EN SOAR provides access to an integrated accelerated education model through which graduates acquire basic skills in literacy, numeracy, and financial literacy
EN SOAR provides access to an integrated accelerated education model through which graduates acquire basic skills in literacy, numeracy, and financial literacy
FR SOAR donne accès à un modèle intégré d'éducation accélérée grâce auquel les diplômés acquièrent des compétences de base en littératie, numératie et littératie financière
Англійська | Французька |
---|---|
access | accès |
education | éducation |
model | modèle |
graduates | diplômés |
skills | compétences |
literacy | littératie |
financial | financière |
soar | soar |
integrated | intégré |
provides | l |
accelerated | accéléré |
in | en |
to | à |
EN SOAR’s curriculum builds basic knowledge and skills in literacy, basic mathematics, financial literacy, savings, business development, and sexual and reproductive health
FR Le programme de SOAR renforce les connaissances et les compétences de base en alphabétisation, mathématiques de base, littératie financière, épargne, développement des affaires et santé sexuelle et reproductive
Англійська | Французька |
---|---|
development | développement |
sexual | sexuelle |
savings | épargne |
mathematics | mathématiques |
financial | financière |
health | santé |
business | affaires |
skills | compétences |
in | en |
basic | de base |
knowledge | connaissances |
literacy | littératie |
and | et |
EN Fight illiteracy through functional literacy and post-literacy programs,
FR Lutter contre l'analphabétisme grâce à des programmes fonctionnels d'alphabétisation et de post-alphabétisation.
Англійська | Французька |
---|---|
fight | lutter |
functional | fonctionnels |
literacy | alphabétisation |
programs | programmes |
and | à |
through | de |
EN Integrating expository nonfiction books into literacy lessons provides opportunities to learn about climate change while supporting literacy development.
FR Intégrer la lecture d’ouvrages de non-fiction dans les cours d'alphabétisation offre des opportunités de faire prendre conscience des enjeux liés au changement climatique tout en soutenant...
Англійська | Французька |
---|---|
integrating | intégrer |
literacy | lecture |
climate | changement climatique |
change | changement |
supporting | soutenant |
opportunities | opportunités |
provides | offre |
into | de |
while | tout en |
learn | cours |
EN Fight illiteracy through functional literacy and post-literacy programs,
FR Lutter contre l'analphabétisme grâce à des programmes fonctionnels d'alphabétisation et de post-alphabétisation.
Англійська | Французька |
---|---|
fight | lutter |
functional | fonctionnels |
literacy | alphabétisation |
programs | programmes |
and | à |
through | de |
EN Integrating expository nonfiction books into literacy lessons provides opportunities to learn about climate change while supporting literacy development.
FR Intégrer la lecture d’ouvrages de non-fiction dans les cours d'alphabétisation offre des opportunités de faire prendre conscience des enjeux liés au changement climatique tout en soutenant...
Англійська | Французька |
---|---|
integrating | intégrer |
literacy | lecture |
climate | changement climatique |
change | changement |
supporting | soutenant |
opportunities | opportunités |
provides | offre |
into | de |
while | tout en |
learn | cours |
EN ABC Life Literacy Canada (ABC) is pleased to announce the top and honourable mention winners of the 2019 Canada Life Literacy Innovation Award (LIA)
FR ABC Alpha pour la vie Canada (ABC) est heureuse d’annoncer le nom du lauréat et des candidats ayant reçu une mention honorable dans le cadre de la remise du Prix 2019 de l’innovation en littératie de la Canada Vie
Англійська | Французька |
---|---|
abc | abc |
literacy | littératie |
canada | canada |
honourable | honorable |
mention | mention |
life | vie |
of | de |
is | heureuse |
and | et |
EN “That is why we’re proud to support ABC Life Literacy Canada and the Canada Life Literacy Innovation Award
FR « C’est pourquoi nous sommes fiers de soutenir ABC Alpha pour la vie Canada et le Prix de l’innovation en littératie de la Canada Vie
Англійська | Французька |
---|---|
proud | fiers |
abc | abc |
canada | canada |
literacy | littératie |
and | et |
life | vie |
support | soutenir |
to | en |
why | pourquoi |
EN For more information on literacy and ABC Life Literacy Canada’s programs, visit www.abclifeliteracy.ca
FR Pour obtenir de plus amples renseignements sur l'alphabétisation et les programmes d’ABC Alpha pour la vie Canada, visitez www.abclifeliteracy.ca
Англійська | Французька |
---|---|
information | renseignements |
life | vie |
programs | programmes |
visit | visitez |
on | sur |
more | plus |
and | et |
EN NWT Literacy Council helps NWT communities build their capacity to support literacy and essential skills programs.
FR Le NWT Literacy Council aide les communautés des TNO à renforcer leur capacité à soutenir les programmes d'alphabétisation et de compétences essentielles.
Англійська | Французька |
---|---|
essential | essentielles |
programs | programmes |
literacy | literacy |
capacity | capacité |
skills | compétences |
to support | soutenir |
council | council |
communities | communautés |
helps | aide |
to | à |
support | des |
EN SOAR provides access to an integrated accelerated education model through which graduates acquire basic skills in literacy, numeracy, and financial literacy
FR SOAR donne accès à un modèle intégré d'éducation accélérée grâce auquel les diplômés acquièrent des compétences de base en littératie, numératie et littératie financière
Англійська | Французька |
---|---|
access | accès |
education | éducation |
model | modèle |
graduates | diplômés |
skills | compétences |
literacy | littératie |
financial | financière |
soar | soar |
integrated | intégré |
provides | l |
accelerated | accéléré |
in | en |
to | à |
EN SOAR’s curriculum builds basic knowledge and skills in literacy, basic mathematics, financial literacy, savings, business development, and sexual and reproductive health
FR Le programme de SOAR renforce les connaissances et les compétences de base en alphabétisation, mathématiques de base, littératie financière, épargne, développement des affaires et santé sexuelle et reproductive
Англійська | Французька |
---|---|
development | développement |
sexual | sexuelle |
savings | épargne |
mathematics | mathématiques |
financial | financière |
health | santé |
business | affaires |
skills | compétences |
in | en |
basic | de base |
knowledge | connaissances |
literacy | littératie |
and | et |
EN Language Resources NWT Literacy Council helps NWT communities build their capacity to support literacy and essential skills programs.
FR Ressources linguistiques Le NWT Literacy Council aide les communautés des TNO à renforcer leur capacité à soutenir les programmes d'alphabétisation et de compétences essentielles.
Англійська | Французька |
---|---|
essential | essentielles |
programs | programmes |
literacy | literacy |
resources | ressources |
skills | compétences |
to support | soutenir |
council | council |
communities | communautés |
capacity | capacité |
helps | aide |
to | à |
support | des |
EN Use Scopus to drive information literacy and help students to understand the scientific publication landscape
FR Utilisez Scopus pour promouvoir la maîtrise de l'information et aider vos étudiants à comprendre le monde de l'édition scientifique
Англійська | Французька |
---|---|
scopus | scopus |
scientific | scientifique |
students | étudiants |
use | utilisez |
to | à |
help | aider |
understand | et |
drive | de |
EN Discover free resources available to use in your information literacy curriculum and to promote your library resources online and within the library.
FR Découvrir les ressources gratuites disponibles que vous pouvez utiliser dans votre curriculum et promouvoir les ressources documentaires en ligne et au sein de la bibliothèque.
Англійська | Французька |
---|---|
resources | ressources |
curriculum | curriculum |
online | en ligne |
discover | découvrir |
available | disponibles |
library | bibliothèque |
the | la |
your | votre |
free | gratuites |
in | en |
promote | promouvoir |
within | de |
and | et |
EN What Video Games Have to Teach Us About Learning and Literacy. Second Edition
FR Hacking pour débutant : le guide ultime du débutant pour apprendre les bases du hacking avec Kali Linux et comment se protéger des hackers: Hacking
Англійська | Французька |
---|---|
about | protéger |
teach | et |
EN Elsevier is working with partners, promoting science literacy and research integrity while making efforts to tackle unconscious bias in the publishing process.
FR Avec ses partenaires, Elsevier défend la culture scientifique et l'intégrité de la recherche tout en s'attaquant à la partialité involontaire du processus de publication.
Англійська | Французька |
---|---|
elsevier | elsevier |
partners | partenaires |
research | recherche |
publishing | publication |
process | processus |
science | scientifique |
the | la |
is | ses |
in | en |
to | à |
while | tout en |
with | avec |
EN digital literacy | Voices of Youth
FR Culture numérique | La Voix des Jeunes
Англійська | Французька |
---|---|
digital | numérique |
voices | voix |
of | des |
youth | jeunes |
EN Literacy content We believe that empowered experts won’t go far if the management isn’t part of the change
FR Contenu de l'alphabétisation Nous pensons que des experts responsabilisés n'iront pas loin si la direction ne participe pas au changement
Англійська | Французька |
---|---|
content | contenu |
believe | pensons |
experts | experts |
if | si |
the | la |
we | nous |
that | que |
the change | changement |
EN We deliver data literacy workshops to empower non experts audiences helping them town this data driven era
FR Nous proposons des ateliers d'initiation aux données afin d'habiliter des publics non experts et de les aider à s'adapter à l'ère des données
Англійська | Французька |
---|---|
workshops | ateliers |
experts | experts |
audiences | publics |
helping | aider |
era | ère |
to | à |
them | de |
we | nous |
data | données |
non | les |
EN Adaptability, digital literacy and time management are all important among agents.
FR La capacité d’adaptation, les aptitudes digitales et la gestion du temps sont des atouts essentiels,
Англійська | Французька |
---|---|
digital | digitales |
important | essentiels |
are | sont |
management | gestion |
among | des |
and | et |
time | temps |
EN TELUS Wise® is a free digital literacy education program that offers informative workshops and resources to help Canadians of all ages have a positive experience as digital citizens.
FR TELUS Averti est un programme de littératie numérique gratuit qui propose des ressources et des ateliers informatifs visant à aider les Canadiens de tous âges à vivre des expériences positives en tant que citoyens numériques.
Англійська | Французька |
---|---|
telus | telus |
free | gratuit |
literacy | littératie |
program | programme |
workshops | ateliers |
canadians | canadiens |
positive | positives |
citizens | citoyens |
offers | propose |
ages | âges |
resources | ressources |
experience | expériences |
of | de |
is | est |
to | à |
as | tant |
a | un |
digital | numérique |
that | qui |
to help | aider |
EN HSBC increased data literacy and demystified data, empowering its branches and 2800 users to “focus on clients, not hunting data.”
FR HSBC a développé la data literacy et l'a démystifiée en donnant à ses agences et à ses 2 800 utilisateurs les moyens de « concentrer leurs efforts sur la relation clients au lieu de traquer les données.»
Англійська | Французька |
---|---|
hsbc | hsbc |
literacy | literacy |
focus | concentrer |
users | utilisateurs |
clients | clients |
and | et |
its | ses |
data | data |
not | leurs |
EN Examples include data literacy workshops, dedicated coaching, report and dashboard planning, and implementation, and more.
FR Les exemples incluent des ateliers de maîtrise des données, un coaching dédié, la planification et la mise en œuvre de rapports et de tableaux de bord, etc.
Англійська | Французька |
---|---|
workshops | ateliers |
coaching | coaching |
planning | planification |
dedicated | dédié |
dashboard | tableaux de bord |
data | données |
report | rapports |
implementation | mise |
examples | exemples |
EN Science and scientific literacy play a key role in educating citizens of today for the world of tomorrow
FR La science et la littératie scientifique jouent un rôle clé dans la formation aujourd’hui des citoyens de demain
Англійська | Французька |
---|---|
literacy | littératie |
citizens | citoyens |
tomorrow | demain |
play | jouent |
key | clé |
scientific | scientifique |
a | un |
the | la |
science | science |
today | aujourdhui |
in | dans |
role | rôle |
and | et |
of | de |
EN The exploration of text and story deepens understanding of one’s identity, others, and the world. (English First Peoples Literacy Studies 10; English Studies 12)
FR L’exploration de texte et de récit permet de mieux comprendre sa propre identité, celle des autres et celle du monde. (Études littéraires anglaises des premiers peuples 10; études anglaises 12)
Англійська | Французька |
---|---|
story | récit |
others | autres |
world | monde |
peoples | peuples |
identity | identité |
studies | études |
first | premiers |
of | de |
text | texte |
the | celle |
understanding | et |
EN Individuals who can demonstrate they have financial competency and some literacy around financial management sit on the audit committee.
FR Elles doivent être indépendantes et ne pas être en situation de conflit.
Англійська | Французька |
---|---|
the | elles |
around | de |
and | et |
EN Make a donation request aligned with literacy, health and wellness, or sustainability.
FR Faire une demande de don en rapport avec l'alphabétisation, la santé et le bien-être, ou la durabilité.
Англійська | Французька |
---|---|
donation | don |
request | demande |
sustainability | durabilité |
health | santé |
or | ou |
a | une |
with | avec |
wellness | bien |
and | et |
EN EarthChoice Ambassadors Program Promotes Health and Wellness, Literacy and Sustainability
FR Les Ambassadeurs EarthChoice pour la santé et le bien-être, l'alphabétisation et le développement durable
Англійська | Французька |
---|---|
ambassadors | ambassadeurs |
sustainability | durable |
health | santé |
and | et |
wellness | bien |
EN Learn how the team at OpenTable is using data to capture a 360-degree view of the restaurant industry and why organization-wide data literacy is fundamental for success.
FR Une gestion proactive des risques est essentielle pour conserver une longueur d'avance sur le marché. Découvrez comment ThoughtSpot peut vous aider.
Англійська | Французька |
---|---|
wide | longueur |
learn | découvrez |
the | le |
is | est |
industry | gestion |
how | comment |
a | une |
to | vous |
for | pour |
EN From academia to tech, Sue Kraemer takes lessons from the classroom to promote data literacy for Tableau
FR Sue Kraemer met les enseignements de la recherche universitaire au service de la datalphabétisation pour Tableau
Англійська | Французька |
---|---|
takes | . |
lessons | enseignements |
tableau | tableau |
the | la |
from | de |
EN The meaning of financial literacy and its importance
FR Top 3 des histoires d?entrepreneurs 2019
EN Our ambassadors - including TELUS employees, retirees, police officers and others - volunteer their time delivering digital literacy workshops in their communities.
FR Nos ambassadeurs (employés de TELUS, retraités, agents de police) animent bénévolement des ateliers de littératie numérique dans leur collectivité.
Англійська | Французька |
---|---|
ambassadors | ambassadeurs |
telus | telus |
retirees | retraités |
police | police |
digital | numérique |
literacy | littératie |
workshops | ateliers |
communities | collectivité |
employees | employés |
officers | agents |
in | dans |
our | nos |
EN Community toolkit Data Literacy for All
FR Boîte à outils de la communauté La datalphabétisation pour tous
Англійська | Французька |
---|---|
community | communauté |
toolkit | boîte à outils |
all | de |
EN Data proficiency evolves from literacy programme
FR De la datalphabétisation à la maîtrise des données
Англійська | Французька |
---|---|
proficiency | maîtrise |
from | de |
data | données |
EN This critical element helps promote data literacy across an organisation and amplifies data scientists’ ability to make an impact
FR Cet aspect essentiel permet d'encourager la datalphabétisation à l'échelle de l'entreprise et renforce la capacité d'un data scientist à marquer les esprits
Англійська | Французька |
---|---|
data | data |
ability | capacité |
critical | essentiel |
to | à |
this | cet |
across | de |
EN style Financial literacy Vector images in PNG and SVG | Icons8 Illustrations
FR Style Littératie financière Images vectorielles en PNG et SVG | Icons8 Illustrations
Англійська | Французька |
---|---|
financial | financière |
literacy | littératie |
vector | vectorielles |
in | en |
and | et |
svg | svg |
images | images |
png | png |
illustrations | illustrations |
style | style |
EN Infogram lets students and educators alike easily create charts, maps and infographics for free. Learn how Infogram can boost data literacy in the classroom.
FR Infogram permet aux étudiants et aux enseignants de créer facilement des graphiques, des cartes et des infographies gratuitement. Découvrez comment Infogram peut booster la littératie des données dans la salle de classe.
Англійська | Французька |
---|---|
easily | facilement |
boost | booster |
literacy | littératie |
infogram | infogram |
students | étudiants |
educators | enseignants |
maps | cartes |
infographics | infographies |
the | la |
charts | graphiques |
how | comment |
can | peut |
data | données |
in | dans |
classroom | classe |
for free | gratuitement |
lets | permet |
create | créer |
learn | et |
EN Like reading and writing, data literacy is a key skill to have in the 21st century. Teach your students how to better understand data and tell data-driven stories with Infogram.
FR Tout comme la lecture et l'écriture, la littératie des données est une compétence à avoir au XXIe siècle. Apprenez à vos étudiants comment mieux comprendre les données et raconter des histoires fondées sur des données avec Infogram.
Англійська | Французька |
---|---|
skill | compétence |
century | siècle |
stories | histoires |
students | étudiants |
infogram | infogram |
literacy | littératie |
data | données |
the | la |
your | vos |
to | à |
how | comment |
like | comme |
and | lecture |
is | est |
a | une |
with | avec |
EN Infogram was built with the goal of increasing data literacy, giving anyone the power to visualize and share data in minutes.
FR Infogram a été conçu dans le but d'améliorer la littératie des données en permettant à tous de visualiser et partager des données en quelques minutes.
Англійська | Французька |
---|---|
built | conçu |
literacy | littératie |
share | partager |
minutes | minutes |
infogram | infogram |
power | permettant |
was | été |
goal | but |
data | données |
to | à |
in | en |
of | de |
EN This is true augmented analytics that's capable of raising the data literacy of your entire workforce to inspire smarter, bolder discoveries every day.
FR Il s'agit d'une véritable analyse augmentée, capable d'améliorer les connaissances en matière de données de l'ensemble de votre personnel afin de susciter des découvertes plus intelligentes et plus audacieuses chaque jour.
Англійська | Французька |
---|---|
capable | capable |
inspire | susciter |
smarter | intelligentes |
discoveries | découvertes |
true | véritable |
augmented | augmentée |
data | données |
of | de |
your | votre |
is | sagit |
analytics | analyse |
EN This fosters a culture of data exploration and literacy, where people are encouraged to experiment with ideas and validate them through data analysis.
FR Ceci favorise une culture fondée sur l'exploration et la connaissance des données, où les collaborateurs sont encouragés à développer des idées et à les valider grâce à l'analytique.
Англійська | Французька |
---|---|
fosters | favorise |
people | collaborateurs |
encouraged | encouragé |
culture | culture |
data | données |
ideas | idées |
validate | valider |
this | ceci |
are | sont |
to | à |
a | une |
EN Modern data architectures, together with new services powered by AI and advanced data science and data analytics techniques, are making it possible to fully use analytics throughout the organization and drive data literacy.
FR Les architectures de données modernes, avec l'aide des nouveaux services propulsés par l'IA et des techniques avancées de data science, facilitent l'exploitation optimale de l'analytics dans l'organisation en plus de promouvoir la Data Literacy.
Англійська | Французька |
---|---|
architectures | architectures |
powered | propulsé |
literacy | literacy |
science | science |
techniques | techniques |
the | la |
modern | modernes |
data | données |
new | nouveaux |
services | services |
with | avec |
by | par |
advanced | avancées |
drive | de |
EN Drive data literacy across your organization
FR Propagez la Data Literacy au sein de votre organisation
Англійська | Французька |
---|---|
data | data |
your | votre |
organization | organisation |
literacy | literacy |
EN Data literacy is a critical skill for any modern workforce wanting to find success. Benefit from increased corporate performance with a workforce that can unlock enhanced levels of value and insight from data.
FR Nos services de consulting en Data Literacy vous offrent une série de sessions en présentiel ou virtuels avec l'un de nos experts, afin de vous accompagner dans la création et la mise en œuvre de votre initiative de Data Literacy.
Англійська | Французька |
---|---|
data | data |
literacy | literacy |
benefit | services |
can | œuvre |
of | de |
find | et |
a | une |
EN The workshop outlines the foundations of data literacy and how to empower our workforce with data.
FR L'atelier gratuit d'une heure décrit les fondements de la Data Literacy et explique comment donner les moyens à vos employés d'exploiter les données.
Англійська | Французька |
---|---|
foundations | fondements |
workforce | employés |
literacy | literacy |
the | la |
data | données |
of | de |
to | à |
how | comment |
EN The Data Literacy Framework – Drive Enterprise Adoption
FR Le cadre de la Data Literacy – Propagez son adoption dans toute l'entreprise
EN As teams move through the process, data literacy will deepen across the organization, and you'll enjoy a workforce that’s energized, empowered and loyal.
FR À mesure que les équipes suivront une à une le programme, la Data Literacy s'étendra dans toute l'organisation et vos collaborateurs seront plus dynamiques, autonomes et solidaires.
Англійська | Французька |
---|---|
process | mesure |
data | data |
workforce | collaborateurs |
a | une |
and | et |
EN Validate your knowledge and skills in Qlik Sense, QlikView, data analytics, and data literacy
FR Validez vos connaissances théoriques et pratiques sur Qlik Sense, QlikView, l'analyse de données et la Data Literacy
Англійська | Французька |
---|---|
sense | sense |
literacy | literacy |
qlik | qlik |
your | vos |
qlikview | qlikview |
data | données |
validate | validez |
in | sur |
knowledge | connaissances |
and | et |
EN For Qlik Sense Qualifications, Data Literacy and Data Analytics Certifications, your certificates and badges are stored in your profile in Qlik Continuous Classroom.
FR Pour les qualifications Qlik Sense et les certifications Data Literacy et Analyse de données, vos certificats et badges sont stockés dans votre profil Qlik Continuous Classroom.
Англійська | Французька |
---|---|
qualifications | qualifications |
certifications | certifications |
badges | badges |
profile | profil |
classroom | classroom |
sense | sense |
literacy | literacy |
continuous | continuous |
qlik | qlik |
certificates | certificats |
data | données |
are | sont |
in | dans |
and | et |
analytics | analyse |
Показано 50 з 50 перекладів