Перекладіть "larq" на Французька

FR Taille Moyenne compatible avec:LARQ Bottle 17oz/500ml et LARQ Bottle Movement 24oz/710ml

• Taille Moyenne compatible
• Bottle
• LARQ Bottle Movement

FR Taille Moyenne compatible avec:LARQ Bottle 17oz/500ml et LARQ Bottle Movement 24oz/710ml

• Taille Moyenne compatible
• Bottle
• LARQ Bottle Movement

FR LARQ Bottle PureVis peut être rechargé via Micro-USB. Il se trouve sur le côté du bouchon. Le câble de chargement est fourni avec votre LARQ Bottle PureVis.

• LARQ Bottle PureVis
• rechargé via Micro-USB
• bouchon
• câble de chargement
• Bottle

FR LARQ Bottle PureVis et LARQ Bottle Movement PureVis manuels

• LARQ Bottle PureVis
• LARQ Bottle Movement
• manuels

FR Pour la LARQ Bottle, la ligne de remplissage se trouve approximativement au milieu de la partie supérieure de la LARQ Bottle (indiquée comme #4 dans le diagramme), où la courbe commence.

• LARQ Bottle
• ligne de remplissage
• diagramme
• où la courbe

FR Vérifiez également si votre LARQ Bottle PureVis est en Mode Voyage, qui verrouillera la LARQ Bottle PureVis de sorte que le Mode Autonettoyant soit désactivé

• LARQ Bottle PureVis
• Mode Voyage
• verrouillera la LARQ
• PureVis de sorte
• Mode Autonettoyant soit

FR Quelle est la difference entre la LARQ Bottle Movement PureVis et la LARQ Bottle PureVis?

• LARQ Bottle Movement
• LARQ Bottle PureVis

FR Les deux collections LARQ Bottle PureVis et LARQ Bottle Movement PureVis utilisent le même bouchon et la même technologie LED UV-C brevetée

• collections LARQ Bottle
• LARQ Bottle Movement
• technologie LED UV-C

FR La technologie LED UV-C à l'intérieur de LARQ a été testée par des laboratoires indépendants et il été prouvé que la LARQ Bottle PureVis est efficace pour tuer E. coli. Pour en savoir plus, consultez notre page La technologie.

• technologie LED UV-C
• l'intérieur de LARQ
• indépendants
• tuer E
• coli
• consultez notre page

FR La LARQ Bottle PureVis et la LARQ Bottle Movement PureVis peuvent être apportées comme des accessoires ou dans votre bagage en cabine

• LARQ Bottle PureVis
• LARQ Bottle Movement
• bagage en cabine

FR Puis-je utiliser la LARQ Bottle PureVis/LARQ Bottle Movement PureVis dans l'arrière-pays ou en voyage?

• Bottle PureVis
• LARQ Bottle Movement
• l'arrière-pays
• voyage

FR Pour les clients américains, vous trouverez la possibilité de personnaliser votre LARQ Bottle sur la page LARQ Bottle avant de l'ajouter à votre panier

• clients américains
• trouverez la possibilité
• personnaliser votre LARQ
• page LARQ Bottle

FR Si vous utilisez votre LARQ Bottle PureVis pour l'eau, vous n'avez pas besoin de laver à fond votre LARQ Bottle PureVis et son bouchon (ne vous inquiétez pas, elle est imperméable !) pendant au moins 3-4 semaines

• utilisez votre LARQ
• PureVis pour l'eau
• n'avez pas besoin
• laver à fond
• LARQ Bottle PureVis
• bouchon
• imperméable
• pendant au moins

FR Nous serions heureux d'accepter les retours de tout produit LARQ non utilisé * (à l'exception des câbles de charge et des bouteilles LARQ personnalisées) dans son emballage d'origine dans les 30 jours suivant la date d'achat

• serions heureux d'accepter
• LARQ non utilisé
• l'exception des câbles
• charge
• bouteilles LARQ personnalisées
• d'achat

FR Nous serions heureux d'échanger tout produit LARQ non utilisé (à l'exception des bouteilles personnalisées) dans son emballage d'origine dans les 30 jours suivant la date d'achat

• serions heureux d'échanger
• l'exception des bouteilles
• d'achat

FR Si la LARQ Bottle est retournée utilisée ou ne passe pas notre inspection, elle ne pourra pas être échangée. LARQ ne sera pas responsable du retour au client de tout produit jugé non éligible à un échange.

• utilisée
• LARQ ne sera
• responsable du retour
• jugé non éligible

FR Suivez, contrôlez et gérez votre LARQ Pitcher avec l'application LARQ. Considérez-la comme votre propre centre de contrôle d'hydratation.

• Suivez
• contrôlez
• gérez votre LARQ
• l'application LARQ
• centre de contrôle

FR LARQ développe et commercialise des bouteilles avec le premier système...

• LARQ développe
• commercialise des bouteilles
• premier

FR L'offre n'est pas valable sur le LARQ Bottle Movement PureVis 24 oz/710 ml ou les coffrets cadeaux.La remise s'applique automatiquement aux produits éligibles.Non valable sur les achats passés.

• LARQ Bottle Movement
• oz
• ml
• coffrets
• remise s'applique automatiquement
• produits

FR LARQ a été créée avec une vision simple où la technologie innovante peut être combinée avec une conception inspirante pour fournir aux gens un accès facile et durable à l’eau potable pure.

• vision simple où
• inspirante pour fournir
• gens un accès
• potable

FR Le design primé de la bouteille LARQ vous permet de prendre plus facilement une décision plus saine et plus durable, toujours et partout.

• prendre plus facilement
• décision plus saine
• durable
• toujours

FR Partagez une photo de votre Bouteille LARQ pour avoir une chance qu'elle soit mise en avant ! @livelarq #DrinkBrilliantly

• Partagez une photo
• chance qu'elle soit

FR Faites une impression durable sur les clients, les employés, les participants aux événements et plus encore en donnant le cadeau de LARQ, la première bouteille d’eau auto-nettoyante au monde

• Faites une impression
• clients
• employés
• participants aux événements
• donnant le cadeau
• LARQ
• première bouteille

FR La LARQ Bottle PureVis™ est dotée d'une isolation sous vide à double paroi pour garder l'eau froide jusqu'à 24 heures et chaude jusqu'à 12.

• LARQ Bottle
• dotée d'une isolation
• vide à double
• garder l'eau froide
• heures
• chaude jusqu'à

FR Appuyez une fois sur le bouchon de la LARQ Bottle PureVis pour l'activer et en 60 secondes, vous aurez de l'eau pure à boire.

• Appuyez une fois
• secondes
• aurez de l'eau

FR Le Mode Voyage désactive le Mode Autonettoyant et est recommandé si vous n’utiliserez pas LARQ Bottle PureVis pendant une période prolongée ou pour préserver la durée de vie de la batterie.

• Mode Voyage désactive
• Mode Autonettoyant
• LARQ Bottle PureVis
• période prolongée
• préserver la durée

FR LARQ Bottle garde-t-elle l'eau froide ou chaude?

• LARQ Bottle garde-t-elle
• froide
• chaude

FR LARQ Bottle garde l'eau froide jusqu'à 24 heures ou l'eau chaude jusqu'à 12 heures.

• LARQ Bottle garde
• froide jusqu'à heures
• l'eau chaude jusqu'à

FR LARQ Bottle Movement est une bouteille plus légère, à paroi simple, qui ne gardera pas les boissons froides ou chaudes. Vous pouvez y stocker de l'eau froide ou même la mettre au réfrigérateur. NE METTEZ PAS d'eau chaude dans cette bouteille.

• LARQ Bottle Movement
• bouteille plus légère
• paroi simple
• froides
• chaudes
• pouvez y stocker
• l'eau froide
• mettre au réfrigérateur
• METTEZ PAS d'eau

FR C’est le bon choix pour une utilisation quotidienne, si votre eau provient d’une source fiable.En Mode Aventure, la LARQ Bottle PureVis délivre une dose plus élevée d’UV-C : >30 mJ/cm 2

• utilisation quotidienne
• eau provient
• source
• Mode Aventure
• LARQ Bottle PureVis
• dose plus élevée
• mJ
• cm

FR LARQ Bottle PureVis élimine-t-elle les métaux lourds ou le fluorure?

• LARQ Bottle PureVis
• métaux lourds
• fluorure

FR LARQ Bottle PureVis est conçue comme une bouteille d’eau autonettoyante

• LARQ Bottle PureVis
• autonettoyante

FR Maintenez appuyé le bouchon de la LARQ Bottle PureVis pendant 5 secondes jusqu'à ce qu'une lumière blanche s'allume progressivement et clignote.

• LARQ Bottle PureVis
• lumière blanche s'allume

FR Comment désactiver/activer le Mode Voyage de la LARQ Bottle PureVis?

• Comment désactiver
• activer le Mode
• LARQ Bottle PureVis

FR Maintenez appuyé le bouchon de la LARQ Bottle PureVis pendant 5 à 10 secondes jusqu'à ce que vous voyiez une lumière blanche clignoter.

• LARQ Bottle PureVis
• voyiez une lumière

FR Comment la lumière LED atteint-elle le bouchon de la LARQ Bottle PureVis?

• Comment la lumière
• atteint-elle le bouchon
• LARQ Bottle PureVis

FR La LARQ Bottle PureVis parvient à atteindre tous les endroits dans la bouteille où les bactéries sont les plus susceptibles de se développer et n'atteint pas la zone du goulot de la bouteille

• LARQ Bottle PureVis

FR Que signifient les couleurs des LED du LARQ?

• signifient les couleurs
• LED du LARQ

FR Les LARQ Bottles gardent-elles l'eau froide ou chaude?

• LARQ Bottles gardent-elles
• froide
• chaude

FR Si votre LARQ Bottle PureVis est chargée et ne fonctionne pas normalement ou s’il y a une erreur, elle n'entrera pas en Mode Normal ou Mode Aventure et vous avertira par un voyant lumineux.

• LARQ Bottle PureVis
• chargée
• fonctionne pas normalement
• a une erreur
• Normal
• Mode Aventure

FR La LARQ Bottle est une conception à double paroi sous vide qui gardera votre eau froide pendant 24 heures et chaude pendant 12 heures, de sorte que la condensation ne se formera pas sur l'extérieur de la bouteille.

• conception à double
• vide qui gardera
• eau froide pendant
• chaude pendant heures

FR Quel type de batterie est utilisé dans la LARQ Bottle PureVis?

• Bottle PureVis

FR LARQ Bottle PureVis utilise une batterie Li-polymère, comme celle de votre smartphone.

• LARQ Bottle PureVis
• batterie Li-polymère

FR Quelle est la taille de la LARQ Bottle PureVis et combien pèse-t-elle?

• LARQ Bottle PureVis
• combien pèse-t-elle

FR LARQ Bottle est une construction à double paroi sous vide en acier inoxydable électropoli et ultraléger, de qualité alimentaire 18/8 (contient du nickel). Elle est exempte de BPA et de phtalates.

• construction à double
• vide en acier
• électropoli
• ultraléger
• qualité alimentaire
• contient du nickel
• exempte de BPA

FR Cependant, elle peut avoir un impact sur l'efficacité de la LED UV-C puisque LARQ utilise des technologies en visibilité directe et la glace peut empêcher la LED UV-C d'atteindre certaines zones de la bouteille lorsqu'elle est solide.

• Cependant
• impact sur l'efficacité
• LED UV-C puisque
• utilise des technologies
• visibilité directe
• glace peut empêcher
• LED UV-C d'atteindre

FR Oui, vous pouvez mettre de l'eau alcaline dans la LARQ Bottle PureVis et cela ne devrait pas avoir d'impact sur l'efficacité de la technologie LED UV-C, ni sur les niveaux de minéraux ou d'acide dans l'eau alcaline.

• Oui
• Bottle PureVis
• cela ne devrait
• d'impact sur l'efficacité
• technologie LED UV-C
• minéraux
• d'acide dans l'eau

FR La LARQ Bottle Movement PureVis est une construction à paroi simple non isolée

• LARQ Bottle Movement
• construction à paroi
• isolée

FR Nous recommandons d'utiliser la LARQ Bottle Movement PureVis uniquement avec de l'eau froide ou tiède

• Bottle Movement PureVis
• l'eau froide
• tiède

FR Si vous préférez boire de l'eau chaude, tentez la LARQ Bottle PureVis - notre modèle à double paroi sous vide qui gardera votre eau froide pendant 24 heures et chaude pendant 12 heures!

• chaude
• tentez la LARQ
• PureVis
• modèle à double
• vide qui gardera
• eau froide pendant
• chaude pendant heures