super campagne en vous rassemblant derrière une stratégie unique. Faites en sorte que le parcours à suivre soit clair pour tout le monde en utilisant un plan marketing Confluence qui aligne votre équipe sur vos objectifs.

• Lancez une super
• unique
• Faites en sorte
• parcours à suivre
• utilisant un plan
• Confluence qui aligne

FR En recueillant des données démographiques clés sur votre marque, votre secteur d'activité ou vos concurrents, vous pourrez mieux cerner votre audience cible.

• recueillant des données
• secteur d'activité
• concurrents
• pourrez mieux cerner
• audience

FR Vous devez créer des requêtes spécifiques pour trouver et extraire des données pertinentes, y compris les aspects que vous souhaitez analyser et ceux que vous souhaitez ignorer.

• spécifiques pour trouver
• extraire des données
• compris les aspects
• souhaitez analyser

FR Verser De Délicieuses Fraises Crues Dans Du Verre. Un cocktail d'été végétal sain et rafraîchissant

• Verser De Délicieuses
• Crues Dans Du
• cocktail d'été végétal
• rafraîchissant

FR Déjeuner de légumes. Cuire le ragoût de légumes dans une poêle. Légumes congelés sur une salade. La nourriture semi-finie. Brocoli de chou tranché.

• Déjeuner de légumes
• Cuire le ragoût
• salade
• nourriture semi-finie
• Brocoli de chou

FR L’union fait la force : les aimants supraconducteurs | CERN

• force
• aimants supraconducteursxCERN

FR L’union fait la force : les aimants supraconducteurs

• force
• aimants supraconducteurs

FR AWS a récemment annoncé son service CodeArtifact pour ?

• AWS a récemment

FR DMG Extractor extrait des fichiers d'une version bêta d'iOS

• DMG Extractor extrait
• fichiers d'une version
• d'iOS

FR Ni Hike ni Line ne stockent votre historique de conversations sur leurs serveurs, donc si vous perdez ces messages, il n'y a pas d'autre moyen de les récupérer, à part les retirer d'une sauvegarde. C'est facile, et nous vous montrerons comment.

• Ni Hike ni
• stockent votre historique
• messages
• part les retirer
• sauvegarde
• C'est facile
• montrerons

FR Demandez un essai gratuit de 30 jours et commencez à extraire et à analyser tous vos rapports personnalisés sur les médias sociaux.

• Demandez un essai
• jours
• commencez à extraire

FR Diverses applications et services bancaires permettront aux particuliers de revoir leur pointage de crédit sans pour autant tirer un contrôle rigoureux de leur crédit

• Diverses applications
• revoir leur pointage
• tirer un contrôle
• crédit

FR Permettre aux entreprises de fournir un service plus rapide et personnalisé en exploitant les données recueillies par les CRM et les logiciels d’analyse pour déclencher des workflows et les mettre à la disposition des chatbots et des agents.

• Permettre aux entreprises
• rapide
• personnalisé en exploitant
• CRM
• logiciels
• déclencher des workflows
• chatbots

FR Afin de tirer pleinement profit de votre logiciel de chat en direct, ce dernier doit être en mesure de créer un profil unifié du client, avec l’historique et le contexte complet des conversations, quel que soit le canal utilisé

• tirer pleinement profit
• logiciel de chat
• direct
• mesure de créer
• quel que soit
• canal utilisé

FR « Pour nous, Zendesk Support a été un franc succès. Le système nous fournit des données d’une qualité extraordinaire et nous bénéficions d’une clarté accrue sur les demandes que nous recevons. »

• Zendesk Support a
• franc succès
• système nous fournit
• données
• qualité extraordinaire
• bénéficions

FR Afin de développer des modèles de données qui incluent des flux personnalisés, les spécialistes des données du groupe Produits Support extraient les informations dont ils ont besoin de Zendesk

• développer des modèles
• données qui incluent
• flux personnalisés
• spécialistes des données
• groupe Produits Support
• besoin de Zendesk

FR Donnez aux vendeurs les moyens de répondre à leurs propres questions afin de passer moins de temps à rédiger des rapports au profit des projets vraiment importants.

• Donnez aux vendeurs
• moyens de répondre
• rédiger des rapports
• profit des projets

FR Vous avez travaillé dur pour vous assurer une bonne couverture. Vous avez donc envie de donner plus de visibilité à vos succès et de recevoir un certain crédit. Malheureusement, vous êtes occupé, et... Lire la suite

• avez travaillé dur
• assurer une bonne
• avez donc envie
• succès
• recevoir un certain
• Malheureusement
• êtes occupé
• Lire la suite

FR Lacets de chaussures tirant et attachant

• Lacets de chaussures
• attachant

FR Heureux homme d'affaires tirant panier plein d'argent

• Heureux homme d'affaires
• panier plein d'argent

FR Les protons sont accélérés par des champs électriques oscillant à une fréquence donnée

• protons sont accélérés
• champs électriques oscillant
• fréquence donnée

FR Guider et focaliser: les aimants et la suprac...

• Guider
• focaliser
• aimants

FR Nous commencerons à travailler avec Artifactory en extrayant une image du Docker Hub via le dépôt distant Artifactory.

• commencerons à travailler
• Artifactory en extrayant
• image du Docker
• via le dépôt

FR 2000 Diminution des heures de saisie des données

• Diminution des heures
• saisie des données

FR Qu’il s’agisse de tirages simples et droits ou de tirages avec de multiples courbes et décalages, les équipements et accessoires de tirage de câbles Greenlee fournissent tout le nécessaire du début à la fin.

• tirages simples
• droits
• courbes
• décalages
• équipements
• accessoires de tirage
• câbles Greenlee fournissent
• nécessaire du début

FR N’appuyez pas fortement sur vos poignées de freins. Ils sont très puissants et les appuyer fortement (particulièrement les freins avants) risque de provoquer une chute. 

• freins
• puissants
• appuyer fortement
• particulièrement les freins
• risque de provoquer
• chute

FR Notre conception globale a été inspirée par un tiroir de cuisine, mais au lieu de tirer le tiroir horizontalement, il se soulèvera verticalement et tiendra un téléviseur dessus

• conception globale a
• cuisine
• lieu de tirer
• tiroir horizontalement
• soulèvera verticalement
• tiendra un téléviseur

FR Little girl wearing helmet tirant sa sœur assis dans un chariot panier sur la route. Les enfants jouent dehors avec Toy chariot.

• Little girl wearing
• tirant sa sœur
• route
• enfants jouent dehors
• Toy

FR Tout pour les vacanciers et Arosa.

• vacanciers

FR Aujourd’hui, c’est au tour de Napoleon et de Nero, deux imposants chevaux à sang froid, d’être harnachés pour tirer l’équipage dans le Val Roseg

• tour de Napoleon
• Nero
• froid
• harnachés pour tirer
• Val Roseg

FR Parfois, nous avons rencontré un tout nouveau comportement Internet et technologique et nous l'avons trouvé nous entraînant de manière inattendue dans une véritable obsession

• Parfois
• nouveau comportement Internet
• technologique
• véritable obsession

FR Qui n’aime pas remonter une porte de garage qui glisse aisément? Appelez-nous dès maintenant pour vous débarrasser à tout jamais de votre porte grinçante.

• remonter une porte
• garage qui glisse
• Appelez-nous dès maintenant
• porte

FR Les pulls chics à enfiler avant ou après le sport vous réchaufferont élégamment grâce aux éléments de design raffinés et aux matières de qualité supérieure.

• sport vous réchaufferont
• grâce aux éléments
• design raffinés
• matières de qualité

FR L?extraction d?informations consiste à extraire d?un document les faits importants et les liens définitifs entre les concepts

• document les faits
• concepts

FR Si votre site web a des pages qui ne sont pas en mesure de se positionner pour plusieurs mots-clés ou de convertir les visiteurs du site en prospects et en revenus, pourquoi prendre le risque de laisser Google les crawler ?

• mots-clés
• convertir les visiteurs
• prospects
• revenus

FR L’heure se règle en tirant la couronne située à 2h et en déplaçant les aiguilles vers l’avant ou vers l’arrière. La couronne doit être repoussée ensuite dans sa position initiale (contre le boîtier).

• règle en tirant
• déplaçant les aiguilles
• vers
• initiale
• contre le boîtier

FR Cela peut entraîner des résultats inattendus lors de l’extraction des données d’un mélange de colonnes à affectation unique et multiple

• Cela peut entraîner
• résultats inattendus lors
• données
• mélange de colonnes
• affectation unique
• multiple

FR Les 2 poches latérales et les fermetures éclair à l'ourlet qui facilitent l'habillement complètent le design ergonomique.

• poches latérales
• facilitent l'habillement complètent
• design

FR Cependant, il est crucial d’extraire les indicateurs les plus pertinents pour la planification de la stratégie 2022.

• Cependant
• crucial

FR Il est en plus conçu pour s’intégrer parfaitement avec les workflows de votre organisation et recueillir les données issues de votre CRM, des applications de messagerie, des e-mails et de vos autres outils et systèmes existants.

• organisation
• recueillir les données
• CRM
• applications de messagerie
• e-mails
• outils
• systèmes

FR Si vos aventures sur la route sont de celles qui comptent sur la puissance de traction prodigieuse de votre véhicule, les capacités de remorquage renommées de Land Rover inspireront une confiance totale quel que soit le terrain

• celles qui comptent
• puissance de traction
• véhicule
• capacités de remorquage
• Land Rover inspireront
• confiance totale quel
• soit le terrain

FR NOTRE TECHNOLOGIE DE REMORQUAGE ATTIRE LES PRIX

• TECHNOLOGIE DE REMORQUAGE
• PRIX

FR Serge Garcia La caméra est posée dans un hall d’hôtel, celui du titre, objectif tourné vers la porte. Poussant des bagages à roulettes, plutôt qu’une figure claire et distincte, une...

• Serge Garcia La
• celui du titre
• objectif tourné vers
• porte
• Poussant des bagages
• roulettes
• plutôt
• figure claire
• distincte

FR Pour tailler en julienne, saisissez une des lanières les plus larges et tranchez-la finement dans le sens de la longueur en tirant le couteau vers vous

• tailler en julienne
• larges
• tirant le couteau

FR Taillez le poireau en julienne en tirant le couteau vers vous pour découper de longues et fines lanières. La pointe de la lame doit être dirigée vers le bas et le manche du couteau doit être légèrement levé lorsque vous tirez.

• Taillez le poireau
• julienne en tirant
• découper de longues
• fines lanières
• doit être dirigée
• bas
• manche du couteau
• légèrement levé lorsque

FR Évitez d’être gêné par votre câble ou que celui-ci ne soit tiré ou arraché

• Évitez
• celui-ci ne soit
• arraché

FR Essayez d’éviter de tirer sur la peau pendant le rasage.

• Essayez

FR Par ailleurs, à chaque connecteur correspond une carte séparée, ce qui assure une excellente résistance à la torsion et à la traction sur les câbles, et supprime les interférences entre connecteurs.

• ailleurs
• séparée
• assure une excellente
• torsion
• supprime les interférences

FR La vitesse d'extraction et de diffusion de référentiels importants est impressionnante et le système est remarquablement plus rapide que notre solution précédente

• vitesse d'extraction
• diffusion de référentiels
• impressionnante
• système est remarquablement
• précédente

FR La nouvelle du retour de Quade Cooper sous le maillot numéro 10 des Wallabies, qui a tiré les ficelles des victoires consécutives de l'Australie contre l'Afrique du Sud et l'Argentine, n'est pas passée inaperçue au Pays de Galles

• nouvelle du retour
• l'Argentine
• n'est pas passée
• Pays de Galles