Перекладіть "non technical staff" на Французька

FR Si les équipes non techniques optent pour une solution alternative (quelque chose comme monday.com), cela crée un problème majeur lorsque les équipes techniques et non techniques doivent interagir

• équipes non techniques
• solution alternative
• techniques
• techniques doivent interagir

FR Atlassian propose des abonnements Cloud Community avec une remise de 75 % aux organisations caritatives sans but lucratif enregistrées non gouvernementales, non universitaires et non commerciales, et qui n'ont pas d'affiliation religieuse

• universitaires
• commerciales
• n'ont pas d'affiliation

FR La plupart des chambres proposées sur HotelTonight sont non remboursables, non annulables, non transférables et non modifiables

• plupart des chambres
• annulables
• transférables
• modifiables

FR La plupart des chambres proposées sur HotelTonight sont non remboursables, non annulables, non transférables et non modifiables

• plupart des chambres
• annulables
• transférables
• modifiables

FR Atlassian propose des abonnements Cloud Community avec une remise de 75 % aux organisations caritatives sans but lucratif enregistrées non gouvernementales, non universitaires et non commerciales, et qui n'ont pas d'affiliation religieuse

• universitaires
• commerciales
• n'ont pas d'affiliation

FR Très moyenne compagnie. Ne respecte pas les horaires. 1h30 de retard sur le retour

• moyenne compagnie

FR Tout le personnel travaillant au Great Divide Lodge sera logé au GDL été comme hiver. Pendant la saison hivernale, GDL est également l'un de nos principaux logements pour le personnel de la station de ski de Lake Louise.

• Divide Lodge sera
• Pendant la saison
• ski de Lake

FR Le personnel hébergé à Banff aura toujours accès à toutes les installations de Charleston ainsi qu'au transport du personnel avec les navettes du personnel et des invités de Banff

• aura toujours accès
• installations de Charleston
• navettes du personnel
• invités de Banff

FR Le magazine Options politiques est une plateforme en libre accès et sans visées commerciales, dont l’équipe se compose de trois employés à temps plein, de quatre à temps partiel et de quelques réviseurs pigistes

• magazine Options politiques
• plateforme en libre
• visées commerciales
• compose de trois
• plein
• quelques réviseurs pigistes

FR Le plan de soutenabilité, signé par les représentants institutionnels de tous les partenaires, est disponible ici.

• plan de soutenabilité
• partenaires
• disponible

FR Il assure l’étude des besoins et la gestion du plan de formation de l’ensemble des personnels enseignants, administratifs et techniques, ainsi que le suivi des effectifs, des emplois et des outils de gestion de la direction

• assure
• besoins
• gestion du plan
• personnels enseignants
• administratifs
• techniques
• suivi des effectifs
• emplois
• outils de gestion
• direction

FR Elles doivent être suffisamment puissantes pour répondre aux besoins des data scientists, mais suffisamment simple pour que le personnel non technique puisse utiliser des flux de travail automatisés et partageables dans toute l'entreprise.

• puissantes pour répondre
• besoins des data
• personnel non technique
• utiliser des flux
• travail automatisés

FR D'autres découvertes soulignent la valeur de l'utilisation des visualisations pour apporter des informations aux experts non techniques qui stimulent le plus souvent des changements et améliorations des services.

• D'autres découvertes soulignent
• valeur de l'utilisation
• visualisations pour apporter
• informations aux experts
• techniques qui stimulent
• souvent des changements

FR La véritable transformation aura lieu lorsque les métiers, les experts et les décideurs pourront explorer les données et effectuer des découvertes afin d'amorcer une amélioration constante des performances.

• véritable transformation aura
• lorsque les métiers
• experts
• décideurs pourront explorer
• données
• effectuer des découvertes
• d'amorcer une amélioration

FR La disposition intuitive, en face avant, des réglages de volume de canal, de niveau de sortie, de sélection de zone et d’appairage Bluetooth facilitent l’utilisation de base pour les équipes et individus non techniciens

• disposition intuitive
• réglages de volume
• canal
• niveau de sortie
• sélection de zone
• Bluetooth facilitent
• individus non techniciens

FR D'autres découvertes soulignent la valeur de l'utilisation des visualisations pour apporter des informations aux experts non techniques qui stimulent le plus souvent des changements et améliorations des services.

• D'autres découvertes soulignent
• valeur de l'utilisation
• visualisations pour apporter
• informations aux experts
• techniques qui stimulent
• souvent des changements

FR La véritable transformation aura lieu lorsque les métiers, les experts et les décideurs pourront explorer les données et effectuer des découvertes afin d'amorcer une amélioration constante des performances.

• véritable transformation aura
• lorsque les métiers
• experts
• décideurs pourront explorer
• données
• effectuer des découvertes
• d'amorcer une amélioration

FR Elles doivent être suffisamment puissantes pour répondre aux besoins des data scientists, mais suffisamment simple pour que le personnel non technique puisse utiliser des flux de travail automatisés et partageables dans toute l'entreprise.

• puissantes pour répondre
• besoins des data
• personnel non technique
• utiliser des flux
• travail automatisés

FR En vertu des présentes conditions d’utilisation, nous vous accordons une licence restreinte, non exclusive, non transférable et révocable pour un usage personnel et non commercial du cours que vous avez acheté

• vertu des présentes
• accordons une licence
• exclusive
• transférable
• personnel
• commercial du cours
• avez acheté

FR Nous vous accordons une licence non commerciale, non exclusive, non transférable, limitée et résiliable d'utilisation des Services, dans tout le Canada, sous réserve de votre respect de l'Entente

• accordons une licence
• commerciale
• exclusive
• transférable
• limitée
• Canada
• l'Entente

FR . Il vous est accordé une licence non transférable, non cessible et non exclusive d'utilisation du logiciel et de la documentation, sous réserve que vous vous conformiez pleinement à la présente section 3. b.

• accordé une licence
• transférable
• cessible
• documentation
• présente section

FR Nous évaluons également notre rendement à l'aide de certaines mesures d'exploitation non conformes aux PCGR, à savoir le BAIIA ajusté, le bénéfice net non PCGR et le BPA dilué non PCGR

• l'aide de certaines
• d'exploitation non conformes
• PCGR
• savoir le BAIIA

FR Par les présentes, Ava vous accorde un droit non exclusif et non cessible d'utiliser le Site et tout aspect lié au logiciel des Produits uniquement pour votre usage personnel et non commercial dans le pays d'achat ou de résidence

• présentes
• Ava vous accorde
• droit non exclusif
• usage personnel
• d'achat
• résidence

FR Nous mettons à votre disposition l'accès à Lumosity conformément à une licence limitée, non-exclusive, non-cessible, non transférable et révocable

• l'accès à Lumosity
• licence limitée
• non-exclusive
• non-cessible
• transférable
• révocable

FR Nous vous accordons une licence non commerciale, non exclusive, non transférable, limitée et résiliable d'utilisation des Services, dans tout le Canada, sous réserve de votre respect de l'Entente

• accordons une licence
• commerciale
• exclusive
• transférable
• limitée
• Canada
• l'Entente

FR Nous vous accordons une licence limitée, révocable, non transférable et non exclusive vous permettant d’accéder au Site et de l’utiliser à des fins personnelles et non commerciales

• accordons une licence
• révocable
• transférable
• exclusive vous permettant
• fins personnelles
• commerciales

FR . Il vous est accordé une licence non transférable, non cessible et non exclusive d'utilisation du logiciel et de la documentation, sous réserve que vous vous conformiez pleinement à la présente section 3. b.

• accordé une licence
• transférable
• cessible
• documentation
• présente section

FR Les achats Bloc sont valides pour un trimestre seulement, ces accès ne sont ni remboursables, ni transférables, ni interchangeables.

• trimestre seulement
• remboursables
• ni transférables
• ni

FR DataCore dispose d’un réseau de gestionnaires de comptes techniques et de distributeurs qui proposent aux partenaires du personnel technique et avant-vente pour les aider

• DataCore dispose
• réseau de gestionnaires
• comptes techniques
• distributeurs qui proposent
• partenaires du personnel

FR Support technique Vous rencontrez des problèmes avec gartner.fr ? Contactez notre équipe de support technique pour obtenir de l’aide.

• Support technique Vous
• Contactez notre équipe

FR Support technique Vous rencontrez des problèmes avec gartner.fr ? Contactez notre équipe de support technique pour obtenir de l’aide.

• Support technique Vous
• Contactez notre équipe

FR Support technique Vous rencontrez des problèmes avec gartner.fr ? Contactez notre équipe de support technique pour obtenir de l’aide.

• Support technique Vous
• Contactez notre équipe

FR Support technique Vous rencontrez des problèmes avec gartner.fr ? Contactez notre équipe de support technique pour obtenir de l’aide.

• Support technique Vous
• Contactez notre équipe

FR L'homologue non technique (ou non-Agile) du Scrum Master est le chef de projet

• L'homologue non technique
• non-Agile
• chef de projet

FR Intuitives et conviviales pour tous les types d’utilisateurs.

• Intuitives
• types

FR Fair avait besoin d'une solution capable d'aider les membres des équipes techniques et non techniques à gérer tous les petits détails, afin de pouvoir consacrer leur temps et leur énergie à la vue d'ensemble.

• Fair avait besoin
• solution capable d'aider
• membres des équipes
• techniques à gérer
• petits détails

FR Dans une entreprise, un data scientist se doit d'être efficace pour analyser les données, puis doit pouvoir expliquer ses découvertes de manière claire et fluide aussi bien à un public averti que profane

• entreprise
• données
• puis doit pouvoir
• découvertes de manière

FR Réduction des pertes techniques et non-techniques

• Réduction des pertes
• non-techniques

FR Les conseils présentés ici ne sont que la partie émergée de l?iceberg. Le SEO technique peut être une tâche écrasante pour tout rédacteur de contenu non technique, c?est pourquoi un développeur doit effectuer les changements les plus complexes.

• conseils présentés ici
• iceberg
• rédacteur de contenu
• technique
• pourquoi un développeur
• effectuer les changements

FR Les cours sont conçus pour ceux qui souhaitent transférer leurs compétences dans le monde numérique de la cybersécurité, qu'ils viennent d'un milieu technique ou non.

• cours sont conçus
• ceux qui souhaitent
• qu'ils viennent d'un
• technique

FR Pour les questions techniques, veuillez passer par notre forum d?assistance. Pour les questions commerciales ou toute autre question non technique, veuillez remplir notre formulaire de contact.

• questions techniques
• assistance
• questions commerciales

FR La technologie de simulation a un impact positif sur l'acquisition de compétences techniques et non techniques, tout en réduisant le besoin de temps coûteux en salle d'opération

• technologie de simulation
• compétences techniques
• techniques
• réduisant le besoin
• coûteux en salle

FR Permettez aux utilisateurs techniques et non techniques d'accéder et d'obtenir des informations sur les données les plus significatives pour leur rôle avec une interface utilisateur intuitive qui nécessite peu ou pas de formation.

• Permettez aux utilisateurs
• techniques d'accéder
• d'obtenir des informations
• peu

FR Tout ce dont vous avez besoin, pour tous les cas d’utilisation sur une seule plateforme. Conçu pour les personnes non techniques et techniques.

• avez besoin
• seule plateforme
• techniques

FR Assistance technique pour la mise en place du plan d'action de conversion (organisation interne, SCI, itinéraire technique, documentation, aide à la levée de non-conformité, audit blanc...) 0S5

• organisation interne
• SCI
• itinéraire technique
• documentation
• non-conformité
• audit

FR Tout ce dont vous avez besoin, pour tous les cas d’utilisation sur une seule plateforme. Conçu pour les personnes non techniques et techniques.

• avez besoin
• seule plateforme
• techniques

FR Pour les questions techniques, veuillez passer par notre forum d?assistance. Pour les questions commerciales ou toute autre question non technique, veuillez remplir notre formulaire de contact.

• questions techniques
• assistance
• questions commerciales

FR Le cours interactif SAFe® DevOps, d'une durée de deux jours, aide les personnes occupant des fonctions techniques, non techniques et de direction à travailler en étroite collaboration pour améliorer leur flux de valeur de bout en bout

• cours interactif
• DevOps
• jours
• fonctions techniques
• techniques
• direction à travailler
• flux de valeur
• bout en bout

FR Que vous soyez technicien ou non, tout ce qui vous importe ce sont les volumes importants et les réponses de qualité. Votre travail est organisé en file d'attente et vous avez probablement des quotas quotidiens ou hebdomadaires à respecter.

• soyez technicien
• volumes importants
• réponses de qualité
• travail est organisé
• file d'attente
• quotidiens

FR Permettez aux utilisateurs techniques et non techniques d'accéder à des informations tirées de données pertinentes pour leur rôle avec une interface utilisateur intuitive qui nécessite peu ou pas de formation.

• Permettez aux utilisateurs
• interface utilisateur intuitive
• nécessite peu