EN Reasons If you find yourself on an email blacklist, there could be several reasons: The previous owner of your service's IP you're using had...
"following reasons" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Французька:
EN Reasons If you find yourself on an email blacklist, there could be several reasons: The previous owner of your service's IP you're using had...
FR Les raisons Si vous vous trouvez sur une liste noire de courrier électronique, il pourrait y avoir plusieurs raisons: Le propriétaire...
Англійська | Французька |
---|---|
blacklist | liste noire |
if | si |
find | trouvez |
électronique | |
reasons | raisons |
of | de |
you | vous |
the | le |
owner | propriétaire |
on | sur |
previous | une |
EN Etsy is fantastic for testing the waters. But beyond that, there are many reasons you should create your site with your brand. Here are the main reasons why…
FR Etsy est fantastique pour tester les eaux. Mais au-delà de cela, de nombreuses raisons pourraient créer votre site avec votre marque. Voici les principales raisons pour lesquelles ...
Англійська | Французька |
---|---|
etsy | etsy |
fantastic | fantastique |
testing | tester |
waters | eaux |
reasons | raisons |
site | site |
main | principales |
create | créer |
many | nombreuses |
with | avec |
beyond | au-delà |
brand | marque |
your | votre |
here | voici |
but | mais |
EN 5 Reasons to use UniCam Connectors Reasons
FR 5 raisons d’utiliser les connecteurs UniCam Raisons
Англійська | Французька |
---|---|
reasons | raisons |
connectors | connecteurs |
to | les |
use | dutiliser |
EN If you have lodged an objection to the processing pursuant to Article 21 1 GDPR and it is not yet clear whether the legitimate reasons given by us outweigh your reasons.
FR Si tu as introduit une réclamation contre le traitement conformément à l'art. 21, alinéa 1 du RGPD et qu'il n'est pas encore avéré si les raisons légitimes que nous avons invoquées l'emportent sur tes motifs.
Англійська | Французька |
---|---|
processing | traitement |
gdpr | rgpd |
legitimate | légitimes |
if | si |
reasons | raisons |
pursuant | conformément |
the | le |
to | à |
not | pas |
an | une |
us | nous |
clear | sur |
your | tes |
it | quil |
EN 451 Unavailable For Legal Reasons: This reference to the novel Fahrenheit 451 just means that the content can?t be provided for, well, ?legal reasons?, but doesn?t take a stand on whether the content exists or not
FR 451 Unavailable For Legal Reasons : Cette référence au roman Fahrenheit 451 signifie simplement que le contenu ne peut pas être fourni pour des « raisons juridiques », mais ne prend pas position sur l?existence ou non du contenu
Англійська | Французька |
---|---|
reasons | raisons |
reference | référence |
novel | roman |
content | contenu |
or | ou |
legal | legal |
the | le |
this | cette |
to | signifie |
a | simplement |
can | peut |
provided | des |
but | mais |
EN A clear overview of the reasons for cancelling your contents and personal liability insurance. View reasons to cancel
FR Les motifs de résiliation dans l’assurance ménage et responsabilité civile privée expliqués en bref. Voir les motifs de résiliation
Англійська | Французька |
---|---|
reasons | motifs |
cancel | résiliation |
liability | responsabilité |
of | de |
the | privée |
a | s |
and | et |
to | en |
EN You accept that access to the Site may be suspended at any time and without notice in the case of systems failure, maintenance or repair or for any other reasons whatsoever, including for reasons beyond our control.
FR Vous acceptez que l?accès au Site puisse être suspendu à tout moment et sans préavis en cas de panne, de maintenance ou de réparation des systèmes ou pour toute autre raison, y compris pour des raisons indépendantes de notre volonté.
Англійська | Французька |
---|---|
access | accès |
suspended | suspendu |
notice | avis |
systems | systèmes |
failure | panne |
site | site |
maintenance | maintenance |
or | ou |
repair | réparation |
reasons | raisons |
in | en |
accept | acceptez |
to | à |
including | compris |
you | vous |
be | être |
our | notre |
time | moment |
of | de |
without | sans |
EN There are many reasons why JFD is the right company to invest with. Client-centric and transparent, we always put you first. Find out more reasons why you should choose us.
FR DÉCOUVREZ PLUSIEURS RAISONS QUI FERONT ADOPTER JFD
Англійська | Французька |
---|---|
jfd | jfd |
reasons | raisons |
to | qui |
EN It is at the discretion of GlobeAir to additionally lower the above mentioned baggage limit, if this should be necessary for reasons of safety and/or for legal reasons because of the number of passengers or of the flight to be performed.
FR Il est à la discrétion de GlobeAir d'abaisser en outre la limite de bagages mentionnée ci-dessus, si cela s'avère nécessaire pour des raisons de sécurité et/ou pour des raisons juridiques en raison du nombre de passagers ou du vol à effectuer.
Англійська | Французька |
---|---|
discretion | discrétion |
mentioned | mentionné |
baggage | bagages |
limit | limite |
passengers | passagers |
flight | vol |
globeair | globeair |
safety | sécurité |
if | si |
necessary | nécessaire |
reasons | raisons |
or | ou |
it | il |
of | de |
to | à |
the | la |
is | est |
this | cela |
EN Please note that you do not have a cancellation right with regards to customized products. Occasionally, orders or parts of an order are cancelled by our system for various reasons. Some reasons are:
FR Merci de noter que le droit d’annulation ne s’applique pas aux produits personnalisés. Parfois, une commande ou une partie d’une commande peut être annulée par notre système pour différentes raisons. Notamment pour les raisons suivantes :
Англійська | Французька |
---|---|
cancelled | annulé |
system | système |
or | ou |
order | commande |
reasons | raisons |
note | noter |
products | produits |
of | de |
customized | personnalisé |
our | notre |
a | une |
right | droit |
by | par |
you | différentes |
EN There are several reasons why a load payment has not been released. The most common reasons include:
FR Il existe plusieurs raisons pour lesquelles un paiement de chargement n'a pas été effectué. Les raisons les plus courantes sont les suivantes :
Англійська | Французька |
---|---|
load | chargement |
reasons | raisons |
payment | paiement |
a | un |
not | pas |
been | été |
common | courantes |
are | existe |
most | de |
EN In fact, we can think of 150 reasons! So in honour of Canada’s milestone birthday, we’re sharing 150 reasons why Canadians love Canadian eggs and Canadian egg farmers:
FR En fait, il y en a au moins 150! Donc, en l’honneur de cet important anniversaire du Canada, nous partageons avec vous 150 raisons pour lesquelles les Canadiens aiment les œufs et les producteurs d’œufs du Canada :
Англійська | Французька |
---|---|
birthday | anniversaire |
farmers | producteurs |
reasons | raisons |
in | en |
we | nous |
canadians | canadiens |
of | de |
so | donc |
can | fait |
and | et |
egg | œufs |
EN For safety reasons, it is mandatory to have one's face uncovered at all times, except in cases justified by medical reasons (for example, masks against influenza contamination) or professional ones (for example, dust masks)
FR Pour des raisons de sécurité, le visage doit obligatoirement être découvert, sauf raisons médicales (par exemple, masque contre la grippe) ou professionnelles (par exemple, masque de protection contre la poussière)
Англійська | Французька |
---|---|
reasons | raisons |
uncovered | découvert |
except | sauf |
influenza | grippe |
dust | poussière |
masks | masque |
or | ou |
safety | sécurité |
example | exemple |
professional | pour |
face | visage |
EN Occasionally, orders or parts of an order are cancelled by our system for various reasons. Some reasons for cancellation are:
FR Il peut arriver à l’occasion que des commandes ou des portions d’une commande soient annulées par notre système pour différentes raisons. Certaines raisons d’annulation sont :
Англійська | Французька |
---|---|
cancelled | annulé |
system | système |
reasons | raisons |
or | ou |
order | commande |
orders | commandes |
our | notre |
various | différentes |
for | pour |
some | certaines |
are | sont |
by | par |
EN 5 Reasons to use UniCam Connectors Reasons
FR 5 raisons d’utiliser les connecteurs UniCam Raisons
Англійська | Французька |
---|---|
reasons | raisons |
connectors | connecteurs |
to | les |
use | dutiliser |
EN In fact, we can think of 150 reasons! So in honour of Canada’s milestone birthday, we’re sharing 150 reasons why Canadians love Canadian eggs and Canadian egg farmers:
FR En fait, il y en a au moins 150! Donc, en l’honneur de cet important anniversaire du Canada, nous partageons avec vous 150 raisons pour lesquelles les Canadiens aiment les œufs et les producteurs d’œufs du Canada :
Англійська | Французька |
---|---|
birthday | anniversaire |
farmers | producteurs |
reasons | raisons |
in | en |
we | nous |
canadians | canadiens |
of | de |
so | donc |
can | fait |
and | et |
egg | œufs |
EN Reasons If you find yourself on an email blacklist, there could be several reasons: The previous owner of your service's IP you're using had...
FR Les raisons Si vous vous trouvez sur une liste noire de courrier électronique, il pourrait y avoir plusieurs raisons: Le propriétaire...
Англійська | Французька |
---|---|
blacklist | liste noire |
if | si |
find | trouvez |
électronique | |
reasons | raisons |
of | de |
you | vous |
the | le |
owner | propriétaire |
on | sur |
previous | une |
EN Often criticized here are the reasons for the non-admissions: For example, Turkey was repeatedly granted a deferral for "political reasons." The fact that the Cayman Islands were never on the list before seems even stranger
FR Les motifs de non-inscription sont souvent critiqués : Ainsi, la Turquie s'est vue accorder à plusieurs reprises un sursis pour des "raisons politiques"
Англійська | Французька |
---|---|
often | souvent |
turkey | turquie |
political | politiques |
reasons | raisons |
the | la |
a | un |
are | sont |
before | de |
never | les |
EN You accept that access to the Site may be suspended at any time and without notice in the case of systems failure, maintenance or repair or for any other reasons whatsoever, including for reasons beyond our control.
FR Vous acceptez que l?accès au Site puisse être suspendu à tout moment et sans préavis en cas de panne, de maintenance ou de réparation des systèmes ou pour toute autre raison, y compris pour des raisons indépendantes de notre volonté.
Англійська | Французька |
---|---|
access | accès |
suspended | suspendu |
notice | avis |
systems | systèmes |
failure | panne |
site | site |
maintenance | maintenance |
or | ou |
repair | réparation |
reasons | raisons |
in | en |
accept | acceptez |
to | à |
including | compris |
you | vous |
be | être |
our | notre |
time | moment |
of | de |
without | sans |
EN When accessing our website, your device automatically transmits data for technical reasons. The following data is stored separately from other data that you may transmit to us:
FR Lorsque vous accédez à notre site web, votre appareil transmet automatiquement des données à des fins techniques. Les données suivantes sont stockées séparément d'autres données que vous pouvez nous transmettre :
Англійська | Французька |
---|---|
accessing | accédez |
device | appareil |
automatically | automatiquement |
separately | séparément |
other | dautres |
transmits | transmet |
technical | techniques |
when | lorsque |
for | fins |
to | à |
our | notre |
data | données |
is | suivantes |
your | votre |
stored | stockées |
you | vous |
website | site |
EN Our site crawler will help you detect and fix seo errors faster than others due to the following reasons:
FR Notre Site Crawler vous aidera à détecter et à corriger les erreurs de référencement (SEO) beaucoup plus rapidement que les autres pour les raisons suivantes :
Англійська | Французька |
---|---|
site | site |
detect | détecter |
fix | corriger |
crawler | crawler |
reasons | raisons |
errors | erreurs |
seo | seo |
to | à |
you | vous |
our | notre |
due | de |
others | les autres |
will help | aidera |
EN Description of inaccessible content The content listed below is not accessible for the following reasons.
FR Signalement des contenus non accessibles Les contenus listés ci-dessous ne sont pas accessibles pour les raisons suivantes.
Англійська | Французька |
---|---|
content | contenus |
listed | listé |
accessible | accessibles |
reasons | raisons |
is | suivantes |
below | dessous |
the | ci-dessous |
for | pour |
EN One of the many reasons the Hostwinds Team absolutely loves Magento is the following:
FR L'une des nombreuses raisons pour lesquelles l'équipe Hostwinds aime absolument Magento est la suivante:
Англійська | Французька |
---|---|
reasons | raisons |
hostwinds | hostwinds |
team | équipe |
absolutely | absolument |
magento | magento |
is | suivante |
the | la |
loves | aime |
many | des |
EN You can request from the data controller that the respective personal data be deleted immediately; then the data controller is obligated to delete this data immediately if one of the following reasons applies:
FR Vous pouvez demander au responsable du traitement de supprimer sans délai les données personnelles vous concernant et le responsable du traitement est tenu de supprimer ces données sans délai si l'une des raisons suivantes s'applique :
Англійська | Французька |
---|---|
respective | concernant |
obligated | tenu |
reasons | raisons |
if | si |
data | données |
delete | supprimer |
the | le |
request | demander |
is | suivantes |
of | de |
you | vous |
from | du |
EN Sometimes the email collector can not be activated. This could be due to one of the following reasons:
FR Parfois, le service de collecte ne peut pas être activé. Cela peut s?expliquer par les raisons suivantes :
Англійська | Французька |
---|---|
sometimes | parfois |
activated | activé |
reasons | raisons |
the | le |
of | de |
this | cela |
can | peut |
EN You have the right to request that Loomion delete your personal data right away, if one of the following reasons applies and if the processing of your data is not required:
FR Si vous souhaitez exercer ce droit aux informations, vous pouvez contacter notre responsable de la protection des données ou nous contacter à l’adresse fournie dans la section 10 à tout moment.
Англійська | Французька |
---|---|
right | droit |
if | si |
that | ce |
the | la |
data | données |
to | à |
required | pouvez |
you | vous |
of | de |
EN Defining Proxy-seller’s IPv4 proxies in terms of US proxies, they have been particularly praised by users for the following reasons:
FR En définissant les proxys IPv4 de Proxy-seller en termes de proxys américains, ils ont été particulièrement appréciés par les utilisateurs pour les raisons suivantes:
Англійська | Французька |
---|---|
defining | définissant |
terms | termes |
particularly | particulièrement |
users | utilisateurs |
in | en |
reasons | raisons |
of | de |
been | été |
by | par |
proxy | proxys |
EN Cascades recognizes that all causes and all projects have valid reasons for being, and can be of interest to specific groups. For this reason, Cascades cannot support the following types of applications:
FR Cascades reconnaît que toutes les causes et tous les projets ont leur raison d’être et peuvent faire l’objet d’une attention particulière. Cependant, l’entreprise a établi qu’elle ne soutiendrait pas les demandes :
Англійська | Французька |
---|---|
cascades | cascades |
recognizes | reconnaît |
causes | causes |
projects | projets |
applications | demandes |
support | attention |
be | être |
reason | raison |
cannot | ne |
and | et |
to | toutes |
EN GoogleBot has encountered an error during the redirection process that does not allow to crawl the page. Any of the following reasons often causes this problem.
FR GoogleBot a rencontré une erreur lors du processus de redirection qui ne permet pas d'explorer la page. L'une des raisons suivantes est souvent à l'origine de ce problème.
Англійська | Французька |
---|---|
googlebot | googlebot |
error | erreur |
redirection | redirection |
allow | permet |
reasons | raisons |
problem | problème |
encountered | rencontré |
process | processus |
to | à |
often | souvent |
the | la |
has | a |
page | page |
of | de |
an | une |
this | ce |
EN The main reasons for which duplicate content is typically created are the following:
FR Les principales raisons pour lesquelles des contenus dupliqués sont généralement créés sont les suivantes :
Англійська | Французька |
---|---|
main | principales |
reasons | raisons |
content | contenus |
typically | généralement |
created | créé |
is | suivantes |
are | sont |
for | pour |
EN Online stores usually generate duplicate content for the following reasons:
FR Les magasins en ligne génèrent généralement des contenus en double pour les raisons suivantes :
Англійська | Французька |
---|---|
online | en ligne |
stores | magasins |
usually | généralement |
generate | génèrent |
content | contenus |
reasons | raisons |
for | pour |
EN The content set out below is not accessible for the following reasons:
FR Les contenus listés ci-dessous ne sont pas accessibles pour les raisons suivantes :
Англійська | Французька |
---|---|
content | contenus |
accessible | accessibles |
reasons | raisons |
is | suivantes |
below | dessous |
the | ci-dessous |
for | pour |
following | les |
EN We require this information to understand your needs and provide you with a better service, and in particular for the following reasons:
FR Nous avons besoin de cette information pour comprendre vos besoins et vous fournir un meilleur service, et en particulier pour les raisons suivantes:
Англійська | Французька |
---|---|
better | meilleur |
information | information |
needs | besoins |
service | service |
reasons | raisons |
a | un |
in | en |
we | nous |
your | vos |
require | besoin |
understand | et |
particular | particulier |
to | fournir |
you | vous |
EN The following are typical reasons that could cause a transfer to fail and should be handled before attempting any...
FR Ce qui suit sont des raisons typiques qui pourraient entraîner...
Англійська | Французька |
---|---|
reasons | raisons |
that | ce |
cause | entraîner |
are | sont |
to | qui |
the | pourraient |
EN There are many good reasons to perform an SEO content audit. In most cases, the objectives to be fulfilled are the following:
FR Il existe beaucoup de bonnes raisons d?effectuer un audit de contenu SEO. Dans la plupart des cas, les objectifs à remplir sont les suivants :
Англійська | Французька |
---|---|
reasons | raisons |
seo | seo |
audit | audit |
objectives | objectifs |
content | contenu |
to | à |
perform | effectuer |
the | la |
good | les |
cases | cas |
are | existe |
many | des |
an | un |
in | dans |
most | de |
EN To comply with the purposes indicated in this Privacy Policy, it might be necessary to report or release your personal data to third parties for the following reasons:
FR Pour remplir les objectifs décrits dans la présente politique de confidentialité, il est possible que nous ayons besoin de transmettre ou divulguer vos données personnelles à des tiers. En voici les raisons :
Англійська | Французька |
---|---|
or | ou |
data | données |
to | à |
it | il |
necessary | besoin |
reasons | raisons |
privacy | confidentialité |
policy | politique |
third | tiers |
in | en |
your | vos |
the | la |
EN It reflects the right to have your Data erased as soon as possible. We are obliged to erase your Data when one of the following reasons applies:
FR Il traduit le droit d'obtenir dans les meilleurs délais, l'effacement de vos Données. Nous avons l'obligation d'effacer vos Données lorsque l'un des motifs suivants s’applique :
Англійська | Французька |
---|---|
data | données |
reasons | motifs |
it | il |
right | droit |
of | de |
when | lorsque |
the | le |
your | vos |
we | nous |
EN For Cloud and managed services, we make use of the following subcontractor who may process personal data for technical reasons:
FR Pour Cloud et les services gérés, nous faisons appel au sous-traitant suivant qui peut traiter les données personnelles pour des raisons techniques :
Англійська | Французька |
---|---|
cloud | cloud |
reasons | raisons |
technical | techniques |
may | peut |
data | données |
we make | faisons |
and | et |
services | services |
we | nous |
the | personnelles |
for | pour |
managed | gérés |
of | au |
process | traiter |
who | qui |
EN Public service professionals are considered professionals for a variety of reasons. Your occupation can be considered professional if you do any of the following:
FR Les professionnels de la fonction publique sont considérés comme des professionnels pour diverses raisons. Votre travail peut être considéré comme étant de nature professionnelle si vous :
Англійська | Французька |
---|---|
public | publique |
reasons | raisons |
if | si |
the | la |
considered | considéré |
of | de |
service | des |
your | votre |
you | vous |
a | s |
can | peut |
are | sont |
EN « We have been filing 2 or 3 patents a year with IPSILON for many years. This collaboration is very satisfactory for the following reasons :
FR « Nous prenons deux à trois brevets par an avec IPSILON et ce depuis de nombreuses années. Cela se passe de manière très satisfaisante pour les raisons suivantes :
Англійська | Французька |
---|---|
patents | brevets |
ipsilon | ipsilon |
very | très |
this | ce |
year | an |
reasons | raisons |
we | nous |
is | suivantes |
many | nombreuses |
with | avec |
the | trois |
EN Inherited guidance may be deactivated for any of the following reasons:
FR Une ligne directrice léguée peut être annulée pour l’un ou l’autre des motifs suivants :
Англійська | Французька |
---|---|
reasons | motifs |
any | ou |
following | suivants |
for | pour |
EN You can also use federal form GST189, General Application for GST/HST Rebates, for the following reasons:
FR Par ailleurs, vous pouvez demander un remboursement de TPS/TVH pour l'un des motifs suivants en remplissant le formulaire fédéral Demande générale de remboursement de la TPS/TVH
Англійська | Французька |
---|---|
federal | fédéral |
gst | tps |
general | générale |
reasons | motifs |
form | formulaire |
application | demande |
you | vous |
also | ailleurs |
EN We require this information to understand your needs and provide you with a better service, and in particular for the following reasons:
FR Nous avons besoin de ces informations pour comprendre vos besoins et vous fournir un meilleur service, et notamment pour les raisons suivantes :
Англійська | Французька |
---|---|
better | meilleur |
needs | besoins |
service | service |
information | informations |
reasons | raisons |
a | un |
we | nous |
your | vos |
require | besoin |
understand | et |
with | notamment |
to | fournir |
you | vous |
the | ces |
EN Helvetia may use your personal data for the following reasons:
FR Helvetia peut utiliser vos données personnelles sur la base des justifications suivantes:
Англійська | Французька |
---|---|
helvetia | helvetia |
data | données |
use | utiliser |
may | peut |
the | la |
your | vos |
personal | personnelles |
EN WHAT WE DO WITH THE INFORMATION WE GATHER We require this information to understand your needs and provide you with a better service, and in particular for the following reasons: – Internal record keeping
FR QUE FAISONS-NOUS AVEC LES INFORMATIONS QUE NOUS COLLECTONS ? Nous avons besoin de ces informations pour comprendre vos besoins et vous fournir un meilleur service et, en particulier, pour les raisons suivantes : – Tenue d’archives internes
EN As a result, rejecting an EVAR claim could pose a reputational risk for the following reasons:
FR Par conséquent, le refus d’une demande de règlement liée à une réparation endovasculaire d’anévrisme pourrait comporter un risque d’atteinte à la réputation de la compagnie d’assurance pour les raisons suivantes :
Англійська | Французька |
---|---|
result | par conséquent |
risk | risque |
reasons | raisons |
a | un |
EN We use your personal information for the following reasons:
FR Nous utilisons vos données personnelles afin de :
Англійська | Французька |
---|---|
information | données |
we use | utilisons |
your | vos |
we | nous |
the | personnelles |
EN It's not a trend that will be reversed following the COVID-19 pandemic—for a number of reasons
FR Il ne s’agit pas d’une tendance qui s’inversera une fois la pandémie de COVID-19 révolue, et ce pour un certain nombre de raisons
Англійська | Французька |
---|---|
trend | tendance |
pandemic | pandémie |
reasons | raisons |
that | ce |
not | ne |
the | la |
of | de |
a | un |
number | nombre |
EN That's due to a number of reasons, including a massive skills shortage in the nation that's only deepened following the pandemic.
FR Cela est dû à un certain nombre de raisons, dont une pénurie massive de compétences dans le pays, qui ne fait que s'aggraver avec la pandémie.
Англійська | Французька |
---|---|
reasons | raisons |
massive | massive |
skills | compétences |
nation | pays |
pandemic | pandémie |
to | à |
shortage | pénurie |
a | un |
of | de |
in | dans |
EN We Process Personal Data for the Following Reasons:
FR Nous traitons les données à caractère personnel pour les raisons suivantes:
Англійська | Французька |
---|---|
process | traitons |
data | données |
reasons | raisons |
we | nous |
for | pour |
Показано 50 з 50 перекладів