Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "give for each" на Французька

Показано 50 з 50 перекладів фрази "give for each" з Англійська на Французька

Переклади give for each

"give for each" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Французька:

give a accorder accéder afin afin de ainsi apporter assurer au aussi autre aux avant avec avez avoir avons besoin bien bon car cas ce cela ces cette chaque ci comme comment contenu créer c’est dans dans le de de l' de la de leur de l’ depuis des des données documents doit donc donne donnent donner donnera donnez données dont du d’un d’une elle elles en encore ensemble entre entreprise est et et de facile faire fournir grâce grâce à il il est ils informations j je jour l la le les les données leur leurs lorsque lui mais moment même ne non nos notre nous nous avons nous sommes nouvelle obtenir offre offrent offrez offrir offrons ont ou où par pas pendant permet permettent personne peut peuvent plateforme plus plus de plusieurs pour pour donner pourquoi pouvez pouvoir produits qu que qui réel sa sans se ses si soit sommes son sont sur sur la sur le sur les sécurité temps tous tout toute toutes un une unique vie voir vos votre vous vous avez vue y à à la être
each 3 4 a accès afin afin de aide ainsi ainsi que au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien c carte cas ce ce que ce qui cela ces cette chacun chacune chaque chaque personne ci client comme comment compte contenu créer c’est dans dans le dans les date de de l' de la de l’ des dessous deux devez différents doit doivent domaine donc dont du d’un d’une elle elles en en utilisant ensemble ensuite entre espace est et et de eux exemple facilement faire fois groupe grâce à il ils internet je jour jusqu l la le les leur leurs lien ligne lorsque mais mode même n ne nombre nombre de nos notre nous obtenir ont ou outils où page page web pages par particulier partie pas personne petit peut peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez produits propre propres puis qu que qui réseau s sa se section selon sera ses seule si site site web sites son sont sous suite sur sur la sur le sur les temps texte toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trois un une unique utilisant utilisateur utiliser vie voici voir vos votre vous vous devez web y à à la également élément équipe été être

Переклад Англійська на Французька give for each

Англійська
Французька

EN For example, you might create a workspace for each of your clients (each workspace could have branding appropriate for each client) or each department at your organization.

FR Vous pouvez par exemple en créer un pour chacun de vos clients (chaque espace de travail peut alors être personnalisé) ou des services de votre organisation.

Англійська Французька
workspace espace de travail
create créer
or ou
organization organisation
a un
department services
might peut
of de
clients clients
example exemple
you vous

EN It is better to give him at least 3 hours, better even overnight Give time. In this way, the fat molecules bond more firmly with each other and the cheese can be cut and fried well.

FR Il est préférable de lui donner au moins 3 heures, meilleure même pendant la nuit Il est temps de donner. De cette façon, les molécules de graisse se lient plus fermement les unes aux autres et le fromage peut être coupé et frit bien.

Англійська Французька
fat graisse
molecules molécules
firmly fermement
fried frit
hours heures
it il
well bien
better préférable
least au moins
cheese fromage
at least moins
overnight pendant la nuit
time temps
more plus
other autres
and et
can peut

EN In this way, consumers give each other guidance and give us the opportunity to continuously improve.

FR De cette manière, les consommateurs s'orientent mutuellement et nous donnent la possibilité de nous améliorer en permanence.

Англійська Французька
consumers consommateurs
continuously en permanence
improve améliorer
in en
to manière
the la
this cette
other de
and et

EN They're the guarantee that we always give the best of ourselves to each project, that we always keep our ambitions and standards high, and that each of our productions is on the leading edge of modernism and excellent taste.

FR Ces prix sont la garantie que nous donnons le meilleur à chaque projet, que nous gardons nos ambitions et notre exigence à un niveau extrêmement élevé, et que chacune de nos productions est à la pointe du modernisme et du bon goût.

Англійська Французька
guarantee garantie
project projet
ambitions ambitions
standards niveau
productions productions
edge pointe
taste goût
of de
to à
leading un
high élevé
excellent bon
we nous
the best meilleur

EN Redditors give each other awards as a way to recognize and react to each other’s contributions

FR Les redditors s'octroient des récompenses afin de saluer et de réagir à leurs contributions mutuelles

Англійська Французька
awards récompenses
react réagir
contributions contributions
to à
other de

EN Our personalized offer for each client makes us different. App Design studies each app project in a personalized way to give the best solution.

FR Notre offre personnalisée pour chaque client nous rend différents. App Design étudie chaque projet d'application de manière personnalisée pour donner la meilleure solution.

Англійська Французька
client client
offer offre
app app
design design
project projet
solution solution
the la
to manière
our notre
personalized personnalisé
different différents
way de
the best meilleure

EN The Teamleader Orbit reports give you insights at all times into the progress (financial or otherwise) of each project, the status of each client and the effectiveness of your employees

FR Les rapports dans Teamleader Orbit vous donnent à tout moment un aperçu de l'avancement (financier) de chaque projet, du statut de chaque client et de l'efficacité de vos travailleurs

Англійська Французька
financial financier
project projet
status statut
client client
orbit orbit
employees travailleurs
reports rapports
you vous
of de
your vos
and à

EN They're the guarantee that we always give the best of ourselves to each project, that we always keep our ambitions and standards high, and that each of our productions is on the leading edge of modernism and excellent taste.

FR Ces prix sont la garantie que nous donnons le meilleur à chaque projet, que nous gardons nos ambitions et notre exigence à un niveau extrêmement élevé, et que chacune de nos productions est à la pointe du modernisme et du bon goût.

Англійська Французька
guarantee garantie
project projet
ambitions ambitions
standards niveau
productions productions
edge pointe
taste goût
of de
to à
leading un
high élevé
excellent bon
we nous
the best meilleur

EN The Teamleader Orbit reports give you insights at all times into the progress (financial or otherwise) of each project, the status of each client and the effectiveness of your employees

FR Les rapports dans Teamleader Orbit vous donnent à tout moment un aperçu de l'avancement (financier) de chaque projet, du statut de chaque client et de l'efficacité de vos travailleurs

Англійська Французька
financial financier
project projet
status statut
client client
orbit orbit
employees travailleurs
reports rapports
you vous
of de
your vos
and à

EN Our personalized offer for each client makes us different. App Design studies each app project in a personalized way to give the best solution.

FR Notre offre personnalisée pour chaque client nous rend différents. App Design étudie chaque projet d'application de manière personnalisée pour donner la meilleure solution.

Англійська Французька
client client
offer offre
app app
design design
project projet
solution solution
the la
to manière
our notre
personalized personnalisé
different différents
way de
the best meilleure

EN Therefore, we study each project in a personalized way and we give personalized prices according to the needs of each client

FR C'est pourquoi nous étudions chaque projet de manière personnalisée et nous donnons des prix personnalisés en fonction des besoins de chaque client

Англійська Французька
client client
project projet
needs besoins
we nous
in en
to manière
of de
personalized personnalisé
and et
prices prix

EN The Teamleader Orbit reports give you insights at all times into the progress (financial or otherwise) of each project, the status of each client and the effectiveness of your employees

FR Les rapports dans Teamleader Orbit vous donnent à tout moment un aperçu de l'avancement (financier) de chaque projet, du statut de chaque client et de l'efficacité de vos travailleurs

Англійська Французька
financial financier
project projet
status statut
client client
orbit orbit
employees travailleurs
reports rapports
you vous
of de
your vos
and à

EN The Teamleader Orbit reports give you insights at all times into the progress (financial or otherwise) of each project, the status of each client and the effectiveness of your employees

FR Les rapports dans Teamleader Orbit vous donnent à tout moment un aperçu de l'avancement (financier) de chaque projet, du statut de chaque client et de l'efficacité de vos travailleurs

Англійська Французька
financial financier
project projet
status statut
client client
orbit orbit
employees travailleurs
reports rapports
you vous
of de
your vos
and à

EN Redditors give each other awards as a way to recognize and react to each other’s contributions

FR Les redditors s'octroient des récompenses afin de saluer et de réagir à leurs contributions mutuelles

Англійська Французька
awards récompenses
react réagir
contributions contributions
to à
other de

EN Provides a detailed inventory page for each resource, where you can see how many alerts have been generated by each resource, as well as the detailed configuration details for each resource. Collects and summarizes information such as the number of:

FR Donne accès à une page d'inventaire détaillée pour chaque ressource, incluant le nombre d'alertes générées ainsi que des renseignements précis sur la configuration. Collecte et récapitulatif d'informations telles que le nombre de :

Англійська Французька
resource ressource
configuration configuration
page page
information renseignements
provides donne
of de
detailed détaillé
many des
generated généré
as telles
a une
and à

EN Each watch is identified and registered upon reception. The watchmaker will thoroughly examine each part, test the chronometry, each function and the water resistance according to the model's specifications.

FR Chaque montre est identifiée et enregistrée lorsqu’elle est réceptionnée. Un horloger examine attentivement chaque composant, vérifie la chronométrie, chacune des fonctions ainsi que l’étanchéité de la montre.

Англійська Французька
watchmaker horloger
function fonctions
part composant
test vérifie
identified identifié
registered enregistré
the la
is est
according de
and et

EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.

FR Dans les enregistrements où chaque participant est enregistré dans une chaîne ou une piste distincte, Sonix reconnaîtra chaque canal séparément, puis combinera chaque enregistrement en une seule transcription.

Англійська Французька
participant participant
track piste
transcript transcription
or ou
sonix sonix
separately séparément
recorded enregistré
separate séparé
channel canal
in en
recordings enregistrements
each chaque
is est
a une

EN You’ll know exactly how many clicks you got on each page, and on each page element, as well as the number of views for each page.

FR Vous saurez exactement combien de clics vous avez eu sur chaque page et sur chaque élément de page, ainsi que le nombre de vues pour chaque page.

Англійська Французька
clicks clics
views vues
how combien
the le
element élément
page page
as ainsi
of de
exactly exactement
on sur
you vous
and et

EN Each is an expression in stone and glass of the company and the watches it makes, each one reflects the character of its location, and each is distinctive and special…not unlike the customers who visit

FR Chacun de ces Salons reflète le caractère de la cité qui l’abrite, en affichant une petite touche unique et différente… comme les clients de la marque.

EN Using the power of artificial intelligence, it learns about each individual and creates a profile for each person that includes the possible remedies that work for each individual

FR Grâce à la puissance de l’intelligence artificielle, elle apprend à connaître chaque personne et crée un profil qui comprend les solutions susceptibles de fonctionner pour chacune

Англійська Французька
learns apprend
creates crée
includes comprend
power puissance
profile profil
the la
of de
a un
that susceptibles
it elle
artificial artificielle

EN Our end products are not products, they are experiences. Many of them are about interacting with other people. Seeing each other, meeting each other, respecting each other.

FR Nos produits finis ne sont pas des produits, ils sont des expériences. Beaucoup d'entre eux concernent les interactions avec d'autres personnes. Se voir, se rencontrer, se respecter.

Англійська Французька
experiences expériences
interacting interactions
people personnes
meeting rencontrer
respecting respecter
other dautres
our nos
products produits
are sont
with avec
they ils
seeing voir

EN "To be a sound mixer is to reinvent one’s self with each project, with each note, with each sound."

FR «Je suis un retoucheur d’images. Je ne transforme pas une ambiance, je l’appuie.»

Англійська Французька
note pas
a un
is suis
self je

EN 4 for A.N.C. (2 in each earbud)2 for phone calls (1 voice microphone in each earbud + 1 of the A.N.C. microphones in each earbud)

FR 4 pour la fonction A.N.C. (2 dans chaque écouteur)2 pour les appels téléphoniques 1 micro vocal dans chaque écouteur + 1 des micros d’A.N.C. dans chaque écouteur

Англійська Французька
n n
c c
microphone micro
the la
calls appels
microphones micros
phone téléphoniques
a l
in dans
each chaque
voice les
for pour

EN Create one entry for each merged document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF file is created. Each entry pointing to the first page of the merged file

FR Créer une entrée pour chaque document fusionné: Un nouvelle arbre de signets contenant une entrée pour chaque fichier PDF fusionné est créée. Chaque entrée pointant vers la première page du fichier fusionné

Англійська Французька
entry entrée
new nouvelle
bookmarks signets
tree arbre
containing contenant
pointing pointant
document document
pdf pdf
file fichier
created créé
the la
a un
is est
page page
of de
create créer
is created créée
the first première

EN Retain bookmarks as one entry for each document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF files is created. Each entry will contain the whole bookmarks tree of the merged file

FR Maintien de signets comme une entrée pour chaque document: Un nouvelle abre de signets contenant une entrée pour chaque fichiers PDF fusionnés est créée. Chaque entrée contient l’arbre entière de signets du fichier fusionné

Англійська Французька
bookmarks signets
entry entrée
new nouvelle
document document
pdf pdf
containing contenant
created créé
is created créée
of de
as comme
a un
files fichiers
file fichier
the une
is est

EN Students typically study two subjects for three weeks each, with each day comprising morning lectures followed by problem-solving and computing sessions each afternoon

FR Les étudiants étudient généralement deux sujets pendant trois semaines chacun, chaque jour comprenant des conférences du matin suivies de sessions de résolution de problèmes et d'informatique chaque après-midi

Англійська Французька
typically généralement
followed suivies
solving résolution
problem problèmes
students étudiants
weeks semaines
sessions sessions
lectures conférences
three trois
morning matin
afternoon midi
with comprenant
subjects les
and et

EN Provides a detailed inventory page for each resource, where you can see how many alerts have been generated by each resource, as well as the detailed configuration details for each resource. Collects and summarizes information such as the number of:

FR Donne accès à une page d'inventaire détaillée pour chaque ressource, incluant le nombre d'alertes générées ainsi que des renseignements précis sur la configuration. Collecte et récapitulatif d'informations telles que le nombre de :

Англійська Французька
resource ressource
configuration configuration
page page
information renseignements
provides donne
of de
detailed détaillé
many des
generated généré
as telles
a une
and à

EN Each watch is identified and registered upon reception. The watchmaker will thoroughly examine each part, test the chronometry, each function and the water resistance according to the model's specifications.

FR Chaque montre est identifiée et enregistrée lorsqu’elle est réceptionnée. Un horloger examine attentivement chaque composant, vérifie la chronométrie, chacune des fonctions ainsi que l’étanchéité de la montre.

Англійська Французька
watchmaker horloger
function fonctions
part composant
test vérifie
identified identifié
registered enregistré
the la
is est
according de
and et

EN Using the power of artificial intelligence, it learns about each individual and creates a profile for each person that includes the possible remedies that work for each individual

FR Grâce à la puissance de l’intelligence artificielle, elle apprend à connaître chaque personne et crée un profil qui comprend les solutions susceptibles de fonctionner pour chacune

Англійська Французька
learns apprend
creates crée
includes comprend
power puissance
profile profil
the la
of de
a un
that susceptibles
it elle
artificial artificielle

EN To ensure that it is known at all times exactly where the material is located in the plant, each lattice box, each pallet and each bin is equipped with RFID tags.

FR Afin d’être certains de savoir où exactement dans l’usine se trouve le matériel, chaque conteneur, palette et site de stockage est équipé de transpondeurs d’identification par radiofréquence (RFID).

Англійська Французька
material matériel
pallet palette
rfid rfid
the le
exactly exactement
in dans
with afin
to certains
is être
and et

EN Our end products are not products, they are experiences. Many of them are about interacting with other people. Seeing each other, meeting each other, respecting each other.

FR Nos produits finis ne sont pas des produits, ils sont des expériences. Beaucoup d'entre eux concernent les interactions avec d'autres personnes. Se voir, se rencontrer, se respecter.

Англійська Французька
experiences expériences
interacting interactions
people personnes
meeting rencontrer
respecting respecter
other dautres
our nos
products produits
are sont
with avec
they ils
seeing voir

EN Take your actor puppet, screw him on using small closed hooks, one in each wrist, one in each knee, one in the lower back and one hook on each side of the head

FR Prenez votre acteur, vissez-lui de petits pitons fermés, un à chaque poignet, un à chaque genou, un dans le bas du dos et un de chaque côté de la tête

Англійська Французька
actor acteur
closed fermé
wrist poignet
knee genou
head tête
side côté
small petits
of de
your votre
and à

EN The photographer toys with our senses: the beach appears to have structure, as if each person, each parasol, and each towel has been purposefully positioned

FR Le photographe joue avec nos perceptions : la plage paraît organisée, comme si chaque individu, chaque parasol, chaque serviette avait été placé volontairement

Англійська Французька
photographer photographe
beach plage
towel serviette
if si
each chaque
our nos
as comme
been été
with avec

EN "To be a sound mixer is to reinvent one’s self with each project, with each note, with each sound."

FR «Comme les sons, la musique et la voix des comédiens, la couleur participe à la dramaturgie des films et des séries.»

Англійська Французька
to à
ones les
self et
a s

EN At the end of each module, there will also be activities aimed at consolidating the central ideas of each topic and reflecting on their practical application in each specific work space.

FR À la fin de chaque module, il y aura également des activités visant à consolider les idées centrales de chaque sujets et à réfléchir à leur application pratique dans chaque espace de travail spécifique.

Англійська Французька
module module
aimed visant
consolidating consolider
practical pratique
application application
space espace
activities activités
ideas idées
topic sujets
work travail
of de
in dans
and et

EN Binayati generates financial reports for each person, each apartment, and each project; and for the common fund as well

FR Binayati génère des rapports financiers pour chaque personne, chaque appartement et chaque projet; et pour le fonds commun

Англійська Французька
generates génère
reports rapports
apartment appartement
project projet
financial financiers
common commun
fund fonds
the le
and et
each chaque
person personne
for pour

EN Each marble, each piece of furniture collected by the Mayer family over the generations since 1865, like each precious fabric, blends with a striking naturalness in the setting to find its rightful place.

FR Chaque marbre, chaque meuble collectionné par la famille Mayer au fil des générations depuis 1865, comme chaque étoffe précieuse, se fond avec un naturel saisissant dans le décor pour y trouver sa place légitime.

Англійська Французька
marble marbre
generations générations
precious précieuse
striking saisissant
mayer mayer
family famille
a un
setting décor
each chaque
place place
in dans
find trouver
with avec

EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.

FR Dans les enregistrements où chaque participant est enregistré sur un canal ou une piste distincte, Sonix reconnaîtra chaque canal séparément, puis combinera chaque enregistrement en une seule transcription.

Англійська Французька
participant participant
channel canal
track piste
transcript transcription
or ou
sonix sonix
recorded enregistré
separate séparé
separately séparément
in en
recordings enregistrements
each chaque
is est
a un

EN Each is an expression in stone and glass of the company and the watches it makes, each one reflects the character of its location, and each is distinctive and special…not unlike the customers who visit

FR Chacun de ces Salons reflète le caractère de la cité qui l’abrite, en affichant une petite touche unique et différente… comme les clients de la marque.

EN Each stage in a pipeline is identified by a unique internal ID, meaning it can only be a member of one pipeline. Each pipeline always has at least one stage, and each account has at least one pipeline.

FR Chaque phase d'un pipeline est identifiée par un ID interne unique. Autrement dit, il ne peut y avoir qu'un membre d'un pipeline. Chaque pipeline contient toujours au moins une phase et chaque compte au moins un pipeline.

Англійська Французька
stage phase
pipeline pipeline
id id
identified identifié
it il
always toujours
least au moins
account compte
at least moins
each chaque
a un
internal interne
member membre
and et
is est
by par
can peut

EN In addition, we give people the ability to access, correct, and delete their personal information, and give our customers control over the information that passes through our network.

FR En outre, nous offrons aux utilisateurs la possibilité d'accéder à leurs informations personnelles, de les corriger et de les supprimer, tout en permettant à nos clients de contrôler les informations qui transitent par notre réseau.

Англійська Французька
correct corriger
delete supprimer
control contrôler
network réseau
access permettant
customers clients
information informations
in en
we give offrons
in addition outre
to à
the la
that qui
ability possibilité
we nous

EN As you grow up, you stop making time for friends who don’t give you the same level of attention as you give them

FR En grandissant, vous cessez de perdre votre temps avec des amis qui ne vous accordent pas suffisamment d'intérêt

Англійська Французька
friends amis
time temps
of de
you vous
the votre
dont pas

EN For example: getting a subscription to Fox Sports Brazil will give you access to Fox Sports Brazil and Fox Sports Australia will give you access to the Australian Fox Sports

FR Donc, avec un abonnement à Fox Sports Brazil vous pourrez regarder Fox Sports au Brésil, et Fox Sports Australia vous permettra de visionner la version australienne de Fox Sports

Англійська Французька
subscription abonnement
sports sports
fox fox
australia australia
australian australienne
the la
a un
to à
brazil brésil
getting avec
you pourrez

EN We will give you what we promise to give you.

FR Nous vous fournirons exactement ce que nous vous avons promis.

Англійська Французька
we nous
you vous

EN The prizes you give away should align with your show in some way so you get relevant people (I gave away a microphone and podcast hosting). Don?t just give away an iPad!

FR Les prix que vous donnez doivent correspondre à votre émission d'une manière ou d'une autre afin d'obtenir des personnes pertinentes (j'ai donné un microphone et l'hébergement d'un podcast). Ne donnez pas seulement un iPad !

Англійська Французька
relevant pertinentes
people personnes
microphone microphone
podcast podcast
ipad ipad
show émission
gave donné
prizes les prix
a un
your votre
you vous
away des
and à
the autre
don pas
give donnez

EN You can give a contributor multiple roles, or make them an administrator to give them the permissions of all other roles.

FR Vous pouvez attribuer plusieurs rôles à un contributeur ou en faire un Administrateur pour lui accorder les autorisations qu'ont tous les autres rôles.

Англійська Французька
contributor contributeur
permissions autorisations
roles rôles
or ou
administrator administrateur
to à
other autres
to give accorder
a un
you vous
of tous
the lui

EN Avro tools in XMLSpy give developers a unique edge – dedicated views and intelligent editing for Avro, JSON, and XML give you a unified environment for working with Big Data.

FR Les outils Avro dans XMLSpy donnent aux développeurs un avantage unique : des modes spécialisés et des éditions intelligentes pour Avro, JSON et XML pour travailler dans un environnement unifié avec des Big Data.

Англійська Французька
tools outils
avro avro
xmlspy xmlspy
give donnent
developers développeurs
edge avantage
dedicated spécialisés
intelligent intelligentes
json json
xml xml
environment environnement
unified unifié
big big
data data
and et
a un
unique unique
working travailler
for pour
with avec
in dans

EN Personally, I believe that the greatest opportunities are created from crises, so there is no need to give up and be disappointed. Let us give confidence to young people, as they are responsible for shaping the future. Their voices must be heard.

FR Personnellement, je crois que les plus belles opportunités naissent des crises. Alors, il ne faut pas baisser les bras ou se sentir désabusé. Faisons confiance aux jeunes, car ce sont eux qui façonnent l'avenir. Leurs voix doivent être entendues.

Англійська Французька
personally personnellement
opportunities opportunités
crises crises
young jeunes
voices voix
i je
confidence confiance
that ce
greatest plus
believe je crois
must doivent
are sont
to car
be être
the eux
their leurs

EN So why not expand your digital toolkit and give marker art a go? You could even give digital hand-lettering a go!

FR Alors que diriez-vous d’agrandir votre trousse d’outils numériques et de vous essayer à l’art du marqueur ? Vous pourriez même tester l’écriture numérique à la main !

Англійська Французька
marker marqueur
hand main
so alors
your votre
even même
digital numérique
and à
give de
a numériques
you pourriez

EN “The man who will use his skill and constructive imagination to see how much he can give for a dollar, instead of how little he can give for a dollar, is bound to succeed.” – Henry Ford

FR « Une personne qui réfléchit à ce qu’elle peut faire pour proposer le maximum de choses pour un dollar, et non le minimum, est vouée à réussir. » — Henry Ford

Показано 50 з 50 перекладів